<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-1191</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Culturales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Culturales]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-1191</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Baja California, Instituto de Investigaciones Culturales-Museo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-11912018000100112</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22234/recu.20180601.e341</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Implementación de la consulta indígena por el estado chileno: El caso del Ministerio de Desarrollo Social y del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Implementation of the indigenous consultation by the Chilean state: The case of the Ministerio de Desarrollo Social and del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maite de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peralta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Camila]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Diego Portales  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-11912018000100112&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-11912018000100112&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-11912018000100112&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Este artículo busca describir políticas públicas tendientes a garantizar los derechos indígenas en Chile a partir de analizar la implementación del derecho a consulta previa, libre e informada (Convenio OIT 169, artículo 6) a través de dos procesos desarrollados por el Estado: (1) la creación del Ministerio de Asuntos Indígenas, desarrollado por el Ministerio de Desarrollo Social y (2) la consulta previa sobre un borrador de indicación sustitutiva que crearía el Ministerio de Cultura, Arte y Patrimonio, desarrollada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Desde un enfoque metodológico cualitativo, que rescata la voz de los funcionarios, se concluye que un mismo Estado, con un reglamento único de consulta, diseña e implementa dos procesos con fuertes diferencias discursivas, prácticas y territoriales. Como lo plantea la teoría, el éxito de estos procesos radica en la voluntad política de los actores de buscar mayor diálogo y pertinencia cultural.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This article seeks to describe public policies tending to guarantee indigenous rights in Chile, specifically based on the analysis of the implementation of the right to prior, free and informed consultation (article 6 from ILO 169 Convention) through two parallel processes of indigenous consultation developed by the Chilean State: 1) The creation of the Ministry of Indigenous Affairs and the Council (s) of Indigenous Peoples developed by the Ministry of Social Development and 2) The prior consultation on a draft that would create the Ministry of Cultures, Arts and Heritage. From a qualitative approach, which rescues the voice of civil servants, we conclude that the same State, with a single consultation regulation, designs and implements two processes with strong discursive, practical and territorial differences. As the theory puts it, the success of these processes lies largely in the political will of the actors to seek greater dialogue and cultural relevance.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Derechos indígenas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[consulta indígena]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[implementación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Chile]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Indigenous rights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[indigenous consultation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[implementation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chile]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bachelet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mensaje Presidencial 21 de mayo de 2014]]></article-title>
<source><![CDATA[Secretaría de Comunicaciones Palacio de La Moneda]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Cámara de Diputados de Chile</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Boletín 8938-24]]></article-title>
<source><![CDATA[Mensaje del Presidente Sebastián Piñera, e ingresado a la Cámara de Diputados]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Cea]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El sendero de la institucionalidad cultural chilena: cambios y continuidades]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Públicos]]></source>
<year>2017</year>
<volume>145</volume>
<page-range>103-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elmore]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Backward Mapping. Implementation Research and Policy Decisions.]]></article-title>
<source><![CDATA[Political Science Quarterly]]></source>
<year>1980</year>
<volume>94</volume>
<page-range>601-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elmore]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Forward and Backward Mapping]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hanf]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toonen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.A.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Policy Implementation in Federal and Unitary Systems]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>33-70</page-range><publisher-loc><![CDATA[Dordrecht, Holanda ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Martinus Nijhoff]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sidney]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of Public Policy Analisis. Theory, Politics ad Methods.]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Florida, Estados Unidos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CRC Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Cea]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reconocimiento débil: derecho de pueblos indígenas en Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Perfiles Latinoamericanos]]></source>
<year>2017</year>
<volume>49</volume>
<page-range>1-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goggin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.L. Bowman]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[A.O.M. Lester]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O&#8217;Toole]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.J. Jr.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Implementation Theory and Practice. Toward a Third Generation]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York, Estados Unidos ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Informe de observación sobre el proceso de consulta previa desarrollado por el Ministerio de Desarrollo Social referido a la creación del Ministerio de Pueblos Indígenas y del Consejo o Consejos de Pueblos Indígenas]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lipsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Street-Level Bureaucracy. The Dilemmas of Individuals in the Public Service]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York, Estados Unidos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Russell Sage Foundation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Majone]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wildavsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Implementation as Evolution]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Freeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Policy Studies Review Annual]]></source>
<year>1978</year>
<page-range>103-17</page-range><publisher-loc><![CDATA[Beverly Hills, Estados Unidos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sage]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Understanding Policy Networks: Towards a Dialectical Approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Political Studies]]></source>
<year>2000</year>
<volume>48</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>4-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. Smith.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[There Is More Than One Way to Do Political Science: On Different Ways to Study Policy Networks]]></article-title>
<source><![CDATA[Political Studies]]></source>
<year>2001</year>
<volume>49</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>528-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Ministerio de Desarrollo Social</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reglamento que regula el procedimiento de Consulta indígena en virtud del artículo 6 N°1 letra A y N°2 del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo y deroga la normativa que indica. Decreto Supremo 66.]]></article-title>
<source><![CDATA[Ministerio de Desarrollo Social]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nakamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smallwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The politics of policy implementation]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York, Estados Unidos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[St. Martin's Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Internacional del Trabajo</collab>
<source><![CDATA[Convenio 169 sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes]]></source>
<year>1989</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pressman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wildavsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Implementation. How great expectations in Washington are dashed in Oakland; or why it&#8217;s amazing that federal programs work at all. This being a saga of the Economic Development Administration as told by two sympathetic observers who seek to build morals on a foundation of ruined hopes]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berkeley, Estados Unidos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of California Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Purcell]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Decision-Making in an Authoritarian Regime: Theoretical Implications from a Mexican Case Study.]]></article-title>
<source><![CDATA[World Politics]]></source>
<year>1973</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>28-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Revuelta]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La implementación de políticas públicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Díkaion]]></source>
<year>2007</year>
<volume>21</volume>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>135-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rhodes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.A.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Understanding Governance. Policy Networks, Governance, Reflexivity and Account- ability]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buckingham, Reino Unido ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Open University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rhodes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.A. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Governance and Comparative Politics]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pierre]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Debating Governance]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford, Reino Unido ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sabatier]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazmanian]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Implementation of Public Policy. A Framework of Analysis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mazmanian]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sabatier]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Effective Policy Implementation]]></source>
<year>1981</year>
<page-range>3-35</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lexington, Estados Unidos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lexington Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sabatier]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Top-down and Bottom-up Approaches to Implementation Research: A Critical Analysis and Suggested Synthesis]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Public Policy]]></source>
<year>1986</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>21-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schofield]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Time for a revival? Public policy implementation: a review of the literature and an agenda for future research]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Management Reviews]]></source>
<year>2001</year>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>245-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Meter]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Horn]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The policy implementation process: A conceptual framework]]></article-title>
<source><![CDATA[Administration and society]]></source>
<year>1975</year>
<volume>6</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>445-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whitford]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Decentralization and Political Control of the Bureaucracy]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Theoretical Politics]]></source>
<year>2002</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>167-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
