<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-1191</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Culturales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Culturales]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-1191</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Baja California, Instituto de Investigaciones Culturales-Museo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-11912011000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La viruela antes de la introducción de la vacuna]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norma Angélica]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>14</numero>
<fpage>190</fpage>
<lpage>194</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-11912011000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-11912011000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-11912011000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;as</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La viruela antes</b> <b>de la introducci&oacute;n de la vacuna</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Norma Ang&eacute;lica Castillo Palma</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	 		 			 				 					 						 							    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Chantal Cramaussel (ed)</b><i><b> El impacto demogr&aacute;fico de la viruela en M&eacute;xico de la &eacute;poca colonial al siglo XX, vol. I: </b></i><b>La viruela antes</b> <b>de la introducci&oacute;n de la vacuna, El Colegio de Michoac&aacute;n, Zamora, 2010 </b></font></p>  							    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  							 								    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La viruela es una enfermedad infecto&#45;contagiosa producida por el virus <i>orthopox</i> o <i>variola,</i> cuyos efectos mort&iacute;feros fueron contenidos gracias a la aplicaci&oacute;n de la vacuna de Jenner. &Eacute;sta fue una de las enfermedades tra&iacute;das por los europeos, quienes se constituyeron en verdugos de la poblaci&oacute;n ind&iacute;gena de la Nueva Espa&ntilde;a. En los primeros contactos entre europeos y amerindios la poblaci&oacute;n nativa carec&iacute;a de anticuerpos ante los virus desconocidos. As&iacute;, la mortalidad causada por la viruela o el sarampi&oacute;n pod&iacute;a llegar hasta el 90 por ciento, aunque por lo general afectaba a entre un tercio y la mitad de los pueblos. &Eacute;ste es el debate de la llamada teor&iacute;a de los <i>virgin</i> <i>soils,</i> seg&uacute;n la cual el aislamiento de la poblaci&oacute;n amerindia la dej&oacute; vulnerable ante las nuevas enfermedades tra&iacute;das por los europeos, y a partir del contacto los nuevos virus se convirtieron en pandemias en un terreno propicio. Los conceptos <i>terreno</i> <i>virgen de inmunidad</i> y <i>poblacio</i><i>nes aisladas</i> se han usado para explicar los efectos catastr&oacute;ficos de las nuevas enfermedades en la poblaci&oacute;n amerindia. La idea de que los ind&iacute;genas pod&iacute;an ser considerados como "un terreno virgen de inmunidad" ha sido ampliamente discutida por la historiograf&iacute;a norteamericana.<sup><a href="#notas">1</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta circunstancia la mencion&oacute; primero Cook<sup><a href="#notas">2</a></sup> y la desarroll&oacute; m&aacute;s profundamente Crosby,<sup><a href="#notas">3</a></sup> quien hace &eacute;nfasis en la vulnerabilidad de la poblaci&oacute;n nativa de Am&eacute;rica a los virus tra&iacute;dos por los europeos. Crosby considera que las epidemias de viruela de 1738 y de 1759 acabaron con la mitad de los cherokees y de los catawbas, respectivamente. Respecto a la proporci&oacute;n en que esta enfermedad pudo haber afectado en el M&eacute;xico central, McCaa eval&uacute;a entre el 10 y el 50 por ciento la mortandad, con un pico en el primer siglo de la colonizaci&oacute;n.<sup><a href="#notas">4</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, las enfermedades asociadas a las malas condiciones de vida y trabajo contribuyeron a la desaparici&oacute;n de la poblaci&oacute;n india, particularmente en las islas antillanas, que actuaron de alguna manera como laboratorio de los proyectos colonizadores. En esa medida quiz&aacute;s se haya magnificado el efecto epidemiol&oacute;gico de estas enfermedades. Pero esto no se ha demostrarlo en el caso de la Nueva Espa&ntilde;a, en la medida en que no hay registros de poblaci&oacute;n del siglo diecis&eacute;is y los que se han podido encontrar, sobre todo los parroquiales, son muy deficientes, en particular respecto a los a&ntilde;os 1525&#45;1580. Los pocos registros sacramentales datan si acaso de la tercera parte del siglo diecis&eacute;is y no alcanzan para mostrar los estragos del matlaz&aacute;huatl en 1576. Por esta raz&oacute;n, la discusi&oacute;n sobre los efectos de las epidemias en los siglos diecis&eacute;is y diecisiete es por dem&aacute;s escasa. De esta manera, la obra que nos ocupa ha partido de una base com&uacute;n una cat&aacute;strofe demogr&aacute;fica para M&eacute;xico? Una respuesta basada en la demograf&iacute;a hist&oacute;rica no cuantitativa", <i>Cuader</i><i>nos de Historia,</i> n&uacute;m. 15, pp. 123&#45;136, diciembre de 1995.de informaci&oacute;n correspondiente al siglo dieciocho e inicios del diecinueve para abordar el inicio de la variolizaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este primer volumen de <i>El</i> <i>impacto demogr&aacute;fico de la viruela</i> <i>en M&eacute;xico de la &eacute;poca colonial al</i> <i>siglo</i> <i>XIX</i> se incluyen los trabajos de Rafael Vald&eacute;s, "La viruela desde el punto de vista m&eacute;dico"; Mario Maga&ntilde;a, "Las epidemias en la pen&iacute;nsula de Baja California entre 1769 y 1834, con hincapi&eacute; en la magnitud y el significado de la viruela de 1780&#45;1782"; Laura Machuca, "La viruela de 1795&#45;1797 en Tehuantepec Oaxaca"; Luz Mar&iacute;a Espinoza y Ra&uacute;l Miranda, "La epidemia de viruela 1796&#45;1798: de Teotitl&aacute;n del Valle a la ciudad de M&eacute;xico"; Neibeth Camacho, "Guanajuato y Valladolid de Michoac&aacute;n durante la epidemia de viruela de 1797&#45;1798"; Ra&uacute;l Garc&iacute;a Flores, "La epidemia de viruela de 1798 en el Nuevo Reino de Le&oacute;n: una interpretaci&oacute;n desde la perspectiva socio&#45;racial", y Susana Ram&iacute;rez, "Fuentes bibliogr&aacute;ficas para el estudio de la inoculaci&oacute;n y vacunaci&oacute;n en la Nueva Espa&ntilde;a".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los textos que aqu&iacute; se rese&ntilde;an son el resultado de dos encuentros y una publicaci&oacute;n previa,<sup><a href="#notas">5</a></sup> en los que la mayor parte de los participantes utilizaron las reuniones de la Red de Historia Demogr&aacute;fica para acordar pautas colectivas de investigaci&oacute;n. As&iacute; es posible encontrar objetivos comunes, puntos de convergencia y hallazgos m&aacute;s precisos. En lo general, los estudios abordan el periodo correspondiente a la segunda mitad del siglo dieciocho, con &eacute;nfasis en las epidemias de viruela de 1780&#45;1782 y 1797&#45;1799.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su presentaci&oacute;n, Chantal Cramaussel llama la atenci&oacute;n sobre que para Cook la viruela en el siglo dieciocho era ya end&eacute;mica y por lo tanto carec&iacute;a de inter&eacute;s la b&uacute;squeda de sus trayectos de propagaci&oacute;n.<sup><a href="#notas">6</a></sup> Ante ello, los trabajos buscaron afanosamente establecer las rutas del contagio tanto por el norte como por el sur. Sus resultados se observan tanto en la "Introducci&oacute;n" como en el trabajo de Maga&ntilde;a. Asimismo se se&ntilde;ala el papel de las epidemias en la ruta del comercio, como se observa en el texto de Laura Machuca.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mayor parte de los trabajos abordan la estacionalidad de la relaci&oacute;n morbilidad&#45;mortalidad en correlaci&oacute;n con los sitios donde la enfermedad estuvo presente. Como estrategia de an&aacute;lisis de la mortalidad, un elemento com&uacute;n es la elaboraci&oacute;n de &iacute;ndices para evaluar la dimensi&oacute;n de las crisis de mortalidad. Es el caso de las investigaciones de Maga&ntilde;a, quien discute las premisas de Cook, y de los resultados de Garc&iacute;a Flores para el Nuevo Reino de Le&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una preocupaci&oacute;n que se aborda en la obra es la forma diferencial en que la viruela afect&oacute; a la poblaci&oacute;n seg&uacute;n sus calidades: espa&ntilde;oles, mestizos, indios, mulatos y negros. Los trabajos de Garc&iacute;a Flores sobre Nuevo Le&oacute;n y Camacho sobre Guanajuato y Valladolid muestran la mayor sensibilidad de los indios frente a la enfermedad. Garc&iacute;a Flores discute sus resultados en funci&oacute;n de que una buena parte de los registrados como indios hab&iacute;an sido inscritos en otras categor&iacute;as en diferentes partidas. Cabe se&ntilde;alar, adem&aacute;s, que para el siglo dieciocho los naturales de esa regi&oacute;n, por varias generaciones, hab&iacute;an tenido ya contacto con la enfermedad y, por tanto, ya no eran asimilables a la idea del terreno virgen de inmunidad, o bien, c&oacute;mo se&ntilde;ala el autor, probablemente habr&iacute;an pasado por alg&uacute;n proceso de mezcla con otros grupos. No obstante, los resultados matizados de este ejercicio exponen que la sensibilidad de los ind&iacute;genas continuaba. Como se discuti&oacute; en los primeros p&aacute;rrafos de esta exposici&oacute;n, es posible que las condiciones de bienestar o la falta de auxilios fueron factores de una mayor mortalidad. Esta l&iacute;nea de investigaci&oacute;n es desarrollada en el trabajo de Espinoza y Miranda, quienes abordan las estrategias seguidas para poner freno a la enfermedad, como la creaci&oacute;n de las Juntas Principales de Caridad y la evaluaci&oacute;n de la mortalidad seg&uacute;n el gasto en ayuda a los enfermos por cuartel.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, una pauta seguida por todos los textos fue examinar el impacto de la variolizaci&oacute;n en la disminuci&oacute;n de la mortalidad. Adem&aacute;s de ello, algunos textos analizan el papel de obispos, intendentes y virreyes en el impulso o freno a la pr&aacute;ctica de la inoculaci&oacute;n y la resistencia de los pueblos ante esta pr&aacute;ctica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Invitamos a la lectura de esta obra, primero de los tres vol&uacute;menes de <i>El impacto demogr&aacute;</i><i>fico de la viruela en M&eacute;xico de</i> <i>la &eacute;poca colonial al siglo</i> <i>XX</i><i>,</i> que busca saldar una deuda con el conocimiento de una de las enfermedades que m&aacute;s duramente golpearon a la poblaci&oacute;n novohispana, especialmente la ind&iacute;gena.</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/cultural/v7n14/a9f1.jpg"></font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="NOTAS"></a><b>Notas</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Alfred W. Crosby, "Conquistador y Pestilencia: The First New World Pandemic and the Fall of the Great Indian Empires", <i>Hispanic American Historical</i> <i>Review,</i> 47, pp. 321&#45;337, 1967;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2556407&pid=S1870-1191201100020000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Alfred W. Crosby, "Virgin Soil Epidemics as a Factor in the Aboriginal Depopulation in America", <i>William and Mary Quarterly,</i> 3 serie, 33, pp. 289&#45;299, abril de 1976.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2556408&pid=S1870-1191201100020000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Sherburne F. Cook, <i>The Extent</i> <i>and Significance of Disease Among the</i> <i>Indians of Baja California, 1697&#45;1773,</i> Ibero&#45;Americana 12, Berkeley, The University of California Press, 1937.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2556410&pid=S1870-1191201100020000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Crosby, "Virgin Soil Epidemics..."</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Robert McCaa, "&iquest;Fue el siglo XVI una cat&aacute;strofe demogr&aacute;fica para M&eacute;xico? Una respuesta basada en la demograf&iacute;a hist&oacute;rica no cuantitativa", <i>Cuadernos de Historia</i>, num. 15 pp. 123&#45;136, diciembre de 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2556413&pid=S1870-1191201100020000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> <i>Epidemias de viruela en Nueva Es</i><i>pa&ntilde;a y M&eacute;xico, siglos</i> <i>XVIII</i> <i>y</i> <i>XIX</i><i>,</i> n&uacute;mero monogr&aacute;fico de <i>Relaciones. Estudios de</i> <i>Historia y Sociedad,</i> vol. XXIX, n&uacute;m. 114,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2556415&pid=S1870-1191201100020000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> primavera de 2008. En este <i>dossier</i> se incluyen los trabajos de David Carbajal, "Las epidemias de viruela en Bola&ntilde;os 1762&#45;1840"; Ra&uacute;l Garc&iacute;a Flores, "Morbilidad y vulnerabilidad en una epidemia de viruela: el Nuevo Reino de Le&oacute;n, 1798"; Lilia V. Oliver, "La epidemia de viruela de 1830 en Guadalajara", y Chantal Cramaussel, "La lucha contra la viruela en Chihuahua durante el siglo XIX".</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> "The Smallpox Epidemic of 1797 in Mexico", <i>Bulletin of the History of</i> <i>Medicine,</i> vol. 7, pp. 937&#45;969, 1939.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2556417&pid=S1870-1191201100020000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crosby]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfred W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Conquistador y Pestilencia: The First New World Pandemic and the Fall of the Great Indian Empires"]]></article-title>
<source><![CDATA[Hispanic American Historical Review]]></source>
<year>1967</year>
<volume>47</volume>
<page-range>. 321-337</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crosby]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfred W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Virgin Soil Epidemics as a Factor in the Aboriginal Depopulation in America"]]></article-title>
<source><![CDATA[William and Mary Quarterly]]></source>
<year>1976</year>
<volume>3</volume>
<page-range>289-299</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cook]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sherburne F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Extent and Significance of Disease Among the Indians of Baja California, 1697-1773]]></source>
<year>1937</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berkeley ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The University of California Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCaa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["¿Fue el siglo XVI una catástrofe demográfica para México? Una respuesta basada en la demografía histórica no cuantitativa"]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Historia]]></source>
<year>1995</year>
<volume>15</volume>
<page-range>123-136</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemias de viruela en Nueva España y México, siglos XVIII y XIX]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios de Historia y Sociedad]]></source>
<year></year>
<volume>XXIX</volume>
<numero>114</numero>
<issue>114</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["The Smallpox Epidemic of 1797 in Mexico"]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulletin of the History of Medicine]]></source>
<year>1939</year>
<volume>7</volume>
<page-range>937-969</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
