<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-0578</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Mexican law review]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Mex. law rev]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-0578</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-05782025000200145</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/iij.24485306e.2025.1.19536</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reconciliation or Justice: What Role Does Truth Play in Mexico&#8217;s Redress for Victims of Atrocities?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Checa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,London School of Economics and Political Science  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>United Kingdom</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>145</fpage>
<lpage>158</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-05782025000200145&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-05782025000200145&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-05782025000200145&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Since 2018, the concepts of truth, justice, and reconciliation have become increasingly important in the Mexican State&#8217;s judicial agenda. In Andrés Manuel López Obrador&#8217;s presidential term, two Truth Commissions were established to investigate cases of mass atrocities that have deeply affected the country&#8217;s social fabric. The first Truth Commission was established to look into the &#8220;Ayotzinapa Case&#8221;-a brutal episode of violence resulting in the disappearance of forty-three students. The second Truth Commission sought historical clarification of the atrocities committed in Mexico between 1965 and 1990, a time of political violence commonly known as the &#8220;Dirty War&#8221;. Despite sharing the same institutional name (commission) and being based on the same ideal (truth), closer examination reveals a conceptual split in their mechanisms and goals. This article shows that the Truth Commission for the Dirty War (&#8220;MEH&#8221;) revolves around a reconciliatory view, while the Truth Commission for the Ayotzinapa Case (&#8220;COVAJ&#8221;) prioritizes a sense of retributive justice. The article demonstrates why the selection of one political objective (e.g., reconciliation) resulted in the exclusion of another (e.g., justice) and how truth works inside each political process.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Desde 2018, los conceptos de verdad, justicia y reconciliación han cobrado importancia en la agenda judicial del Estado mexicano. En el periodo presidencial de Andrés Manuel López Obrador, se crearon dos Comisiones de la Verdad para investigar casos de atrocidades masivas que han afectado profundamente el tejido social. La primera se estableció con la intención de investigar el &#8220;Caso Ayotzinapa&#8221;, un brutal episodio de violencia que resultó en la desaparición de cuarenta y tres estudiantes. La segunda Comisión de la Verdad buscaría el esclarecimiento histórico de las atrocidades cometidas en México entre 1965 y 1990, un episodio de violencia política comúnmente conocido como la &#8220;Guerra Sucia&#8221;. A pesar de compartir el mismo nombre institucional (comisión) y basarse en el mismo ideal (la verdad), un examen más detallado revela una división conceptual en la forma en que se construyen sus mecanismos y objetivos. Este ensayo muestra que a Comisión de la Verdad para la Guerra Sucia(&#8220;MEH&#8221;)tiene una visión reconciliadora, mientras que la Comisión de la Verdad para el Caso Ayotzinapa (&#8220;COVAJ&#8221;) prioriza una agenda de justicia retributiva. El artículo demuestra por qué la selección de un objetivo político (por ejemplo, la reconciliación) resultó en sacrificios de otro (por ejemplo, la justicia), y muestra cómo funciona la verdad dentro de cada proceso político.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[truth]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[truth commission]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[justice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reconciliation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[human rights]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[verdad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comisión de la verdad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[justicia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reconciliación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derechos humanos]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>BBC News</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[México: AMLO Se Compromete con Familiares de Víctimas de Ayotzinapa a Esclarecer lo Sucedido con los 43 Estudiantes]]></article-title>
<source><![CDATA[BBC News]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buitrago Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángela María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe Ayotzinapa: Investigación y Primeras Conclusiones de las Desapariciones y Homicidios de los Normalistas de Ayotzinapa]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stanley]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[State Crimes of Previous Regimes: Knowledge, Accountability and the Policing of the Past]]></article-title>
<source><![CDATA[Law &amp; Soc. Inquiry]]></source>
<year>1995</year>
<volume>20</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casasola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Olvido no, perdón sí. López Obrador llama a la reconciliación en el primer foro de pacificación]]></article-title>
<source><![CDATA[Animal Político]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión Nacional de Búsqueda</collab>
<source><![CDATA[Informe total de personas desaparecidas, no localizadas y localizadas]]></source>
<year>2024</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>COVAJ</collab>
<source><![CDATA[Decreto por el que se Instruye Establecer Condiciones Materiales, Jurídicas y Humanas Efectivas para Fortalecer los Derechos Humanos de los Familiares de las Víctimas del Caso Ayotzinapa a la Verdad y al Acceso a Justicia]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>COVAJ</collab>
<source><![CDATA[Informe de la Presidencia de la Comisión para la Verdad y Acceso a la Justicia &#8216;COVAJ&#8217; del Caso de Estudiantes de Ayotzinapa]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dondé]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El caso Ayotzinapa: de la desaparición forzada de personal al crimen de lesa humanidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Paréntesis Legal]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Du Bois]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francois]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Nothing but the Truth: The South African Alternative to the Dilemma of Corrective Justice in Transitions to Democracy]]></article-title>
<source><![CDATA[Lethe&#8217;s Law. Justice, Law and Ethics in Reconciliation]]></source>
<year>2001</year>
<volume>1</volume>
<page-range>97-115</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>El País</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Vargas Llosa: México es la dictadura perfecta]]></article-title>
<source><![CDATA[El País]]></source>
<year>1989</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giber]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Gobierno Dinamitó la Investigación del Caso Ayotzinapa, Denuncia Exfiscal]]></article-title>
<source><![CDATA[Animal Político]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hayner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Priscilla B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Unspeakable Truths: Confronting State Terror and Atrocity]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Humphrey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Politics of Atrocity and Reconciliation: From Terror to Trauma]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MEH</collab>
<source><![CDATA[Fue el Estado (1965-1990) Informe Final del Mecanismo para la Verdad y el Esclarecimiento Histórico]]></source>
<year>2024</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MEH</collab>
<source><![CDATA[Instalación de la Comisión de Acceso a la Verdad por Violaciones a DDHH 1965-1990]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MEH</collab>
<source><![CDATA[Decreto por el que se crea la Comisión para el Acceso a la Verdad, el Esclarecimiento Histórico y el Impulso a la Justicia de las violaciones graves a los derechos]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MEH</collab>
<source><![CDATA[Comisión para el Acceso a la Verdad, Esclarecimiento Histórico y el Impulso a la Justicia de las Violaciones Graves a los Derechos Humanos Cometidas desde 1965 a 1990, Avances y Perspectivas (2022-2023)]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claire]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Healing Past Violence: Traumatic Assumptions and Therapeutic Interventions in War and Reconciliation]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Human Rights]]></source>
<year>2009</year>
<volume>8</volume>
<page-range>71-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claire]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prelapsarian State: Forgiveness and Reconciliation in Transitional Justice]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal for the Semiotics of Law-Revue Internationale de Sémiotique Juridique]]></source>
<year>2004</year>
<volume>17</volume>
<page-range>185-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Presidencia de la República</collab>
<source><![CDATA[Andrés Manuel López Obrador rinde protesta como Presidente Constitucional de México]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosangel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shalia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[AMLO no habló con los padres de los 43 del perdón. Les ofreció castigo, &#8220;sea quien sea&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Sin Embargo]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos Cid]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La rabia de los familiares de los 43 de Ayotzinapa:&#8216;el Gobierno se ha colocado del lado del Ejército]]></article-title>
<source><![CDATA[El País]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soriano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las familias de los 43, ocho años después:&#8216;nohemos conseguido verdad ni justicia&#8217;]]></article-title>
<source><![CDATA[El País]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teitel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ruth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Transitional Justice Genealogy]]></article-title>
<source><![CDATA[Harvard Human Rights Journal]]></source>
<year>2003</year>
<volume>16</volume>
<page-range>69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres-Checa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Who Holds the Reins of Power in Chaos? Military Involvement and the Emergence of a De Facto State of Exception in Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[Ratio Decidendi]]></source>
<year>2025</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Politics of Truth and Reconciliation in South Africa: Legitimizing the Post-Apartheid State]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
