<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-0195</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de ciencias farmacéuticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. mex. cienc. farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-0195</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Farmacéutica Mexicana A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-01952013000400010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Qué sabe usted acerca de... Certificación de Hospitales?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What do you know about... Certification of Hospitals?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallegos-Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Grisell]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela-Limón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga Lidia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal-Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karla Sugei]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zamora-Xochicale]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera-Huerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emma Virginia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Veracruzana Facultad de Ciencias Químicas Laboratorio de Docencia, Investigación y de Servicios Ciencias Farmacéuticas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Orizaba Veracruz]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Veracruzana Facultad de Ciencias Químicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Orizaba Veracruz]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>79</fpage>
<lpage>81</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-01952013000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-01952013000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-01952013000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Secciones</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>&iquest;Qu&eacute; sabe usted acerca de... Certificaci&oacute;n de Hospitales?</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>What do you know about... Certification of Hospitals?</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Grisell Gallegos&#45;Ortega,<sup>1</sup> Olga Lidia Valenzuela&#45;Lim&oacute;n,<sup>1,2</sup> Karla Sugei Vidal&#45;Ram&iacute;rez,<sup>1</sup> Jes&uacute;s Zamora&#45;Xochicale,<sup>1</sup> Emma Virginia Herrera&#45;Huerta<sup>1,2</sup></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup> <i>LADISER Ciencias Farmac&eacute;uticas, Facultad de Ciencias Qu&iacute;micas, Universidad Veracruzana</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> Cuerpo Acad&eacute;mico "Farmacolog&iacute;a Cl&iacute;nica y Molecular" (UVER&#45;214), Facultad de Ciencias Qu&iacute;micas, Universidad Veracruzana</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Preguntas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. &iquest;En qu&eacute; consiste la Certificaci&oacute;n de Establecimientos de Atenci&oacute;n M&eacute;dica?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. &iquest;Cu&aacute;l es la definici&oacute;n de SiNaCEAM y cu&aacute;l es su misi&oacute;n?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. &iquest;Cu&aacute;les son las preeminencias que trae consigo la Certificaci&oacute;n?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. &iquest;Por qu&eacute; es importante ser un Hospital acreditado por Joint Commission International?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. &iquest;C&oacute;mo se lleva a cabo la Certificaci&oacute;n de Hospitales?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. &iquest;Cu&aacute;les son los Est&aacute;ndares para la Certificaci&oacute;n de Hospitales?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Dentro de los Est&aacute;ndares de atenci&oacute;n al paciente se habla del Manejo y Uso de los Medicamentos (MMU), sabe &iquest;qui&eacute;n es el encargado de realizar estas actividades?</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. &iquest;Qu&eacute; otras funciones debe realizar el Farmac&eacute;utico para que el Hospital donde labora obtenga la certificaci&oacute;n en el apartado Manejo y Uso de Medicamentos (MMU)?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Respuestas</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. La Certificaci&oacute;n de Establecimientos de Atenci&oacute;n M&eacute;dica consiste en un proceso cuyo objetivo es reconocer a las entidades de Atenci&oacute;n M&eacute;dica que participen por iniciativa propia, las cu&aacute;les satisfagan los est&aacute;ndares establecidos para proporcionar servicios de Atenci&oacute;n M&eacute;dica seguros y de calidad &oacute;ptima. Dicho reconocimiento es realizado por el Consejo de Salubridad General mediante el SiNaCEAM.<sup>1</sup></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. El SiNaCEAM es el Sistema Nacional de Certificaci&oacute;n de Establecimientos de Atenci&oacute;n M&eacute;dica y de acuerdo con el Reglamento Interno de dicho sistema su misi&oacute;n consiste en "coadyuvar en la mejora continua de la calidad de los servicios de atenci&oacute;n m&eacute;dica y de la seguridad que se brinda a los pacientes, adem&aacute;s de impulsar a las instituciones participantes a mantener ventajas competitivas para alcanzar, sostener y mejorar su posici&oacute;n en el entorno; a trav&eacute;s de la Certificaci&oacute;n de Establecimientos de Atenci&oacute;n M&eacute;dica".<sup>2</sup></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Cuando un hospital se encuentra certificado representa que &eacute;ste cumple la normatividad vigente y las pol&iacute;ticas nacionales prioritarias en salud, al igual que los est&aacute;ndares necesarios para garantizar la seguridad del paciente y la seguridad hospitalaria, adem&aacute;s de proporcionar atenci&oacute;n de calidad. Ello pone de manifiesto que el hospital tiene como prioridad alcanzar d&iacute;a a d&iacute;a mejores condiciones, las cuales salvaguarden el bienestar del paciente y de la sociedad, as&iacute; como el prestigio de la propia instituci&oacute;n.<sup>3</sup></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Es importante ser un Hospital acreditado por Joint Commission International pues esta organizaci&oacute;n tiene como misi&oacute;n "mejorar de manera continua la seguridad y calidad de la atenci&oacute;n en la comunidad internacional brindando servicios de asesor&iacute;a y educaci&oacute;n, adem&aacute;s de acreditaci&oacute;n y certificaci&oacute;n a nivel internacional".<sup>4</sup></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Es un proceso que consta de las siguientes tres fases: Inscripci&oacute;n y Autoevaluaci&oacute;n, Auditor&iacute;a y Dictamen, en estas fases se eval&uacute;a que la entidad interesada en certificarse cumpla con los est&aacute;ndares de calidad y seguridad del paciente (<a href="/img/revistas/rmcf/v44n4/a10f1.jpg" target="_blank">Figura 1</a>).<sup>5</sup></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Los est&aacute;ndares se dividen en tres secciones, en la primera se contemplan las Metas Internacionales para la Seguridad del Paciente donde se mencionan las &aacute;reas de alto riesgo de los centros de atenci&oacute;n m&eacute;dica, as&iacute; como las soluciones para evitarlas. La segunda secci&oacute;n consta de los Est&aacute;ndares Centrados en el Paciente, los cu&aacute;les marcan las consideraciones de atenci&oacute;n al paciente as&iacute; como a su familia. En la tercera secci&oacute;n figuran los Est&aacute;ndares Centrados en la Gesti&oacute;n, en estos est&aacute;ndares est&aacute;n enunciados aspectos relacionados con la mejora de la calidad y seguridad del paciente, las instalaciones, la organizaci&oacute;n de la informaci&oacute;n as&iacute; como la capacitaci&oacute;n del personal (<a href="/img/revistas/rmcf/v44n4/a10f2.jpg" target="_blank">Figura 2</a>).<sup>6</sup></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Los farmac&eacute;uticos son profesionales que cuentan con los conocimientos as&iacute; como las habilidades id&oacute;neas para colaborar con el resto del personal de atenci&oacute;n m&eacute;dica con fines de mejorar el uso de los medicamentos, lo cu&aacute;l representa un gran impacto en el bienestar del paciente.<sup>7,9</sup></font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. El farmac&eacute;utico deber&aacute; llevar a cabo los procesos de almacenamiento, distribuci&oacute;n, dispensaci&oacute;n, preparaci&oacute;n, administraci&oacute;n, control terap&eacute;utico, entre otras funciones, las cu&aacute;les deber&aacute;n apegarse a la normatividad vigente. El Modelo Nacional de Farmacia Hospitalaria explica dichas funciones de manera detallada. <sup>7&#45;9</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Consejo de Salubridad General &#91;sede Web&#93;*. Distrito Federal: Consejo de Salubridad General; 2012 &#91;acceso 08 de enero de 2014&#93;. Certificaci&oacute;n de establecimientos&#45;Hospitales&#45;Manual del proceso para la certificaci&oacute;n de hospitales. &#91;46 pantallas&#93;. Disponible en: <a href="http://www.disenocsg.salud.gob.mx/descargas/pdfs/certificacion/establecimientos/Hospitales/ManualProceso_Hospitales.pdf" target="_blank">http://www.disenocsg.salud.gob.mx/descargas/pdfs/certificacion/establecimientos/Hospitales/ManualProceso_Hospitales.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7933933&pid=S1870-0195201300040001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Consejo de Salubridad General &#91;sede Web&#93;*. Distrito Federal: Consejo de Salubridad General; 19 de mayo de 2009 &#91;acceso 08 de enero de 2014&#93;. Certificaci&oacute;n de establecimientos&#45;Reglamento interno del SiNaCEAM &#91;7 pantallas&#93;. Disponible en: <a href="http://www.csg.salud.gob.mx/descargas/pdfs/certificacion/Reglamento_Interno_del_SiNaCEAM&#45;2013.pdf" target="_blank">http://www.csg.salud.gob.mx/descargas/pdfs/certificacion/Reglamento_Interno_del_SiNaCEAM&#45;2013.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7933935&pid=S1870-0195201300040001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Consejo de Salubridad General &#91;sede Web&#93;*. Distrito Federal: Consejo de Salubridad General; 2012 &#91;acceso 08 de enero de 2014&#93;. Certificaci&oacute;n de establecimientos&#45;Hospitales&#45; Est&aacute;ndares para la certificaci&oacute;n de hospitales &#91;295 pantallas&#93;. Disponible en: <a href="http://www.inper.edu.mx/descargas/pdf/EstandaresCertificacionHospitales2012.pdf" target="_blank">http://www.inper.edu.mx/descargas/pdf/EstandaresCertificacionHospitales2012.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7933937&pid=S1870-0195201300040001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Joint Commission International &#91;sede Web&#93;*. Estados Unidos de Am&eacute;rica: Joint Comission International; 2013 &#91;acceso 08 de enero de 2014&#93;. Nuestra misi&oacute;n &#91;1 pantalla&#93;. Disponible en: <a href="http://es.jointcommissioninternational.org/enes/Our&#45;Mission/" target="_blank">http://es.jointcommissioninternational.org/enes/Our&#45;Mission/</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7933939&pid=S1870-0195201300040001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Secretaria de Salud &#91;sede Web&#93;*. Distrito Federal: Secretaria de Salud; (s.d.). &#91;acceso 09 de enero de 2014&#93;. Resumen del Proceso de Certificaci&oacute;n de Establecimientos de Atenci&oacute;n M&eacute;dica &#91;3 pantallas&#93;. Disponible en: <a href="http://www.calidad.salud.gob.mx/doctos/normatividad/proceso_certifica.pdf" target="_blank">http://www.calidad.salud.gob.mx/doctos/normatividad/proceso_certifica.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7933941&pid=S1870-0195201300040001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Consejo de Salubridad General &#91;sede Web&#93;*. Distrito Federal: Consejo de Salubridad General; 2012 &#91;acceso 08 de enero de 2014&#93;. Certificaci&oacute;n de establecimientos&#45;Hospitales&#45;Est&aacute;ndares para la certificaci&oacute;n de hospitales &#91;295 pantallas&#93;. Disponible en: <a href="http://www.inper.edu.mx/descargas/pdf/EstandaresCertificacionHospitales2012.pdf" target="_blank">http://www.inper.edu.mx/descargas/pdf/EstandaresCertificacionHospitales2012.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7933943&pid=S1870-0195201300040001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Herrera J. Manual de Farmacia Cl&iacute;nica y Atenci&oacute;n Farmac&eacute;utica. Madrid: Elsevier; 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7933945&pid=S1870-0195201300040001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Modelo Nacional de Farmacia Hospitalaria. Secretaria de Salud. 1<sup>a</sup> edici&oacute;n, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7933947&pid=S1870-0195201300040001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Hacia una Pol&iacute;tica Farmac&eacute;utica Integral para M&eacute;xico. Secretaria de Salud. 1<sup>a</sup> edici&oacute;n, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7933949&pid=S1870-0195201300040001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo de Salubridad General</collab>
<source><![CDATA[Certificación de establecimientos-Hospitales-Manual del proceso para la certificación de hospitales]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo de Salubridad General</collab>
<source><![CDATA[Certificación de establecimientos-Reglamento interno del SiNaCEAM]]></source>
<year>19 d</year>
<month>e </month>
<day>ma</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo de Salubridad General</collab>
<source><![CDATA[Certificación de establecimientos-Hospitales- Estándares para la certificación de hospitales]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Joint Commission International</collab>
<source><![CDATA[Nuestra misión]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Secretaria de Salud</collab>
<source><![CDATA[Resumen del Proceso de Certificación de Establecimientos de Atención Médica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo de Salubridad General</collab>
<source><![CDATA[Certificación de establecimientos-Hospitales-Estándares para la certificación de hospitales]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Farmacia Clínica y Atención Farmacéutica]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Modelo Nacional de Farmacia Hospitalaria]]></source>
<year>2009</year>
<edition>1</edition>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Hacia una Política Farmacéutica Integral para México]]></source>
<year>2005</year>
<edition>1</edition>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
