<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-0063</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Andamios]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Andamios]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-0063</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de la Ciudad de México, Colegio de Humanidades y Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-00632013000300013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Condiciones residenciales de los inmigrantes en Andalucía, España]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Residential Conditions of Immigrants in Andalusia (Spain)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arjona Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángeles]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Checa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Checa Olmos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Almería  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Cañada de San Urbano Almería]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Almería  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Cañada de San Urbano Almería]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Almería  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Almería ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>23</numero>
<fpage>303</fpage>
<lpage>327</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-00632013000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-00632013000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-00632013000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este trabajo analiza las condiciones residenciales de los inmigrados en Andalucía. Tomando como referencia los conceptos de habitar y de vivienda digna medimos la situación a partir de los indicadores de estabilidad, adecuación, habitabilidad y accesibilidad. Los datos se obtienen de la aplicación de una encuesta en 1 738 viviendas y el registro experto de las condiciones de las viviendas. Los resultados muestran una situación residencial deficiente, que afecta en forma diferente en función del origen del inmigrado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper analyzes the residential conditions of immigrants in Spain. Drawing on the concepts of living and housing measure the situation from the indicators of stability, adaptation, livability and accessibility. Data were obtained from the application of a 1738 housing survey and registration of expert housing conditions. The results show a poor housing situation, which affected differently depending on the origin of immigrants.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Andalucía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inmigrantes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[adecuación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[accesibilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estabilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[habitabilidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Andalusia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Immigrants]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Adequacy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Accessibility]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Stability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Habitability]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Condiciones residenciales de los inmigrantes en Andaluc&iacute;a, Espa&ntilde;a</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Residential Conditions of Immigrants in Andalusia (Spain)</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>&Aacute;ngeles Arjona Garrido<sup>*</sup>, Juan Carlos Checa<sup>**</sup> y Francisco Checa Olmos<sup>***</sup></b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Doctora en antropolog&iacute;a social por Universidad de Almer&iacute;a. Profesora asociada de la Universidad La Ca&ntilde;ada de San Juan Urbano, Espa&ntilde;a</i>. Direcci&oacute;n electr&oacute;nica: <a href="mailto:arjona@ual.es">arjona@ual.es</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** Profesor titular de la Universidad La Ca&ntilde;ada de San Juan Urbano, Espa&ntilde;a. Doctor en sociolog&iacute;a por la Universidad de Almer&iacute;a.</i> Direcci&oacute;n electr&oacute;nica: <a href="mailto:jcheca@ual.es">jcheca@ual.es</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>*** Doctor en antropolog&iacute;a social por la Universidad de Almer&iacute;a. Profesor titular de la Universidad de Almer&iacute;a.</i> Direcci&oacute;n electr&oacute;nica: <a href="mailto:fcheca@ual.es">fcheca@ual.es</a></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 15 de noviembre de 2010.    <br> 	Fecha de aprobaci&oacute;n: 30 de mayo de 2013.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este trabajo analiza las condiciones residenciales de los inmigrados en Andaluc&iacute;a. Tomando como referencia los conceptos de habitar y de vivienda digna medimos la situaci&oacute;n a partir de los indicadores de estabilidad, adecuaci&oacute;n, habitabilidad y accesibilidad. Los datos se obtienen de la aplicaci&oacute;n de una encuesta en 1 738 viviendas y el registro experto de las condiciones de las viviendas. Los resultados muestran una situaci&oacute;n residencial deficiente, que afecta en forma diferente en funci&oacute;n del origen del inmigrado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Andaluc&iacute;a, inmigrantes, adecuaci&oacute;n, accesibilidad, estabilidad, habitabilidad.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This paper analyzes the residential conditions of immigrants in Spain. Drawing on the concepts of living and housing measure the situation from the indicators of stability, adaptation, livability and accessibility. Data were obtained from the application of a 1738 housing survey and registration of expert housing conditions. The results show a poor housing situation, which affected differently depending on the origin of immigrants.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Andalusia, Immigrants, Adequacy, Accessibility, Stability, Habitability.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La comunidad aut&oacute;noma andaluza, como el resto del territorio espa&ntilde;ol, se ha convertido en una zona de recepci&oacute;n de inmigrantes; las caracter&iacute;sticas que conforman este nuevo destino son: uno, se trata de un proceso reciente pero muy intenso, con un vertiginoso incremento de poblaci&oacute;n for&aacute;nea en pocos a&ntilde;os; dos, alta concentraci&oacute;n geogr&aacute;fica &#151;que deviene, fundamentalmente, de las necesidades del mercado de trabajo (v&eacute;ase Arjona, 2006) y la predilecci&oacute;n por las zonas costeras&#151;. O&nbsp;lo que es igual, la comunidad aut&oacute;noma andaluza se convierte en un polo de atracci&oacute;n de inmigrados debido, por un lado, a la necesidad de mano de obra en la agricultura intensiva de las provincias de Almer&iacute;a y Huelva y en la agricultura de aceituna de las provincias de Ja&eacute;n y C&oacute;rdoba, fundamentalmente. De igual modo, el aumento en la construcci&oacute;n de viviendas ha sido un gran nicho de inserci&oacute;n laboral de los inmigrados. Y, por &uacute;ltimo, el sector servicios, bien como respuesta a las necesidades de un mercado laboral asentado en el turismo, especialmente en todas las ciudades y municipios costeros de Andaluc&iacute;a, bien para abastecer a compatriotas a partir de la aparici&oacute;n de una <i>econom&iacute;a &eacute;tnica;</i> o para cubrir los puestos de trabajo que crean los servicios de proximidad de espa&ntilde;oles: cuidado de ancianos y ni&ntilde;os y limpieza dom&eacute;stica. Y, tres, representaci&oacute;n dispar de los grupos: de los pa&iacute;ses pobres vienen directamente a trabajar y son, mayoritariamente, hombres j&oacute;venes; de los pa&iacute;ses ricos son jubilados convertidos en turistas permanentes &#151;braceros de sol y playa&#151;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En consecuencia, en cuesti&oacute;n de una d&eacute;cada el colectivo extranjero ha aumentado su presencia notoriamente en Andaluc&iacute;a: si en el a&ntilde;o 2001 hab&iacute;a en Andaluc&iacute;a 164 145 extranjeros &#151;el 2.2% de la poblaci&oacute;n&#151;; en la actualidad la cifra asciende a 675 180, lo que supone 8.1% de la poblaci&oacute;n. Sin embargo, la incorporaci&oacute;n de Andaluc&iacute;a al campo migratorio global<sup><a href="#notas">1</a></sup> (Castles y Miller, 1998) en forma de contexto receptor de inmigrantes no ha significado que la inserci&oacute;n de los inmigrados se haya producido de manera satisfactoria; m&aacute;s bien lo contrario: existe cierta dosis de segregaci&oacute;n &eacute;tnica y, sobre todo, deficientes condiciones de habitaci&oacute;n y servicios que acent&uacute;an las desigualdades entre los diferentes colectivos (Pareja&#45;Eastaway, 2009; Arbaci y Malheiros, 2010).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, resolver el problema de la vivienda es una cuesti&oacute;n fundamental para cualquier Estado, dado que las diferencias son siempre abismales entre quienes pueden acceder a una vivienda y quienes no. No es una novedad afirmar que en Espa&ntilde;a &#151;tambi&eacute;n en Andaluc&iacute;a&#151;, en la actualidad hay un excedente notorio de viviendas; o lo que es igual, encontramos una de las bolsas de viviendas infrautilizadas y vac&iacute;as m&aacute;s grandes de todos los pa&iacute;ses de la Uni&oacute;n Europea (UE); algunas cifras hablan de que hay un mill&oacute;n de viviendas para vender/alquilar. M&aacute;s a&uacute;n, es preciso resaltar que el relator sobre el Derecho a una Vivienda Adecuada Miloon Kothari, nombrado por la Comisi&oacute;n de Derechos Humanos de la ONU, se&ntilde;ala que:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se llega a la conclusi&oacute;n de que Espa&ntilde;a atraviesa una crisis de vivienda debido a diferentes factores, tanto en materia de alquiler como de compra, las dificultades para soportar los gastos generados por la vivienda <i>(Affordability)</i> son un problema de primer orden para un vasto n&uacute;mero de personas que vive en Espa&ntilde;a. Los programas de vivienda actuales no permiten satisfacer las necesidades de entre un 20% y un 25% de la poblaci&oacute;n con menos ingresos. Adem&aacute;s, &#91;...&#93; la especulaci&oacute;n y los beneficios generados por el mercado inmobiliario han conducido a una corrupci&oacute;n a gran escala (Vicente, 2009: 23).</font></p> 	</blockquote>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, la vivienda, como el trabajo o la alimentaci&oacute;n, es una necesidad b&aacute;sica que todo ser humano tiene, amparada por derechos de car&aacute;cter estructural y fundamental en la mayor&iacute;a de las constituciones internacionales. As&iacute;, por ejemplo, en Espa&ntilde;a el Art&iacute;culo 47 de la Constituci&oacute;n, dentro del cap&iacute;tulo tercero, <i>De los principios rectores de la pol&iacute;tica social y econ&oacute;mica,</i> sostiene: "Todos los espa&ntilde;oles tienen derecho a disfrutar de una vivienda <i>digna</i> y adecuada. Los poderes p&uacute;blicos promover&aacute;n las condiciones necesarias y establecer&aacute;n las normas pertinentes para hacer efectivo este derecho". Aunque estos derechos se quedan, en todos los casos, en una declaraci&oacute;n de buenas intenciones y nunca son una imposici&oacute;n a la acci&oacute;n pol&iacute;tica e institucional. Por eso, el objetivo principal de este trabajo es conocer y valorar las necesidades de residencia que tiene la poblaci&oacute;n inmigrante en Andaluc&iacute;a. Partiendo, por un lado, de la idea de Chombart (1976), que entiende a la vivienda como una necesidad vital y objetiva y no una aspiraci&oacute;n. Por otro, de medir las condiciones residenciales atendiendo al concepto de vivienda digna, entendida &eacute;sta, como nos recuerda Kenna (2006), por una que posibilite el desarrollo normal de sus moradores, cumpliendo con una serie de requisitos b&aacute;sicos, a saber: <i>estabilidad,</i> que define la posibilidad de establecer un proyecto de disfrute y uso a largo plazo; <i>adecuaci&oacute;n,</i> estableciendo y definiendo las condiciones de la vivienda y las necesidades de sus habitantes, no s&oacute;lo en el &aacute;mbito privado, sino tambi&eacute;n con el entorno m&aacute;s pr&oacute;ximo (La Spina, 2009); <i>habitabilidad,</i> evaluada a trav&eacute;s de los niveles m&iacute;nimos de construcci&oacute;n, servicios, infraestructuras y equipamientos; y, por &uacute;ltimo, <i>accesibilidad (o asequible),</i> vinculada a una ocupaci&oacute;n y disfrute que no suponga un gasto excesivo y afecte al desarrollo normal de otras necesidades b&aacute;sicas. En definitiva, se considera como vivienda digna a aquella que es accesible, adecuada, habitable y estable.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>M&Eacute;TODOS Y DATOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una investigaci&oacute;n con este objetivo precisa del uso y aplicaci&oacute;n de diferentes t&eacute;cnicas de investigaci&oacute;n.<sup><a href="#notas">2</a></sup> Ahora bien, las limitaciones de espacio hacen que para este trabajo presentemos, sobre todo, los resultados obtenidos de la aplicaci&oacute;n de una encuesta, la cual nos sirve como instrumento de medida para evaluar las condiciones residenciales de los inmigrantes en Andaluc&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La elecci&oacute;n de Andaluc&iacute;a como lugar de estudio se debi&oacute; a diferentes motivos: primero, por ser la cuarta comunidad aut&oacute;noma en n&uacute;mero de inmigrantes, tras Catalu&ntilde;a, Madrid y la Comunidad Valenciana. Segundo, a pesar de la crisis econ&oacute;mica, y a diferencia de otras comunidades, no ha dejado de crecer el n&uacute;mero de inmigrantes, por lo que las necesidades residenciales, cada vez, son mayores. Tercero, por la variedad de asentamientos que existen, que est&aacute;n muy vinculados a las distintas estructuras econ&oacute;micas de los lugares. Y, cuarto, a la diversidad de or&iacute;genes de la poblaci&oacute;n, puesto que se supera, con creces, la centena de nacionalidades. De otro lado, por inmigrantes entendemos a aquellos que proceden de &Aacute;frica (excepto Sud&aacute;frica), Am&eacute;rica (excepto EUA y Canad&aacute;) y Europa del Este. Esto es, inmigrantes econ&oacute;micos procedentes de pa&iacute;ses que podr&iacute;amos denominar como pobres o en v&iacute;as de desarrollo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la selecci&oacute;n de los lugares donde se realiza la investigaci&oacute;n tuvimos en cuenta varios criterios: en primer lugar, y a partir del Padr&oacute;n de Habitantes, por un lado, el n&uacute;mero de inmigrados y, por otro, la proporci&oacute;n que representan en la ciudad. En segundo lugar, las ciudades o municipios que en el Decreto 2/2001 son considerados como municipios de <i>alta movilidad laboral</i> (v&eacute;ase Bolet&iacute;n Oficial de la Junta de Andaluc&iacute;a n&uacute;mero 15, de 6 de febrero de 2001). Por tanto, la muestra se extrae a partir del n&uacute;mero de inmigrantes empadronados en estos lugares. El muestreo lo realizamos por cuotas con afijaci&oacute;n proporcional, atendiendo al origen y la ubicaci&oacute;n de las viviendas &#151;diseminado o n&uacute;cleo urbano&#151;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los puntos de muestreo en los n&uacute;cleos urbanos los realizamos en las secciones con mayor densidad y concentraci&oacute;n de inmigrados, desde donde se establecieron rutas aleatorias hasta cubrir las cuotas. Para los diseminados nos valieron las fotos a&eacute;reas y dividimos los t&eacute;rminos municipales en cuadr&iacute;culas de kil&oacute;metros cuadrados; los puntos de muestreo se realizaron all&iacute; donde la concentraci&oacute;n de disperso era mayor y buscamos los alojamientos m&aacute;s pr&oacute;ximos a las cuatro esquinas del cuadrado. Pero, al buscar informaci&oacute;n con ambas estrategias, se descubri&oacute; que muchos emplazamientos no est&aacute;n registrados como vivienda en el padr&oacute;n municipal correspondiente, o que bien no aparec&iacute;an en las fotos &aacute;reas: nos referimos a almacenes de aperos, chabolas o casas semiderruidas, que, l&oacute;gicamente, tambi&eacute;n contabilizamos. De manera que al final encuestamos a 1 738 inmigrados y fueron registradas las mismas viviendas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En ning&uacute;n caso el cuestionario se realiz&oacute; en un &aacute;mbito que no fuera el residencial. Es m&aacute;s, en 75% de las ocasiones fuimos observadores directos de la vivienda; en el resto de los casos, la informaci&oacute;n fue obtenida en la puerta del alojamiento. A la vez que nos apoyamos en la opini&oacute;n de varios arquitectos y aparejadores, que nos ayudaron y resolvieron diversos elementos t&eacute;cnicos de la habitabilidad. Adem&aacute;s, tras la finalizaci&oacute;n del trabajo de campo, a 10% de los inmigrados (elegidos al azar) que accedieron a darnos un tel&eacute;fono de contacto se les llam&oacute;, para volver a plantear algunas de las preguntas que consider&aacute;bamos clave, como medida de calidad de la informaci&oacute;n obtenida.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La valoraci&oacute;n de la vivienda como digna, atendiendo a sus indicadores, fue definida de la siguiente manera: la estabilidad se precisa por r&eacute;gimen de tenencia, existencia de contratos y movilidad residencial. En la adecuaci&oacute;n se analiza el acceso a la vivienda, las caracter&iacute;sticas y equipamientos del entorno, el hacinamiento o la satisfacci&oacute;n residencial. La habitabilidad es evaluada a partir del estado del suelo, cubierta, paredes, electricidad, agua caliente, calefacci&oacute;n y electrodom&eacute;sticos b&aacute;sicos como el frigor&iacute;fico, la lavadora y la televisi&oacute;n. Por &uacute;ltimo, en la accesibilidad tenemos en cuenta, por un lado, el gasto realizado en materia de vivienda &#151;alquiler o pr&eacute;stamos&#151;, desalojos por falta de pago o cortes de suministros de luz y agua; por otro, la capacidad de endeudamiento de los moradores &#151;tomando como umbral una inversi&oacute;n de 35% de los ingresos&#151;.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este apartado medimos la calidad residencial &#151;vivienda digna&#151; de los inmigrados, teniendo en cuenta los diferentes indicadores citados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto a la <i>estabilidad</i> se observa que el alquiler es el r&eacute;gimen m&aacute;s habitual (66.6%); a&uacute;n es pronto para acceder a una vivienda en propiedad, en colectivos poco asentados y cuyo poder adquisitivo no es alto; le sigue la cesi&oacute;n (14%) &#151;resultado de sumar los tres tipos posibles (empresa, familiares o amigos y administraci&oacute;n p&uacute;blica)&#151;; vive en r&eacute;gimen de propiedad 13,4% y, por &uacute;ltimo, 5% habita en alojamientos ocupados. Por provincias, los propietarios destacan en Ja&eacute;n, y C&oacute;rdoba, el alquiler en M&aacute;laga, Granada y Sevilla, la cesi&oacute;n en Almer&iacute;a, Huelva y Ja&eacute;n, y la ocupaci&oacute;n en Almer&iacute;a.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/anda/v10n23/a13t1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Evidentemente, tanto la cesi&oacute;n como la ocupaci&oacute;n provocan gran inestabilidad: la primera est&aacute; estrechamente vinculada con el empleador, a saber: es el propietario quien cede el alojamiento a los inmigrantes que se emplean en sus empresas (este sistema abunda sobre todo en las zonas agr&iacute;colas). De ah&iacute; que este tipo de inserci&oacute;n residencial destaque entre las provincias de Almer&iacute;a, Huelva y Ja&eacute;n. Por otro lado, la ocupaci&oacute;n es la m&aacute;xima expresi&oacute;n de la inestabilidad, por dos razones: primera, por ser lugares inh&oacute;spitos que, en la medida de sus posibilidades, cualquier persona tender&aacute; a abandonar lo m&aacute;s r&aacute;pido posible; segunda, depende del deseo de desalojo de sus propietarios. Y, por supuesto, en ning&uacute;n caso existe un contrato escrito al que recurrir.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La propiedad y el alquiler son las formas de incorporaci&oacute;n residencial m&aacute;s estables, aunque para el caso del alquiler, en ciertas ocasiones tampoco existe contrato que regule la estancia. Las provincias andaluzas menos vinculadas al empleo en la agricultura tienen mayor incidencia en contratos escritos (destacan los casos de M&aacute;laga, Sevilla y Granada); por el contrario, donde no existe ninguna forma de contrato destacan las de empleo agr&iacute;cola, sobre todo, Huelva.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De este modo, si cuantificamos la inestabilidad residencial como el resultado de sumar los porcentajes de alojamientos ocupados, cedidos y en alquiler, con contratos escritos de menos de un a&ntilde;o, comprobamos que &eacute;sta afecta a 59.1% de los inmigrados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De manera general, para Espa&ntilde;a, el Colectivo lo&eacute; (2005) cifraba los propietarios inmigrantes en 12.9%, y en alquiler 77.6%, datos muy parecidos a las resultados en Andaluc&iacute;a. Sin embargo, en la Encuesta Nacional de Inmigrantes (ENI) (2007) los inmigrantes propietarios de viviendas, en Espa&ntilde;a, ascienden a 32.7%, y de inquilinos a 47.5%. En cualquier caso, el r&eacute;gimen m&aacute;s repetido es el de alquiler, situaci&oacute;n que difiere de lo que ocurre con la poblaci&oacute;n nacional, puesto que 80% es propietaria, seg&uacute;n Eurostat.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro elemento a medir en la inestabilidad es la movilidad residencial, en este sentido, en Andaluc&iacute;a encontramos que la mayor&iacute;a de los inmigrados encuestados cambiaron de residencia entre dos y cuatro ocasiones. Incluso en Ja&eacute;n o Sevilla, m&aacute;s de 3% de los inmigrados ha residido en m&aacute;s de seis alojamientos diferentes (<a href="#t2">tabla 2</a>). Los latinoamericanos son el colectivo que m&aacute;s movimiento ha tenido en este sentido: 37.7% ha cambiado dos veces de casa, 16.8%, tres.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t2"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/anda/v10n23/a13t2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe se&ntilde;alar que la movilidad residencial no equivale a una mejora en las condiciones y en la calidad de vida de los moradores, ya que &eacute;sta se produce en los lugares m&aacute;s degradados. Esta situaci&oacute;n se hace m&aacute;s patente en las provincias agr&iacute;colas y, en menor grado, entre las capitales de provincia. De igual modo, la mejora residencial, fruto de la movilidad, es m&aacute;s com&uacute;n entre los latinoamericanos y los europeos del este, de manera que los africanos quedan reducidos a &aacute;mbitos residenciales que presentan las mayores carencias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto al segundo aspecto &#151;la adecuaci&oacute;n&#151;, se comprueba que la ubicaci&oacute;n de los alojamientos de inmigrados en Andaluc&iacute;a se produce mayoritariamente en n&uacute;cleos urbanos (v&eacute;anse Checa y Olmos, Checa y Arjona, 2009). Aunque este dato esconde una gran diversidad, en cuanto a la provincia de inserci&oacute;n y al colectivo de referencia. De manera que quienes se insertan laboralmente en las zonas agr&iacute;colas &#151;Almer&iacute;a, Huelva y Ja&eacute;n&#151;, el grueso principal de la poblaci&oacute;n africana, reside en diseminados, frente a los europeos del este o los latinoamericanos, que ocupan en menor medida este contexto. Incluso dentro de esos entornos existen grandes desigualdades; as&iacute;, mientras que 16% de los africanos en Roquetas de Mar vive en diseminado, en N&iacute;jar lo hace 90%. De igual modo, la tipolog&iacute;a de alojamientos habitados por los inmigrados es m&uacute;ltiple, tanto en n&uacute;cleos urbanos como en diseminados. As&iacute;, dentro de los pueblos y ciudades podemos encontrar a inmigrados residiendo en pisos, casas independientes, cocheras, locales comerciales, huecos de escalera, terrazas de edificios, etc&eacute;tera; y en zonas dispersas tendremos peque&ntilde;os cortijos, almacenes de aperos y productos fitosanitarios, chabolas, coches abandonados, etc&eacute;tera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por tanto, consideramos, de entrada, como residencias inadecuadas aquellas que no cumplen con los m&iacute;nimos necesarios para el desarrollo correcto y adecuado de sus moradores, no s&oacute;lo en cuanto a su funci&oacute;n de cubrir de las inclemencias del tiempo, sino tambi&eacute;n de su desarrollo vital. Dicho de otro modo, son lugares impropios e inadecuados los almacenes, las chabolas o cocheras, etc&eacute;tera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s, tendremos en cuenta otras variables que definen la adecuaci&oacute;n. En primer lugar, el acceso a las residencias. De tal forma que para llegar a cualquier alojamiento sus habitantes o visitantes no deben correr el riesgo de ser atropellados o sufrir lesiones. Para el &aacute;mbito andaluz, 68.4% tiene un acceso adecuado &#151;rodado y peatonal&#151;. Sin embargo, es inadecuado si la entrada a los alojamientos se produce con accesos exclusivamente rodados, sin aceras, o a trav&eacute;s de caminos o veredas entre las explotaciones agr&iacute;colas, lo cual viene acompa&ntilde;ado, normalmente, de ausencia de iluminaci&oacute;n y se&ntilde;alizaci&oacute;n. Estas deficiencias ocasionan numerosos atropellos a personas inmigradas que transitan por esos parajes.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/anda/v10n23/a13t3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En segundo lugar, otro factor que define la adecuaci&oacute;n residencial es el hacinamiento. Medir el hacinamiento que se produce en una residencia conlleva analizar el n&uacute;mero de personas que viven en el hogar y el espacio de que disponen. No obstante, sabemos que su definici&oacute;n depende del momento hist&oacute;rico que tomemos como referencia y de los est&aacute;ndares definidos para la ocasi&oacute;n. Nosotros tendremos en cuenta: primero, que no exceda la ratio de 1.25 personas por dormitorio. Y, segundo, que cada sujeto disponga de un espacio &#151;contando los lugares comunes&#151; de 15 m<sup>2</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto al primer criterio, la media para Andaluc&iacute;a es de 2.2 personas inmigradas por habitaci&oacute;n, que se eleva a 2.9 en los diseminados. De tal forma que s&oacute;lo 28% de los casos cumple con lo recomendado. Si el c&aacute;lculo se basa en el n&uacute;mero de metros disponibles, encontramos que la media es de 16; o lo que es igual, 45.4% de los inmigrados disponen en su vivienda de menos de 15 m<sup>2</sup>. En ambas formas, la poblaci&oacute;n africana muestra las mayores tasas de hacinamiento, especialmente en las provincias de Almer&iacute;a y Huelva.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cualquier caso, el hacinamiento se produce tanto en aquellas casas en r&eacute;gimen de alquiler, como de cesi&oacute;n y ocupaci&oacute;n, incluso de propiedad. La raz&oacute;n m&aacute;s esgrimida es la del ahorro. Y en todas las modalidades, el hacinamiento afecta m&aacute;s a los magreb&iacute;es y subsaharianos que a los europeos del este o los latinoamericanos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si comparamos estos datos con los mostrados en el resto de Espa&ntilde;a, se comprueba que, seg&uacute;n el Colectivo lo&eacute; (2005), 19.2% de los inmigrantes disponen de menos de 10 m<sup>2,</sup> y 60.8% comparte habitaci&oacute;n. Incluso m&aacute;s, seg&uacute;n la ENI, 17% de los inmigrados habita viviendas con menos de 60 m<sup>2</sup>. Sin embargo, cuando comparamos estas cifras con las obtenidas para la poblaci&oacute;n espa&ntilde;ola comprobamos que existen diferencias importantes. De este modo, seg&uacute;n el censo de 2001, el tama&ntilde;o medio de las viviendas ocupadas por los espa&ntilde;oles era de 97.1 m<sup>2</sup>, frente a los 87 m<sup>2</sup> de los africanos, y con una densidad poblacional menor, ya que no existe un hacinamiento superior a 1.2 personas por habitaci&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si ahora el an&aacute;lisis lo centramos en los servicios y los equipamientos de la zona donde se insertan los inmigrados, comprobamos que Almer&iacute;a destaca sobre el resto por su inadecuaci&oacute;n. La explicaci&oacute;n hay que buscarla en la importancia que adquiere la residencia en diseminados; en estos intersticios residenciales, como cabr&iacute;a esperar, la falta de equipamientos b&aacute;sicos es alarmante. En cambio, n&oacute;tese la adecuaci&oacute;n en equipamientos en las capitales M&aacute;laga, C&oacute;rdoba y Sevilla.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/anda/v10n23/a13t4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s, si analizamos esta cuesti&oacute;n por zonas de procedencia de los inmigrados, descubrimos que la inadecuaci&oacute;n de los equipamientos afecta de manera m&aacute;s acentuada a los magreb&iacute;es y subsaharianos. En el trabajo de campo se revela que esto sucede debido, principalmente, a las mayores dificultades de acceso que tienen los africanos, frente a europeos del este y latinoamericanos, para insertarse residencialmente en &aacute;reas mejor equipadas, m&aacute;s c&eacute;ntricas y con una mayor calidad de vida.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, la adecuaci&oacute;n residencial la definen las propias personas. Para nuestro caso, 12% declara estar muy satisfecho y 38.6% satisfecho. Sin embargo, 49.4% declara insatisfacci&oacute;n (poco o nada satisfecho). Una vez m&aacute;s, Ja&eacute;n y Almer&iacute;a son las provincias con mayores dosis de insatisfacci&oacute;n. Atendiendo al origen, los latinoamericanos (65%) y los europeos del este (59,8%) se encuentran satisfechos y muy satisfechos con su alojamiento.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/anda/v10n23/a13t5.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los argumentos que justifican este grado de insatisfacci&oacute;n son: primero, las condiciones de habitabilidad de la vivienda y las deficientes condiciones de los caminos/calles para acceder a ellas. Segundo, lo poco adecuadas que son para un desarrollo vital normal, como el hacinamiento y las distancias que han de recorrer para realizar las actividades diarias, como ir a la compra, al m&eacute;dico, a los bancos. Tercero, el elevado costo econ&oacute;mico de la vivienda, con respecto a sus calidades y los ingresos obtenidos. En resumen, 75% de los inmigrados en Andaluc&iacute;a habitan en alojamientos donde se da alg&uacute;n indicador de inadecuaci&oacute;n, 53% con dos, y 30% con tres.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En tercer lugar, nos referimos a la <i>habitabilidad</i> de las viviendas, convertido en el elemento por excelencia para la definici&oacute;n de una vivienda digna.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la calidad de la construcci&oacute;n depende la seguridad de los ciudadanos, de tal forma que una vivienda con condiciones deficientes en la cubierta, paredes o suelos pone en grave peligro la vida de sus habitantes. La cubierta de los alojamientos de los inmigrados, en general, est&aacute; en buen estado; por ejemplo, en 76.9% de los casos no existen goteras. Por su lado, las paredes presentan mal estado en 13.1% de los casos. En cuanto a la soler&iacute;a, 17.4% no est&aacute; ensolado o tiene graves deficiencias: por ejemplo, no hay baldosas en todas las estancias o est&aacute;n en mal estado. De igual modo, la habitabilidad de la vivienda queda definida por la existencia del servicio de agua potable &#151;y caliente&#151; o de electricidad: en los inmigrados de Andaluc&iacute;a, 84.6% de sus residencias tiene agua potable, 79.8% agua caliente y 90.9% electricidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, cuando se comparan algunas de estas cifras con las obtenidas por los inmigrantes en otros lugares de Espa&ntilde;a o por los propios aut&oacute;ctonos, encontramos que las diferencias son muy elevadas. As&iacute;, la ENI (2007) sostiene que s&oacute;lo 0.7% de los inmigrados no tiene agua caliente y 0.3% agua corriente o el 0.2% electricidad. Tambi&eacute;n el trabajo de Io&eacute; (2005) cifra las anteriores ausencias s&oacute;lo para 4% de la poblaci&oacute;n inmigrada. De otro lado, en los aut&oacute;ctonos la carencia de agua o electricidad es casi inexistente; realidad presente s&oacute;lo en algunos n&uacute;cleos chabolistas de las periferias de las grandes ciudades. Por tanto, esta situaci&oacute;n se produce en exclusiva entre inmigrados asentados en los municipios de agricultura intensiva y extensiva de Andaluc&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En definitiva, teniendo en cuenta estos y otros indicadores, tales como separaci&oacute;n de habit&aacute;culos, integraci&oacute;n de ba&ntilde;o y cocina dentro de la vivienda, etc., clasificamos a las viviendas como <i>habitable, reforma general</i> &#151;necesitan mejoras o dotaci&oacute;n de m&aacute;s de tres de los indicadores anteriores&#151;, <i>reforma parcial</i> &#151;necesitan mejorar uno o dos aspectos&#151; e <i>infravivienda.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se desprende de la tabla siguiente, 15% de los alojamientos son infraviviendas, 53.3% se mantienen en perfecto estado y 31.9% necesitan reformas. De nuevo, existen importantes diferencias entre las provincias y los colectivos: Almer&iacute;a es la provincia con mayor porcentaje de infraviviendas, frente a M&aacute;laga. De igual modo, los africanos sufren las peores condiciones residenciales, frente a los latinoamericanos, ya que s&oacute;lo 3.9% se ubica en infraviviendas. De modo que si los comparamos con los mostrados por los datos parciales del censo de viviendas de 2011, para los aut&oacute;ctonos se comprueba que las condiciones residenciales de aqu&eacute;llos son mucho peores, puesto que 91.4% de los nacionales habita en viviendas en buen estado.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/anda/v10n23/a13t6.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cuarto y &uacute;ltimo indicador que define la dignidad de una vivienda es su <i>accesibilidad econ&oacute;mica,</i> o lo que es igual, su inversi&oacute;n monetaria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los ingresos medios de los inmigrados se sit&uacute;an en 780 euros mensuales. Por su lado, el coste medio de la vivienda en propiedad es de 61.237 euros, con un pago mensual hipotecario de 406 euros y con una duraci&oacute;n de 22 a&ntilde;os. Esto es, m&aacute;s de la mitad de los ingresos van destinados, exclusivamente, al pago de la vivienda, a los que se deben sumar los gastos de luz, agua, comunidad, basura, etc. Esto indica que los inmigrados que compraron una vivienda emplean en ella 75% de sus ingresos. No obstante, en las viviendas en propiedad el aporte a la econom&iacute;a dom&eacute;stica es m&uacute;ltiple; adem&aacute;s del sueldo del cabeza de familia hay otros miembros familiares que trabajan, de tal forma que el gasto en vivienda se reduce a 31% de los ingresos. Adem&aacute;s, en otras ocasiones, existe la multipropiedad; esto es, adquieren el inmueble entre varias personas, generalmente familiares o compatriotas de una misma ciudad. Por otro lado, el costo medio de los alquileres es de 407 euros, ahora bien, el gasto mensual por persona asciende a 237 euros al mes (incluidos gastos comunes de comunidad, luz, agua, etc.), lo que equivale a 30% de sus ingresos. Por tanto, para ambos casos, la media de ingresos en materia residencial est&aacute; muy pr&oacute;xima o supera el m&aacute;ximo recomendado (35% de los ingresos totales del grupo dom&eacute;stico).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De igual modo, la presi&oacute;n econ&oacute;mica del pago del alojamiento provoca falta de pago en los recibos de luz y agua, de manera que 44.9% de los inmigrados, en alg&uacute;n momento, no han podido hacer frente a las facturas a tiempo, pagando posteriormente el recargo o el nuevo enganche. Adem&aacute;s, 40.7% de los inmigrados han tenido incluso dificultades para comprar comida, achac&aacute;ndolo, en todos los casos, a los bajos salarios y al alto costo de la vivienda.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez m&aacute;s, las situaciones m&aacute;s dram&aacute;ticas las encontramos en los municipios agr&iacute;colas. La temporalidad, la flexibilidad y los bajos salarios de sus mercados de trabajo reducen de manera importante la capacidad de endeudamiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En consecuencia, el alojamiento es el principal gasto que tienen los inmigrados, que tratan de reducirlo con diferentes estrategias: multipropiedad, alquiler de las viviendas m&aacute;s baratas (aunque sean las m&aacute;s deterioradas), hacinamiento, etc. Evidentemente, esta realidad limita otros derechos fundamentales y deseables por cualquier persona, como son el reagrupamiento familiar, la intimidad, la adecuaci&oacute;n, etc&eacute;tera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En definitiva, 60% de los inmigrados asentados en los municipios de alta movilidad de Andaluc&iacute;a tiene o ha tenido de manera reciente problemas econ&oacute;micos derivados del costo residencial (falta de pago de hipoteca o alquiler, recibos, etc.), incluso habiendo recurrido al hacinamiento u otras estrategias. Sin olvidar que, adem&aacute;s, los alojamientos presentan deficiencias en habitabilidad, estabilidad y adecuaci&oacute;n. De nuevo, la situaci&oacute;n es m&aacute;s dram&aacute;tica para los colectivos de africanos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si estos datos parciales los comparamos con los mostrados por Io&eacute; (2005), para los inmigrantes instalados en otras comunidades se comprueba que son superiores, puesto que la media de gasto es de 573 euros para los propietarios y 492 euros para los que residen en alquiler. Sin embargo, el endeudamiento de los nacionales en materia residencial es mayor, puesto que se gastaron, seg&uacute;n la encuesta de presupuestos familiares, 871 euros de media en 2011. Si bien es cierto que la capacidad de endeudamiento de los espa&ntilde;oles tambi&eacute;n es mayor que la de los inmigrados.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>DISCUSI&Oacute;N Y CONCLUSIONES</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La concepci&oacute;n tradicional del problema de la vivienda definida b&aacute;sicamente como un desequilibrio entre lo necesitado y lo producido, sin tener en cuenta la relaci&oacute;n o integraci&oacute;n entre la vivienda y la estructura social (Kemeny, 1992). No ser&aacute; hasta la d&eacute;cada de los ochenta del siglo pasado y a partir de la consideraci&oacute;n de la vivienda como una necesidad esencial (Cort&eacute;s, 1995; Mart&iacute;nez y Leal, 2008) cuando las condiciones se constituyen realmente como un elemento fundamental y definidor de la calidad de vida de los ocupantes. Por eso, una ciudad integradora y una vivienda digna son dimensiones fundamentales para la integraci&oacute;n y la convivencia (Lemnaski y Saff, 2010).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tal y como lo muestran los datos, el alojamiento de los inmigrados en Andaluc&iacute;a dista bastante de acercarse a los c&aacute;nones estandarizados de vivienda digna, puesto que la gran mayor&iacute;a de los inmigrantes reside en r&eacute;gimen de alquiler o en una vivienda cedida; el &iacute;ndice de propiedad es a&uacute;n muy escaso, a diferencia de lo que ocurre con los aut&oacute;ctonos. Esta situaci&oacute;n provoca una gran inestabilidad, dado que es el propietario quien decide que las personas contin&uacute;en o no habitando su vivienda, pues al respecto la ausencia de contratos escritos es la t&oacute;nica dominante.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Son dos los motivos fundamentales que explican esta diferencia: por un lado, los distintos mercados de trabajo donde se emplean los inmigrados y, por otro, los segmentos que ocupan en esos mercados. O lo que es igual, los inmigrados se insertan en mercados laborales que est&aacute;n sujetos a una alta temporalidad, irregularidad, flexibilidad y etnicidad, caracter&iacute;sticas propias del mercado secundario (v&eacute;ase Gualda, 2007). Esto se traduce, entre otras cosas, en bajos salarios e inestabilidad laboral. Como consecuencia, la capacidad de endeudamiento es reducida e impide acceder a la compra de casas o pisos. M&aacute;s a&uacute;n, dentro de los propios colectivos de inmigrados hay diferencias salariales significativas, sobre todo para los subsaharianos, el grupo que menos ingresos obtiene con sus empleos, puesto que &eacute;stos se emplean fundamentalmente en la agricultura intensiva, mientras que los latinos o europeos adem&aacute;s de esas actividades se insertan en el sector servicios o en la construcci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s, a lo anterior se une la circunstancia de la movilidad residencial, sobre todo por razones de trabajo. Esto es, la alta flexibilidad de los mercados laborales fomenta que los trabajadores cambien permanentemente de empleo o empleador, a lo que acompa&ntilde;a, en la mayor&iacute;a de las ocasiones, un cambio de vivienda.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tipolog&iacute;a de los alojamientos que ocupan los inmigrados es m&uacute;ltiple, tanto en los n&uacute;cleos urbanos como en los diseminados, si bien dentro de ambos espacios se puede encontrar como vivienda una cochera, un local comercial, terrazas de edificios, un almac&eacute;n de productos o coches abandonados, entre otros; por tanto, se deben clasificar como infraviviendas. Adem&aacute;s, y muy especialmente en dichas zonas de diseminados, los accesos a las mismas son muy complicados e inexistentes las infraestructuras, los equipamientos urbanos, el alcantarillado p&uacute;blico y la recolecci&oacute;n diaria de basura. En cualquier caso y para ambos modelos residenciales, urbanos y diseminado, el hacinamiento es tambi&eacute;n una circunstancia palpable. En consecuencia, una vez m&aacute;s, la provincia de Almer&iacute;a aparece a la cabeza de Andaluc&iacute;a en viviendas inadecuadas, con menos equipamientos y de mayor hacinamiento, mientras que en M&aacute;laga, C&oacute;rdoba y Sevilla se encuentran las de mejores condiciones. Los africanos &#151;magreb&iacute;es y subsaharianos&#151; son el colectivo que, en mayor n&uacute;mero, habita en diseminado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto a la habitabilidad de las viviendas se observa que m&aacute;s de la mitad est&aacute; en perfecto estado y 23% necesita de alguna reforma, pero 15% se puede calificar de infravivienda. Almer&iacute;a vuelve a ser la provincia que mayor n&uacute;mero de &eacute;stas presenta, M&aacute;laga la que menos; los africanos son quienes sufren las peores condiciones de habitabilidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De manera general, el mercado residencial de los municipios donde se insertan los inmigrantes extracomunitarios est&aacute; altamente segmentado a partir de la nacionalidad o lugar de procedencia. De esta forma encontramos un mercado residencial de primera o segunda mano, con buenas condiciones y situados en &aacute;reas de alta deseabilidad, controlado por inmobiliarias y constructoras y dirigido a la poblaci&oacute;n nacional. Tambi&eacute;n existe otro mercado de viviendas de segunda, o sucesivas manos, con un estado de conservaci&oacute;n con deficiencias, controlado casi exclusivamente por propietarios individuales y "destinado a inmigrantes", aunque ciertas inmobiliarias tambi&eacute;n trabajan en este mercado, debido a los grandes beneficios y la alta demanda en todo el territorio andaluz.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La incorporaci&oacute;n residencial de los inmigrados depende fundamentalmente de las estrategias de arrendamiento y venta de los propietarios (Colectivo Io&eacute;, 2005; Checa, 2007). En la actualidad existe un sub&#45;mercado de la vivienda para inmigrantes. &Eacute;stos est&aacute;n circunscritos, en forma casi obligada, a un mercado bien dise&ntilde;ado para ellos y que corresponde a unas zonas, edificios o casas, dentro de los distintos municipios y ciudades. Los inmigrantes reviven una parte del mercado inmobiliario residual y de rentabilidad nula. Las familias especulan con sus viviendas, muchas de ellas en estado casi ruinoso, a la vez que a los propietarios les permite acceder a otra vivienda o a mejorar su nivel de vida. De aqu&iacute; que, aunque los aut&oacute;ctonos gastan, de manera general, m&aacute;s en materia residencial que los inmigrantes, &eacute;stos pagan m&aacute;s que los espa&ntilde;oles por casas con similares caracter&iacute;sticas, tanto en alquiler como en adquisici&oacute;n. No se debe olvidar, como resaltamos anteriormente, que apenas hay espa&ntilde;oles viviendo en alojamientos que presenten grandes deficiencias en materia de equipamientos e infraestructuras. Y cuando as&iacute; ocurre, el precio invertido es menor, primero, por que sobre ellos no recae el peso de la discriminaci&oacute;n; segundo, los espa&ntilde;oles no presentan el mismo grado de hacinamiento que los inmigrados, situaci&oacute;n que aprovechan los propietarios de viviendas para pedir m&aacute;s dinero a &eacute;stos. De ah&iacute; que en muchos casos se den situaciones de multipropiedad o subarrendamiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En consecuencia, esta separaci&oacute;n selectiva se justifica en una serie de emociones y rasgos atribuidos, fundamentados en estereotipos y prejuicios sobre los diferentes colectivos (Semyonov, Glikman y Krysan, 2007; Semyonov y Glikman, 2009). Dicho de otro modo, se considera que los inmigrados generan inseguridad, son violentos y machistas, sucios, etc. Adem&aacute;s, estas emociones y rasgos act&uacute;an como pr&aacute;ctica preventiva para no convertir su vecindario en una zona de transici&oacute;n, que a buen seguro reducir&aacute; el valor de sus viviendas (v&eacute;anse Yinger, 1995; Asociaci&oacute;n Pro&#45;Vivienda, 2000). Por ello, cuando los inquilinos son espa&ntilde;oles sobre ellos recae, principalmente, s&oacute;lo una justificaci&oacute;n econ&oacute;mica. Adem&aacute;s, esta estrategia discriminadora tiene tambi&eacute;n una base econ&oacute;mica, ya que los propietarios de esas viviendas obtienen grandes beneficios alquilando o vendiendo unas viviendas que pocos aut&oacute;ctonos quieren comprar o alquilar, por su antig&uuml;edad, su deterioro o ubicaci&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todo esto conlleva a que los espa&ntilde;oles, en general, pongan l&iacute;mites a la ubicaci&oacute;n de los inmigrantes, cre&aacute;ndose cada vez m&aacute;s <i>gated communities</i> (Blakely y Gail, 1997), donde se proh&iacute;be de manera soterrada el alquiler o la venta de viviendas. Pero cuando ese l&iacute;mite se sobrepasa por alg&uacute;n motivo, los aut&oacute;ctonos poco a poco empiezan a irse <i>(Whiteflight).</i> Los aut&oacute;ctonos consideran que vivir junto a inmigrantes es un signo de desprestigio; prefieren a unos grupos &#151;por ejemplo, latinoamericanos&#151; antes que a otros &#151;africanos&#151;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Incluso cuando el mercado es muy amplio las inmobiliarias participan en la discriminaci&oacute;n; interponen obst&aacute;culos, con base en las preferencias de los propietarios, que dejan en sus manos la venta o alquiler de sus viviendas (Mart&iacute;nez, 1998). De tal modo que cuando los inmigrantes se acercan a las inmobiliarias para alquilar o comprar sus ofertas residenciales, si el piso est&aacute; en una zona de reconocido prestigio, la empresa le responde que "ya ha sido vendido/alquilado", inclusive le informan que "el propietario busca otro tipo de cliente".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante la realizaci&oacute;n del trabajo de campo muchas inmobiliarias afirmaron que, a pesar de ser los inmigrantes los clientes m&aacute;s numerosos, existe una doble pol&iacute;tica: por un lado, la del cliente nacional o del mundo de altos ingresos; por otro, la de los inmigrantes, a quienes se les reduce la oferta de residencias a determinadas &aacute;reas. Seg&uacute;n ellos, los propietarios hacen mucho hincapi&eacute; en esta situaci&oacute;n, ya que tienen gran presi&oacute;n de sus vecinos por el posible deterioro econ&oacute;mico del edificio, la manzana o el barrio. No obstante, recientemente y a ra&iacute;z de la crisis econ&oacute;mica, la situaci&oacute;n residencial para algunos inmigrados se est&aacute; invirtiendo, puesto que los propietarios nacionales que compraron una vivienda como inversi&oacute;n no discriminan atendiendo al origen a la hora de vender o alquilar debido a la reducci&oacute;n dr&aacute;stica de la demanda; de ah&iacute; que vendan o alquilen a cualquier demandante solvente. Contrariamente a lo que ocurr&iacute;a, puesto que la demanda era tan amplia que pod&iacute;an "elegir" al comprador, teniendo en cuenta su origen. Ahora bien, esta situaci&oacute;n proporcionar&aacute; mejoras a corto y mediano plazo a los inmigrados solventes; esto es, aquellos que conserven sus puestos de trabajo podr&aacute;n realizar una movilidad residencial con mejores condiciones habitacionales. Pero las tasas de paro de los inmigrantes en Andaluc&iacute;a superan ya 40%, lo que reduce su capacidad de endeudamiento y, por ende, su inversi&oacute;n en materia residencial; o lo que es igual, la movilidad residencial de gran parte de la poblaci&oacute;n inmigrada camina hacia viviendas de menor calidad y menor precio. M&aacute;s a&uacute;n, y como lo comprobamos, las peores situaciones las padece el colectivo africano, las cuales a corto plazo se agravar&aacute;n, puesto que los parados de larga duraci&oacute;n alcanzan 71.4 por ciento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, respecto a la disponibilidad econ&oacute;mica para encontrar un domicilio, tanto en r&eacute;gimen de propiedad como de alquiler, se sit&uacute;a en la media nacional; es decir, cada familia ha de endeudarse actualmente en m&aacute;s 35% de sus ingresos para poder acceder a una vivienda, siendo tambi&eacute;n el principal gasto que deben asumir, porcentaje, como se&ntilde;alamos, que se incrementar&aacute; en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os. M&aacute;s concretamente, en las zonas de empleo agr&iacute;cola la capacidad de endeudamiento es mucho menor dada la temporalidad y la flexibilidad en el mercado de trabajo, los salarios, a su vez, son mucho m&aacute;s bajos que en el resto de las profesiones; por ello pueden gastar menos y se produce un mayor grado de hacinamiento, ocupaci&oacute;n de infraviviendas y dispersi&oacute;n en diseminados. Incluso, esta situaci&oacute;n queda explicada por las pr&aacute;cticas econ&oacute;micas transnacionales &#151;env&iacute;o de remesas&#151; de los inmigrantes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En s&iacute;ntesis, la situaci&oacute;n residencial de los inmigrados en Andaluc&iacute;a presenta caracter&iacute;sticas singulares que los diferencian de la poblaci&oacute;n aut&oacute;ctona y de otros inmigrados asentados en diversos lugares de la geograf&iacute;a nacional. M&aacute;s a&uacute;n, las peores situaciones se pueden encontrar en los municipios de agricultura intensiva de Almer&iacute;a y Huelva y, en especial, entre el colectivo de los africanos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero, &iquest;cu&aacute;l ha sido el papel de las administraciones en todo este entramado? En Andaluc&iacute;a la situaci&oacute;n residencial de los inmigrados se empieza a cuestionar tras el conflicto &eacute;tnico de El Ejido de febrero de 2000 (v&eacute;anse, entre otros, Defensor del Pueblo Andaluz, 2001; Checa, Arjona y Checa y Olmos, 2010).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La primera soluci&oacute;n propuesta para paliar la situaci&oacute;n fue la de instalar casas prefabricadas<sup><a href="#notas">3</a></sup> diseminadas. Los m&oacute;dulos denominados ECO&#45;6 tienen una superficie de 13.8 m<sup>2</sup>, y un costo monetario por unidad superior a los 18000 euros, incluyendo tambi&eacute;n los m&oacute;dulos de cocina y ba&ntilde;o, que iban aparte. Se emplazaron 42 m&oacute;dulos en propiedades privadas, puesto que el Ayuntamiento de El Ejido declar&oacute; no disponer de suelo p&uacute;blico para tal fin. Entre los argumentos que se utilizaron para optar por este modelo residencial fue el de ceder un alojamiento m&aacute;s digno que el de partida y m&aacute;s cerca del trabajo. Pero ante esto cabe preguntarse: &iquest;vivir seis u ocho personas en unos escasos 13 metros cuadrados es digno?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tras esta visibilizaci&oacute;n, tambi&eacute;n el Consejo de Gobierno de la Junta de Andaluc&iacute;a aprueba el Decreto 2/2001, de 9 de enero, en el marco del III Plan Andaluz de Vivienda y Suelo 1999&#45;2002, por el que se regulan y convocan ayudas a la promoci&oacute;n de viviendas en alquiler destinadas a alojar a trabajadores temporales en municipios de alta movilidad laboral, actuaci&oacute;n que se mantiene en los planes posteriores. Para la realizaci&oacute;n de estas promociones se prev&eacute; que la Administraci&oacute;n General del Estado conceda una subvenci&oacute;n equivalente a 15% del precio m&aacute;ximo al que hubieran podido venderse las viviendas, y que otra subvenci&oacute;n de igual cuant&iacute;a sea concedida por la Administraci&oacute;n de la Junta de Andaluc&iacute;a con cargo a sus presupuestos.<sup><a href="#notas">4</a></sup> Pero en este decreto, inicialmente, s&oacute;lo se recog&iacute;a la posibilidad de otorgar ayudas con motivo de la nueva construcci&oacute;n de viviendas y alojamientos, siempre y cuando se destinen al alquiler. Los resultados de la aplicaci&oacute;n de esas medidas son dispares e insuficientes. As&iacute;, por ejemplo, en la provincia de Almer&iacute;a, donde las necesidades son m&aacute;s manifiestas, s&oacute;lo un empresario se acogi&oacute; a estas medidas. Tanto las administraciones p&uacute;blicas como las empresas se escudan en el agravio comparativo y otros en la rentabilidad. Sin embargo, en las provincias de Ja&eacute;n, Huelva y C&oacute;rdoba han proliferado albergues temporales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte, las declaraciones de los responsables pol&iacute;ticos en el &aacute;mbito local sostienen que el problema lo deben resolver las administraciones regional y nacional, e incluso la Uni&oacute;n Europea, puesto que son sus competencias. En conclusi&oacute;n, las medidas son insuficientes.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>FUENTES CONSULTADAS</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Arbaci, S. y Malheiros, J. (2010), <i>"De&#45;Segregation,</i> Peripheralisation and the Social Exclusion of Immigrants: Southern European Cities in the 1990s", en <i>Journal of Ethnic and Migration Studies,</i> vol. 36, n&uacute;m. 2, p. 227&#45;255.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=888314&pid=S1870-0063201300030001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Arjona, &Aacute;. (2006), <i>Los colores del escaparate. Inmigrados emprendedores en</i> <i>Almer&iacute;a,</i> Barcelona: Icaria.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=888316&pid=S1870-0063201300030001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asociaci&oacute;n Pro&#45;vivienda (2000), "Los inmigrantes y sus dificultades para acceder a una vivienda. &iquest;Abrimos puertas a la integraci&oacute;n?", en <i>Ofrim/Suplementos,</i> p. 12&#45;27.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Blakely, E. y Gail, M. (1997), <i>Fortress America. Gated communities in the</i> <i>United States,</i> Cambridge: Lincoln Institute of Land Policy.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=888319&pid=S1870-0063201300030001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bourdieu, P. (1979), "La fotograf&iacute;a: un arte intermedio", en <i>Nueva</i> <i>Imagen,</i> p. 15&#45;26.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=888321&pid=S1870-0063201300030001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Castles, S. y Miller, M. (1998), <i>The Age of Migrations. Population</i> <i>Movements in Modern World,</i> Londres: Palgrave.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=888323&pid=S1870-0063201300030001300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Checa, J. (2007), <i>Viviendo juntos aparte. La segregaci&oacute;n espacial de los</i> <i>africanos en Almer&iacute;a,</i> Barcelona: Icaria.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=888325&pid=S1870-0063201300030001300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Checa, J., Arjona, A. y Checa y Olmos, F. (2010), "Actitudes recientes hacia los inmigrantes en el Ejido (Espa&ntilde;a)", en <i>Convergencia,</i> n&uacute;m. 52, p. 124&#45;154.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=888327&pid=S1870-0063201300030001300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Checa y Olmos, F., Checa, J. y Arjona, A. (2009), <i>Residencia e inmigraci&oacute;n</i> <i>en Andaluc&iacute;a. Viejos problemas, nuevos afectados,</i> Madrid: Entimema.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=888329&pid=S1870-0063201300030001300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chombart, L. (1976), <i>La Vie Quotedienne des Familles Ouvri&eacute;res,</i> Par&iacute;s: CNRS.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=888331&pid=S1870-0063201300030001300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Colectivo Io&eacute; (2005), <i>Inmigraci&oacute;n y vivienda en Espa&ntilde;a,</i> Madrid: OPI.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=888333&pid=S1870-0063201300030001300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cort&eacute;s, L. (1995), <i>La cuesti&oacute;n residencial: Bases para una sociolog&iacute;a del</i> <i>habitar,</i> Madrid: Fundamentos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=888335&pid=S1870-0063201300030001300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Defensor del Pueblo Andaluz (2001), <i>El alojamiento y la vivienda de</i> <i>los trabajadores inmigrantes en el Poniente Almeriense y Campo de</i> <i>N&iacute;jar,</i> Sevilla: Junta de Andaluc&iacute;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=888337&pid=S1870-0063201300030001300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Encuesta Nacional de Inmigrantes (2007), <i>Vivienda y convivencia,</i> Madrid: INE.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=888339&pid=S1870-0063201300030001300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gualda, E. (dir.), (2007), <i>Hacia un trabajo decente,</i> Sevilla: Junta de Andaluc&iacute;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=888341&pid=S1870-0063201300030001300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kemeny, J. (1992), <i>Housing and Social Theory,</i> Londres: Routldge.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=888343&pid=S1870-0063201300030001300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kenna, P. (2006), <i>Los derechos a la vivienda y los derechos humanos,</i> Barcelona: Prohabitatge.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=888345&pid=S1870-0063201300030001300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Spina, E. (2009), "El criterio de "adecuaci&oacute;n" aplicado al derecho a la vivienda de los inmigrantes: Una geometr&iacute;a variable", en <i>Migraciones,</i> n&uacute;m. 26, p. 41&#45;83.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=888347&pid=S1870-0063201300030001300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lemanski, CH. y Saff, G. (2010), "The Value(s) of Space: The Discourses and Strategies of <i>Residential</i> Exclusion in Cape Town and Long Island", <i>en Affairs Review,</i> vol. 45, n&uacute;m. 4, p. 507&#45;543.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=888349&pid=S1870-0063201300030001300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mart&iacute;nez, A. y Leal, J. (2008), "La segregaci&oacute;n residencial, un indicador espacial confuso en la representaci&oacute;n de la problem&aacute;tica residencial de los inmigrantes econ&oacute;micos: El caso de la Comunidad de Madrid", en <i>ACE,</i> n&uacute;m. 8, p. 39&#45;52.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=888351&pid=S1870-0063201300030001300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mart&iacute;nez, U. (1998), <i>Pobreza, segregaci&oacute;n y exclusi&oacute;n espacial. La vivienda de los inmigrantes extranjeros en Espa&ntilde;a,</i> Barcelona: Icaria.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=888353&pid=S1870-0063201300030001300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pareja&#45;Eastaway, M. (2009), "The Effects of the Spanish Housing System on the Settlement Patterns of Immigrants", en <i>Tijdschrift voor Economische en Sociale Geografie,</i> vol. 100, n&uacute;m. 4, p. 519&#45;534.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=888355&pid=S1870-0063201300030001300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Semyonov, M. y Glikman, A. (2009), "Ethnic <i>Residential Segregation,</i> Social Contacts, and Anti&#45;Minority Attitudes in European Societies", en <i>European Sociological Review,</i> vol. 25, n&uacute;m. 6, p. 693&#45;708.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=888357&pid=S1870-0063201300030001300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Semyononov, M., Glikman, A. y Krysan, M. (2007), "Europeans' Preference for Ethnic Residential Homogeneity: Cross&#45;National Analysis of Response to Neighborhood Ethnic Composition", en <i>Social Problems,</i> vol. 54, n&uacute;m. 4, p. 434&#45;453.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=888359&pid=S1870-0063201300030001300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vicente, P. (2009), "El derecho a la vivienda", en ACE, n&uacute;m. 19, p. 21-51.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=888361&pid=S1870-0063201300030001300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Yinger, J. (1995), <i>Closed Doors, Opportunities Lost: the Continuing Cost of Housing Discrimination,</i> Nueva York: Russell Sage.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=888363&pid=S1870-0063201300030001300025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"></a><b>NOTAS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup>&nbsp;Los resultados proceden del proyecto: <i>Vivienda, discriminaci&oacute;n y segregaci&oacute;n espacial de los inmigrados en Andaluc&iacute;a</i> (referencia BSO2003&#45;06497).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Con un car&aacute;cter cualitativo tambi&eacute;n se utiliz&oacute; la t&eacute;cnica de la <i>observaci&oacute;n directa intensiva.</i> Adem&aacute;s, la fotograf&iacute;a nos permiti&oacute; dar relevancia a objetos, que con frecuencia la ciencia califica de insignificantes (v&eacute;ase Bourdieu, 1979); por ello, se llev&oacute; a cabo un registro fotogr&aacute;fico de 75% de las viviendas visitadas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> La pol&iacute;tica de m&oacute;dulos no es exclusiva de Almer&iacute;a; en los campos freseros de Huelva tambi&eacute;n se instalan.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Algunas administraciones locales en la provincia de Huelva y Ja&eacute;n est&aacute;n construyendo albergues. Sin embargo, en Almer&iacute;a ning&uacute;n ayuntamiento se ha acogido a dicha medida, argumentando "agravios comparativos" <i>(sic).</i></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INFORMACI&Oacute;N SOBRE LOS AUTORES:</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&Aacute;ngeles Arjona Garrido.</b> Doctora en Antropolog&iacute;a Social por la Universidad de Almer&iacute;a. Profesora asociada de Universidad La Ca&ntilde;ada de San Urbano, Espa&ntilde;a. &Aacute;reas de investigaci&oacute;n de inter&eacute;s: mercado de trabajo, empresariado inmigrante, pol&iacute;ticas de integraci&oacute;n, segregaci&oacute;n. Autora y coautora de varios libros, entre los que destaca, <i>Los colores del escaparate.</i> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:arjona@ual.es">arjona@ual.es</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Juan Carlos Checa Olmos.</b> Profesor titular de la Universidad La Ca&ntilde;ada de San Urbano, 04120, Almer&iacute;a, Espa&ntilde;a. Doctor en sociolog&iacute;a por la Universidad de Almer&iacute;a. Temas de investigaci&oacute;n: segregaci&oacute;n residencial, mercados de trabajo, salud e inmigraci&oacute;n. Autor y coautor de ocho libros, entre los que destacan, <i>La diferenciaci&oacute;n residencial: conceptos y modelos para su compresi&oacute;n</i> (2006) y <i>Viviendo juntos&#45;aparte.</i> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:jcheca@ual.es">jcheca@ual.es</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Francisco Checa Olmos.</b> Doctor en antropolog&iacute;a social por la Universidad de Almer&iacute;a. Profesor titular de Universidad. &Aacute;reas de investigaci&oacute;n de inter&eacute;s: inmigraci&oacute;n y discursos pol&iacute;ticos, integraci&oacute;n social, salud e inmigraci&oacute;n. Autor y coautor de diversos libros, entre los que destacan <i>Labradores, pastores y mineros en el Marquesado del Zenete. Una monograf&iacute;a antropol&oacute;gica sobre Lanteira (1820&#45;1960), Mapa de la inmigraci&oacute;n en Almer&iacute;a. Necesidades y recursos.</i> Tambi&eacute;n ha publicado art&iacute;culos en revistas nacionales e internacionales, tales como, <i>Arbor, Convergencia, Scripta Nova, Sociolog&iacute;a.</i> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:fcheca@ual.es">fcheca@ual.es</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arbaci]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malheiros]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[De-Segregation, Peripheralisation and the Social Exclusion of Immigrants: Southern European Cities in the 1990s]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Ethnic and Migration Studies]]></source>
<year>2010</year>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>227-255</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arjona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Á.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los colores del escaparate. Inmigrados emprendedores en Almería]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Icaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blakely]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gail]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fortress America. Gated communities in the United States]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lincoln Institute of Land Policy]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bourdieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La fotografía: un arte intermedio]]></source>
<year>1979</year>
<page-range>15-26</page-range><publisher-name><![CDATA[Nueva Imagen]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castles]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Age of Migrations. Population Movements in Modern World]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Palgrave]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Checa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Viviendo juntos aparte. La segregación espacial de los africanos en Almería]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Icaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Checa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arjona]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Checa y Olmos]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actitudes recientes hacia los inmigrantes en el Ejido (España)]]></article-title>
<source><![CDATA[Convergencia]]></source>
<year>2010</year>
<numero>52</numero>
<issue>52</issue>
<page-range>124-154</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Checa y Olmos]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Checa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arjona]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Residencia e inmigración en Andalucía. Viejos problemas, nuevos afectados]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Entimema]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chombart]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Vie Quotedienne des Familles Ouvriéres]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CNRS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colectivo Ioé</collab>
<source><![CDATA[Inmigración y vivienda en España]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La cuestión residencial: Bases para una sociología del habitar]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundamentos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Defensor del Pueblo Andaluz</collab>
<source><![CDATA[El alojamiento y la vivienda de los trabajadores inmigrantes en el Poniente Almeriense y Campo de Níjar]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Junta de Andalucía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Encuesta Nacional de Inmigrantes</collab>
<source><![CDATA[Vivienda y convivencia]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gualda]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacia un trabajo decente]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Junta de Andalucía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kemeny]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Housing and Social Theory]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routldge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kenna]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los derechos a la vivienda y los derechos humanos]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prohabitatge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[La Spina]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El criterio de "adecuación" aplicado al derecho a la vivienda de los inmigrantes: Una geometría variable]]></article-title>
<source><![CDATA[Migraciones]]></source>
<year>2009</year>
<numero>26</numero>
<issue>26</issue>
<page-range>41-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lemanski]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saff]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Value(s) of Space: The Discourses and Strategies of Residential Exclusion in Cape Town and Long Island]]></article-title>
<source><![CDATA[Affairs Review]]></source>
<year>2010</year>
<volume>45</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>507-543</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La segregación residencial, un indicador espacial confuso en la representación de la problemática residencial de los inmigrantes económicos: El caso de la Comunidad de Madrid]]></article-title>
<source><![CDATA[ACE]]></source>
<year>2008</year>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>39-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pobreza, segregación y exclusión espacial. La vivienda de los inmigrantes extranjeros en España]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Icaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pareja-Eastaway]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Effects of the Spanish Housing System on the Settlement Patterns of Immigrants]]></article-title>
<source><![CDATA[Tijdschrift voor Economische en Sociale Geografie]]></source>
<year>2009</year>
<volume>100</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>519-534</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Semyonov]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glikman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ethnic Residential Segregation, Social Contacts, and Anti-Minority Attitudes in European Societies]]></article-title>
<source><![CDATA[European Sociological Review]]></source>
<year>2009</year>
<volume>25</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>693-708</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Semyononov]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glikman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krysan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Europeans' Preference for Ethnic Residential Homogeneity: Cross-National Analysis of Response to Neighborhood Ethnic Composition]]></article-title>
<source><![CDATA[Social Problems]]></source>
<year>2007</year>
<volume>54</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>434-453</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vicente]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El derecho a la vivienda]]></article-title>
<source><![CDATA[ACE]]></source>
<year>2009</year>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>21-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Closed Doors, Opportunities Lost: the Continuing Cost of Housing Discrimination]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Russell Sage]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
