<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-0063</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Andamios]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Andamios]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-0063</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de la Ciudad de México, Colegio de Humanidades y Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-00632009000200014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[De la bohemia a las instituciones: El sinuoso camino de las políticas culturales en la ciudad de Tijuana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[From bohemia to the institutions: The winding road of cultural policy in Tijuana]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa Tinoco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cuauhtémoc]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de la Ciudad de México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>11</numero>
<fpage>323</fpage>
<lpage>352</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-00632009000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-00632009000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-00632009000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las ciudades fronterizas del norte de México han sido consideradas como espacios poco propicios para el desarrollo de la cultura. Tijuana es una muestra que contradice esa idea muy extendida en el pasado y vigente hoy en día. En décadas recientes, se produjo un impulso significativo en diferentes áreas de la actividad cultural de la ciudad, el cual adquirió paulatinamente una diversidad, riqueza y complejidad sobresaliente, rasgos que en la actualidad definen su campo cultural. El presente texto expone un breve panorama del desarrollo que tuvo la Política Cultural en el estado de Tijuana a lo largo del siglo XX. En él se analiza el papel de agentes socioculturales participantes, la orientación ideológica que guiaron sus acciones, los dominios objeto de intervención, así como las prácticas y relaciones más destacadas de esos agentes en el campo cultural tijuanense.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The border towns of northern Mexico have been regarded as spaces little conducive to the culture development. Tijuana is a sign that contradicts the idea, widespread in the past and current today. In recent decades there was a significant boost in different areas of cultural activity in the city, which gradually acquired an outstanding diversity, richness and complexity, traits that currently define their cultural field. This text presents a brief look at the development of Cultural Policy in the city of Tijuana during the twentieth century. It examines the role of social actors involved, the ideological orientation that guided their actions, domains for intervention, as well as the most prominent practices and relationships of these actors in the cultural field of Tijuana.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Política cultural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[frontera norte]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tijuana, Baja California]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[instituciones culturales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[arte]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cultural policy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[patronage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cultural institutions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[art]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[northern border]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tijuana]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>De la bohemia a las instituciones. El sinuoso camino de las pol&iacute;ticas culturales en la ciudad de Tijuana</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>From bohemia to the institutions: The winding road of cultural policy in Tijuana</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Cuauht&eacute;moc Ochoa Tinoco*</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Candidato a Doctor en Ciencias Pol&iacute;ticas y Sociales, orientaci&oacute;n en Sociolog&iacute;a, por la Facultad de Ciencias Pol&iacute;ticas y Sociales de la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. Actualmente profesor investigador de la Universidad Aut&oacute;noma de la Ciudad de M&eacute;xico.</i> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:cuauochoa@yahoo.com.mx">cuauochoa@yahoo.com.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 31/10/2007     <br> Fecha de aceptaci&oacute;n: 3/11/2008</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Las ciudades fronterizas del norte de M&eacute;xico han sido consideradas como espacios poco propicios para el desarrollo de la cultura. Tijuana es una muestra que contradice esa idea muy extendida en el pasado y vigente hoy en d&iacute;a. En d&eacute;cadas recientes, se produjo un impulso significativo en diferentes &aacute;reas de la actividad cultural de la ciudad, el cual adquiri&oacute; paulatinamente una diversidad, riqueza y complejidad sobresaliente, rasgos que en la actualidad definen su campo cultural. El presente texto expone un breve panorama del desarrollo que tuvo la Pol&iacute;tica Cultural en el estado de Tijuana a lo largo del siglo XX. En &eacute;l se analiza el papel de agentes socioculturales participantes, la orientaci&oacute;n ideol&oacute;gica que guiaron sus acciones, los dominios objeto de intervenci&oacute;n, as&iacute; como las pr&aacute;cticas y relaciones m&aacute;s destacadas de esos agentes en el campo cultural tijuanense.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: Pol&iacute;tica cultural, frontera norte, Tijuana, Baja California, instituciones culturales, arte.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The border towns of northern Mexico have been regarded as spaces little conducive to the culture development. Tijuana is a sign that contradicts the idea, widespread in the past and current today. In recent decades there was a significant boost in different areas of cultural activity in the city, which gradually acquired an outstanding diversity, richness and complexity, traits that currently define their cultural field. This text presents a brief look at the development of Cultural Policy in the city of Tijuana during the twentieth century. It examines the role of social actors involved, the ideological orientation that guided their actions, domains for intervention, as well as the most prominent practices and relationships of these actors in the cultural field of Tijuana.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Cultural policy, patronage, cultural institutions, art, northern border, Tijuana.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CIUDAD, MITOS Y CULTURA</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tijuana, Baja California. Ciudad renombrada pero poco conocida. Ciudad de m&uacute;ltiples aristas. Ciudad donde la cultura ha sido un &aacute;mbito que cautiva a propios y extra&ntilde;os, que motiva controversias, que inquieta conciencias, que incita a indagar m&aacute;s all&aacute; de las apariencias. Esta urbe, cuya imagen inicial es la del caos y la marginalidad, ha condensado a trav&eacute;s de su historia y a lo largo de su geograf&iacute;a fen&oacute;menos socioculturales que parecieran inconcebibles en un espacio que desde su nacimiento se le consider&oacute; un p&aacute;ramo cultural. De ello han dado cuenta los mitos, las leyendas y los prejuicios;<sup><a href="#nota">1</a></sup> sin embargo, es preciso conocer con m&aacute;s amplitud los procesos culturales, sociales y econ&oacute;micos que la han conformado en poco m&aacute;s de un siglo de existencia y la han convertido en un espacio vital de la cultura de la regi&oacute;n fronteriza con Estados Unidos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta localidad posee rasgos y problem&aacute;ticas generales que caracterizan la evoluci&oacute;n de las ciudades mexicanas de la frontera norte: migraci&oacute;n, industria maquiladora, comercio y turismo binacional intenso, pobreza y hacinamiento urbano, identidades culturales en conflicto, narcotr&aacute;fico, inseguridad y violencia, entre las m&aacute;s conocidas. No obstante, el campo cultural tijuanense ha tenido un desarrollo particular en comparaci&oacute;n con las dem&aacute;s poblaciones fronterizas, lo cual se expresa en diversas formas de producci&oacute;n, promoci&oacute;n, difusi&oacute;n y consumo de bienes y servicios culturales, as&iacute; como en la creaci&oacute;n de organismos y pol&iacute;ticas culturales p&uacute;blicas, privadas y sociales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La frontera norte y sus ciudades han sido caracterizadas por tres rasgos relevantes: <i>a) </i>como territorio del caos y el exceso, en el cual impera el mundo de la delincuencia, la ilegalidad, la anarqu&iacute;a, aspectos que se constatan en la nota roja de los medios de comunicaci&oacute;n masiva; <i>b) </i>como sociedades desnacionalizadas. Se cre&oacute; un mito sobre la p&eacute;rdida de la identidad nacional de los pobladores de esa lejana franja. Para muchos gobernantes, pol&iacute;ticos de distintas orientaciones ideol&oacute;gicas, intelectuales y gente com&uacute;n, la interacci&oacute;n cotidiana de los habitantes con la potencia estadounidense provoca una imposici&oacute;n y asimilaci&oacute;n de modos de vida y patrones culturales contrarios a los nacionales; por lo cual, d&iacute;a con d&iacute;a van perdiendo la identidad nacional. Para ellos solo existe una sola forma de ser mexicanos, y <i>c) </i>como desierto cultural. Se mantiene una idea generalizada de que en las ciudades fronterizas como Tijuana no existen expresiones culturales significativas. Se piensa que la existencia y producci&oacute;n de bienes y formas simb&oacute;licas son ef&iacute;meras o de poca relevancia. Aunado a ello la colindancia con Estados Unidos y el contacto intenso con su <i>american way of life </i>subordina la creaci&oacute;n cultural a la del pa&iacute;s vecino; por lo tanto, la cultura de esos lugares no es aut&eacute;nticamente mexicana ni pod&iacute;a ser incorporada como parte de la naci&oacute;n (Z&uacute;&ntilde;iga, 1992); y m&aacute;s recientemente, se cree que el crecimiento econ&oacute;mico basado en la industria maquiladora y los procesos migratorios limitan el desarrollo de la actividad art&iacute;stica y cultural en su conjunto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante, la diversidad y heterogeneidad de los procesos hist&oacute;ricos, econ&oacute;micos, sociales y culturales de la zona fronteriza, el Estado y, en general, diferentes grupos de la sociedad mexicana, hasta fechas recientes, ha mantenido una imagen superficial y rudimentaria de lo que son estas sociedades. Por ello, diferentes acciones socioculturales hacia ese territorio han sido elaboradas e implementadas con base en mitos y concepciones ortodoxas sobre la cultura e identidad nacional y sobre lo que es el pa&iacute;s en su conjunto. Estas visiones centralistas han permeado el imaginario colectivo durante d&eacute;cadas. Si bien los estereotipos creados durante el siglo XX tienen elementos de realidad su exageraci&oacute;n limita el conocimiento de estas regiones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tijuana ha sido considerada por muchos el espacio donde se pueden observar con mayor claridad los rasgos b&aacute;sicos de estas poblaciones. Con base en estos estereotipos, se fue construyendo una imagen negativa de Tijuana. En la metamorfosis de peque&ntilde;o poblado a gran urbe se fue alimentando, desde afuera y desde dentro, una leyenda negra: la ciudad de paso, inh&oacute;spita, violenta, ca&oacute;tica, atrasada, inculta, desnacionalizada. .. No es sino hasta la d&eacute;cada de los ochenta que surgen formas distintas de acercarse y pensar la frontera norte y en particular esta ciudad. Ahora podemos entender el espacio fronterizo del norte de M&eacute;xico como un conglomerado de m&uacute;ltiples fen&oacute;menos en el cual se genera una diversidad de v&iacute;nculos, "donde la interrelaci&oacute;n no s&oacute;lo ocurre entre los Estados nacionales, sino tambi&eacute;n en la participaci&oacute;n de m&uacute;ltiples actores que definen la complejidad fronteriza, compuesta por etnias, pueblos, demarcaciones de g&eacute;nero y generacionales,conflictos de clase, movimientos culturales y disputas por los sentidos de la ciudadan&iacute;a" (Valenzuela, 2003: 61).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La historia y la realidad actual tijuanense son mucho m&aacute;s complejas. No se puede entender s&oacute;lo con im&aacute;genes y mitos; se requieren m&uacute;ltiples miradas para acercarse a sus numerosas aristas. Por ello, al tratar el desarrollo de las pol&iacute;ticas culturales en la ciudad partimos de la idea de que esta regi&oacute;n no es ni ha sido un desierto cultural sino un espacio sociocultural singular donde el crisol de culturas nacionales e internacionales ha enriquecido su cotidianidad y ha diluido los l&iacute;mites estrechos de la cultura definida por el nacionalismo revolucionario mexicano de la segunda mitad del siglo XX. Lo que a continuaci&oacute;n exponemos es una aproximaci&oacute;n a una tem&aacute;tica que merece en la actualidad un amplio an&aacute;lisis.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>BOHEMIOS, PERIODISTAS Y MECENAS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tijuana se fund&oacute; en 1889. En las primeras d&eacute;cadas tuvo pocos habitantes, un crecimiento lento, una actividad econ&oacute;mica exigua, cuya imagen era la de un pueblo del viejo oeste. La vida cultural<sup><a href="#nota">2</a></sup> de la localidad era casi nula. Como suced&iacute;a en muchas ciudades del pa&iacute;s las actividades culturales, en general, eran eventos sociales de "buen gusto" que proporcionaban prestigio a las familias que detentaban el poder pol&iacute;tico y econ&oacute;mico de la regi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La visi&oacute;n de la cultura ten&iacute;a un car&aacute;cter elitista. No obstante, la prensa que circulaba en Tijuana, y en el entonces Distrito Norte de la Baja California a principios del siglo XX, comienza a dar espacios o dan cuenta de las incipientes manifestaciones art&iacute;sticas y culturales de la comunidad fronteriza, como tertulias m&uacute;sico&#150;literarias, concursos de oratoria, conciertos y conferencias de personajes de renombre local, regional y hasta nacional. La literatura fue uno de los quehaceres art&iacute;sticos que tuvieron un desenvolvimiento notable en la ciudad; esto responde en gran medida a las caracter&iacute;sticas propias de la producci&oacute;n literaria de aquellos a&ntilde;os (su car&aacute;cter individualista y las m&iacute;nimas condiciones materiales que necesitaba para su producci&oacute;n) (Trujillo, 1993a: 74). Las artes pl&aacute;sticas no eran cultivadas profesionalmente. Los pocos artistas que se dedicaban a esta actividad ten&iacute;an en la pintura decorativa y artesanal su quehacer b&aacute;sico. Sus espacios de exhibici&oacute;n eran, por lo mismo, aquellos relacionados con el turismo: hoteles, cantinas y casinos. Hubo algunos intentos de pintura mural, constre&ntilde;idos a las salas cinematogr&aacute;ficas. S&oacute;lo algunos prosperaron como retratistas itinerantes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La creaci&oacute;n art&iacute;stica era percibida por la sociedad local como un pasatiempo de bohemios y rom&aacute;nticos. Desde el centro del pa&iacute;s se pensaba que el arte y la cultura no pod&iacute;an florecer en una regi&oacute;n &aacute;rida, inh&oacute;spita, alejada de la "civilizaci&oacute;n"; con pobladores sin inter&eacute;s por el cultivo del arte ni tradiciones culturales arraigadas. En aquella &eacute;poca la regi&oacute;n se vio como un "desierto cultural". Esta perspectiva fue planteada en su momento por Jos&eacute; Vasconcelos al relatar una etapa de su vida en una ciudad fronteriza (Vasconcelos, 1999). Si bien ello tuvo un sustento real, con el tiempo se convirti&oacute; en prejuicio, en rasgo inmanente que fue asumido por visitantes nacionales y extranjeros, funcionarios p&uacute;blicos, intelectuales y por los mismos habitantes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo que respecta a la educaci&oacute;n, &aacute;mbito que en otras latitudes ha estado &iacute;ntimamente ligado a la cultura, no fue relevante en este periodo. En la primera mitad del siglo XX, la actividad cultural tuvo un espacio restringido en ese sector, el cual, en cierta forma, era el lugar natural para el reconocimiento y difusi&oacute;n de las formas simb&oacute;licas aceptadas por la sociedad de aquella &eacute;poca. En la d&eacute;cada de los veinte se conform&oacute; un incipiente sistema escolar, sin embargo, la falta de recursos econ&oacute;micos locales y federales limitaba su desarrollo y con ello, el de la cultura. Las escuelas comenzaron a impartir una incipiente educaci&oacute;n art&iacute;stica. Por su parte, los creadores literarios conservaron los espacios que ten&iacute;an en la prensa local. Lo cultural sigui&oacute; siendo lo que un sector de la elite consum&iacute;a, promov&iacute;a y juzgaba como lo verdaderamente art&iacute;stico y digno de apreciarse. En tanto, las acciones de pol&iacute;tica cultural que en los a&ntilde;os veinte promovi&oacute; Jos&eacute; Vasconcelos, entonces Secretario de Educaci&oacute;n P&uacute;blica, tuvieron poca presencia en la regi&oacute;n bajacaliforniana. Las regiones o "la provincia" en la pr&aacute;ctica no fueron consideradas. El centralismo se impuso en las acciones culturales, en las cuales la preocupaci&oacute;n medular fue homogeneizar al pa&iacute;s y definir un proyecto de naci&oacute;n &uacute;nico (Z&uacute;&ntilde;iga, 1997; Mart&iacute;nez, 2001).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la d&eacute;cada de los treinta y cuarenta, comenz&oacute; un periodo de cambios en la educaci&oacute;n. En 1939 se cre&oacute; el Instituto T&eacute;cnico Superior de Agua Caliente. Esta instituci&oacute;n se convirti&oacute; en un est&iacute;mulo cultural justamente cuando la ciudad de Tijuana empezaba a tener un crecimiento considerable. As&iacute; fue como, lo que en teor&iacute;a era s&oacute;lo una secundaria, en la pr&aacute;ctica pronto se convirti&oacute; en el principal centro cultural de Tijuana. No obstante, lo art&iacute;stico y lo cultural eran entendidos socialmente como un pasatiempo ocasional, una actividad rom&aacute;ntica, el pretexto para realizar obras de beneficencia o un &aacute;mbito de reconocimiento social y adquisici&oacute;n de cierto status. (Pi&ntilde;era, D. y Ortiz, J., 1989: 137&#150;138). Esta situaci&oacute;n se mantendr&iacute;a sin modificaciones significativas al finalizar la primera mitad del siglo XX.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>DEL AFICIONADO AL MECENAS CULTURAL Y AL PROMOTOR INDEPENDIENTE</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El crecimiento urbano y econ&oacute;mico de la ciudad, as&iacute; como el permanente flujo migratorio fueron algunos de los factores que propiciaron algunas modalidades diferentes en la producci&oacute;n y difusi&oacute;n cultural en los cincuenta. Al quehacer que ya realizaban creadores y promotores en establecimientos educativos, mutualidades, clubes sociales, parroquias, adem&aacute;s de la radio, se sumaron las acciones de artistas y profesionistas reci&eacute;n emigrados que se expresaban de forma aislada, ya sea en art&iacute;culos period&iacute;sticos, charlas de caf&eacute;, conferencias eventuales, exposiciones, etc&eacute;tera. Los gobiernos local y estatal no ten&iacute;an una participaci&oacute;n importante en el fomento de la cultura local, en tanto el federal ten&iacute;a presencia limitada. Por ello podemos afirmar que no hab&iacute;a pol&iacute;tica cultural p&uacute;blica<sup><a href="#nota">3</a></sup> en la ciudad. Lo que predominaba era una serie de acciones desarticuladas que ten&iacute;an que ver m&aacute;s con las festividades c&iacute;vicas (conmemoraciones hist&oacute;ricas, "juegos florales", festividades religiosas) que con la creaci&oacute;n y difusi&oacute;n cultural como tal. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pese al poco apoyo institucional, o tal vez por ello, la vida cultural de la ciudad produjo expresiones relevantes. Se publicaron los primeros suplementos culturales con un proyecto m&aacute;s o menos definido. "Identidad" del peri&oacute;dico <i>El Mexicano </i>y "Posdata" de <i>La voz de la frontera </i>as&iacute; como la revista cultural <i>Letras de Baja California </i>fueron los m&aacute;s representativos de este periodo. En ellos participaron escritores, intelectuales y promotores culturales quienes plantearon la necesidad de revaloraci&oacute;n de la historia y la cultura bajacaliforniana, concepci&oacute;n que fue denominada como la <i>Californidad. </i>Estos suplementos proporcionaron algunos espacios para la difusi&oacute;n de actividades y para la reflexi&oacute;n y discusi&oacute;n del acontecer cultural local y regional. Respecto a las artes pl&aacute;sticas, &eacute;stas conservaban un nivel artesanal. La mayor parte de la producci&oacute;n estuvo subordinada al mercantilismo que privaba en la calle Revoluci&oacute;n, la avenida m&aacute;s tur&iacute;stica de la ciudad. No se contaba con espacios donde se impartieran cursos o talleres que elevaran el nivel t&eacute;cnico y conceptual de las personas interesadas en esta actividad. El teatro, como otras disciplinas, tambi&eacute;n fue impulsado por artistas que se avecindaron en la ciudad. En estos a&ntilde;os comienza su profesionalizaci&oacute;n. Se pasa de la simple afici&oacute;n por la disciplina al estudio serio y la pr&aacute;ctica comprometida. La comunidad teatral comienza a experimentar dificultades y carencias, que aunque no nuevas, si eran producto de un medio hostil y poco dispuesto a prestar su apoyo a la cultura: precariedad de recursos de los grupos, ausencia de espacios exclusivos para el teatro, dispersi&oacute;n de los actores, falta de apoyos oficiales para las puestas en escena (F&eacute;lix, 1989: 256&#150;258). Al mismo tiempo, la radio y la incipiente televisi&oacute;n participaban de este rubro de manera marginal y ef&iacute;mera, esencialmente en la difusi&oacute;n de las bellas artes y la recreaci&oacute;n de expresiones de la cultura de masas. En 1956 se fund&oacute; el C&iacute;rculo de Arte y Cultura, Asociaci&oacute;n Civil, ejemplo del esfuerzo que, tanto creadores y promotores como ciudadanos, hac&iacute;an para difundir lo que acontec&iacute;a en el medio cultural Tijuanense (Kirarte, 1989: 238).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque exist&iacute;an algunas acciones de pol&iacute;tica cultural del gobierno federal hacia la frontera norte, su implementaci&oacute;n no tuvo repercusi&oacute;n tangible en el desarrollo cultural de la urbe fronteriza. El prop&oacute;sito de la administraci&oacute;n central fue el reforzamiento de la identidad nacional y la integridad territorial a trav&eacute;s de inventar, recrear o garantizar sus fronteras pol&iacute;ticas. La necesidad estatal de unificar no consideraba las variantes en sus formas y contenidos culturales que cada regi&oacute;n del pa&iacute;s ten&iacute;a. En este sentido, "uno de los costos del centralismo cultural es la debilidad de las regiones no centrales y la falta de respeto a las singularidades locales... la idea de "orilla cultural" es rectora del discurso pol&iacute;tico&#150;cultural sobre la frontera norte..." (Z&uacute;&ntilde;iga, 1997: 207).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hasta los a&ntilde;os cincuenta, el desarrollo cultural de Tijuana fue b&aacute;sicamente producto del esfuerzo personal de creadores, de algunos mecenas rom&aacute;nticos, de promotores culturales vinculados con asociaciones civiles independientes y, en determinados periodos, de organismos gubernamentales dedicados esencialmente a la educaci&oacute;n, y en menor medida a algunas profesionales de los medios de comunicaci&oacute;n masiva. Estos rasgos no son &uacute;nicos de Tijuana. Diversas ciudades de los estados fronterizos, como Mexicali y Monterrey, entre otras, experimentaron una mezcla de voluntarismo art&iacute;stico, mecenazgo cultural y promoci&oacute;n independiente.<a href="#nota"><sup>4</sup></a> El escritor Leobardo Saravia (2002) describe as&iacute; el panorama cultural que vivi&oacute; la urbe bajacaliforniana en este periodo:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La primera mitad del siglo, la vida tijuanense se da en la bohemia, en el &aacute;nimo gregario de clubes y asociaciones y en el aprovechamiento pragm&aacute;tico de la relaci&oacute;n con Estados Unidos (que va desde el contrabando de licores, al turismo y la coinversi&oacute;n). No existen museos, ni archivos hist&oacute;ricos, escasos sitios gregarios, ni teatro municipal, que no sea el de las grandes escuelas &#91;...&#93; y el escenario vac&iacute;o de los cines siempre dispuestos para obras teatrales... El municipio de Tijuana, en ese entonces, articulaba su inter&eacute;s cultural en la difusa plataforma c&iacute;vica de celebraciones, efem&eacute;rides y desfiles escolares. No exist&iacute;a en el ambiente, la convicci&oacute;n de la necesidad de la investigaci&oacute;n; la educaci&oacute;n universitaria era un anhelo m&aacute;s familiar que org&aacute;nicamente social. La cultura era reh&eacute;n de los fastos c&iacute;vicos y de una difusa bohemia (neocl&aacute;sica, declamatoria, guitarrera) (Saravia, 2002: 5).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este panorama, la cultura se entend&iacute;a de modo restringido: era el conjunto de actividades relacionadas con la producci&oacute;n y difusi&oacute;n de las artes consagradas, el folclor "representativo" de la identidad nacional y el calendario c&iacute;vico local y nacional.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ante la ausencia del Estado como el impulsor predominante de la producci&oacute;n art&iacute;stica y la promoci&oacute;n cultural, la acci&oacute;n mecenal de personas o grupos privados se convirti&oacute; en una forma recurrente de las sociedades fronterizas junto con otras formas menos articuladas. Grupos reducidos de la burgues&iacute;a local subvencionaban a ciertos artistas y propician la difusi&oacute;n de sus obras. La posici&oacute;n de dominaci&oacute;n de este sector, que pose&iacute;a recursos y capital de diversos tipos, influy&oacute; determinantemente en la valoraci&oacute;n simb&oacute;lica y econ&oacute;mica de los bienes culturales que circulaban en la regi&oacute;n. A la par de este sector, otros peque&ntilde;os grupos de manera independiente impulsaban la producci&oacute;n y difusi&oacute;n, en la medida de sus posibilidades, de la obra de artistas que estaban al margen de los espacios tradicionales. En este sentido, el mecenazgo cultural no entiende el desarrollo de la cultura como una cuesti&oacute;n colectiva. El patrocinio es individual y por tiempo limitado, sus acciones se fundamentan en un inter&eacute;s b&aacute;sicamente personal. Los mecenas individuales o las asociaciones promueven en general el uso del patrimonio tradicional como un espacio no conflictivo para la identificaci&oacute;n de todos los diferentes grupos que conforman la sociedad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Su apoyo tiende a la promoci&oacute;n de la creaci&oacute;n y distribuci&oacute;n discrecional de la alta cultura (Garc&iacute;a, 1987: 28&#150;30).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LA PROMOCI&Oacute;N CULTURAL UNIVERSITARIA Y LOS ESFUERZOS DE INSTITUCIONALIZACI&Oacute;N DE LAS POL&Iacute;TICAS CULTURALES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como hemos anotado anteriormente, el desarrollo del campo cultural en la ciudad ha estado vinculado estrechamente a las labores del sector educativo. Hasta los a&ntilde;os cincuenta no exist&iacute;a una divisi&oacute;n entre ellas en t&eacute;rminos de las formas y actividades de intervenci&oacute;n y funcionamiento. Las acciones del Estado en materia de cultura estaban subordinadas a las pol&iacute;ticas educativas federales, pues la condici&oacute;n legal de territorio de Baja California limitaba la intervenci&oacute;n de las autoridades locales. Sin embargo, en ese periodo comienza a ampliarse la participaci&oacute;n de la comunidad cultural, que ten&iacute;a inter&eacute;s, por un lado, en el "rescate" de la cultura de Baja California; por otro, en la producci&oacute;n y difusi&oacute;n de los nuevos artistas locales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como consecuencia de la conversi&oacute;n del Territorio Norte en el Estado de Baja California en el a&ntilde;o de 1953, las actividades de tipo educativo y cultural comienzan a tener un lugar espec&iacute;fico en el &aacute;mbito de la administraci&oacute;n p&uacute;blica al crearse un organismo gubernamental que ten&iacute;a como misi&oacute;n fundamental dirigir y controlar la educaci&oacute;n p&uacute;blica en el naciente Estado. A la par de la consolidaci&oacute;n del sistema educativo estatal se cre&oacute; en 1958 el Sistema Educativo Municipal de Tijuana. Aunado a lo anterior, el aumento poblacional, la continuidad de flujos migratorios hacia la ciudad y el crecimiento econ&oacute;mico intensific&oacute; la expansi&oacute;n de la ciudad e increment&oacute; al mismo tiempo las necesidades de educaci&oacute;n. Ante la demanda educativa, se crearon instituciones de educaci&oacute;n superior de car&aacute;cter federal, estatal, as&iacute; como privadas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1957 se fund&oacute; la Universidad Aut&oacute;noma de Baja California (UABC), acontecimiento trascendente en el panorama educativo y cultural del estado. Algunas de sus primeras escuelas profesionales fueron establecidas en Tijuana al inicio de los a&ntilde;os sesenta. La UABC se convirti&oacute; en un islote donde se generaron, con muchos obst&aacute;culos, procesos culturales y acad&eacute;micos que en un primer momento no tuvieron gran proyecci&oacute;n fuera de la universidad. Las primeras actividades formales de promoci&oacute;n cultural de la Universidad se iniciaron en 1961, con la creaci&oacute;n del Departamento de Difusi&oacute;n Cultural (DDC). No obstante las limitaciones e incomprensiones, la cultura empez&oacute; a ser considerada como &aacute;mbito de gesti&oacute;n institucional por las autoridades universitarias. La integraci&oacute;n a la Universidad de artistas destacados de la sociedad bajacaliforniana, a quienes la instituci&oacute;n pod&iacute;a promover y dar el espacio de proyecci&oacute;n, fue un hecho central en la vinculaci&oacute;n entre Universidad, comunidad cultural y sociedad. David Pi&ntilde;era comenta con precisi&oacute;n este proceso:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;la&#93; "apropiaci&oacute;n" cultural de los valores del medio, con la que se inici&oacute; la extensi&oacute;n universitaria &#91;...&#93; muestra &#91;...&#93; la estrecha relaci&oacute;n entre las iniciativas de la naciente conciencia universitaria y los procesos sociales vigentes entonces; m&uacute;sicos, pintores, grupos de teatro y otros artistas,... no pod&iacute;an aspirar a un mayor desarrollo si se manten&iacute;an aislados. La conjunci&oacute;n de intereses y recursos en el Departamento de Difusi&oacute;n Cultural de la Universidad al despuntar la d&eacute;cada de los a&ntilde;os sesenta fue, precisamente, el factor clave de maduraci&oacute;n cultural de la sociedad bajacaliforniana (Pi&ntilde;era, 1997: 389).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las obras art&iacute;sticas producidas bajo el cobijo de la UABC y las actividades culturales promovidas en sus espacios impulsaron una visi&oacute;n no tradicional del quehacer cultural en diversas generaciones universitarias y contribuyeron a consolidar su presencia en la sociedad bajacaliforniana (Trujillo, 1993b; Pi&ntilde;era, 1997). El mismo a&ntilde;o se cre&oacute; la Delegaci&oacute;n Tijuana del Departamento de Difusi&oacute;n Cultural de la UABC. Este Departamento asumi&oacute; un papel protag&oacute;nico en la vida cultural, ya que al mismo tiempo promov&iacute;a una diversidad de actividades tradicionales y de vanguardia de las diferentes disciplinas art&iacute;sticas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A principios de los sesenta se cre&oacute; el Centro de Ense&ntilde;anza T&eacute;cnica y Superior (CETyS), una de las universidades privadas de la ciudad. Conforme se consolid&oacute;, incorpor&oacute; en su organigrama una instancia encargada de la labor sociocultural, aunque de forma desarticulada, con modalidades de difusi&oacute;n tradicionales y expresiones enmarcadas b&aacute;sicamente en las Bellas Artes y en algunas actividades de car&aacute;cter popular aceptadas como parte de la cultura local. Estas modalidades de acci&oacute;n cultural se replicaron en otras entidades educativas de la ciudad. Sin duda, la creaci&oacute;n de instituciones de educaci&oacute;n superior como la UABC y el CETYS gener&oacute; una nueva din&aacute;mica, un proceso de cambio y apertura paulatina en el campo cultural.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Paralelamente a los esfuerzos universitarios, se manten&iacute;a el activismo de un grupo de ciudadanos que desde la d&eacute;cada de los cincuenta estaban preocupados por lo que acontec&iacute;a en su ciudad. Entre ellos destacaban Rub&eacute;n Vizca&iacute;no, David Pi&ntilde;era, Josefina Rend&oacute;n, Guadalupe Kirarte, Luis de Basabe, Miguel de Anda y algunos representantes del movimiento de la <i>Californidad. </i>Su labor consisti&oacute; en apoyar a los creadores y acercar la cultura al pueblo. Estos personajes participaron en la creaci&oacute;n o consolidaci&oacute;n de entidades e instancias gubernamentales y organizaciones culturales que atend&iacute;an algunos rubros de la vida cultural de la ciudad. El ejemplo m&aacute;s notable fue Rub&eacute;n Vizca&iacute;no. Escritor, maestro universitario, editor, promotor cultural, funcionario p&uacute;blico <i>sui generis. </i>Sin duda, &eacute;l tuvo un papel fundamental en la cultura bajacaliforniana. En una etapa de escasez de oportunidades, aislamiento y desinter&eacute;s cultural, Vizca&iacute;no ten&iacute;a claro que el arte, la cultura y la educaci&oacute;n eran aspectos indispensables para imprimirle un desarrollo diferente a una urbe afincada en un pasado de sobrevivencia. Actu&oacute; en consecuencia. Impuls&oacute; la vida cultural en Baja California, en particular en Tijuana, de diversas formas y en m&uacute;ltiples espacios (v&eacute;ase Saravia, 2006). No obstante la debilidad e inestabilidad de los proyectos y la forma intuitiva y pragm&aacute;tica de la labor de promoci&oacute;n y gesti&oacute;n de ese grupo de artistas y promotores, "con &#91;su&#93; &iacute;mpetu hac&iacute;an las veces de las instituciones". Sin embargo, "con la expansi&oacute;n de la ciudad esta m&iacute;stica del activismo personal se vio desbordado por un amplio cat&aacute;logo de urgencias... Cuando se desgasta el activismo unipersonal y la ciudad se expande, las instituciones son m&aacute;s urgentes que nunca". (Saravia, 2002: 4). Paulatinamente las instituciones surgieron dando paso a otra etapa en la vida de la urbe fronteriza.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El crecimiento de la ciudad, los conflictos sociales y culturales, productos de la migraci&oacute;n y la urbanizaci&oacute;n, la b&uacute;squeda de identidad de los pobladores y la interacci&oacute;n cada vez m&aacute;s intensa con el vecino del norte se hicieron m&aacute;s evidentes en estos a&ntilde;os. Este panorama fue materia prima de las expresiones de la cultura popular e influy&oacute; en la creaci&oacute;n y difusi&oacute;n art&iacute;stica. Los escasos grupos intelectuales y culturales que exist&iacute;an ten&iacute;an diferentes perspectivas sobre el papel de la cultura y el arte en la sociedad de ese momento, perspectivas que fueron recogidas en los contados suplementos culturales de la &eacute;poca, como "Identidad", del peri&oacute;dico <i>El Mexicano. </i>Esa generaci&oacute;n heterog&eacute;nea (Pi&ntilde;era, Vizca&iacute;no, Basabe) deseaba que en su ciudad se afianzaran valores human&iacute;sticos trascendentes que contribuyeran a la integraci&oacute;n social y cultural de sus pobladores. Para ellos la promoci&oacute;n cultural, la academia y el periodismo eran actividades que ayudar&iacute;an a lograr sus prop&oacute;sitos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los inicios de la d&eacute;cada de los sesenta, se inici&oacute; la institucionalizaci&oacute;n local de la promoci&oacute;n cultural, al crearse la Direcci&oacute;n de Acci&oacute;n C&iacute;vica y Cultural del Municipio (DACyC) (1962&#150;1965). Este hecho fue interesante por dos motivos: por una parte, se da una divisi&oacute;n administrativa de la educaci&oacute;n y la cultura; por otra, se crea dentro de la estructura municipal un organismo dedicado a la cultura, aunque &eacute;sta compart&iacute;a el mismo espacio con la acci&oacute;n c&iacute;vica. La relaci&oacute;n entre actividades culturales y labores de promoci&oacute;n c&iacute;vica ha sido frecuente en la organizaci&oacute;n y funcionamiento de los gobiernos estatales y municipales en M&eacute;xico. Se han concebido como parte de un mismo &aacute;mbito de acci&oacute;n. La producci&oacute;n, difusi&oacute;n y consumo de la alta cultura o la cultura popular no era vista por los administradores y pol&iacute;ticos como un &aacute;mbito con reglas, actores y procesos propios. La cultura era una cuesti&oacute;n de "exquisitos" o de entretenimiento, que en muchas ocasiones serv&iacute;a para recrear los valores y s&iacute;mbolos de una identidad local o nacional. Las actividades c&iacute;vicas&#150;culturales eran capaces de cohesionar a los diversos sectores que conformaban la sociedad. En estas instancias no interesaba, en general, la participaci&oacute;n activa de los ciudadanos y no auspiciaban la experimentaci&oacute;n art&iacute;stica ni la cr&iacute;tica intelectual. Esta concepci&oacute;n y forma de intervenci&oacute;n pueden ubicarse dentro del modelo de pol&iacute;tica cultural denominado como tradicionalismo patrimonialista, en la cual el patrimonio folcl&oacute;rico se convierte en n&uacute;cleo de la identidad local o regional y en espacio no conflictivo para identificar a todas las clases y las manifestaciones de las clases subalternas y las nuevas pr&aacute;cticas culturales no son consideradas como &aacute;mbitos de la gesti&oacute;n cultural (Garc&iacute;a, 1987: 31&#150;32). El funcionamiento de este departamento, como el de otras muchas oficinas municipales, tuvo una buena dosis de discrecionalidad y burocracia, de oportunismo e indiferencia. Los resultados depend&iacute;an en gran medida de la personalidad, &iacute;mpetu y experiencia del responsable en turno, como lo demostr&oacute; la presencia de Vizca&iacute;no en la direcci&oacute;n del organismo durante algunos a&ntilde;os.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A mediados de la d&eacute;cada de los sesenta, a pesar de las dificultades econ&oacute;micas, la falta de profesionalizaci&oacute;n del campo cultural y la dificultad para la formaci&oacute;n de p&uacute;blicos, hubo iniciativas que impactaron paulatinamente en la actividad cultural tijuanense. Las artes pl&aacute;sticas, la danza, el teatro, la literatura, la m&uacute;sica popular y cl&aacute;sica tuvieron momentos de cierto auge debido a incentivos y espacios que proporcionaban los distintos organismos estatales como la DACyC y el ddc de la UABC, y entidades privadas especializadas en la ense&ntilde;anza art&iacute;stica o en la promoci&oacute;n cultural, as&iacute; como por los intercambios culturales con Estados Unidos. En estos a&ntilde;os se observaba una incipiente profesionalizaci&oacute;n de algunos grupos art&iacute;sticos y el creciente inter&eacute;s de habitantes por participar en este tipo de actividades. Junto con ello se experiment&oacute; una constante b&uacute;squeda de nuevas formas de expresi&oacute;n art&iacute;stica, en ocasiones no aceptadas con agrado por las burocracias culturales y por la poblaci&oacute;n en general. Por ejemplo, el rock y su cultura alternativa fueron vistos con recelo. Se consideraba como una imposici&oacute;n cultural estadounidense cuyos valores y expresiones distaba de la identidad nacional e iba contra las tradiciones locales. Sin embargo, este g&eacute;nero se cultiv&oacute; con &eacute;xito en la ciudad. En tanto, los suplementos culturales de la prensa continuaron siendo veh&iacute;culo de expresi&oacute;n y de informaci&oacute;n de artistas y promotores culturales; no obstante, la cultura no se convert&iacute;a a&uacute;n en la informaci&oacute;n cotidiana. Aunado a esos espacios algunas instituciones educativas crearon sus propios &oacute;rganos de difusi&oacute;n de su quehacer acad&eacute;mico y cultural.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LA DESCENTRALIZACI&Oacute;N Y LOS OBST&Aacute;CULOS PARA LA CONFIGURACI&Oacute;N DE NUEVAS POL&Iacute;TICAS CULTURALES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La crisis econ&oacute;mica provocada por la devaluaci&oacute;n del peso en 1976 dej&oacute; una estela de da&ntilde;os que tardaron en subsanarse. La dependencia de las ciudades fronterizas con la econom&iacute;a estadounidense se vio modificada radicalmente. Las poblaciones padecieron grandes dificultades en su vida cotidiana. La relaci&oacute;n entre los habitantes de la frontera con el centro del pa&iacute;s se deterior&oacute;, pues aquellos culpaban de la crisis al gobierno federal, <i>al centro. </i>Sin embargo, esta situaci&oacute;n provoc&oacute; entre diversos sectores de la sociedad fronteriza una nueva forma de percibirse. Las miradas rec&iacute;procas entre el centro y la frontera, a veces evasivas o desde&ntilde;osas, habr&iacute;an de modificar la imagen que cada uno ten&iacute;a del otro, lo cual se reflej&oacute; en las acciones y expresiones de los diversos actores pol&iacute;ticos, econ&oacute;micos, sociales y culturales. Uno de los resultados de este proceso de reconocimiento fue la creaci&oacute;n y establecimiento de organismos educativos y culturales de car&aacute;cter federal en la ciudad de Tijuana.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su intenso desarrollo socioecon&oacute;mico, favorable ubicaci&oacute;n comercial, creciente importancia cultural, potencial industrial y por su explosiva situaci&oacute;n migratoria, a finales de los a&ntilde;os setenta y en los ochenta, la zona fronteriza se convirti&oacute; en una de las m&aacute;s atractivas para el establecimiento de nuevas instituciones de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica, el fortalecimiento de las ya existentes e inclusive la regi&oacute;n apropiada para la descentralizaci&oacute;n de algunas de las m&aacute;s importantes instituciones nacionales de educaci&oacute;n superior e investigaci&oacute;n cient&iacute;fica (Rodr&iacute;guez&#150;Salas, 1990: 7). Tijuana fue una de las ciudades m&aacute;s beneficiadas por este proceso de descentralizaci&oacute;n y crecimiento de la oferta educativa nacional.<a href="#nota"><sup>5</sup></a> El establecimiento de estas instituciones, principalmente el Centro de Estudios Fronterizos del Norte de M&eacute;xico, antecedente del Colegio de la Frontera Norte (COLEF) y la Universidad Iberoamericana (UIA), propici&oacute;, por una parte, el desarrollo de un polo de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica y de actividad acad&eacute;mica que pronto se interes&oacute; por el estudio de diferentes fen&oacute;menos econ&oacute;micos, pol&iacute;ticos y culturales de la ciudad y la regi&oacute;n; por otra parte, fue un factor de promoci&oacute;n y difusi&oacute;n del quehacer cultural nacional, regional y local; y finalmente, gener&oacute; el incremento de la demanda de bienes y servicios especializados alrededor de la actividad acad&eacute;mica y cultural.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El crecimiento o fundaci&oacute;n de instituciones educativas conformaron lentamente p&uacute;blicos para los cuales las manifestaciones culturales eran una necesidad para su desarrollo personal y profesional. Al mismo tiempo, estos centros educativos fueron instancias que tuvieron la tarea de promoci&oacute;n y difusi&oacute;n del trabajo creativo local, estatal y de toda la regi&oacute;n fronteriza, pues sus proyectos culturales ten&iacute;an cierta continuidad institucional, no exentos de penurias econ&oacute;micas, obst&aacute;culos burocr&aacute;ticos e inexperiencia profesional de quienes los atend&iacute;an.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este periodo, pese a los vaivenes econ&oacute;micos y pol&iacute;ticos, siguieron cre&aacute;ndose organizaciones civiles dedicadas a la promoci&oacute;n de la cultura. El surgimiento de muchos de estos grupos fue resultado, por una parte, de la necesidad de organizaci&oacute;n de artistas, intelectuales y promotores para intervenir en alg&uacute;n sentido en la vida cultural de la ciudad y en las pol&iacute;ticas culturales de las diferentes ordenes de gobierno; por otra parte, el regreso de artistas tijuanenses que hab&iacute;an partido hacia el extranjero o a otras ciudades del pa&iacute;s como el Distrito Federal, Guadalajara, Monterrey, Los &Aacute;ngeles, etc&eacute;tera., tuvieron contacto con otros ambientes culturales y buscaron dar continuidad a su labor creativa y de difusi&oacute;n cultural; y finalmente, por la permanencia de otros artistas que prefirieron desarrollarse en Tijuana y crear sus propias redes y espacios de expresi&oacute;n cultural. Estos &uacute;ltimos afianzaron su trabajo, en general, a partir de revalorar las ra&iacute;ces regionales como bases para el establecimiento de una tradici&oacute;n cultural propia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde los ochenta, las administraciones local y estatal enunciaron expl&iacute;citamente lo cultural en sus proyectos y documentos de gobierno, aunque en variadas ocasiones s&oacute;lo qued&oacute; en el discurso o en actos decorativos y, a lo m&aacute;s, en actividades inconexas y temporales. Estas &uacute;ltimas, definidas a partir de los intereses, simpat&iacute;as y animadversiones de gobernadores, presidentes municipales, empleados federales y legisladores en turno. Esto se constataba con el trabajo de los pocos organismos p&uacute;blicos dedicados a la cultura en la ciudad, el cual distaba mucho del &iacute;mpetu que se observaba en el &aacute;mbito de la creaci&oacute;n y de la comunidad cultural. Una investigaci&oacute;n realizada en la UABC a mediados de esa d&eacute;cada mostraba un panorama desalentador (Cuamea, 1985). En el estudio se afirmaba que</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"las prioridades fundamentales de las entidades gubernamentales se encuentran bastante lejos de los requerimientos sociales para la satisfacci&oacute;n de las necesidades recreativas &#91;...&#93;, las organizaciones p&uacute;blicas formalmente creadas para atender la recreaci&oacute;n apenas si disponen de recursos suficientes para autoadministrarse en el mejor de los casos" (Cuamea, 1985: 4)</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s, estos organismos "... dif&iacute;cilmente cumplen su cometido por un alto grado de desorganizaci&oacute;n y escasa vinculaci&oacute;n intra e inter institucional, sobre todo con la comunidad" (1985: 4&#150;5). Respecto a la atenci&oacute;n de los diversos p&uacute;blicos urbanos los autores del estudio afirman que</font></p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">"un alto porcentaje de la poblaci&oacute;n tijuanense, sobre todo los estratos de ingresos medios bajos, no tienen acceso al uso creativo del tiempo libre, debido fundamentalmente a la escasa oferta de facilidades recreativas de car&aacute;cter p&uacute;blico,... la escasa oferta recreativa se encuentra en condiciones de severo descuido f&iacute;sico...y, por otra parte, los programas de recreaci&oacute;n no son dise&ntilde;ados ni practicados en forma sistem&aacute;tica por las entidades p&uacute;blicas correspondientes" (Cuamea, 1985: 5)</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, aseveran que el exiguo inter&eacute;s que exist&iacute;a hacia las actividades y servicios recreativos se deb&iacute;a "a que se consideran de lujo &oacute; no prioritarios dentro del espectro de los servicios p&uacute;blicos" (1985: 5). A este panorama contrastante se agregaba la participaci&oacute;n de algunos organismos oficiales,<a href="#nota"><sup>6</sup></a> cuyas limitaciones econ&oacute;micas, materiales y profesionales propiciaban una labor irregular, fragmentada y con poca cobertura. En este sentido, es pertinente el comentario de Leobardo Saravia (2002: 4).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la din&aacute;mica de la ciudad, atropellada por la urgencia de la coyuntura, poco se ha hecho por construir instituciones a la altura de nuestras ambiciones desarrollistas. La l&oacute;gica de campamento y de estaci&oacute;n de paso, que domin&oacute; hasta hace poco, hac&iacute;a imposible la planeaci&oacute;n a largo plazo... La creaci&oacute;n de instituciones se percib&iacute;a como algo contingente y ajeno a la l&oacute;gica utilitaria de los comerciantes y de empresarios con escasa solidaridad y conciencia social.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo anterior era una muestra de las dificultades existentes para conformar instituciones culturales eficientes y activas que plantearan pol&iacute;ticas culturales acordes con las necesidades de la poblaci&oacute;n en general y de los creadores y promotores en particular.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONSOLIDACI&Oacute;N DE POL&Iacute;TICAS CULTURALES Y DINAMISMO DEL CAMPO CULTURAL, 1980&#150;2005</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La importancia que adquiri&oacute; la frontera norte en t&eacute;rminos econ&oacute;micos, sociales y geopol&iacute;ticos implic&oacute; para el poder centralista la elaboraci&oacute;n de una serie de pol&iacute;ticas y acciones concretas que trataban de integrarla a las orientaciones nacionales y buscaban <i>reforzar la </i>identidad nacional que se pensaba estaba en crisis. Aunado a ello, el funcionamiento deficiente de las instituciones culturales de la ciudad, la presencia m&aacute;s visible y pujante de la comunidad cultural e intelectual, as&iacute; como la liberalizaci&oacute;n pol&iacute;tica y sus consecuentes cambios en los gobiernos estatal y municipal (esto &uacute;ltimo en los a&ntilde;os noventa) contribuyeron a la creaci&oacute;n de programas y organismos culturales que participaron en la consolidaci&oacute;n de campo cultural tijuanense en las dos &uacute;ltimas d&eacute;cadas del siglo XX.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>El programa cultural de las fronteras</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Programa Cultural de las Fronteras (PCF) se puso en marcha en 1983. Fue uno de los acontecimientos principales en esta d&eacute;cada en la vida cultural de la ciudad y uno de los programas m&aacute;s relevantes de las pol&iacute;ticas culturales federales hacia las regiones fronterizas del norte y del sur del pa&iacute;s. Una de las estrategias en las que se bas&oacute; fue la descentralizaci&oacute;n; con ella se buscaba dar mayores capacidades a los estados y municipios para impulsar su desarrollo cultural. Pese a que en sus aspectos esenciales manten&iacute;a aires centralistas, como la preocupaci&oacute;n por la preservaci&oacute;n de la cultura nacional, sin considerar las din&aacute;micas espec&iacute;ficas de la cultura transfronteriza, se convirti&oacute; en un catalizador de procesos culturales locales, a la vez que estimul&oacute; en la regi&oacute;n norte la intensificaci&oacute;n de las relaciones e intercambios de experiencias de las comunidades culturales fronterizas y chicanas con las del centro del pa&iacute;s. &Eacute;ste se inscribi&oacute; en un marco m&aacute;s amplio de pol&iacute;ticas que buscaban a mediano plazo el fortalecimiento del federalismo, del impulso a la vida municipal y del apoyo al desarrollo regional, y a corto plazo, tuvo como fin mitigar los graves efectos de la crisis econ&oacute;mica de 1982 (Programa Cultural de las Fronteras, 1983). El impulso a la vida cultural fue una de las estrategias para ello y el PCF se erigi&oacute; como el principal instrumento para lograrlo (M&aacute;rquez, 1996: 114&#150;115). Hubo otro motivo en su creaci&oacute;n: en el <i>centro </i>hab&iacute;a preocupaci&oacute;n por la creciente influencia de los Estados Unidos en la vida fronteriza y el supuesto debilitamiento de la identidad nacional. Frente a este panorama, el Estado mexicano comenz&oacute; un proceso de revaloraci&oacute;n de las culturas de la regi&oacute;n norte. Estas se consideraron como partes integrantes de la cultura nacional y elementos que contribu&iacute;an al reforzamiento de la "identidad nacional". El Programa impuls&oacute; la realizaci&oacute;n de m&uacute;ltiples proyectos y acciones locales, regionales e internacionales.<a href="#nota"><sup>7</sup></a> Las tem&aacute;ticas, los participantes y las &aacute;reas de esas acciones eran muestra de la diversidad y riqueza cultural de la regi&oacute;n. La idea de desierto cultural se desvanec&iacute;a y se empezaron a conocer otros perfiles de aquellos territorios socio&#150;culturales lejanos al centro del poder y la "cultura nacional". El PCF ha sido la acci&oacute;n cultural de mayor alcance e impacto en la frontera norte, pues una pol&iacute;tica cultural integral de orden federal para esta zona no aparece sino hasta la creaci&oacute;n de este programa en 1983 (M&aacute;rquez, 1996; Z&uacute;&ntilde;iga, 1997).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una tem&aacute;tica atendida ampliamente por el PCF fue la cultura popular. En los ochenta hubo un inter&eacute;s de grupos de la comunidad intelectual y art&iacute;stica por reivindicar la cultura de sectores subalternos que estaban al margen de la cultura oficial y de los medios de comunicaci&oacute;n masiva. Se gestaron iniciativas de investigadores universitarios y organismos p&uacute;blicos para valorar e investigar aspectos de las culturas populares del norte de M&eacute;xico, entre ellos el corrido y la m&uacute;sica popular, las culturas ind&iacute;genas, la cultura chicana, las culturas juveniles (cholos, punk), entre otros (Malagamba, 1988; Valenzuela, 1998). En esta d&eacute;cada, en el marco del PCF, Tijuana fue sede de festivales musicales, encuentros literarios, puestas teatrales, exposiciones de artes pl&aacute;sticas, etc&eacute;tera. La atenci&oacute;n a esta dimensi&oacute;n gener&oacute; espacios y actividades que abonaron la vitalidad cultural de la ciudad. Paulatinamente, estas expresiones se han convertido en componente ineludible del quehacer cultural urbano y referente simb&oacute;lico de lo fronterizo, tanto en las elites culturales como en los medios de comunicaci&oacute;n masiva. Las culturas populares son producto de fen&oacute;menos fundamentales que han configurado la ciudad y la regi&oacute;n (v&eacute;ase Valenzuela, 1998: 79&#150;108).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>El Centro Cultural Tijuana. "EL Cecut"</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un contexto de d&eacute;ficit de instituciones y la creciente demanda de espacios y apoyos para la creaci&oacute;n, promoci&oacute;n y difusi&oacute;n del arte y la cultura local y regional, se fund&oacute; en 1982 el Centro Cultural Tijuana. El objetivo inicial fue promover el desarrollo cultural de la regi&oacute;n (L&oacute;pez, 1995). Su creaci&oacute;n provoc&oacute; opiniones diversas y contrapuestas. Para algunos sectores, la creaci&oacute;n del CECUT y su moderno edificio era una iniciativa positiva que pretend&iacute;a dar otra imagen de la urbe alejada del "revent&oacute;n", la prostituci&oacute;n, la violencia y del asentamiento pobre y ca&oacute;tico. En cambio, hab&iacute;a quienes criticaban esta iniciativa arguyendo que era producto del centralismo agobiante que no consideraba las condiciones y necesidades locales. La pol&eacute;mica sobre centralismo, regionalismo fronterizo e identidad nacional permeaba permanentemente las acciones del gobierno federal, y &eacute;sta no era la excepci&oacute;n. La situaci&oacute;n de alejamiento e insensibilidad del centro hacia la poblaci&oacute;n fronteriza generaba incredulidad y cr&iacute;ticas. Algunos miembros destacados de la comunidad cultural ve&iacute;an con recelo este proyecto, pues al ser identificado como una imposici&oacute;n centralista cuestionaban los beneficios para la comunidad art&iacute;stica y la poblaci&oacute;n en general. Aparte de los fines tur&iacute;sticos y culturales, hubo uno de car&aacute;cter ideol&oacute;gico, aunque no expl&iacute;cito en un principio, similar al que dio origen al PCF: la preocupaci&oacute;n de funcionarios p&uacute;blicos, acad&eacute;micos, artistas y pol&iacute;ticos por el "debilitamiento" de la identidad nacional en la frontera norte. Se dec&iacute;a que no s&oacute;lo estaba en peligro el idioma espa&ntilde;ol, la costumbre y tradiciones mexicanas, sino el territorio nacional. Conclu&iacute;an que frente a la penetraci&oacute;n "imperialista yanki" y al fr&aacute;gil nacionalismo de los habitantes fronterizos era indispensable que el Estado mexicano impulsar&aacute; acciones que fortalecieran la unidad nacional a trav&eacute;s de un conjunto de s&iacute;mbolos, bienes y servicios culturales representativos de la naci&oacute;n mexicana entendida &eacute;sta desde el centro. Si bien el CECUT naci&oacute; como un s&iacute;mbolo que condens&oacute;, por una parte, la reafirmaci&oacute;n de la identidad nacional de la ideolog&iacute;a nacionalista revolucionaria y, por la otra, la visi&oacute;n centralista del quehacer cultural en la frontera, en la actualidad se ha convertido en un s&iacute;mbolo de identidad de la ciudad y en uno de los organismos fundamentales en el desarrollo cultural de la regi&oacute;n noroeste del pa&iacute;s y uno de los principales del pa&iacute;s. El CECUT ha sido una de las m&aacute;s interesantes experiencias de trabajo conjunto entre instituciones culturales federales, estatales y municipales, comunidad cultural y sociedad civil en general. Evidentemente, relaciones y procesos no exentos de conflictos, contradicciones y disputas en torno a la orientaci&oacute;n, los recursos y la implementaci&oacute;n de sus pol&iacute;ticas culturales. Este organismo tiene una diversidad de proyectos que abarcan desde apoyo a la creaci&oacute;n, la difusi&oacute;n, la profesionalizaci&oacute;n de la actividad cultural, la educaci&oacute;n art&iacute;stica hasta el impulso a actividades de entretenimiento de car&aacute;cter comercial.<a href="#nota"><sup>8</sup></a> El CECUT ha sido ejemplo de la tradici&oacute;n del Estado como gran promotor cultural. A lo largo de su existencia, ha ido consolidando una pol&iacute;tica cultural coherente e integral que tiene en la actualidad como directriz ideol&oacute;gica la democratizaci&oacute;n cultural, es decir, tiene como objetivo ampliar el acceso igualitario de individuos y grupos al disfrute de los bienes y servicios culturales que existen en la sociedad a trav&eacute;s de la difusi&oacute;n y popularizaci&oacute;n del arte, la alta cultura y el conocimiento cient&iacute;fico (Garc&iacute;a, 1987: 46&#150;50). El CECUT ha sido un espacio de di&aacute;logo y confrontaci&oacute;n de proyectos art&iacute;sticos y perspectivas ideol&oacute;gicas en torno a lo que es la cultura y sus alrededores. La comunidad cultural tijuanense ha sido un agente relevante en las discusiones sobre el quehacer y las orientaciones de esta entidad cultural. Diversos grupos de esa comunidad han cuestionado y criticado acciones y omisiones de las autoridades de esta dependencia, pero tambi&eacute;n han sido interlocutores que proponen y defienden proyectos culturales de toda &iacute;ndole y luchan por ganar espacios de expresi&oacute;n, apropi&aacute;ndose de ellos, no sin reticencia de los administradores. Como expresa Leobardo Saravia (2000: 27): "La comunidad cultural es muy reactiva y no duda en ir a la confrontaci&oacute;n. La cultura tijuanense es un poder vivo, actuante y vigilante, pero tampoco es un campo de batalla". Al paso del tiempo se ha consolidado como instituci&oacute;n cultural, ha adquirido reconocimiento y legitimidad entre la comunidad cultural y educativa de Tijuana, pero este reconocimiento ha ido m&aacute;s all&aacute; de su natural campo de trabajo, se ha extendido hacia el sector privado, las organizaciones de la sociedad civil e instancias extranjeras. Este centro ha contribuido desde su fundaci&oacute;n, a acelerar los procesos de promoci&oacute;n y difusi&oacute;n de actividades culturales y tur&iacute;sticas en diversos niveles. En la medida en que la poblaci&oacute;n creci&oacute;, se ambient&oacute;, conoci&oacute; y se hizo m&aacute;s exigente, la labor del Centro se volvi&oacute; m&aacute;s intensa y plural (L&oacute;pez, 1995).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>La dimensi&oacute;n local de las Pol&iacute;ticas culturales</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante, la presencia del CECUT y la implementaci&oacute;n del PCF, el incremento de las necesidades culturales de la poblaci&oacute;n, el empuje de la comunidad cultural, as&iacute; como el inter&eacute;s pol&iacute;tico de los diversos &oacute;rdenes de gobierno para intervenir en este campo contribuyeron a que se crearan otras instancias culturales, a saber: Instituto de Cultura de Baja California (ICBC), organismo estatal creado en 1989, y el Instituto de Arte y Cultura Municipal (IMAC), fundado en 1999. Es preciso anotar la relevancia de este &uacute;ltimo, pues, por una parte, se convirti&oacute; en la instancia municipal que elabor&oacute; una pol&iacute;tica cultural integral para la ciudad; y por otra; es una muestra de las dificultades a las que se enfrentan los agentes culturales aun y con cambios en la direcci&oacute;n pol&iacute;tica de los gobiernos locales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1989, el Partido Acci&oacute;n Nacional (PAN) gan&oacute; por primera vez la gubernatura del estado y asumi&oacute; el control de la alcald&iacute;a de Tijuana. Esto propici&oacute; expectativas de cambio en la forma de abordar los problemas del estado y del municipio. La cultura no fue la excepci&oacute;n. Sin embargo, pese a la alternancia pol&iacute;tica experimentada, el tema cultural fue relegado y minimizado. En t&eacute;rminos generales, los gobiernos panistas mantuvieron una lejana distancia, cercana a la indiferencia. La cultura no era considerada como un aspecto de acci&oacute;n p&uacute;blica, de intervenci&oacute;n estatal, sino de una cuesti&oacute;n del &aacute;mbito individual, que se centra en las tradiciones del pueblo, las actividades c&iacute;vicas y el entretenimiento.<a href="#nota"><sup>9</sup></a> La orientaci&oacute;n que imprim&iacute;an las acciones de esos gobiernos era una mezcla de tradicionalismo patrimonialista y privatizaci&oacute;n neoconservadora. Es decir, planteaban la preservaci&oacute;n del patrimonio tradicional como n&uacute;cleo de la identidad local y regional y, al mismo tiempo, transfer&iacute;an al mercado las acciones p&uacute;blicas culturales y promov&iacute;an su acceso a los bienes y servicios culturales a trav&eacute;s del consumo individual.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de este contexto desfavorable para la actividad cultural en un sentido amplio, surgi&oacute; el imac. Este organismo fue producto de la conjunci&oacute;n de diversos factores. Por una parte, la existencia de una comunidad cultural e intelectual m&aacute;s participativa e influyente que planteaba la necesidad de instancias locales que atendiera el campo cultural. Otro factor fueron las reformas administrativas que se imple &#150;mentaron en la gesti&oacute;n municipal. Estas adquirieron un cariz eficientista y proempresarial, lo cual se reflej&oacute; en la forma de justificar la creaci&oacute;n del Instituto. No existieron argumentos en torno de la importancia y valor de la cultura y el arte en el desarrollo individual y colectivo de la poblaci&oacute;n; s&oacute;lo se vio la necesidad de procesar una demanda ciudadana (Gobierno de Baja California, 1998: 73&#150;78). Y finalmente, la disposici&oacute;n pol&iacute;tica del alcalde en turno para asumir el proyecto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante, la l&oacute;gica burocr&aacute;tica con la que nace, los encargados de armar y poner en marcha el proyecto le imprimieron una din&aacute;mica muy particular. Muchos de ellos eran promotores culturales, acad&eacute;micos y creadores; ten&iacute;an un conocimiento de la realidad cultural del municipio y una relaci&oacute;n cercana con sectores de la comunidad cultural e intelectual, aspectos que influyeron de manera decisiva en la concepci&oacute;n, orientaci&oacute;n y gesti&oacute;n del Instituto. Las atribuciones y funciones conferidas a este organismo eran amplias. Se ten&iacute;a una perspectiva vasta e integral de las necesidades socioculturales de la ciudad. Este organismo fue considerado m&aacute;s que una instancia tradicional de difusi&oacute;n cultural. Se le dieron funciones relacionadas con la promoci&oacute;n de la creaci&oacute;n art&iacute;stica, el patrimonio cultural tangible e intangible del municipio; adem&aacute;s, se le asign&oacute; un lugar relevante a la promoci&oacute;n de la cultura popular. Se convirti&oacute; en una instancia activa de promoci&oacute;n cultural, en un espacio de reflexi&oacute;n y debate de la vida cultural tijuanense y en un foro para diversas expresiones art&iacute;sticas locales, estatales, nacional y binacionales. La continuidad e impacto de los organismos culturales locales a&uacute;n dependen, en gran medida, de los intereses pol&iacute;ticos, de la concepci&oacute;n ideol&oacute;gica que sobre la cultura tenga el presidente municipal y de los responsables en turno de los organismos, as&iacute; como de sus personales estilos de gobernar. Sin embargo, estos factores pueden ser acotados por la consolidaci&oacute;n de su marco legal y la profesionalizaci&oacute;n de la gesti&oacute;n de las instituciones, as&iacute; como por la participaci&oacute;n activa y propositiva de la sociedad civil, como se demostr&oacute; en la creaci&oacute;n del IMAC.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>El papel de la comunidad cultural</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante, las vicisitudes de los organismos culturales p&uacute;blicos mencionados, la vitalidad de la cultura tijuanense en los a&ntilde;os recientes ha sido un rasgo de la ciudad fronteriza. Esto ha sido posible por la participaci&oacute;n y el trabajo, muchas veces imperceptible, de artistas y promotores culturales, as&iacute; como por la opini&oacute;n y acci&oacute;n de grupos de intelectuales, que han contribuido a la aparici&oacute;n de nuevos y complejos procesos culturales que han transformando la faz urbana e intensificado el ritmo de la vida cultural (Saravia, 2002; Valenzuela, 2003; Trujillo, 1993a, 2002). No se puede entender la fundaci&oacute;n de instituciones culturales y educativas en la ciudad, la creaci&oacute;n y evoluci&oacute;n de proyectos culturales independientes, y el an&aacute;lisis y debate permanente sobre lo cultural, sin el quehacer pionero de los intelectuales. Su presencia ha transitado de la actividad e inter&eacute;s individual a una de car&aacute;cter colectivo y asociativo hasta llegar a formas institucionales. Su acci&oacute;n ha tenido como contexto los procesos de ciudadanizaci&oacute;n y democratizaci&oacute;n pol&iacute;tica, los cuales ampliaron los cauces y formas de procesar las demandas de la comunidad cultural por parte de las instancias gubernamentales y propiciaron una mayor interlocuci&oacute;n entre los diversos agentes de la esfera cultural.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una tendencia relevante en esta nueva etapa de la cultura en Tijuana son los proyectos binacionales M&eacute;xico&#150;Estados Unidos. La confrontaci&oacute;n, interacci&oacute;n, asimilaci&oacute;n mutua de visiones y formas de ser distintas, de identidades y valores, de s&iacute;mbolos y costumbres, de pasados y presentes es un hecho persistente en la "l&iacute;nea tijuanense". Si bien la cultura popular de los Estados Unidos, as&iacute; como la cultura de los medios de comunicaci&oacute;n masiva mexicana es habitual en la vida fronteriza, la cultura popular y las disciplinas denominadas "bellas artes" de ambos lados no hab&iacute;an tenido un v&iacute;nculo formal de alcances sostenidos. Es en la d&eacute;cada de los ochenta cuando la l&iacute;nea&#150;muro del campo cultural comienza a abrirse y el di&aacute;logo cultural se intensifica. Se formalizan los espacios y los proyectos. En este contexto, el CECUT ha tenido un lugar significativo. Su capacidad de interlocuci&oacute;n con sus pares y grupos de la comunidad cultural californiana ha propiciado proyectos binacionales.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONSIDERACIONES FINALES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la actualidad, a pesar de las dificultades y obst&aacute;culos, la producci&oacute;n y actividad cultural y art&iacute;stica no se detiene, ya sea en los campos de las bellas artes, de las expresiones populares o de vanguardia. Tanto la comunidad art&iacute;stica como las organizaciones civiles culturales y el mecenazgo empresarial est&aacute;n en condiciones de potenciar el campo cultural de la ciudad y de la regi&oacute;n. Nuevas experiencias art&iacute;sticas, as&iacute; como las cada vez m&aacute;s intensas relaciones culturales entre la frontera noroeste con el resto de pa&iacute;s y con la cultura estadounidense fortalecen y hacen m&aacute;s complejo el desarrollo cultural. Los espacios y las oportunidades para la circulaci&oacute;n y el disfrute de los bienes y servicios culturales se abren paso en la intrincada trama urbana, producto de las acciones y pol&iacute;ticas de los diversos agentes culturales, los cuales conviven, se complementan y, en ocasiones, se enfrentan. Organismos p&uacute;blicos como la UABC, el CECUT, el imac, el icbc, el INBA y el INAH, entre otros, han implementado pol&iacute;ticas culturales que han oscilado entre el compromiso efectivo, la gesti&oacute;n rutinaria de un derecho o la necesidad de legitimaci&oacute;n pol&iacute;tica y social.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A principios del siglo XXI, esta ciudad muestra a&uacute;n desigualdades y rezagos sociales patentes, una expansi&oacute;n urbana ca&oacute;tica y una econom&iacute;a atada a los vaivenes de la globalizaci&oacute;n. Las transformaciones econ&oacute;micas han modificado su perfil demogr&aacute;fico, socioecon&oacute;mico y cultural. La complejidad de la sociedad tijuanense es menos asible. La diversidad cultural, resultado de las olas migratorias nacionales e internacionales y de la interacci&oacute;n permanente con los Estados Unidos, es un aspecto distintivo de la vida urbana actual. Las formas simb&oacute;licas producidas, recreadas o impuestas en el curso de las &uacute;ltimas d&eacute;cadas se caracterizan por una multiplicidad de expresiones, or&iacute;genes y orientaciones. Tijuana es un escenario donde las culturas locales, nacionales y extranjeras o sectores de &eacute;stas se separan de sus contextos de origen y se combinan con otras formas o fragmentos de otro origen, configurando en el proceso nuevas pr&aacute;cticas, nuevas maneras de expresi&oacute;n e in&eacute;ditos modos de ver la ciudad y el mundo. Aunado a lo anterior, la expansi&oacute;n e influencia cada vez mayor de los medios de comunicaci&oacute;n masiva en ambos lados de la frontera, la presencia de colectivos y movimientos culturales independientes que impulsan proyectos innovadores y atractivos m&aacute;s all&aacute; del &aacute;mbito local, la ampliaci&oacute;n de los tipos de p&uacute;blicos y al mismo tiempo la desigualdad de la poblaci&oacute;n en el acceso a los bienes y servicios culturales dan cuenta de la complejidad a la que se enfrenta la gesti&oacute;n cultural en la ciudad y permite valorar la pertinencia del an&aacute;lisis de las pol&iacute;ticas culturales existentes y de las posibles; tarea que deber&aacute; ampliarse considerando la interacci&oacute;n din&aacute;mica de al menos tres factores fundamentales (Street, 1997): las instituciones y agentes culturales existentes, las ideolog&iacute;as y concepciones pol&iacute;ticas en torno al sentido y funci&oacute;n de la cultura y los procesos de pol&iacute;tica cultural (el conjunto de acciones, pr&aacute;cticas y relaciones entre los diversos agentes culturales). En el presente trabajo hemos querido exponer elementos que permitan tener un panorama general de una tem&aacute;tica que, sin duda, se abre como una veta de investigaci&oacute;n necesaria, no s&oacute;lo en el espacio fronterizo, sino tambi&eacute;n a lo largo del pa&iacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>FUENTES CONSULTADAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Centro Cultural Tijuana (CECUT) (1994), Tijuana: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Cecut. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=849987&pid=S1870-0063200900020001400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150; (2002), <i>Centro Cultural Tijuana, 20 aniversario. </i>Tijuana: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, CECUT.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=849988&pid=S1870-0063200900020001400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuamea, F. <i>et al. </i>(1985), <i>Alternativas de recreaci&oacute;n para la poblaci&oacute;n de Tijuana.   </i>Tijuana:   Universidad Aut&oacute;noma de Baja California, Escuela de Turismo, Instituto de Investigaciones Econ&oacute;micas.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=849989&pid=S1870-0063200900020001400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> F&eacute;lix, H.  (1989), "El teatro", en David Pi&ntilde;era y Jes&uacute;s Ortiz (coordinadores), <i>Historia de Tijuana 1889&#150;1989. Tijuana, B.C. </i>Tijuana: Universidad Aut&oacute;noma de Baja California, Gobierno del Estado de Baja California, XII Ayuntamiento de Tijuana, pp. 256&#150;260 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=849990&pid=S1870-0063200900020001400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150; (2003), <i>Tijuana la horrible. Entre la historia y el mito. </i>Tijuana: Colegio de la Frontera Norte, El D&iacute;a. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=849991&pid=S1870-0063200900020001400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garc&iacute;a, N. (1987), "Pol&iacute;ticas culturales y crisis de desarrollo: balance latinoamericano", en N&eacute;stor Garc&iacute;a Canclini (editor), <i>Pol&iacute;ticas culturales en Am&eacute;rica Latina. </i>M&eacute;xico: Grijalbo, pp. 13&#150;61. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=849992&pid=S1870-0063200900020001400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gobierno de Baja California (1998), <i>Peri&oacute;dico Oficial de Baja California, </i>tomo CV, n&uacute;m. 4, 23 de enero. Mexicali, Baja California. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=849993&pid=S1870-0063200900020001400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kirarte, M. G., <i>et al. </i>(1989), "Ambiente cultural", en David Pi&ntilde;era y Jes&uacute;s Ortiz (coordinadores), <i>Historia de Tijuana 1889&#150;1989. Tijuana, B.C. </i>Tijuana: Universidad Aut&oacute;noma de Baja California, Gobierno del Estado de Baja California/XII Ayuntamiento de Tijuana, pp. 238&#150;255. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=849994&pid=S1870-0063200900020001400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">L&oacute;pez, F. (1995), <i>Din&aacute;mica de la producci&oacute;n cultural, el Centro cultural Tijuana. Un modelo de acci&oacute;n. </i>M&eacute;xico: Tesis de licenciatura, ENEP&#150;Acatl&aacute;n, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=849995&pid=S1870-0063200900020001400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Malagamba, A. (compiladora) (1988), <i>Encuentros. Los Festivales Internacionales de la Raza. </i>Tijuana: CREA, Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n P&uacute;blica, Colegio de la Frontera Norte.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=849996&pid=S1870-0063200900020001400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&aacute;rquez, L. (1996), <i>Pol&iacute;tica cultural en el espacio regional. El gobierno federal y Baja California en el contexto del discurso neoliberal. </i>Tijuana: Tesis de Maestr&iacute;a  en desarrollo regional, Colegio de la Frontera Norte. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=849997&pid=S1870-0063200900020001400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mart&iacute;nez, A. C. (2001), "Apuntes sobre la cultura", en <i>Los Universitarios, </i>nueva &eacute;poca, n&uacute;m. 13, octubre, 2001. M&eacute;xico: Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, pp. 15&#150;21. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=849998&pid=S1870-0063200900020001400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Miranda, R. (1987), <i>El desarrollo educativo de Tijuana 1900&#150;1985. </i>Mexicali: Seminario de Cultura Mexicana, Gobierno del Estado de Baja California.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=849999&pid=S1870-0063200900020001400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pi&ntilde;era, D. (1997), <i>Historia de la Universidad Aut&oacute;noma de Baja California. 1957&#150;1997. </i>Mexicali: Universidad Aut&oacute;noma de Baja California. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=850000&pid=S1870-0063200900020001400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pi&ntilde;era, D. y Ortiz, J. (coordinadores) (1989), <i>Historia de Tijuana 1889&#150;1989. </i>Tijuana: Universidad Aut&oacute;noma de Baja California, Gobierno del Estado de Baja California, XII Ayuntamiento de Tijuana. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=850001&pid=S1870-0063200900020001400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Programa Cultural de las Fronteras (1983). M&eacute;xico: Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n P&uacute;blica. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=850002&pid=S1870-0063200900020001400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rodr&iacute;guez&#150;Salas, M. L. (1990), <i>Cient&iacute;ficos y actividad cient&iacute;fica en la zona fronteriza de M&eacute;xico: Algunos aspectos de su institucionalidad. </i>M&eacute;xico: Instituto de Investigaciones Sociales&#150; Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=850003&pid=S1870-0063200900020001400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Saravia, L. (2000), "La cultura es un poder vivo", entrevista de Carlos Mart&iacute;nez Renter&iacute;a en <i>Regeneraci&oacute;n, </i>a&ntilde;o XII, n&uacute;m. 27, marzo&#150;abril. M&eacute;xico: Generaci&oacute;n Publicaciones Period&iacute;sticas, pp. 26&#150;27.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=850004&pid=S1870-0063200900020001400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> &#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150; (2002), "Tres instituciones contra la barbarie", en <i>TijuanaMetro, </i>vol. 2, n&uacute;m. 2. Tijuana, pp. 5&#150;6. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=850005&pid=S1870-0063200900020001400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150; (coordinador) (2006), <i>Rub&eacute;n Vizca&iacute;no. Hombre de frontera. </i>Tijuana: El D&iacute;a.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=850006&pid=S1870-0063200900020001400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Street, J. (1997), <i>Politics and popular culture. </i>Philadelphia: Temple. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=850007&pid=S1870-0063200900020001400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Thompson, J. (1998), <i>Ideolog&iacute;a y cultura moderna. </i>M&eacute;xico: Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana&#150;Xochimilco.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=850008&pid=S1870-0063200900020001400022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Trujillo, G. (1993a), <i>De diversa ralea. </i>Tijuana: Editorial Entrel&iacute;neas. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=850009&pid=S1870-0063200900020001400023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150; (1993b), <i>Se&ntilde;as y rese&ntilde;as. </i>Mexicali: Instituto de Cultura de Baja California. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=850010&pid=S1870-0063200900020001400024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150; (2002), "La cultura en Baja California: una panor&aacute;mica", en Tonatiuh Guill&eacute;n (coordinador), <i>Baja California. </i>M&eacute;xico: Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico (Biblioteca de las entidades federativas), pp. 261&#150;277. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=850011&pid=S1870-0063200900020001400025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150; (2003), <i>Mexicali. Un siglo de vida art&iacute;stica y cultural. 1903&#150; 2003. </i>Mexicali: Fondo Editorial de Baja California.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=850012&pid=S1870-0063200900020001400026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Valenzuela, J. M. (1998), <i>Nuestro piensos. Culturas populares en la frontera de </i>M&eacute;xico&#150;Estados Unidos. M&eacute;xico: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=850013&pid=S1870-0063200900020001400027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150; (2003), <i>Por las fronteras del norte. Una aproximaci&oacute;n cultural a la frontera M&eacute;xico&#150;Estados Unidos. </i>M&eacute;xico: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=850014&pid=S1870-0063200900020001400028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vasconcelos, J. (1999), <i>Ulises criollo, </i>vol. I, M&eacute;xico: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=850015&pid=S1870-0063200900020001400029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Z&uacute;&ntilde;iga, V. (1990), "Estado y arte en Monterrey", en <i>Ciudades, </i>a&ntilde;o 2, n&uacute;m. 7, julio&#150;septiembre. Puebla: Red Nacional de Investigaci&oacute;n Urbana.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=850016&pid=S1870-0063200900020001400030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150; (1992), "Pol&iacute;tica cultural en la frontera norte: el Estado y la producci&oacute;n art&iacute;stica en Monterrey (1940&#150;1985)", en <i>Historia y cultura, </i>vol. 2. Ciudad Ju&aacute;rez: Colegio de la Frontera Norte, Universidad Aut&oacute;noma de Ciudad Ju&aacute;rez, pp.101&#150;113.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=850017&pid=S1870-0063200900020001400031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150; (1997), "La pol&iacute;tica cultural hacia la frontera norte: an&aacute;lisis del discurso contempor&aacute;neo (1987&#150;1990)", en <i>Estudios Sociol&oacute;gicos, </i>vol. XV, n&uacute;m. 43, enero&#150;abril. M&eacute;xico: El Colegio de M&eacute;xico, pp. 187&#150;211.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=850018&pid=S1870-0063200900020001400032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota" id="nota"></a>NOTAS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1 </sup>Sobre la mitolog&iacute;a que se ha construido sobre esta ciudad a lo largo de su historia, v&eacute;ase el interesante trabajo de F&eacute;lix, H. (2003).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2 </sup>Entendemos la cultura como la producci&oacute;n organizada de formas simb&oacute;licas, es decir, de acciones, objetos y expresiones significativas contextualizadas hist&oacute;ricamente y estructuradas socialmente (Thompson, 1998: 203). En particular, nos abocaremos al campo especializado en la producci&oacute;n organizada de im&aacute;genes, artefactos, conocimientos, discursos, expresiones art&iacute;sticas y otros que denominamos campo cultural.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3 </sup>Adoptamos la definici&oacute;n de pol&iacute;tica cultural de N&eacute;stor Garc&iacute;a Canclini "conjunto de intervenciones realizadas por el Estado, las instituciones civiles y los grupos comunitarios organizados a fin de orientar el desarrollo simb&oacute;lico, satisfacer las necesidades culturales de la poblaci&oacute;n y obtener consenso para un tipo de orden o transformaci&oacute;n social" (Garc&iacute;a, 1987: 26).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4 </sup>V&eacute;ase para el caso de Monterrey los trabajos de Z&uacute;&ntilde;iga (1990; 1992) y para Mexicali el de Trujillo (2002). Ambos proporcionan elementos que permiten acercarnos a las particularidades del desarrollo cultural de algunas de las principales ciudades fronterizas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5 </sup>La Universidad Pedag&oacute;gica Nacional (UPN) establece en 1979 una Unidad de Educaci&oacute;n a Distancia para maestros, en ese a&ntilde;o se establece el Centro de Investigaci&oacute;n y Tecnolog&iacute;a Digital (CITEDI) del Instituto Polit&eacute;cnico Nacional. En 1980 se funda el Centro de Estudios Fronterizos del Norte de M&eacute;xico (CEFNOMEX), hoy Colegio de la Frontera Norte (COLEF) . En 1981 inici&oacute; labores la Universidad Iberoamericana del Noroeste.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6 </sup>Del &aacute;mbito municipal era el Sistema Educativo Municipal; del estatal: la Secretaria de Instrucci&oacute;n P&uacute;blica; del federal el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), Instituto Nacional de Antropolog&iacute;a e Historia, Fondo Nacional para las Actividades Sociales (FONAPAS), Consejo Nacional de Recursos para la Atenci&oacute;n de la Juventud (CREA). Hab&iacute;a algunos organismos educativos que tambi&eacute;n participaban formalmente, pero de manera restringida como la Universidad Iberoamericana, el CETYS, la UPN, el Instituto Tecnol&oacute;gico de Tijuana, entre otros.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7 </sup>Entrelos resultados de la PDF sobresalen la ampliaci&oacute;n de la estructura cultural, la edificaci&oacute;n de casa de cultura, museos y bibliotecas; la publicaci&oacute;n de revistas, peri&oacute;dicos, libros, cat&aacute;logos y monograf&iacute;as sobre la sociedad fronteriza; el impulso a la formaci&oacute;n y capacitaci&oacute;n en &aacute;reas como la literatura, teatro, m&uacute;sica, artes pl&aacute;ticas, etc&eacute;tera; la realizaci&oacute;n de exposiciones itinerantes y conferencias. Asimismo, se apoy&oacute; la realizaci&oacute;n investigaciones sobre la cultura, el arte, la vida cotidiana, los medios de comunicaci&oacute;n masiva, los problemas sociales de los diferentes grupos y sectores fronterizos. Adem&aacute;s se busc&oacute; una fruct&iacute;fera relaci&oacute;n de intercambio con las comunidades chicanas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8 </sup>En 2002 el CECUT contaba con 10 programas sustantivos: conservaci&oacute;n del patrimonio, est&iacute;mulos a la creaci&oacute;n, promoci&oacute;n del libro y la lectura, m&uacute;sica y artes esc&eacute;nicas, historia y antropolog&iacute;a, artes visuales y exposiciones, medios audiovisuales, divulgaci&oacute;n cient&iacute;fica y cultural, profesionalizaci&oacute;n cultural y art&iacute;stica, proyectos binacionales, vinculaci&oacute;n en el sector educativo, turismo cultural (Centro Cultural Tijuana, 2002).</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro Cultural Tijuana</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tijuana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional para la Cultura y las ArtesCecut]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Centro Cultural Tijuana, 20 aniversario]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tijuana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional para la Cultura y las ArtesCECUT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuamea]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alternativas de recreación para la población de Tijuana]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tijuana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Baja CaliforniaEscuela de TurismoInstituto de Investigaciones Económicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Félix]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["El teatro"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Piñera]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de Tijuana 1889-1989]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>256-260</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tijuana^eB.C. B.C.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Baja CaliforniaGobierno del Estado de Baja California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Félix]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tijuana la horrible: Entre la historia y el mito]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tijuana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de la Frontera NorteEl Día]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Políticas culturales y crisis de desarrollo: balance latinoamericano"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[García Canclini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Néstor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Políticas culturales en América Latina]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>13-61</page-range><publisher-name><![CDATA[Grijalbo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Gobierno de Baja California</collab>
<source><![CDATA[Periódico Oficial de Baja California]]></source>
<year>1998</year>
<volume>CV</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<publisher-loc><![CDATA[MexicaliBaja California ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kirarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Ambiente cultural"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Piñera]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de Tijuana 1889-1989]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>238-255</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tijuana^eB.C. B.C.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Baja CaliforniaGobierno del Estado de Baja CaliforniaXII Ayuntamiento de Tijuana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dinámica de la producción cultural, el Centro cultural Tijuana: Un modelo de acción]]></source>
<year>1995</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malagamba]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Encuentros: Los Festivales Internacionales de la Raza]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tijuana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CREASecretaría de Educación PúblicaColegio de la Frontera Norte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Política cultural en el espacio regional: El gobierno federal y Baja California en el contexto del discurso neoliberal]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tijuana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Apuntes sobre la cultura"]]></article-title>
<source><![CDATA[Los Universitarios]]></source>
<year>2001</year>
<month>20</month>
<day>01</day>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>15-21</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El desarrollo educativo de Tijuana 1900-1985]]></source>
<year>1987</year>
<conf-name><![CDATA[ Seminario de Cultura Mexicana]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[Mexicali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gobierno del Estado de Baja California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piñera]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la Universidad Autónoma de Baja California. 1957-1997]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mexicali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Baja California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piñera]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de Tijuana 1889-1989]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tijuana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Baja CaliforniaGobierno del Estado de Baja CaliforniaXII Ayuntamiento de Tijuana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Programa Cultural de las Fronteras</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Educación Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Científicos y actividad científica en la zona fronteriza de México: Algunos aspectos de su institucionalidad]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones SocialesUniversidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saravia]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["La cultura es un poder vivo"]]></article-title>
<source><![CDATA[Regeneración]]></source>
<year>2000</year>
<volume>XII</volume>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
<page-range>26-27</page-range><publisher-name><![CDATA[Generación Publicaciones Periodísticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saravia]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Tres instituciones contra la barbarie"]]></article-title>
<source><![CDATA[TijuanaMetro]]></source>
<year>2002</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>5-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tijuana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saravia]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rubén Vizcaíno: Hombre de frontera]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tijuana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Día]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Street]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Politics and popular culture]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Temple]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ideología y cultura moderna]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De diversa ralea]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tijuana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Entrelíneas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Señas y reseñas]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mexicali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Cultura de Baja California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["La cultura en Baja California: una panorámica"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Guillén]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tonatiuh]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Baja California]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>261-277</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un siglo de vida artística y cultural. 1903- 2003]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[MexicaliMexicali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo Editorial de Baja California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuestro piensos: Culturas populares en la frontera de México-Estados Unidos]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional para la Cultura y las Artes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Por las fronteras del norte: Una aproximación cultural a la frontera México-Estados Unidos]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura EconómicaConsejo Nacional para la Cultura y las Artes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasconcelos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ulises criollo]]></source>
<year>1999</year>
<volume>I</volume>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zúñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Estado y arte en Monterrey"]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciudades]]></source>
<year>1990</year>
<volume>2</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Puebla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Red Nacional de Investigación Urbana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zúñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Política cultural en la frontera norte: el Estado y la producción artística en Monterrey (1940-1985)"]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia y cultura]]></source>
<year>1992</year>
<volume>2</volume>
<page-range>101-113</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad Juárez ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de la Frontera NorteUniversidad Autónoma de Ciudad Juárez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zúñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["La política cultural hacia la frontera norte: análisis del discurso contemporáneo (1987-1990)"]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Sociológicos]]></source>
<year>1997</year>
<volume>XV</volume>
<numero>43</numero>
<issue>43</issue>
<page-range>187-211</page-range><publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
