<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-0063</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Andamios]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Andamios]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-0063</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de la Ciudad de México, Colegio de Humanidades y Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-00632008000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Jueces y dictadura: legitimidad, impunidad y apoliticismo colaborador en Chile]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benito Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Belén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Salamanca Programa Procesos Políticos Contemporáneos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Salamanca ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>263</fpage>
<lpage>265</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-00632008000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-00632008000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-00632008000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;as</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Jueces y dictadura: legitimidad, impunidad y apoliticismo colaborador en Chile </b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Ana Bel&eacute;n Benito S&aacute;nchez<sup>*</sup></b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Lisa Hilbink. <i>Judges beyond politics in democracy and dictatorship. Lessons from Chile. </i>New York: Cambrigde Studies in Law and Society. Cambrigde University Press, 2007, 304 pp.</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>*</sup> Candidata a doctora en el Programa Procesos Pol&iacute;ticos Contempor&aacute;neos por la Universidad de Salamanca, Espa&ntilde;a. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:anabeleta@hotmail.com">anabeleta@hotmail.com</a></i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Por qu&eacute; los jueces chilenos, adiestrados y designados por gobiernos democr&aacute;ticos, facilitaron, condonaron y legitimaron las pr&aacute;cticas ilegales y antidemocr&aacute;ticas durante el r&eacute;gimen de Pinochet? Lisa Hilbink responde a esta pregunta de investigaci&oacute;n evidenciando la importancia del dise&ntilde;o institucional y sus efectos sobre la conformaci&oacute;n de la judicatura como instancia de control y garante de las libertades p&uacute;blicas. Para ello, aborda el estudio del desempe&ntilde;o judicial en Chile desde 1964 (cuando el pa&iacute;s alcanza los m&aacute;s altos niveles de respeto a las garant&iacute;as democr&aacute;ticas en la Regi&oacute;n), hasta el a&ntilde;o 2000, demostrando que las preferencias pol&iacute;ticas personales, la filosof&iacute;a legal imperante, los intereses de clase y variables propias del r&eacute;gimen (miedo y control del Ejecutivo), no son suficientes para explicar el comportamiento colaboracionista y legitimador en este trascendental per&iacute;odo de la historia de Chile. Hilbink elabora una s&oacute;lida hip&oacute;tesis en favor del argumento institucional como factor explicativo del conservadurismo y conformismo que han caracterizado la conducta judicial a lo largo del tiempo y destaca el efecto significativo tanto de la propia estructura como de lo que denomina "ideolog&iacute;a institucional".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este complejo entramado de ingenier&iacute;a institucional tiene sus ra&iacute;ces en la tradici&oacute;n legalista positivista decimon&oacute;nica, en la que el apoliticismo se exhib&iacute;a como garant&iacute;a de independencia y f&eacute;rrea l&iacute;nea divisoria entre ley y pol&iacute;tica. Sin embargo, lejos de la neutralidad, los jueces chilenos "trabajaron" a favor del r&eacute;gimen (la mayor&iacute;a de forma pasiva y otros activamente), no invocando el respeto a la ley y los derechos fundamentales frente a los abusos de la dictadura. En esta identificaci&oacute;n de los patrones de la conducta judicial, se observa una regularidad en el comportamiento, que arranca en este estudio con el mandato de Eduardo Frei y se extender&aacute; m&aacute;s all&aacute; del r&eacute;gimen de Pinochet. Una suerte de inercia institucional que corrobora el poder explicativo de la historia en la orientaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas a lo largo del tiempo y la especial importancia del per&iacute;odo formativo de las instituciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis te&oacute;rico del rol de la judicatura en los procesos de democratizaci&oacute;n en general (Cap&iacute;tulo I) y la conformaci&oacute;n institucional del activismo conservador chileno en particular (Cap&iacute;tulos II&#150;V), se acompa&ntilde;a de un exhaustivo trabajo cuantitativo consistente en el examen del contenido pol&iacute;tico y razonamiento legal de las sentencias recogidas en los Repertorios de Jurisprudencia y Revistas especializadas del pa&iacute;s (1964&#150;2000). Se presta especial atenci&oacute;n a las decisiones, declaraciones y actos p&uacute;blicos de la Corte Suprema, por su especial relevancia en cuanto &oacute;rgano de direcci&oacute;n judicial con funciones de control y disciplinarias sobre las instancias judiciales inferiores.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Judges beyond Politics... </i>muestra c&oacute;mo durante la etapa anterior al Golpe de Estado (1964&#150;1973), el conservadurismo fue la respuesta reaccionaria de unos jueces que, sin ataduras institucionales, combat&iacute;an desde los tribunales los logros democr&aacute;ticos de Frei y Allende. En el per&iacute;odo autoritario, la autora distingue dos etapas: 1973&#150;1980 y 1981&#150;1990, con el prop&oacute;sito de advertir los efectos en el comportamiento judicial del dise&ntilde;o que emerge tras la derogaci&oacute;n de la Constituci&oacute;n de 1925. El nuevo orden pinochetista no necesitar&aacute; rodearse de jueces afectos al r&eacute;gimen o interferir en la toma de decisiones violentando la separaci&oacute;n de poderes. Todo lo contrario, la judicatura le brindar&aacute; un manto de legitimidad (e impunidad) por m&aacute;s de diecisiete a&ntilde;os, y permanecer&aacute; al servicio del r&eacute;gimen militar incluso cuando nuevos actores, como el Tribunal Constitucional o miembros aislados de la carrera judicial, intentaron limitar las extraordinarias prerrogativas del Gobierno. Es en esta etapa cuando se manifiestan claramente los efectos perversos del apoliticismo institucionalizado: una estructura burocr&aacute;tica aut&oacute;noma y una ideolog&iacute;a apartidista dieron el sesgo conservador a esta instituci&oacute;n, que se convirti&oacute; as&iacute; en perfecta aliada del r&eacute;gimen militar. La vigilancia constante de la Corte Suprema sobre las instancias judiciales inferiores y la reinterpretaci&oacute;n e imposici&oacute;n del concepto de independencia judicial como "intervenci&oacute;n pol&iacute;tica" no permitida, aseguraron que, salvo unos pocos y excepcionales jueces, se abstuvieran de defender y hacer valer los m&aacute;s elementales principios democr&aacute;ticos. Este comportamiento persistir&aacute; en la etapa siguiente de transici&oacute;n formal a la democracia (1990&#150;2000) y no se atisbar&aacute; ruptura hasta la detenci&oacute;n de Pinochet en Londres y los esfuerzos reformistas en la d&eacute;cada de los noventa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como demuestra este trabajo, la independencia judicial no es suficiente para producir una defensa comprometida de los derechos y libertades p&uacute;blicas por parte de la judicatura. El entramado institucional no s&oacute;lo modela actitudes preexistentes, sino las metas, la identidad profesional del cuerpo judicial, y es responsable de la continuidad y/o ruptura en la asignaci&oacute;n de roles. Cuando los jueces est&aacute;n limitados institucional e ideol&oacute;gicamente para comprometerse con la pol&iacute;tica (en el sentido m&aacute;s amplio del t&eacute;rmino), son incapaces de cultivar los atributos profesionales necesarios para defender y promover los principios del constitucionalismo democr&aacute;tico liberal. De esta manera, concluye, una judicatura "apol&iacute;tica" es el traje m&aacute;s conveniente e id&oacute;neo de los reg&iacute;menes autoritarios.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las aportaciones del libro es sin duda la identificaci&oacute;n de los patrones que rigen la conducta judicial a lo largo del tiempo y los distintos reg&iacute;menes, que transcienden el caso chileno (Cap&iacute;tulo VI). El argumento institucional de Hilbink puede verificarse en otros pa&iacute;ses que comparten un proceso de transici&oacute;n a la democracia en su historia reciente. La estructura institucional y la ideolog&iacute;a profesional basada en el apoliticismo son variables significativas cuya ausencia puede explicar jueces m&aacute;s combativos como los de Argentina y Brasil. Por el contrario, el rol de la judicatura en Espa&ntilde;a, Italia, Jap&oacute;n o Sud&aacute;frica, presenta pautas institucionales similares que confirman la valiosa contribuci&oacute;n de este trabajo y abren nuevas perspectivas de an&aacute;lisis en el &aacute;mbito de la pol&iacute;tica comparada.</font></p>      ]]></body>
</article>
