<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-0063</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Andamios]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Andamios]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-0063</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de la Ciudad de México, Colegio de Humanidades y Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-00632005000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Semiótica y acción comunicativa: una ruta entre Pierce, Apel y Habermas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Semiotics and Communicative Action: A Link between Pierce, Apel and Habermas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vélez Cuartas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel Jaime]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>173</fpage>
<lpage>195</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-00632005000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-00632005000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-00632005000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El propósito de este artículo es dar un vistazo al planteamiento de la semiótica peirceana y su relación fundamental con la comunidad de comunicación de Apel y la acción comunicativa de Habermas. La idea de una sociedad comunicada, constructora de consensos y democrática tiene su fundamentación en teorías del lenguaje y la pragmática, es por ello importante regresar a sus fuentes y tratar de encontrar en las preguntas de estos autores, algunas luces para el ejercicio de la interlocución social.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The purpose of this article is to review the assertions of Piercian semiotics and its fundamental relation with the communication community of Apel, and Habermas "communicative action". The idea of a society that is connected, constructor of consensus and democratic, has its roots in theories of language and pragmatics. Therefore, it is important to return to its origins and try to find in the questions of these authors some guides for social interlocution.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[lenguaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[acción comunicativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comunidad de comunicación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pragmática]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[semiótica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Language]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[communicative action]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[communication community]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pragmatics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[semiotics]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Semi&oacute;tica y acci&oacute;n comunicativa: una ruta entre Pierce, Apel y Habermas</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Semiotics and Communicative Action: A Link between Pierce, Apel and Habermas</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Gabriel Jaime V&eacute;lez Cuartas*</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Profesor de la Universidad de Antioquia (Colombia). Comunicador social de la Universidad Pontificia Bolivariana en Medell&iacute;n (Colombia). Maestro en comunicaci&oacute;n por la UIA (M&eacute;xico). Correo electr&oacute;nico: &lt;<a href="mailto:gabrielvelezcuartas@yahoo.com.mx">gabrielvelezcuartas@yahoo.com.mx</a>&gt;</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de aceptaci&oacute;n: 15/01/2005</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El prop&oacute;sito de este art&iacute;culo es dar un vistazo al planteamiento de la semi&oacute;tica peirceana y su relaci&oacute;n fundamental con la comunidad de comunicaci&oacute;n de Apel y la acci&oacute;n comunicativa de Habermas. La idea de una sociedad comunicada, constructora de consensos y democr&aacute;tica tiene su fundamentaci&oacute;n en teor&iacute;as del lenguaje y la pragm&aacute;tica, es por ello importante regresar a sus fuentes y tratar de encontrar en las preguntas de estos autores, algunas luces para el ejercicio de la interlocuci&oacute;n social.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> lenguaje, acci&oacute;n comunicativa, comunidad de comunicaci&oacute;n, pragm&aacute;tica, semi&oacute;tica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The purpose of this article is to review the assertions of Piercian semiotics and its fundamental relation with the communication community of Apel, and Habermas "communicative action". The idea of a society that is connected, constructor of consensus and democratic, has its roots in theories of language and pragmatics. Therefore, it is important to return to its origins and try to find in the questions of these authors some guides for social interlocution.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Language, communicative action, communication community, pragmatics, semiotics.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pierce, Habermas y Apel forman parte del llamado giro ling&uuml;&iacute;stico&#150;pragm&aacute;tico en la filosof&iacute;a. Este giro ling&uuml;&iacute;stico se constituye en la superaci&oacute;n de la filosof&iacute;a del sujeto inaugurada por Descartes, en la cual todo acercamiento a la comprensi&oacute;n del mundo (verdad, pretensi&oacute;n de validez, establecimiento de normas de convivencia) queda clausurada en la reflexi&oacute;n subjetiva, impidiendo toda explicaci&oacute;n y fundamentaci&oacute;n de una construcci&oacute;n de la verdad en comunidad. El giro ling&uuml;&iacute;stico, por el contrario, permite descubrir un nuevo campo de comprensi&oacute;n en el que se considera que en la base de toda fundamentaci&oacute;n y conocimiento de la realidad no est&aacute; la conciencia, sino el lenguaje.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El giro ling&uuml;&iacute;stico permite reconocer que el acceso al mundo a trav&eacute;s de la raz&oacute;n no puede ser reducido a la reflexi&oacute;n de una conciencia solitaria. La construcci&oacute;n de conocimiento hace parte de un proceso que incluye rasgos de intersubjetividad, en tanto que pensar al sujeto fuera de un mundo social puede llevar al colapso de la civilizaci&oacute;n (Habermas, 1989: introducci&oacute;n). De esta forma, la raz&oacute;n clausurada en el sujeto no puede ser m&aacute;s fundamento de un mundo necesitado de caminos alternos para resolver sus conflictos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pensamos y conocemos el mundo porque vivimos en el lenguaje y porque existen interlocutores que comparten esta misma condici&oacute;n. Somos sujetos de lenguaje, caracter&iacute;stica que se antepone a la conciencia. Vivimos en un mundo que s&oacute;lo podemos conocer porque existen otros que tambi&eacute;n conocen y lo hacen a trav&eacute;s del mismo instrumento que yo: el lenguaje.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&aacute;s all&aacute; de los planteamientos de la gram&aacute;tica general y la ling&uuml;&iacute;stica estructural (Saussure, 1996, 99&#150;117), que plantean un lenguaje &uacute;nico referido a s&iacute; mismo con la &uacute;nica posibilidad de su correcci&oacute;n para la comprensi&oacute;n mutua de los sujetos, pasando por alto su car&aacute;cter contextual. Si bien el lenguaje se desarrolla de manera l&oacute;gica en nuestro pensamiento, construyendo enunciados y juicios que lo validan, tambi&eacute;n es cierto que esto se realiza en condiciones de interpretaci&oacute;n, dependiendo de las experiencias de cada quien y las situaciones en que se realizan esos enunciados. Todo lenguaje se realiza en un contexto, de all&iacute; su condici&oacute;n pragm&aacute;tica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos avances en la descripci&oacute;n de condiciones para la existencia de la intersubjetividad, son los que permiten plantear gran parte de las teor&iacute;as sobre la democracia contempor&aacute;nea, teor&iacute;as de la negociaci&oacute;n y el conflicto, que sustentan los esquemas institucionales de nuestra modernidad tard&iacute;a, o era postmetaf&iacute;sica como la llamar&iacute;a Habermas, donde algunos fil&oacute;sofos hacen grandes esfuerzos por mantener viva a la raz&oacute;n como principio &uacute;nico para poder sobrevivir en un mundo conflictivo y globalizado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aqu&iacute; aparecen en escena Charles Sanders Peirce, Karl&#150;Otto Apel y J&uuml;rgen Habermas. Son defensores ac&eacute;rrimos de la raz&oacute;n como condici&oacute;n de acceso al mundo, pero descubren en el lenguaje una salida a la conciencia clausurada y limitada para resolver los conflictos que se presentan en un mundo globalizado y lleno de intereses muchas veces opuestos y en conflicto. En lo siguiente se pretende presentar una introducci&oacute;n a los pensamientos de Peirce, Apel y Habermas, intentando develar las propuestas que dan fundamentaci&oacute;n a una mirada intersubjetiva del mundo como v&iacute;a para comprensi&oacute;n de lo social.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Peirce plantea los fundamentos de un pensamiento pragm&aacute;tico, donde lo constitutivo de &eacute;ste son los signos y la l&oacute;gica, Apel pone las condiciones de existencia de una comunidad comunicativa y Habermas desarrolla la posibilidad de encontrar acuerdos universales a trav&eacute;s de la acci&oacute;n comunicativa que permitan la convivencia en el mundo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>SEMI&Oacute;TICA Y PRAGMATICA</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este apartado se intentar&aacute; plantear todo el esquema l&oacute;gico&#150;semi&oacute;tico&#150;epistemol&oacute;gico que sirve como respuesta a la pregunta de Peirce, fundamental en todo el desarrollo de su pensamiento, sobre la forma en que logramos pensamientos claros y la <a href="#f1">fijaci&oacute;n de nuestras creencias</a>.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/anda/v1n2/a8f1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;C&oacute;mo se reconoce una idea clara y precisa?, se pregunta Peirce. Esta ser&aacute; la pregunta que guiar&aacute; sus investigaciones, intentando establecer una ciencia que pudiese abarcar todas las dem&aacute;s, fundamentando de paso todo el proceso cognitivo mediante el cual tenemos acceso a la realidad. La realidad, para Peirce, est&aacute; mediada por el pensamiento y de ah&iacute; parte su planteamiento epistemol&oacute;gico&#150;semi&oacute;tico&#150;l&oacute;gico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para Peirce, la pregunta por la realidad se desvanece. Su preocupaci&oacute;n est&aacute; en c&oacute;mo construimos la realidad en el pensamiento. De esa forma, toda realidad queda mediada y clausurada en el pensamiento. Lo que no significa que niegue que exista algo all&aacute; en el exterior, s&oacute;lo que a eso no tenemos m&aacute;s acceso que por medio de la representaci&oacute;n o el signo, que equivale a decir pensamiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La identidad entre pensamiento y signo, permite a Peirce establecer una identidad m&aacute;s, el proceso de pensar como un proceso semi&oacute;tico, el cual puede ser analizado desde una perspectiva l&oacute;gica, pero no una l&oacute;gica formal, sino una l&oacute;gica donde los signos funcionan en un proceso eterno de asociaci&oacute;n (o de atracci&oacute;n, como el gusta llamarlo, pues evita una explicaci&oacute;n psicol&oacute;gica del proceso de pensar), donde un pensamiento o un signo siempre est&aacute; asoci&aacute;ndose con otro, o de otro modo, una idea siempre desencadena otras ideas, y desde una perspectiva epistemol&oacute;gica que se refiere al proceso mediante el cual se conoce la realidad a trav&eacute;s de inferencias.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos dos aspectos, son los que seg&uacute;n Peirce explican el proceso de <a href="#f1">fijaci&oacute;n de las creencias</a>. De otra forma dicho, cada vez que intentamos comprender el mundo, nos vemos sometidos a un proceso que va de la duda, la indagaci&oacute;n, la comprobaci&oacute;n a la creencia, pero esta &uacute;ltima vuelve a ponerse en duda por experiencias vividas y que mueven la certidumbre hacia el campo de la duda al aparecer nuevas ideas en ese incesante proceso del pensar.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los aspectos l&oacute;gico y epistemol&oacute;gico son los que con m&aacute;s detalle describen la forma en que dudamos al estar constantemente sometidos a una asociaci&oacute;n incesante de ideas, la forma en que indagamos al tener una capacidad inminentemente humana de inferir la realidad, la forma en que comprobamos al someter las ideas a contrastaci&oacute;n con las percepciones que tenemos de la realidad y la forma en que llegamos a la certidumbre al calmar toda duda a trav&eacute;s de la comprobaci&oacute;n emp&iacute;rica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>PENSAMIENTO&#150;SIGNO O PROCESO L&Oacute;GICO</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Siempre que pensamos tenemos en la conciencia algo sobre lo que se piensa: sensaciones, im&aacute;genes, representaciones, conceptos, que sirven a ese pensamiento como signos. De all&iacute; que el pensamiento opere gracias a que existen signos. Pero ese signo funciona de tres maneras para el pensamiento:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Un signo es signo para un pensamiento que lo interpreta (interpretante) .</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Un signo es signo en lugar de algo del que es equivalente en este pensamiento (objeto).</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Un signo es signo en alg&uacute;n respecto al objeto que lo conecta con ese objeto (representamen)</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si tenemos en cuenta que para Peirce no tenemos acceso directo a la realidad tal cual y siempre est&aacute; mediada por el pensamiento, al hablar de objeto no se refiere a una cosa que est&aacute; all&aacute; afuera, sino a la percepci&oacute;n de esa cosa que est&aacute; all&iacute; en nuestra presencia. En otras palabras: objeto ser&iacute;a aquella materia que percibimos y que se hace presente en nuestro pensamiento; representamen ser&iacute;a la asociaci&oacute;n de ese objeto con una representaci&oacute;n e interpretante, la funci&oacute;n que le damos a ese objeto, todo en nuestro pensamiento referido a algo externo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas tres funciones del pensamiento&#150;signo permiten la continuidad l&oacute;gica del pensamiento en tanto se percibe, se relaciona y se interpreta d&aacute;ndole precisamente una funci&oacute;n espec&iacute;fica a la realidad en la cual nos movemos; y permiten clarificar la concepci&oacute;n de la realidad y la certeza sobre ella. Por tanto, al clarificar la concepci&oacute;n de la realidad, se est&aacute; en un proceso de asignaci&oacute;n de valor a esa realidad, en tanto es pr&aacute;ctica (en el sentido de praxis o intervenci&oacute;n), en tanto funciona de alguna manera para el pensamiento y en tanto es representada e interpretada constantemente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; se puede decir que el proceso de representar e interpretar no concluye con la certeza, es imposible que paremos de pensar y de asociar ideas. El proceso de semiosis es un continuo. A un pensamiento signo, le sigue otro pensamiento signo y as&iacute; infinitamente. Nunca se dejan de producir pensamientos signos, que son como una cadena infinita que s&oacute;lo termina con la muerte. De all&iacute; que tampoco se pueda llegar a la verdad, en tanto que siempre se est&aacute; en un proceso infinito que pasa de la duda a la certeza y viceversa. De all&iacute; la importancia de la falsabilidad de las creencias y la apertura a rebatir lo ya tenido por certeza.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esa forma queda planteado el proceso de c&oacute;mo procesamos nuestro conocimiento y c&oacute;mo representamos, pero queda a&uacute;n pendiente el asunto del acceso a la realidad, que es el que alimenta el proceso l&oacute;gico de manera emp&iacute;rica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Inferencia o proceso epistemol&oacute;gico</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">B&aacute;sicamente accedemos a la realidad por inferencia. La inferencia se constituye como el m&eacute;todo del pensamiento, as&iacute; como la l&oacute;gica es el proceso por el cual pensamos.</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Decir de una semiosis que es una inferencia, no es, pues, hacer de ella exclusivamente un objeto de an&aacute;lisis formal. La inferencia es un m&eacute;todo de pensar. Es por ello que la semi&oacute;tica peirceana, m&aacute;s que otro nombre de la l&oacute;gica en el sentido formal que damos hoy a este t&eacute;rmino, es otro nombre de la epistemolog&iacute;a. La semi&oacute;tica peirceana responde a la pregunta: &iquest;c&oacute;mo pensamos? &iquest;La inferencia es sin&oacute;nimo de inducci&oacute;n o de deducci&oacute;n? La respuesta de Peirce es m&aacute;s matizada. Seg&uacute;n &eacute;l, no estamos sujetos al doble tormento del imperio de los hechos y del imperio de las leyes. Pensar es buscar, es indagar, tantear, creer que se ha encontrado y hacer como si por un tiempo, antes de reiniciar esa b&uacute;squeda de la verdad que Peirce califica de falibilista. (Deladalle, 1996: 88&#150;89)</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proceso de inferencia permite indagar, creer que se ha encontrado, conservar esa creencia por un tiempo y luego cuestionar esa creencia, para reiniciar la b&uacute;squeda de la verdad. En cierto modo es el sustento de la l&oacute;gica pr&aacute;ctica planteada por Peirce.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Peirce dice que lo que nos mueve a hacer una inferencia y no otra es que tenemos h&aacute;bitos que producen conclusiones verdaderas o no. De all&iacute; las inferencias pueden ser verdaderas o no dependiendo del h&aacute;bito que las gobierne. En otras palabras: los h&aacute;bitos determinan los tipos de inferencias que se hagan, y concluir que son verdaderas o no, lleva a la creencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero la creencia, en el proceso semi&oacute;sico puede ponerse en duda y el h&aacute;bito puede dejar de cumplir su funci&oacute;n, en tanto que el comportamiento que se asume ya no soluciona la situaci&oacute;n en determinada condici&oacute;n. La creencia que da sustento al h&aacute;bito, de esa forma deja de funcionar y permite el paso al estado de inquietud o duda. De all&iacute; que el proceso de inferencia se haga visible para intentar fijar una creencia nuevamente, que permita regresar al h&aacute;bito. El m&eacute;todo de inferencia funciona bajo tres facultades seg&uacute;n Peirce (1988):</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Abducci&oacute;n: que es una predicci&oacute;n general que pauta racionalmente nuestra conducta.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Inducci&oacute;n: fundada en la experiencia pasada y que nos alienta a un futuro.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Deducci&oacute;n: argumento interpretante que lo pone en una serie de argumentos generales.</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La abducci&oacute;n es lo que posibilita la inducci&oacute;n y &eacute;sta a la deducci&oacute;n: "Una abducci&oacute;n incontrolable sugiere una idea general de la cual la deducci&oacute;n extrae diversas consecuencias que la inducci&oacute;n pone a prueba" (Deladalle, 1996: 89).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El acceso a la realidad y el proceso de creaci&oacute;n de conocimiento, adem&aacute;s de ser un proceso infinito en el que se atraen las ideas, es un proceso constante de comprobaci&oacute;n y generalizaci&oacute;n de esas ideas que permiten el establecimiento de creencias y certezas para movernos en el mundo. Pero esas creencias se pueden fijar por varios caminos en este proceso semi&oacute;sico. Es decir, hay distintas formas en las que se realiza la inferencia:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Una puede ser eliminando la duda. Sostener un argumento contra otras comprobaciones emp&iacute;ricas. No permitir un asomo de inquietud respecto de lo que se cree (tenacidad).</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Dos, por medio de un control permanente sobre la creencia. Funci&oacute;n esencial de los estados totalitaristas, donde no se permite un asomo de duda respecto del r&eacute;gimen vigente (totalitarismo).</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Tres, ajustar la comprobaci&oacute;n emp&iacute;rica a alg&uacute;n tipo de credo, como suele suceder con la religi&oacute;n o la metaf&iacute;sica (dogmatismo).</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Cuatro, la falibilidad y comprobaci&oacute;n emp&iacute;rica como m&aacute;ximas en el proceso de llegar a la creencia (cientificismo). Para Peirce es la forma m&aacute;s perfecta de llegar a la creencia, en tanto se permite la comprobaci&oacute;n emp&iacute;rica de las inferencias y tiene como horizonte la b&uacute;squeda de la verdad. Es una verdad inalcazable, pero que a partir del sometimiento de los sujetos al principio de una comunidad de investigadores que intentan alcanzar la verdad a trav&eacute;s de sus posibilidades de comprobaci&oacute;n emp&iacute;rica y fidelidad al proceso de inferencia, pueden construirse creencias cada vez m&aacute;s ciertas y claras para todos.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para cerrar esta presentaci&oacute;n esquem&aacute;tica del pensamiento peirceano se rescatan dos aspectos importantes que m&aacute;s adelante servir&aacute;n para hacer el lazo con los planteamientos de Apel. Uno tiene que ver con el proceso pragm&aacute;tico de inferencia: la forma en que se construye el conocimiento a trav&eacute;s de procesos l&oacute;gicos y epistemol&oacute;gicos es importante para sustentar el planteamiento de Apel, de toda una pr&aacute;ctica de construcci&oacute;n de creencias a trav&eacute;s de la argumentaci&oacute;n y la contrargumentaci&oacute;n en busca de acuerdos que incluyan a todos los que argumentan. Esto corresponde a la construcci&oacute;n del conocimiento desde argumentos en una perspectiva pragm&aacute;tica o en situaci&oacute;n. Lo segundo tiene que ver con el privilegio del camino cientificista para la construcci&oacute;n del conocimiento, pues ser&aacute; la base fundamental de una &eacute;tica que reconozca a todos los sujetos que entran al juego de la argumentaci&oacute;n como capaces de llegar a un acuerdo bueno y justo para todos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a href="#f2">PRAGM&Aacute;TICA TRASCENDENTAL</a></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Karl&#150;Otto Apel tiene un punto de partida muy distinto al de Peirce. Su preocupaci&oacute;n b&aacute;sica consiste en por c&oacute;mo fundamentar una macro&eacute;tica, luego de la secularizaci&oacute;n y el triunfo de la raz&oacute;n en una sociedad mundial donde la ciencia y la tecnolog&iacute;a son los campos que gu&iacute;an el destino de la humanidad.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/anda/v1n2/a8f2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Apel aparece en un contexto donde la posmodernidad ya ha hecho sus planteamientos y la raz&oacute;n se ha convertido en un mito m&aacute;s del mundo. La sociedad est&aacute; fragmentada y no parece haber un principio universal que haga poner a la humanidad de acuerdo en un camino a seguir o por lo menos con unas normas m&iacute;nimas para la acci&oacute;n y de ese modo pendiendo de un hilo su sobrevivencia en tanto la t&eacute;cnica y la ciencia han llevado a la creaci&oacute;n de modos de vida da&ntilde;inos en nuestras sociedades: la contaminaci&oacute;n, la exclusi&oacute;n, la creciente aparici&oacute;n de conflictos interculturales, la libertad reducida a la libertad de consumo, etc&eacute;tera.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cometido de Apel es encontrar un fundamento que permita hablar de la posibilidad de acuerdos intersubjetivos para encontrar estrategias de sobrevivencia a la humanidad concebida como una sociedad unificada. Para ello cuenta con algunas herramientas prove&iacute;das por el giro ling&uuml;&iacute;stico del cual versa la introducci&oacute;n de este texto: el lenguaje, la pragm&aacute;tica y una cr&iacute;tica a la hermen&eacute;utica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Luego de la ca&iacute;da de la metaf&iacute;sica y la filosof&iacute;a de la conciencia, Apel intenta reconstruir de las cenizas un fundamento &uacute;ltimo que permita la posibilidad de lograr acuerdos universales, para ello no puede ya acudir m&aacute;s a una filosof&iacute;a de la conciencia que lo recoja, pues ya sus fundamentos se han resquebrajado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Su primer planteamiento es que hay que partir de un acuerdo intersubjetivo, pero &eacute;ste no puede hacerse m&aacute;s desde paradigmas dogm&aacute;ticos, religiosos o metaf&iacute;sicos, pues asistimos a una sociedad secularizada, donde todo argumento tiene que ser racional, es decir, comprobado emp&iacute;ricamente. Pero tampoco puede surgir ese acuerdo de la ciencia, pues la ciencia plantea enunciados descriptivos comprobados, no enunciados prescriptivos, es decir no plantea enunciados en el campo del deber ser, sino del ser.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por tanto las ciencias, y en especial las ciencias humanas o del esp&iacute;ritu, no pretenden lograr acuerdos en torno a sus resultados, sino m&aacute;s bien demostraciones descriptivas. Esto difiere de la b&uacute;squeda de acuerdos normativos, porque lo que se quiere en ellos es una validaci&oacute;n hecha por todos los sujetos participantes. Simplemente son caminos distintos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo que s&iacute; rescata de la ciencia es el car&aacute;cter valorativo que subyace a los planteamientos cient&iacute;ficos en las ciencias humanas. Afirma que en la formulaci&oacute;n de problem&aacute;ticas cient&iacute;ficas hay impl&iacute;cito un acuerdo valorativo. Dice que las ciencias humanas, desde la aparici&oacute;n de la filosof&iacute;a de la conciencia, han simulado una no valoraci&oacute;n de la realidad, es decir, su neutralidad pretendida es falsa, pues niega la existencia de una comunidad intersubjetiva de argumentaci&oacute;n, reemplaz&aacute;ndola por el sujeto solitario capaz de contener todo el universo en su conciencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el camino progresivo de las ciencias humanas, aparece la hermen&eacute;utica como m&eacute;todo de las ciencias del esp&iacute;ritu y con ella la valoraci&oacute;n interpretativa del mundo. Todo aquello que describe la realidad es una interpretaci&oacute;n de &eacute;sta en el intento por buscar las estructuras subyacentes de esta realidad. Pero Apel nuevamente resalta que se sigue en un camino donde prima la conciencia que intenta objetivar el mundo y, a trav&eacute;s de la interpretaci&oacute;n, busca la verdad. Antes la realidad estaba mediada por el sujeto con una conciencia capaz de referir todo lo sucedido del universo, ahora la hermen&eacute;utica contin&uacute;a este camino, pero diciendo que ese acceso al universo no s&oacute;lo est&aacute; mediado por el pensamiento, sino tambi&eacute;n por el lenguaje. Y el lenguaje se constituye en interpretaci&oacute;n del mundo, conducida por las representaciones de la realidad que subyacen en &eacute;ste.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero ya que el inter&eacute;s es fundamentar un acuerdo intersubjetivo s&oacute;lo rescata la condici&oacute;n del lenguaje como herramienta interpretativa del mundo. Vivimos en un mundo ya interpretado por el lenguaje y esa condici&oacute;n la compartimos con todos los seres humanos habitantes del planeta.</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La pretensi&oacute;n de universalidad de la hermen&eacute;utica, siempre que se refiera al m&eacute;todo (o a la metodolog&iacute;a) de las tradicionalmente llamadas ciencias del esp&iacute;ritu, debe ser rechazada sin ambages. Naturalmente, con ello no queda afectada la pretensi&oacute;n de universalidad de la hermen&eacute;utica en el aspecto cuasi&#150;trascendental, desarrollado por Heidegger y Gadamer. Por aspecto cuasi&#150;trascendental de la pretensi&oacute;n de universalidad de la hermen&eacute;utica entiendo lo siguiente: que el mundo de la vida est&aacute; ya siempre interpretado ling&uuml;&iacute;sticamente y <i>el a priori </i>del acuerdo, efectuado en lenguaje ordinario en el contexto del mundo de la vida, es &#151;en un sentido que puede ser precisado&#151; la condici&oacute;n irrebasable de posibilidad y validez intersubjetiva. (Apel, 1985: 369&#150;370)</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La hermen&eacute;utica s&oacute;lo es posible si acepta que el sujeto que interpreta hace parte de una comunidad de interpretaci&oacute;n, una comunidad presupuesta en el lenguaje que interpreta al mundo y que est&eacute; abierta a la argumentaci&oacute;n. De otra forma continuar&iacute;a en un juego donde pretende una valoraci&oacute;n neutral, ciega a la valoraci&oacute;n moral existente detr&aacute;s de sus enunciados. El proyecto hermen&eacute;utico de interpretaci&oacute;n universal queda aplazado en la comunidad de interpretantes, pues en tanto no se logre un acuerdo intersubjetivo primero, no podr&aacute; salirse de su pretensi&oacute;n de universalidad fallida.</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Incluso los resultados de la reconstrucci&oacute;n hist&oacute;rico objetiva de las condiciones materiales de vida de la sociedad y, por consiguiente, tambi&eacute;n los resultados de la cr&iacute;tica de las ideolog&iacute;as, deben ser validados mediante acuerdo; y ello implica que tales resultados tienen que ser transferibles, por principio, a la conciencia reflexiva de todos los hombres. (Apel, 1985: 370)</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tenemos dos condiciones que describen un primer acercamiento a la fundamentaci&oacute;n de los acuerdos intersubjetivos: una, todo enunciado cient&iacute;fico o, para nuestro prop&oacute;sito, racional, se construye porque precisamente detr&aacute;s hay unos acuerdos valorativos sobre c&oacute;mo se debe actuar cient&iacute;ficamente: y dos, pensamos e interpretamos el mundo gracias a que pertenecemos a una comunidad de lenguaje, la cual nos da la posibilidad de argumentar cada enunciado racional que proferimos. Esto nos lleva tambi&eacute;n al primer postulado de la existencia de una hermen&eacute;utica normativa que resume el postulado de los acuerdos en el lenguaje.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Continuando con la b&uacute;squeda del fundamento intersubjetivo, Apel plantea que &eacute;ste puede derivarse s&oacute;lo de una argumentaci&oacute;n racional. Es decir, para construir normas &eacute;ticas universales es necesario acudir a la raz&oacute;n. Esto s&oacute;lo es posible si se piensa la argumentaci&oacute;n como un proceso l&oacute;gico y es aqu&iacute; donde aparece Peirce. Apel retoma el proceso semi&oacute;sico como fundamento del proceso de argumentaci&oacute;n. Agrega que la l&oacute;gica entendida como el proceso del pensamiento en la producci&oacute;n de argumentos de validez, puede ser vista como teor&iacute;a de uso normativamente correcto del entendimiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La comunidad de investigadores que privilegia Peirce como forma id&oacute;nea del proceso de fijaci&oacute;n de la creencia es, para Apel, la posibilidad de pensar en una comunidad de argumentaci&oacute;n o de pensadores capaces de llegar a un acuerdo intersubjetivo y llegar a un consenso.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La l&oacute;gica se convierte en m&eacute;todo &eacute;tico para una b&uacute;squeda de argumentos v&aacute;lidos donde sea posible llegar a acuerdos con otros sujetos, s&oacute;lo si los participantes de la argumentaci&oacute;n se someten al juego de la argumentaci&oacute;n l&oacute;gica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La justificaci&oacute;n l&oacute;gica de nuestro pensamiento presupone tambi&eacute;n el seguimiento de una norma moral fundamental. Por ejemplo, la mentira har&iacute;a claramente imposible el di&aacute;logo de quienes argumentan; y lo mismo puede decirse tambi&eacute;n de la renuncia a comprender argumentos cr&iacute;ticamente, o bien a explicar y justificar argumentos. En suma: en la comunidad de argumentaci&oacute;n se presupone que todos los miembros se reconocen rec&iacute;procamente como interlocutores con los mismos derechos. (Apel, 1985: 380)</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero a diferencia de Peirce, que plantea la l&oacute;gica semi&oacute;tica como tecnolog&iacute;a moral no valorativa, Apel dice que los sujetos no s&oacute;lo hacen enunciados no valorativos, sino que tales enunciados est&aacute;n ligados a acciones comunicativas que plantean exigencias morales a todos sus miembros, es decir, requieren del otro que tambi&eacute;n argumente como condici&oacute;n para la validaci&oacute;n de los enunciados normativos. No basta con decir que la l&oacute;gica ya supone una moral, sino que hay otro que argumenta y que tambi&eacute;n debe ser tenido en cuenta en el momento de realizar los enunciados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; presuponer que uno solo puede cultivar la ciencia y reducir a sus semejantes a objetos de descripci&oacute;n y explicaci&oacute;n, se convierte en un absurdo al plantear la comunidad de comunicaci&oacute;n. El hecho de plantearla ya presupone que deban existir acuerdos, una &eacute;tica normativa que modere el debate racional.</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dicho brevemente: la l&oacute;gica normativa de la ciencia presupone la hermen&eacute;utica normativa y, con ella, la &eacute;tica normativa, porque uno solo no puede cultivar la ciencia y reducir a sus semejantes a meros objetos de descripci&oacute;n y explicaci&oacute;n con ayuda de una l&oacute;gica privada. A mi juicio, lo que posibilita en &uacute;ltimo t&eacute;rmino el tr&aacute;nsito desde la l&oacute;gica (normativa) a la &eacute;tica (normativa) es la superaci&oacute;n del solipsismo met&oacute;dico. (Apel, 1985: 383)</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este planteamiento formal de una l&oacute;gica normativa y de una hermen&eacute;utica normativa lleva a Apel a concebir una comunidad ilimitada de argumentaci&oacute;n o de comunicaci&oacute;n, donde el sujeto que reflexiona no puede construir sus argumentos sin aceptar la existencia de otros sujetos que tambi&eacute;n construyen argumentos y contrargumentos. La comunidad ilimitada de argumentaci&oacute;n se constituye en el ideal bajo el cual se construyen acuerdos intersubjetivos. En otras palabras, el fundamento de cualquier argumento siempre presupondr&aacute; la existencia de otros sujetos que igual se plantean bajo las mismas reglas l&oacute;gicas y hermen&eacute;uticas soluciones iguales a problem&aacute;ticas iguales si se sigue obviamente el juego argumentativo total.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ese se constituye en fundamento trascendental de su planteamiento. Pero surge un problema y es que la &eacute;tica y la l&oacute;gica se fundamentan la una a la otra, es decir, la b&uacute;squeda de la fundamentaci&oacute;n del acuerdo intersubjetivo se ve empantanada en una contradicci&oacute;n l&oacute;gica. All&iacute; Apel se enfrenta al llamado trilema de M&uuml;nchhausen:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una deducci&oacute;n, entendida como forma en que la validez de un enunciado que orienta sobre algo se deriva de la validez de otros enunciados similares se encuentra ante tres alternativas (y se niega que haya otras posibles alternativas):</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; <i>regressus in infinitum</i>: las premisas desde las que dedujo el enunciado se fundan en otras de orden superior, &eacute;stas en otras a su vez superiores y as&iacute; sucesivamente;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; c&iacute;rculo vicioso; es decir, la conclusi&oacute;n se fundamenta en las premisas y &eacute;stas en la conclusi&oacute;n (fallo l&oacute;gico similar al de la definici&oacute;n en que el <i>definiendum </i>es utilizado como <i>definiens);</i></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;dogmatismo: toma como base algo que no se fundamenta, sino simplemente se afirma como inmune a todo cuestionamiento. Es claro que planteado as&iacute;, a un nivel de estricta l&oacute;gica en que s&oacute;lo se observan relaciones entre contenidos, pero se prescinde de las "operaciones" del que las establece, es decir, de la dimensi&oacute;n pragm&aacute;tica. &#91;...&#93; En cambio, una fundamentaci&oacute;n comprendida como "argumentaci&oacute;n" escapa al citado trilema de M&uuml;nchhausen pues se realiza en constante referencia a la comprobaci&oacute;n por otros participantes en la comunidad cient&iacute;fica (M&uuml;nchhausen act&uacute;a en una especie de autismo l&oacute;gico). Cada paso de la fundamentaci&oacute;n debe pues lograr el asentimiento del sistema social controlador. Las "evidencias" logradas en esa fundamentaci&oacute;n no pueden ser tomadas como base acr&iacute;tica o no cuestionable, sino quedan siempre sujetas a nuevas comprobaciones por la comunidad cient&iacute;fica. (Rodr&iacute;guez de Rivera, 2001)</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La salida pragm&aacute;tica de Apel al trilema y a su barrera l&oacute;gica en la b&uacute;squeda de fundamentaci&oacute;n de un acuerdo intersubjetivo, constituye un paso decisivo para la fundaci&oacute;n de la pragm&aacute;tica trascendental, es decir, la posibilidad de validez de la argumentaci&oacute;n desde una comunidad hermen&eacute;utica y una comunidad argumentativa como la forma de llegar a una fundamentaci&oacute;n &uacute;ltima presuponiendo los actos de habla en situaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esa forma, el sujeto enfrentado a un dilema con la necesidad de justificar su decisi&oacute;n necesariamente tiene que acudir a esa comunidad ilimitada de comunicaci&oacute;n para justificar sus planteamientos. Toda argumentaci&oacute;n debe presuponer una pragm&aacute;tica trascendental que la sustente, seg&uacute;n Apel. Esa comunidad es elegida voluntariamente, as&iacute; el sujeto</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">toma la decisi&oacute;n en el seno del juego ling&uuml;&iacute;stico trascendental de la comunidad trascendental de comunicaci&oacute;n; y si toma la decisi&oacute;n en un sentido b&aacute;sico y radical, abandona con la ella la comunidad trascendental de comunicaci&oacute;n y renuncia, a la vez, a la posibilidad de auto&#150;comprenderse y autoidentificarse. (Apel, 1985: 394)</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hasta aqu&iacute; el planteamiento formal que da lugar a la fundamentaci&oacute;n del acuerdo intersubjetivo como presupuesto para la toma de decisiones. Pero sucede que esa toma de decisiones se da en circunstancias reales donde los intereses entran en conflicto. De esa forma el sujeto se ve enfrentado a una comunidad real de comunicaci&oacute;n de la cual se es miembro por socializaci&oacute;n y a una comunidad ideal de comunicaci&oacute;n que comprende el sentido de sus argumentos y enjuicia su verdad definitiva. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La decisi&oacute;n &eacute;tica y racional se toma en un proceso dial&eacute;ctico donde confluyen estas dos comunidades. Ambas comunidades no constituyen una contradicci&oacute;n para Apel en el sentido de la l&oacute;gica formal, sino que se constituyen en una contradicci&oacute;n dial&eacute;ctica en el sentido de Hegel.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esa forma la comunidad ideal de comunicaci&oacute;n, al fin de los tiempos, tiene que convertirse en la comunidad real de comunicaci&oacute;n a trav&eacute;s de la verdad que pueda alcanzarse en el di&aacute;logo y la toma de decisiones presuponiendo esa comunidad ilimitada de comunicaci&oacute;n. Este proceso dial&eacute;ctico se constituye en una estrategia de emancipaci&oacute;n, a trav&eacute;s de la cual el hombre busca su libertad en una comunidad de hombres libres y de all&iacute; deriva precisamente la estrategia de supervivencia en el largo plazo presuponiendo siempre esta &eacute;tica discursiva planteada desde una pragm&aacute;tica trascendental.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a href="#f3">PRAGM&Aacute;TICA UNIVERSAL</a></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Habermas, igual que Apel, no tiene la intenci&oacute;n de proponer un c&oacute;digo de &eacute;tica universal, ambos andan tras la posibilidad de una fundamentaci&oacute;n formal de una &eacute;tica que pueda servir a toda la sociedad global. Si la semi&oacute;tica de Peirce llega a ser fundamental en la argumentaci&oacute;n de una comunidad de comunicaci&oacute;n, no lo hace porque su intenci&oacute;n primera fuese la fundamentaci&oacute;n de un acuerdo intersubjetivo, sino porque a semejanza de los otros dos autores est&aacute; en la b&uacute;squeda de salidas que permitan ir m&aacute;s all&aacute; del sujeto trascendental de Kant, en un mundo que ya ha probado su imposibilidad emp&iacute;rica, pero que necesita de la explicaci&oacute;n de las condiciones sobre las cuales se comparte una misma humanidad.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/anda/v1n2/a8f3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Habermas como Apel parten de la pregunta por la unidad de la sociedad mundial en acuerdos normativos que hagan viable la supervivencia de la humanidad, pero Habermas toma un camino distinto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Habermas dice coincidir con Apel en su planteamiento de la necesidad de una comunidad comunicativa, pero le reprocha dos asuntos fundamentales: uno, que su planteamiento es muy formal y que sin una teor&iacute;a social que lo sustente puede parecer vac&iacute;o y sin consecuencias pr&aacute;cticas importantes; dos, que no logra salir de la filosof&iacute;a de la conciencia en tanto que la pragm&aacute;tica trascendental presupone unas condiciones de argumentaci&oacute;n que el sujeto debe aceptar, pero que no lo lleva al debate real en la construcci&oacute;n de una &eacute;tica normativa que tenga car&aacute;cter de universalidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La preocupaci&oacute;n de Habermas radica en c&oacute;mo fundamentar un acuerdo intersubjetivo que pueda cumplir las condiciones necesarias para lograr enunciados normativos universales. En otras palabras, cu&aacute;les son las condiciones para realizar la mejor argumentaci&oacute;n que pueda justificar un enunciado normativo universal. Parte de algo y cada interlocutor enuncia algo sobre el mundo con la pretensi&oacute;n de que sus enunciados tengan validez:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con su afirmaci&oacute;n, A se refiere a algo que como cuesti&oacute;n de hecho tiene lugar en el mundo objetivo. Y al hacerlo as&iacute; ambos plantean con sus manifestaciones simb&oacute;licas pretensiones de validez que pueden ser criticadas o defendidas, esto es, que pueden fundamentarse. La racionalidad de sus emociones o manifestaciones se mide por las reacciones internas que entre s&iacute; guardan el contenido sem&aacute;ntico, las condiciones de validez y las razones que en caso necesario pueden alegarse a favor de la validez de esas emociones o manifestaciones, a favor de la verdad del enunciado o de la eficacia de la regla de acci&oacute;n. (Habermas, 1989: 25&#150;26)</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El saber es falible si guarda una relaci&oacute;n con el mundo objetivo. S&oacute;lo se hace enjuiciamiento objetivo mediante la pretensi&oacute;n transobjetiva de validez, que para cualquier observador o destinatario tendr&aacute; el mismo significado que para el sujeto agente. Pero Habermas ve dos problemas: esta explicaci&oacute;n de la racionalidad deja afuera detalles importantes, y el espectro de la racionalidad inmanente a las pr&aacute;cticas comunicativas es m&aacute;s amplio que su conexi&oacute;n con emisiones verdaderas o falsas, eficaces o ineficaces. Remite tambi&eacute;n a diversas formas de argumentaci&oacute;n y a otras posibilidades de seguir la acci&oacute;n comunicativa con medios reflexivos tales como la interpretaci&oacute;n y las situaciones pragm&aacute;ticas generadas a partir de acciones que est&aacute;n orientadas al entendimiento del otro.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El mundo s&oacute;lo es conocible en com&uacute;n, por la comunidad de comunicaci&oacute;n, pues no parte del presupuesto de un mundo objetivo. Lo que est&aacute; en juego es la validez de los juicios de acuerdo con la inter&#150;subjetividad. No es entonces la falsabilidad lo importante sino el acuerdo intersubjetivo. As&iacute;, lo que se pone en discusi&oacute;n son los m&eacute;todos con que hacemos experiencia del mundo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las pretensiones de validez subjetivas se constituyen dentro de distintos campos sociales, los cuales desarrollan sus propias l&oacute;gicas. De manera semejante a las comunidades hermen&eacute;uticas de Apel, Habermas propone que &eacute;stas, como pretendientes de validez universal para sus enunciados a partir de la objetivaci&oacute;n de la realidad y sus puntos de vista, deben entrar en una l&oacute;gica argumentativa que permita la orientaci&oacute;n de todas las acciones hacia el entendimiento del otro o de la otra comunidad argumentativa desde la cual parte quien habla. La pretensi&oacute;n universal de validez puede s&oacute;lo realizarse en un proceso de argumentaci&oacute;n y contrargumentaci&oacute;n en el intento de comprender al otro para generar finalmente consensos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Simplificando un poco los planteamientos de Habermas, a diferencia de Apel, &eacute;l considera que la raz&oacute;n est&aacute; distribuida entre todos y que la &uacute;nica forma de lograr un acuerdo intersubjetivo es realmente aplicando una acci&oacute;n comunicativa que permita llegar al consenso que incluya a todos los implicados en el juego de la argumentaci&oacute;n. No basta considerar la comunidad de argumentaci&oacute;n, sino que hay que vivirla. Esto radicaliza a&uacute;n m&aacute;s los planteamientos de Apel y Peirce en tanto no s&oacute;lo se es conciente de la comunidad, sino que adem&aacute;s funciona como comunidad real en la que no puedo tomar la representaci&oacute;n de nadie en mis argumentos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primer planteamiento de Habermas se refiere a la necesidad de una fundamentaci&oacute;n en la teor&iacute;a social del acuerdo intersubjetivo y no quedarse en el plano formal como lo hace Apel.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta teor&iacute;a social debe partir de una esfera distinta a la del Estado o a la del Mercado, pues la racionalidad se ha agotado en estas instancias en tanto que no logran concretar acuerdos en el mundo social y se convierten en esferas excluyentes. Por lo tanto esta fundamentaci&oacute;n debe hacerse en la esfera de lo que Habermas llama el mundo de la vida, es decir, los sujetos sociales excluidos del Mercado y el Estado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para Habermas es necesario descubrir aquellas pr&aacute;cticas comunicativas que se dan en el mundo de la vida y sus mecanismos racionales para encontrar la fundamentaci&oacute;n de una &eacute;tica normativa que pueda resolver el problema de la fragmentaci&oacute;n social. De all&iacute; su inter&eacute;s por la construcci&oacute;n racional del conocimiento en los sujetos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esas pr&aacute;cticas comunicativas que se dan desde la construcci&oacute;n racional del conocimiento, presuponen la construcci&oacute;n de argumentos, y estos argumentos directamente presuponen el lenguaje y la construcci&oacute;n del conocimiento en el lenguaje. Presuponer el lenguaje, igual que en la argumentaci&oacute;n de Apel, directamente est&aacute; enunciando la construcci&oacute;n del conocimiento como un fen&oacute;meno intersubjetivo, pues si la construcci&oacute;n del conocimiento se da en el lenguaje, a trav&eacute;s de la construcci&oacute;n argumentativa con pretensi&oacute;n de validar esos enunciados y juicios, se est&aacute;n ya presuponiendo interlocutores que acepten o nieguen la construcci&oacute;n l&oacute;gica de ese argumentar.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con la teor&iacute;a de la argumentaci&oacute;n tambi&eacute;n se est&aacute; planteando una construcci&oacute;n del conocimiento y un entendimiento en situaci&oacute;n, pues los argumentos con pretensi&oacute;n de validez deben encontrar no s&oacute;lo una forma l&oacute;gica de resolver su punto, si no tambi&eacute;n el mejor argumento que pueda ser v&aacute;lido en la situaci&oacute;n planteada. De all&iacute; que no baste con la l&oacute;gica y la correcci&oacute;n sint&aacute;ctica y sem&aacute;ntica de los enunciados, que permitan una conclusi&oacute;n l&oacute;gica, sino que se hace necesario entender y construir argumentos en situaci&oacute;n. Es este el planteamiento pragm&aacute;tico al cual se acoge Habermas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hasta aqu&iacute; la argumentaci&oacute;n de Habermas y Apel siguen un mismo camino, en tanto tienen como punto de partida una perspectiva ling&uuml;&iacute;stico&#150;pragm&aacute;tica como condici&oacute;n importante del logro de acuerdos intersubjetivos. Pero de all&iacute; en adelante comienzan las diferencias en tanto que Habermas continua con su argumentaci&oacute;n desde una teor&iacute;a social, que le permita afirmar una pragm&aacute;tica universal.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Antes de plantear la acci&oacute;n comunicativa como tal, Habermas hace un repaso de las distintas teor&iacute;as de la acci&oacute;n racional: acci&oacute;n teleol&oacute;gica, acci&oacute;n regulada por normas, acci&oacute;n dramat&uacute;rgica y finalmente la acci&oacute;n comunicativa. Este repaso lo hizo para argumentar la imposibilidad de un acuerdo intersubjetivo a trav&eacute;s de la imposici&oacute;n de un inter&eacute;s racional, la acci&oacute;n bajo normas ya establecidas o roles predispuestos en el mundo social. Un acuerdo intersubjetivo &uacute;nicamente es posible si se reconoce entre los actores que participan de una comunidad, su capacidad racional de argumentaci&oacute;n y el sometimiento a un juego l&oacute;gico pragm&aacute;tico que permita resolver los conflictos surgidos en un juego argumentativo real, donde todos tengan la posibilidad de participar, y con ayuda de esa misma l&oacute;gica llegar a un acuerdo consensado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La acci&oacute;n comunicativa, supuesta en el lenguaje y en la argumentaci&oacute;n l&oacute;gica en situaci&oacute;n, se constituye en posibilidad de una normatividad universal, &uacute;nicamente si todos los participantes aceptan su condici&oacute;n racional y se someten al juego del debate l&oacute;gico pragm&aacute;tico. El puente entre esa acci&oacute;n comunicativa y la norma universal es el consenso al cual se pueda llegar al final de la argumentaci&oacute;n y la validaci&oacute;n de esos enunciados valorativos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, Habermas propone que el acuerdo normativo universal es imposible si no se establece un debate real, donde a trav&eacute;s de argumentaciones racionales se intente validar cualquier enunciado valorativo en la b&uacute;squeda siempre de una validez de car&aacute;cter universal que permita alcanzar unos m&iacute;nimos para la convivencia. La raz&oacute;n ya no es m&aacute;s exclusiva del sujeto, donde puede ocurrir todo el proceso l&oacute;gico pragm&aacute;tico. S&oacute;lo se puede realizar si existe un nosotros real y no presupuesto o tomado en cuenta en la construcci&oacute;n argumentativa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es una comunidad en proceso de realizaci&oacute;n y s&oacute;lo podr&aacute; llevarse a cabo en su totalidad cuando todos los seres humanos puedan entrar al debate de la validaci&oacute;n de normas que puedan conducirlos a la emancipaci&oacute;n de la humanidad en la raz&oacute;n misma.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES: INSTAURACI&Oacute;N DE LA INTERSUBJETIVIDAD</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Peirce, Habermas y Apel, de una manera u otra intentan la reconstrucci&oacute;n de una filosof&iacute;a o teor&iacute;a social que permita reestablecer la raz&oacute;n como condici&oacute;n &uacute;nica para lograr una sociedad en la que se puedan lograr acuerdos y compartir unos supuestos comunes que se vislumbren como horizonte para el actuar individual y colectivo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La raz&oacute;n como producto de unas reglas de lenguaje, las cuales hay que reconocer si se tiene una pretensi&oacute;n de acci&oacute;n &eacute;tica, queda sujeta a la voluntad de los actores interesados en entender racionalmente su contexto y actuar bajo par&aacute;metros racionales en una comunidad argumentativa a&uacute;n por realizar (asunto que aparece de manera impl&iacute;cita o expl&iacute;cita en los tres autores).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta comunidad argumentativa ideal tiene varias condiciones que le permiten su existencia: una, la presuposici&oacute;n de igualdad de condiciones de todos los actores que entran en el debate; dos, la emancipaci&oacute;n con respecto a sus creencias privadas sobre el mundo y la vida; tres, la construcci&oacute;n l&oacute;gica, pero a la vez pragm&aacute;tica de sus argumentos; cuatro, que las normas para actuar sobre la realidad vienen exclusivamente del acuerdo logrado intersubjetivamente, independiente de los objetos exteriores sobre los cuales se argumenta (es decir, los argumentos racionales sometidos al debate intersubjetivo son suficientes como condici&oacute;n para enfrentar el mundo). En este punto Peirce dir&iacute;a que lo importante son los procedimientos l&oacute;gicos del pensamiento&#150;signo y su depuraci&oacute;n en un procedimiento cientificista para lograr ideas claras; para Apel lo relevante ser&iacute;a que si bien es importante una &eacute;tica normativa desde la construcci&oacute;n de argumentos racionales, cientificistas, se deber&aacute; tener en cuenta la comunidad pragm&aacute;tica de la que se hace parte. S&oacute;lo se llegar&aacute;n a construir m&iacute;nimos para la convivencia, desde el reconocimiento de lo intersubjetivo y las normas que regulan esa intersubjetividad (pero a&uacute;n no sale de la conciencia de los sujetos); Habermas da el &uacute;ltimo paso en este sentido y propone una comunidad real de comunicaci&oacute;n, donde m&uacute;ltiples sujetos se debaten en su pretensi&oacute;n de generar argumentos de validez universal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esos acuerdos intersubjetivos s&oacute;lo son posibles si el conocimiento es visto como una semiosis constante de representaci&oacute;n e interpretaci&oacute;n del mundo, que permite el pensar en la intersubjetividad. La intenci&oacute;n de Peirce no era fundamentar la construcci&oacute;n intersubjetiva del conocimiento, pero haber obviado el yo y reconocer que todo signo o pensamiento s&oacute;lo puede ocurrir en situaci&oacute;n, abre las puertas a toda la teor&iacute;a de la acci&oacute;n comunicativa.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los tres autores tienen puntos de partida distintos. Peirce, semi&oacute;tico, l&oacute;gico y qu&iacute;mico; Apel, epistem&oacute;logo y fil&oacute;sofo; Habermas, soci&oacute;logo; pero sus preocupaciones son similares, andan buscando un estatuto que les permita a los planteamientos modernos y en especial a las promesas de la raz&oacute;n su sobrevivencia. El abandono de una argumentaci&oacute;n (por parte de la filosof&iacute;a occidental clausurada en la conciencia) que incluya al otro por privilegiar el lugar de la raz&oacute;n en el individuo y no en el colectivo, ha sido golpeada por hechos tan catastr&oacute;ficos como las guerras en nombre de valores &eacute;ticos o religiosos o inclusive en nombre de un proyecto moderno que se mantiene, es exitoso en cuanto a su expansi&oacute;n, pero carente de resultados en sus promesas de igualdad y libertad para todos. El buen nombre de la raz&oacute;n trata de ser rescatado en planteamientos que sacan a flote la importancia del lenguaje, visto desde unas reglas propuestas por el m&eacute;todo cient&iacute;fico y que son desarrolladas por una comunidad real en su interacci&oacute;n constante tratando de encontrar los mecanismos institucionales adecuados para el desarrollo de la convivencia de la especie humana en su totalidad que vaya m&aacute;s all&aacute; del individuo pensante. Es finalmente el descubrimiento del mundo social como escenario de la intersubjetividad.</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por supuesto, es "yo" quien habla, pero lo que &eacute;l dice no es y no puede ser subjetivo: el "yo" es el lugar de los signos y singularmente el lugar de los interpretantes, un lugar que no est&aacute; aislado; muy por el contrario, un lugar en situaci&oacute;n, y toda situaci&oacute;n es social. (Deladalle, 1996: 124)</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Apel, Karl&#150;Otto (1985), "El <i>a priori </i>de la comunidad de comunicaci&oacute;n y los fundamentos de la &eacute;tica" en <i>La transformaci&oacute;n de la filosof&iacute;a, </i>vol. II. Madrid: Taurus, pp. 341&#150;413. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=836213&pid=S1870-0063200500030000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150; "Intersubjetividad, lenguaje y autorreferencia". Art&iacute;culo en l&iacute;nea disponible en  &lt;<a href="http://www.phronesis.com.ar/" target="_blank">www.phronesis.com.ar/apel.html</a>.&gt; (Consulta: 28 de noviembre, 2001).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=836214&pid=S1870-0063200500030000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Deladalle, G&eacute;rard (1996), <i>Leer a Peirce hoy. </i>Barcelona: Gedisa. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=836215&pid=S1870-0063200500030000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Habermas, J&uuml;rgen (1985), "&Eacute;tica del discurso. Notas sobre un programa de fundamentaci&oacute;n" en <i>Conciencia moral y acci&oacute;n comunicativa. </i>Barcelona: Pen&iacute;nsula, pp. 57&#150;134.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=836216&pid=S1870-0063200500030000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150; (1989), <i>Teor&iacute;a de la acci&oacute;n comunicativa I. </i>Buenos Aires: Taurus.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=836217&pid=S1870-0063200500030000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Peirce, Charles Sanders (1988), <i>El hombre, un signo: el pragmatismo de </i><i>Peirce. </i>Barcelona: Editorial Cr&iacute;tica. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=836218&pid=S1870-0063200500030000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rodr&iacute;guez de Rivera, Jos&eacute; (2001), <i>Pragm&aacute;tica transcendental (K. O. Apel) </i><i>y Universal (J. Habermas). </i>Art&iacute;culo en l&iacute;nea disponible en &lt;<a href="http://74.125.47.132/search?q=cache:4jkSoxvLEKQJ:www.uacm.edu.mx/andamios/num2/articulo%25203.pdf+www2.alcala.es/estudios_de_organizacion/epistemologia/pragmatica_transcendental_universal.htm&hl=es&ct=clnk&cd=1" target="_blank">www2.alcala.es/estudios_de_organizacion/epistemologia/pragmatica_transcendental_universal.htm</a>&gt;. (Consulta: 28 de noviembre, 2001). </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=836219&pid=S1870-0063200500030000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Saussure, Ferdinad de (1996), <i>Curso de ling&uuml;&iacute;stica general. </i>Madrid: Fontamara.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=836220&pid=S1870-0063200500030000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Apel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karl-Otto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El a priori de la comunidad de comunicación y los fundamentos de la ética]]></article-title>
<source><![CDATA[La transformación de la filosofía]]></source>
<year>1985</year>
<volume>II</volume>
<page-range>341-413</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taurus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Apel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karl-Otto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intersubjetividad, lenguaje y autorreferencia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deladalle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gérard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Leer a Peirce hoy]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jürgen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ética del discurso: Notas sobre un programa de fundamentación]]></article-title>
<source><![CDATA[Conciencia moral y acción comunicativa]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>57-134</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Península]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jürgen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría de la acción comunicativa]]></source>
<year>1989</year>
<volume>I</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taurus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peirce]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles Sanders]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El hombre, un signo: el pragmatismo de Peirce]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Crítica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez de Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pragmática transcendental (K. O. Apel) y Universal (J. Habermas)]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saussure]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ferdinad de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Curso de lingüística general]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fontamara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
