<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-952X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Economía UNAM]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Economía UNAM]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-952X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Económicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-952X2009000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The age of turbulence: Adventures in a new world]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abelardo Aníbal]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Economía División del Sistema Universidad Abierta]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>16</numero>
<fpage>109</fpage>
<lpage>111</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-952X2009000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-952X2009000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-952X2009000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;a</font></p>      <p align="center">&nbsp;</p>      <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Alan Greenspan, <i>The age of turbulence. Adventures in a new world</i></b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Abelardo An&iacute;bal Guti&eacute;rrez   Lara</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>the penguin press, 2007</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Profesor de la Divisi&oacute;n del Sistema Universidad Abierta de la Facultad de Econom&iacute;a, UNAM.</i></font></p>      <p align="justify">&nbsp;  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f1"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/eunam/v6n16/a8r1.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante el &uacute;ltimo cuatrimestre de 2008, el estallido de una crisis financiera internacional con caracter&iacute;sticas globales puso en entredicho las pol&iacute;ticas monetarias seguidas por los principales centros financieros internacionales. Uno de los protagonistas centrales fue el presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos, Alan Greenspan. Al presentar sus memorias, el autor hace un recuento de su experiencia que al ser al mismo tiempo la de las profundas transformaciones que vivi&oacute; el sistema financiero internacional, convierte en necesaria e interesante su lectura.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La crisis que se comenz&oacute; a manifestar desde 2007 y con mayor vigor en 2008 en el sector inmobiliario, fue extendi&eacute;ndose hasta colapsar el sistema crediticio internacional y con ello a todos los circuitos de circulaci&oacute;n y compra&#45;venta que dependen del flujo de cr&eacute;dito, tal como el automotriz. El consumo y la inversi&oacute;n vieron interrumpidos sus procesos de financiemiento lo que deriv&oacute; en la gran crisis de la primera d&eacute;cada del siglo XXI.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta situaci&oacute;n se gest&oacute; a lo largo de muchos a&ntilde;os en los que las principales autoridades financieras del mundo, principalmente la Reserva Federal de Estados Unidos, propiciaron el auge de los mercados de derivados; mercados financieros en los que a trav&eacute;s de sofisticados mecanismos de deuda, el valor de los t&iacute;tulos accionarios y de las inversiones administradas por fondos de inversi&oacute;n se elevaba hasta por m&aacute;s de 20 veces sin sustento firme alguno. </font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un actor central sin el que no puede entenderse esta expansi&oacute;n de los mercados financieros es Alan Greenspan, quien desde 1987 hasta 2006 fue el hombre que manej&oacute; los destinos del banco central m&aacute;s importante del mundo.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Desde su posici&oacute;n estrat&eacute;gica, Alan Greenspan, promovi&oacute; el desarrollo del sector financiero, enfrent&oacute; diversas situaciones de crisis y contribuy&oacute; a los cambios que la geopol&iacute;tica y econom&iacute;a internacionales vivieron en las &uacute;ltimas dos d&eacute;cadas. </font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 2007, un a&ntilde;o despu&eacute;s de concluir su responsabilidad al frente de la Reserva Federal, Alan Greenspan public&oacute; <i>La era de la turbulencia.</i> Aventuras en un nuevo mundo. El libro despert&oacute; inter&eacute;s en su momento, dado que el autor fue por muchos a&ntilde;os el l&iacute;der de opini&oacute;n m&aacute;s influyente para los mercados financieros. En consecuencia, el relato de la experiencia vivida por el presidente de la Reserva Federal, se convirti&oacute; en una referencia obligada para entender las transformaciones de la econom&iacute;a internacional. </font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Escrito con una visi&oacute;n optimista de la evoluci&oacute;n y futuro de los mercados financieros, <i>La era de la turbulencia</i> pretend&iacute;a ser un testimonio de un desempe&ntilde;o exitoso no s&oacute;lo de una persona, sino de una perspectiva te&oacute;rica, pol&iacute;tica e ideol&oacute;gica de la econom&iacute;a mundial. De este modo, en 25 apartados y poco m&aacute;s de 500 p&aacute;ginas, Greenspan hace un recuento de su formaci&oacute;n y su arribo al mundo financiero, primero como consultor, luego como consejero econ&oacute;mico del presidente Gerald Ford, hasta ser nombrado presidente de la Reserva Federal por el presidente Ronald Reagan.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 2009 el t&iacute;tulo podr&iacute;a hacernos pensar en la etapa reciente de la econom&iacute;a global, pero m&aacute;s bien la intenci&oacute;n del autor era exponer los grandes hechos que modificaron sustancialmente la econom&iacute;a y la pol&iacute;tica internacional como lo fueron la ca&iacute;da del bloque sovi&eacute;tico, la irrupci&oacute;n de China en el escenario internacional y el surgimiento del terrorismo en gran escala, hechos frente a los que no fueron menores los cambios experimentados por la econom&iacute;a mundial, donde el valor del comercio internacional, pero m&aacute;s a&uacute;n el de los t&iacute;tulos intercambiados en los mercados financieros experimentaron un crecimiento exponencial, aunque ello no estuvo exento de los primeros colapsos financieros de la historia moderna que dan inicio en octubre de 1987, ni de los problemas derivados de los ciclos de crecimiento y control de los desequilibrios fiscal y externo de Estados Unidos, bajo la alternancia de gobiernos republicanos y dem&oacute;cratas, los efectos del estallido de la crisis mexicana de 1994-1995, as&iacute; como los que trajo consigo la "punto com".</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A lo largo de estas historias narradas por uno de los principales protagonistas de la historia econ&oacute;mica reciente, se hace evidente el peso de la orientaci&oacute;n plenamente liberal al insistir en las bondades del mercado para ajustar la econom&iacute;a, as&iacute; como para garantizar la asignaci&oacute;n eficiente de los recursos y promover el crecimiento econ&oacute;mico y la competitividad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un ingrediente adicional es la revisi&oacute;n de la manera como el presidente de la Reserva Federal tuvo que combinar el manejo de los instrumentos de pol&iacute;tica monetaria a su alcance para cumplir con los objetivos de control de la inflaci&oacute;n y promoci&oacute;n del crecimiento econ&oacute;mico; metas que no necesariamente fueron compatibles a lo largo de la etapa mencionada, 1987&#45;2006.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con estas bases se explican los per&iacute;odos de auge y las "correcciones" necesarias que los mercados han impulsado en funci&oacute;n de los preceptos econ&oacute;micos m&aacute;s liberales. Adam Smith y su mano invisible son la referencia inmediata para explicar los acontecimientos econ&oacute;micos m&aacute;s relevantes. Por eso no se deja de lado la continua tensi&oacute;n entre la Casa Blanca, el Congreso y la Reserva Federal; esto es, a decir de Greenspan, entre la visi&oacute;n de los pol&iacute;ticos y la de los directores de la Reserva Federal.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pese a la intenci&oacute;n original del libro, a la luz de los acontecimientos recientes, la verdadera Era de la Turbulencia lleg&oacute; despu&eacute;s del per&iacute;odo relatado por Alan Greenspan, no obstante, su libro permite ver lo que ahora se analiza como la causa de la m&aacute;s grave crisis econ&oacute;mica y financiera internacional. Cap&iacute;tulos como el 18 y 19, Cuenta Corriente y Deuda y, Globalizaci&oacute;n y Regulaci&oacute;n, dan cuenta de la visi&oacute;n y los intereses que llevaron a la expansi&oacute;n de los mercados desregulados, la canalizaci&oacute;n de la liquidez a los mercados de derivados, el crecimiento exponencial de los valores v&iacute;a apalancamientos de deuda, elementos todos ellos que fueron el origen de la crisis presente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El debate presente se centra en este tema y su visi&oacute;n m&aacute;s clara y actuante se expone en el texto de Greenspan. Cabe mencionar que a finales de 2008, el autor tuvo que reconocer que confi&oacute; demasiado en la autorregulaci&oacute;n y en la responsabilidad de las instituciones financieras para con sus ahorradores. Este "mea culpa" entra&ntilde;a la necesidad de revisar los preceptos bajo los que se ha manejado la econom&iacute;a global y la posibilidad, tal y como hoy lo demuestran los hechos, de incorporar otras visiones y acciones pragm&aacute;ticas para "fallas del mercado".</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para todo aquel interesado en entender la gestaci&oacute;n de la crisis financiera y econ&oacute;mica actual, es aleccionador conocer la visi&oacute;n que llev&oacute; a la expansi&oacute;n desmedida de los mercados de derivados, bajo un marco de liberalizaci&oacute;n y desregulaci&oacute;n financiera que hizo caso omiso de diversos avisos o se&ntilde;ales de los mercados, cuando sectores o empresas representativas como las empresas "punto com" y Enron, dieron muestras de las "fallas del mercado" llevando a la quiebra a varios inversionistas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bajo la idea de la eficaz autorregulaci&oacute;n de las instituciones financieras y la creencia absoluta en la capacidad de correcci&oacute;n autom&aacute;tica de los mercados, las principales autoridades financieras alentaron el desarrollo de "pr&aacute;cticas innovadoras" caracter&iacute;sticas de la nueva econom&iacute;a global que fueron las que propiciaron tanto auges especulativos, como estrepitosas ca&iacute;das de los mercados arrastrando a econom&iacute;as que segu&iacute;an puntualmente sus lecciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La exuberancia irracional de los mercados, como la bautiz&oacute; Greenspan, al parecer tambi&eacute;n estuvo en la mente y decisiones de los reguladores del mercado. De ah&iacute; que a la luz de la crisis actual y para contrastar la opini&oacute;n optimista del libro, es interesante la lectura de <i>La era de la turbulencia. </i></font></p>      ]]></body>
</article>
