<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-952X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Economía UNAM]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Economía UNAM]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-952X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Económicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-952X2008000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Situación actual de Pemex en las aguas profundas del Golfo de México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The MaPemex's current situation in the deep waters of the Gulf of Mexico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Económicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>15</numero>
<fpage>66</fpage>
<lpage>82</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-952X2008000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-952X2008000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-952X2008000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo proporciona elementos para valorar los programas que Pemex está diseñando, y comenzando a ejecutar, en las aguas profundas en el Golfo de México. Describe la reciente constitución del primer activo para la explotación de los primeros campos profundos del proyecto Coatzacoalcos. Reseña el número y las profundidades de las localizaciones de perforación asignadas a los cinco equipos ya contratados para operar de 2007 a 2015. Asimismo cuestiona el plan de desarrollo unificado que pretende negociar con Estados Unidos una Comisión Intersecretarial integrada por Hacienda, Energía Relaciones Exteriores y Pemex. El autor sostiene que previamente debe definirse la existencia de los yacimientos transfronterizos, su ubicación así como la viabilidad de su explotación. Concluye que un proyecto de actividades para la exploración y desarrollo de las aguas profundas debe integrar a la ingeniería mexicana, así como a las instituciones nacionales de investigación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article offers elements and facts to asses the programs that Pemex is designing, and beginning to execute, in the deep waters in the Gulf of Mexico. It describes the recent constitution of the first assets for the exploitation of the first deep fields of the project Coatzacoalcos. It outlines the number and the depths of the locations of perforation assigned to all five rigs already contracted to operate from 2007 to 2015. Likewise it questions the plan of unitization that tries to negotiate with the United States a Intersecretarial Commission, in which the Energy Ministry, the Finance Ministry, the Foreign Affairs Ministry and Pemex work together on future coordination with the US on this issue. The author says that before there must be defined the existence of the cross-border fields, its location as well as the viability of its exploitation. He concludes that a project of activities for the exploration and development of the deep waters must integrate the Mexican engineering, and the national institutions of investigation.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Situaci&oacute;n actual de Pemex en las aguas profundas del Golfo de M&eacute;xico</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>The MaPemex's current situation in the deep waters of the Gulf of Mexico</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Fabio Barbosa</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Instituto de Investigaciones Econ&oacute;micas, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico</i>. &lt;<a href="mailto:barbosa@servidor.unam.mx">barbosa@servidor.unam.mx</a>&gt;.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este art&iacute;culo proporciona elementos para valorar los programas que Pemex est&aacute; dise&ntilde;ando, y comenzando a ejecutar, en las aguas profundas en el Golfo de M&eacute;xico. Describe la reciente constituci&oacute;n del primer activo para la explotaci&oacute;n de los primeros campos profundos del proyecto Coatzacoalcos. Rese&ntilde;a el n&uacute;mero y las profundidades de las localizaciones de perforaci&oacute;n asignadas a los cinco equipos ya contratados para operar de 2007 a 2015. Asimismo cuestiona el plan de desarrollo unificado que pretende negociar con Estados Unidos una Comisi&oacute;n Intersecretarial integrada por Hacienda, Energ&iacute;a Relaciones Exteriores y Pemex. El autor sostiene que previamente debe definirse la existencia de los yacimientos transfronterizos, su ubicaci&oacute;n as&iacute; como la viabilidad de su explotaci&oacute;n. Concluye que un proyecto de actividades para la exploraci&oacute;n y desarrollo de las aguas profundas debe integrar a la ingenier&iacute;a mexicana, as&iacute; como a las instituciones nacionales de investigaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This article offers elements and facts to asses the programs that Pemex is designing, and beginning to execute, in the deep waters in the Gulf of Mexico. It describes the recent constitution of the first assets for the exploitation of the first deep fields of the project Coatzacoalcos. It outlines the number and the depths of the locations of perforation assigned to all five rigs already contracted to operate from 2007 to 2015. Likewise it questions the plan of unitization that tries to negotiate with the United States a Intersecretarial Commission, in which the Energy Ministry, the Finance Ministry, the Foreign Affairs Ministry and Pemex work together on future coordination with the US on this issue. The author says that before there must be defined the existence of the cross&#45;border fields, its location as well as the viability of its exploitation. He concludes that a project of activities for the exploration and development of the deep waters must integrate the Mexican engineering, and the national institutions of investigation.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>JEL classification:</b> L71, Q38,Q42</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un tema sobre el que la informaci&oacute;n ha sido escasa, no obstante el c&uacute;mulo de textos producido en el actual debate sobre la reforma energ&eacute;tica, es el de las actividades realizadas por Petroleos Mexicanos (Pemex) en el segmento mexicano de las aguas profundas en el Golfo de M&eacute;xico. Poco se conoce sobre las evaluaciones que nuestra empresa ha realizado sobre las reservas que ya han sido descubiertas en campos de m&aacute;s de 500 metros de profundidad; tampoco hay la necesaria informaci&oacute;n sobre las inversiones ya efectuadas o comprometidas para este, y a&uacute;n el siguiente sexenio; o sobre el vasto programa de Instituto de Investigaciones&nbsp;exploraciones asegurado con la contrataci&oacute;n de equipos que le permiten perforar &nbsp;de este 2008 hasta 2015 sin interrupciones, y, quiz&aacute; m&aacute;s sorprendente, sobre los dispositivos para iniciar la explotaci&oacute;n de los primeros campos profundos en este mismo sexenio. Considerando lo anterior, este art&iacute;culo intentar&aacute; principalmente describir los aspectos de lo que parece ser una marcha inexorable hac&iacute;a el golfo profundo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adicionalmente dedicaremos algunas l&iacute;neas a las ambig&uuml;edades en la definici&oacute;n de las aguas profundas; a una breve rese&ntilde;a de algunos antecedentes de las actividades de Pemex en ese segmento, que, como veremos arrancan de los a&ntilde;os noventa. Completaremos nuestro recuento con el examen de las perforaciones petroleras en &aacute;reas contiguas a la frontera M&eacute;xico&#45;Estados Unidos, en el Golfo de M&eacute;xico, asunto relacionado con el problema de los yacimientos y estructuras transfronterizas en el Cintur&oacute;n Plegado Perdido para concluir este art&iacute;culo con algunas propuestas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Definici&oacute;n de aguas profundas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No existe una convenci&oacute;n internacional para definir las aguas profundas. El gobierno de Estados Unidos &#45;el pa&iacute;s en el que se inici&oacute; esa rama de la industria petrolera&#45;, las considera aquellas en m&aacute;s de 1000 pies, es decir, alrededor de 300 metros,<sup><a href="#nota">1</a></sup> y, en ese mismo pa&iacute;s algunas publicaciones petroleras especializadas denominan profundas a las de m&aacute;s de 500 metros y ultra profundas a las de m&aacute;s de mil 500 metros de tirante de agua.<sup><a href="#nota">2</a></sup> Brasil que es un pa&iacute;s pionero en esas actividades, no ha propuesto alguna definici&oacute;n y fue avanzando en la exploraci&oacute;n mar&iacute;tima, perforando sus primeros campos en m&aacute;s de 500 metros desde 1985. En Noruega y en Reino Unido, llaman profundos a los campos de 400 metros, en el momento actual, en el Mar del Norte, s&oacute;lo existen cuatro campos en m&aacute;s de 500 metros, tres de los cuales permanecen v&iacute;rgenes.<sup><a href="#nota">3</a></sup> Pemex se aline&oacute; durante varias d&eacute;cadas con la definici&oacute;n de Estados Unidos, pero en el sexenio del presidente Fox se empez&oacute; a denominar profundas s&oacute;lo a las perforaciones en m&aacute;s de 500 metros. Desde el enfoque de la investigaci&oacute;n acad&eacute;mica lo importante es detectar los cambios tecnol&oacute;gicos, su importancia en la producci&oacute;n, la participaci&oacute;n de las instituciones nacionales de investigaci&oacute;n en los progresos tecnol&oacute;gicos, es decir, el inter&eacute;s debe concentrarse en seguir el curso de las perforaciones, a medida que se van superando las profundidades tradicionales, como veremos en otro inciso. En este texto se adopta la nueva definici&oacute;n de Pemex, as&iacute;, s&oacute;lo estudiaremos las perforaciones de m&aacute;s de 500 metros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Situaci&oacute;n actual de Pemex: 2.4 billones de pies c&uacute;bicos de gas descubiertos en aguas profundas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La informaci&oacute;n sobre los pozos de m&aacute;s de 500 metros perforados por Pemex se ha publicado en muy diversos lugares y en diversas fechas, tambi&eacute;n se ha difundido la informaci&oacute;n oficial sobre la evaluaci&oacute;n preliminar de los vol&uacute;menes de hidrocarburos descubiertos. Pero, como expresi&oacute;n de las distorsiones en el actual debate sobre la reforma energ&eacute;tica, esas mismas cifras oficiales, en ocasiones, se han acompa&ntilde;ado de afirmaciones contradictorias, lo que en el contexto de una verdadera campa&ntilde;a medi&aacute;tica sobre el inminente agotamiento de las reservas probadas ha creado confusi&oacute;n.<sup><a href="#nota">4</a></sup> Esa es la raz&oacute;n de que las cifras que a continuaci&oacute;n citaremos sean las que Pemex difundi&oacute; en la Offshore Technology Conference (OTC), celebrada en Houston el pasado mayo de 2008. El cuadro uno concentra la informaci&oacute;n de seis pozos, su profundidad de agua, la profundidad perforada una vez que el equipo fue asentado en el lecho marino e inici&oacute; la perforaci&oacute;n en las capas del subsuelo y sus resultados. Estos &uacute;ltimos se muestran en dos columnas: los vol&uacute;menes obtenidos en las pruebas de producci&oacute;n y, especialmente importante, los vol&uacute;menes de hidrocarburos descubiertos, que, como se puede ver son mayormente gas natural, cuya suma asciende a 2.4 billones de pies c&uacute;bicos, como reserva total, resultado de la suma de las reservas totales de Lakach, Noxal y Lalail (recordamos que 2.4 billones, son 2.4 millones de millones), m&aacute;s 32.6 millones de crudo equivalente descubiertos en Nab. El cuadro fue publicado por <i>Offshore Engineer</i> editada mensualmente por Atlantic Communications en Houston Texas, en un art&iacute;culo dedicado a rese&ntilde;ar los proyectos que Pemex present&oacute; en la mencionada OTC.<sup><a href="#nota">5</a></sup></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a href="/img/revistas/eunam/v5n15/a5c1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A estos seis pozos deben agregarse Tamil, apenas perforado en junio de este a&ntilde;o y del cual no se han ofrecido resultados y Tanha, actualmente en perforaci&oacute;n, sobre el que abundaremos m&aacute;s adelante.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El m&aacute;s importante es Lakach cuyas pruebas de producci&oacute;n arrojaron entre 25 y 30 millones de pies c&uacute;bicos diarios. Poco se ha difundido que es el campo de gas m&aacute;s grande descubierto en el Golfo de M&eacute;xico, es decir es el campo de gas natural m&aacute;s rico descubierto en medio siglo, tanto en M&eacute;xico, como en el sector de Estados Unidos en el Golfo de M&eacute;xico. No mencionamos a Cuba porque ese pa&iacute;s, a la fecha no posee ning&uacute;n campo en aguas profundas. El descubrimiento de Lakach provoc&oacute; una rebeli&oacute;n de las empresas proveedoras de equipos petroleros de perforaci&oacute;n, las que se negaron a continuar rentando a Pemex equipos, en la forma tradicional de contratos de servicios, exigiendo nuevas condiciones que les permitieran participar de los &eacute;xitos. As&iacute; constatamos la paradoja de que, mientras Pemex sufr&iacute;a presiones para acelerar la marcha hac&iacute;a el Golfo profundo, tuvo que suspender su programa de perforaciones por casi seis meses, al incidente lo denominamos "un episodio de la diplomacia petrolera secreta".<sup><a href="#nota">6</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El descubrimiento de Lakach deton&oacute; la creaci&oacute;n de un activo para la explotaci&oacute;n de los primeros campos en aguas profundas. Desde fines de 2007, en Houston, Texas se difundi&oacute; que Pemex estaba estudiando "opciones para el desarrollo de Lakach", incluyendo una plataforma flotante y esquemas de desarrollo submarinos en las aguas profundas del Golfo de M&eacute;xico.<sup><a href="#nota">7</a></sup> M&aacute;s tarde tambi&eacute;n desde Houston Texas se adelant&oacute; la noticia de la constituci&oacute;n de un nuevo "activo" para la explotaci&oacute;n de aguas profundas, con el objetivo de tener producci&oacute;n en 2012.<sup><a href="#nota">8</a></sup> Unas semanas m&aacute;s tarde se inform&oacute; sobre las expectativas de Pemex de obtener el concepto de ingenier&iacute;a para fines de ese a&ntilde;o de 2007.<sup><a href="#nota">9</a></sup> En fin, se insisti&oacute; en la inminencia del inicio del proyecto: "Lakach en el picaporte", cabeceaba una nota y continuaba: "Pemex est&aacute; ansioso de dar el golpe de salida a su primer desarrollo en aguas profundas, est&aacute; considerando ofrecer un contrato por un sistema de producci&oacute;n submarino que quiere instalar en Lakach, su prometedor descubrimiento.<sup><a href="#nota">10</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Constituci&oacute;n del activo "Holok&#45;Temoa"</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como estaba anunciado en Texas, el viernes 7 de marzo de 2008, apenas hace unos meses, Pemex decidi&oacute; avanzar un paso m&aacute;s en su lenta, pero imparable marcha hac&iacute;a el Golfo profundo: convirti&oacute; a la Unidad de Aguas Profundas, creada en 2003, en el nuevo activo "Holok&#45;Temoa", fortaleciendo su presupuesto, su personal y ampliando su programa con tres nuevas perforaciones para este 2008, con el objetivo de lograr la explotaci&oacute;n de los primeros campos mexicanos en aguas profundas en este mismo sexenio. En comunicaci&oacute;n personal, en mayo, el Ingeniero Carlos Morales Gil, Director de Pemex Exploraci&oacute;n y Producci&oacute;n tuvo la gentileza de hacerme participe de que el Dr. Guillermo P&eacute;rez Cruz hab&iacute;a sido designado nuevo Gerente del "Holok&#45;Temoa" y que ya se encontraba despachando en oficinas provisionales que le fueron instaladas en el edificio del IMP en Playa Norte de Ciudad del Carmen, Campeche.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque la prensa texana s&oacute;lo mencion&oacute; a "Lakach", en realidad el nuevo activo tiene asignada la explotaci&oacute;n de diversos campos descubiertos entre 2001 y 2007, el m&aacute;s reciente de ellos ser&iacute;a "Lalail", apenas perforado exitosamente en el actual gobierno de Calder&oacute;n, en poco m&aacute;s de 800 metros de profundidad y, desde luego, Noxal y Tabscoob, descubiertos en el sexenio de Fox. Un dato interesante, aunque no novedoso, es que el nuevo proyecto de desarrollo incluye la explotaci&oacute;n de campos en aguas someras como "Homol" "Amoca", "Xaxamani", "Itla" y "Poctli", tambi&eacute;n descubiertos en el sexenio de Fox. Algunos de estos campos son de gas no asociado y otros de gas y aceite ligero de 33 a 37 grados API. Como acabamos de anotar, una inmersi&oacute;n gradual a lo m&aacute;s profundo, ya estaba sugerida en los proyectos que anunci&oacute; Schlumberger desde 2002, para lo que entonces se llamaba "Proyecto Coatzacoalcos".<sup><a href="#nota">11</a></sup> De tal modo, la nueva gerencia, a cargo del Doctor Guillermo P&eacute;rez Cruz, que antes tuvo a su cargo la Coordinaci&oacute;n de la Unidad de Aguas Profundas de Pemex Exploraci&oacute;n y Producci&oacute;n (PEP), tendr&aacute; bajo su jurisdicci&oacute;n un &aacute;rea de 9 800 kil&oacute;metros cuadrados, situada frente a las costas del Sur de Veracruz, desde Alvarado hasta Coatzacoalcos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los campos m&aacute;s importantes se ubican a frente a la Costa de los Tuxtlas, Veracruz; entre Ciudad Lerdo y Catemaco, de ah&iacute; que la estaci&oacute;n de separaci&oacute;n, compresi&oacute;n y bombeo de gas (Lerdo Station) se edificar&aacute; en Ciudad Lerdo de Tejada, Veracruz a 45 millas de distancia, para enlazar con el troncal de 48 pulgadas de di&aacute;metro. Es un esquema muy similar al de la explotaci&oacute;n de Lankahuasa en donde la cercan&iacute;a de los campos permiti&oacute; edificar la planta para el tratamiento del gas en el Raudal, en la desembocadura del r&iacute;o Nautla. Es evidente que el &eacute;xito de Lakach precipit&oacute; el programa de desarrollo de los primeros campos mexicanos en aguas profundas; aunque como ya hicimos notar, el proyecto combina campos en someras, algunos ingenieros a los que he consultado opinan que es una decisi&oacute;n precipitada y prematura. Como sea, Pemex Exploraci&oacute;n y Producci&oacute;n (PEP) ya aprob&oacute; pasar este proyecto al Plan de Negocios de PEP, con el nombre de "Coatzacoalcos Marino".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Equipos de perforaci&oacute;n contratados para continuar la exploraci&oacute;n en aguas profundas hasta el 2015</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la carrera contra el tiempo en la que Pemex est&aacute; empe&ntilde;ado ha contratado en este sexenio del presidente Calder&oacute;n, cinco equipos de perforaci&oacute;n por un equivalente, en d&iacute;as de perforaci&oacute;n, a veinte a&ntilde;os de perforaciones profundas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los <a href="/img/revistas/eunam/v5n15/a5c2.jpg" target="_blank">cuadros 2</a> y <a href="/img/revistas/eunam/v5n15/a5c3.jpg" target="_blank">3</a> contienen la informaci&oacute;n actualizada,<sup><a href="#nota">12</a></sup> sobre los equipos de perforaci&oacute;n para aguas profundas que Pemex ya tiene contratados ("deepwater rigs under contract to Pemex"). Los nuevos datos que aportamos son:1) el n&uacute;mero de d&iacute;as contratados por equipo; 2) la capacidad en profundidades de agua que los equipos contratados pueden alcanzar y 3) algunas de las localizaciones que ser&aacute;n perforadas y sus tirantes. Subrayamos que Pemex se propone perforar, en un lapso que podr&iacute;a iniciar en septiembre de 2010, los primeros pozos en las localizaciones Maximino y Magn&aacute;nimo, en las estructuras que se presumen transfronterizas del Cintur&oacute;n Plegado Perdido. Estas &uacute;ltimas decisiones constituyen un nuevo giro de PEP, implican una reformulaci&oacute;n de los programas anteriores de Pemex Exploraci&oacute;n y Producci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Ocean Voyager, de la empresa estadounidense Diamond Offshore, ha perforado el Chelem que fracas&oacute; y el Tamil, que algunas fuentes aseguran fue exitoso,<sup><a href="#nota">13</a></sup> pero no se han publicado las cifras oficiales del test por lo que a&uacute;n no se incluyen en la estad&iacute;stica. Apenas hace unas semanas el pasado julio, anticip&aacute;ndose m&aacute;s de un mes a la fecha programada, arrib&oacute; a las aguas territoriales de M&eacute;xico, el "Max Smith", equipo rentado a la tambi&eacute;n estadounidense Pride Noble, y el 1 de agosto de este a&ntilde;o, comenz&oacute; la perforaci&oacute;n del pozo "Tamha", en 1 116 metros de profundidad, espera concluir el 15 de octubre de 2008, despu&eacute;s de 76 d&iacute;as de trabajo. De resultar exitoso (es decir que no se presenten problemas que obliguen a suspender la perforaci&oacute;n, independientemente de si descubre o no hidrocarburos) el Tamha ser&aacute; el pozo marino m&aacute;s profundo hasta ahora.<sup><a href="#nota">14</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se muestra en el cuadro, el total de d&iacute;as contratados suma poco m&aacute;s de 20 a&ntilde;os, lo que no quiere decir que los equipos permanecer&aacute;n en las aguas mexicanas durante dos d&eacute;cadas continuas, porque en este momento operan la Voyager y el equipo de Noble que repetimos anticip&oacute; su arribo a M&eacute;xico, lo que da una idea de la prisa con la que avanza el gobierno; a partir de 2010 tendremos cuatro equipos trabajando simult&aacute;neamente, en conjunto la duraci&oacute;n de todos sumar&aacute; 20 a&ntilde;os. Los contratos firmados garantizan que Pemex contar&aacute; con equipos para pozos profundos hasta 2015.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La informaci&oacute;n que se nos ha permitido conocer solo incluye los datos de 27 localizaciones, correspondientes al programa de cuatro plataformas, las dos estadounidenses ya se&ntilde;aladas, m&aacute;s la noruega "Petrorig III" y la mexicana "Muralla III", es decir, a&uacute;n se desconocen las localizaciones asignadas a la inglesa "Sea Drag&oacute;n". Podemos suponer que el equipo ingl&eacute;s perforar&aacute; el mismo n&uacute;mero que el noruego y, apoyados en esa conjetura, se&ntilde;alar que el programa completo comprende treinta y cinco (35) perforaciones. Asimismo, los datos parciales permiten esperar 3 perforaciones de desarrollo y 24 exploratorias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <a href="/img/revistas/eunam/v5n15/a5c3.jpg" target="_blank">cuadro tres</a> a continuaci&oacute;n muestra lo que hasta hoy hemos podido conocer.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como dijimos, suponiendo que a la plataforma inglesa Sea Drag&oacute;n le asignaron tambi&eacute;n ocho localizaciones, tendr&iacute;amos 37 pozos. Si todos fueran exitosos M&eacute;xico tendr&iacute;a al finalizar el a&ntilde;o 2015, treinta y cuatro nuevos campos (hemos descontado dos perforaciones en Lakach y una en Labay que ser&iacute;an pozos de delimitaci&oacute;n). Pero, como es sabido, a&uacute;n contando con las m&aacute;s modernas tecnolog&iacute;as, a&uacute;n despu&eacute;s de millones de d&oacute;lares en estudios de geolog&iacute;a, de geoqu&iacute;mica, s&iacute;smica 2D y s&iacute;smica 3D, que supuestamente permiten las mejores im&aacute;genes del subsuelo, no puede asegurarse 100% de &eacute;xitos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tasa de &eacute;xitos en estas perforaciones se estima a partir de m&eacute;todos probabil&iacute;sticos. No disponemos ni de las calificaciones para realizarlos ni los datos sobre la calidad de los trabajos de s&iacute;smica. Una estimaci&oacute;n estad&iacute;stica, por analog&iacute;a con otras experiencias, permitir&iacute;a esperar 33% de &eacute;xitos, es decir de 8 a 10 nuevos campos descubiertos y entre 20&#45;24 fracasos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Del total de 34 localizaciones exploratorias las dos m&aacute;s profundas se encuentran en el Cintur&oacute;n Plegado Perdido, se trata, como se puede leer en el cuadro, de las localizaciones "Magn&aacute;nimo", en 2 mil 520 metros de profundidad y "Maximino" en 2 mil 891 metros. Hemos insistido en numerosos art&iacute;culos que en el momento actual no existe tecnolog&iacute;a de explotaci&oacute;n, es un enigma si podr&iacute;an instalarse &aacute;rboles y v&aacute;lvulas en esos pozos y conducir la producci&oacute;n, con tuber&iacute;as flexibles, a instalaciones de proceso ubicadas en aguas m&aacute;s someras. Como este tambi&eacute;n subsisten otros misterios: &iquest;por qu&eacute; perforar Magn&aacute;nimo y Maximino, frente al pozo estadounidense llamado "Hammerhead" si existen evidencias de que este &uacute;ltimo es hoyo seco?,<sup><a href="#nota">15</a></sup> &iquest;Por qu&eacute; no perforar frente a Trident, d&oacute;nde hay mayores probabilidades de encontrar hidrocarburos, aunque no existe tecnolog&iacute;a para poder explotarlo? El 5 de junio, en la octava sesi&oacute;n de los Foros del Senado, a la que fui invitado, entre las novedades que se presentaron y que ah&iacute; mismo puse de relieve, se encuentra la de que, en Perdido, ten&iacute;amos ya nueve localizaciones de perforaci&oacute;n,<sup><a href="#nota">16</a></sup> nos hemos dirigido a Pemex Exploraci&oacute;n y Producci&oacute;n plante&aacute;ndole que debe ampliar las informaciones sobre las nuevas localizaciones que ha obtenido, esperando que, entre ellas, se encuentre alguna que por su profundidad de agua y sus caracter&iacute;sticas sea m&aacute;s favorable para M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalizaremos este apartado con algunas consideraciones sobre la importancia del nuevo programa de perforaciones de Pemex en las aguas profundas del Golfo de M&eacute;xico. Independientemente de que a&uacute;n no conocemos el conjunto detallado de las localizaciones asignadas a los cinco equipos, los datos ya conocidos permiten asegurar que es un programa de gran magnitud que permitir&aacute; a Pemex colocarse arriba de los avances de numerosos pa&iacute;ses africanos y del sureste asi&aacute;tico. El licenciado Adri&aacute;n Lajous, una autoridad internacional en la materia, en el art&iacute;culo que ya citamos, comenta a prop&oacute;sito de los equipos contratados, que constituyen "una flotilla de plataformas", que permitir&aacute; un programa de perforaciones de "dimensi&oacute;n sustancial" y que "en el sector estadounidense ninguna empresa individual cuenta hoy con tantas plataformas dedicadas exclusivamente a actividades exploratorias",<sup><a href="#nota">17</a></sup> es decir que Pemex, por el n&uacute;mero de equipos que pondr&aacute; en actividad, superar&aacute; a las <i>majors.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Antecedentes. Primeras actividades de Pemex en aguas "m&aacute;s profundas"</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las actividades de Pemex en aguas m&aacute;s profundas a las tradicionales comenzaron desde los a&ntilde;os noventa. El inter&eacute;s de avanzar a las aguas profundas, en esos a&ntilde;os, estaba relacionado con la preocupaci&oacute;n por el desarrollo tecnol&oacute;gico y la capacitaci&oacute;n profesional en Pemex. El doctor Guillermo Dom&iacute;nguez Vargas, quien encabez&oacute; el Colegio de Ingenieros Petroleros de M&eacute;xico, en un art&iacute;culo publicado en la revista <i>Ingenier&iacute;a Petrolera,</i> advert&iacute;a que "M&eacute;xico ten&iacute;a que prepararse t&eacute;cnicamente para perforar, desarrollar y explotar estructuras en aguas profundas". Con apoyo en las proyecciones sobre la declinaci&oacute;n de los grandes campos descubiertos en los a&ntilde;os setenta, el ingeniero Jorge Nieto, administrador del Activo de exploraci&oacute;n Litoral Tabasco y algunos de sus colaboradores, como el ingeniero Santiago Rojas Gonz&aacute;lez, elaboraron un estudio en el que explicaron que "el descubrimiento de petr&oacute;leo f&aacute;cil, est&aacute; deviniendo cada vez m&aacute;s dif&iacute;cil" y propusieron la organizaci&oacute;n de una especie de <i>taskforce,</i> integrada por especialistas mexicanos, para elaborar un programa de largo plazo para la exploraci&oacute;n y desarrollo de campos en aguas profundas del Golfo de M&eacute;xico. Recientemente, un ingeniero cuyo nombre debo omitir, me envi&oacute; una colecci&oacute;n de textos producidos por la Academia Mexicana de Ingenier&iacute;a, en septiembre de 1992, cuando estaba presidida por el Ingeniero Javier Jim&eacute;nez Espri&uacute;, con el t&iacute;tulo de "Tecnolog&iacute;a moderna en la perforaci&oacute;n y producci&oacute;n petrolera en el Golfo de M&eacute;xico en aguas m&aacute;s profundas". Los trabajos examinan, dentro del tema "problem&aacute;tica del desarrollo tecnol&oacute;gico nacional", diversos aspectos. Antonio Acu&ntilde;a Rosado, examin&oacute; el problema de la tecnolog&iacute;a usada en plataformas fijas y en tuber&iacute;as submarinas; el ingeniero Carlos Cuellar Angulo, del IMP, present&oacute; un reporte sobre las innovaciones tecnol&oacute;gicas en la perforaci&oacute;n y producci&oacute;n en aguas profundas. El ingeniero Eduardo Loreto Mendoza, Jefe de la Divisi&oacute;n de Ingenier&iacute;a de Ciencias de la Tierra de la UNAM, elabor&oacute; un estudio sobre la formaci&oacute;n de recursos humanos en nuestros centros de educaci&oacute;n superior para la actividad de explotaci&oacute;n petrolera en el mar; estos son solamente algunos ejemplos que permiten mostrar el car&aacute;cter de las preocupaciones en nuestra universidad, en las instituciones de investigaci&oacute;n y dentro del propio Pemex, sobre el tema. Ellas siguen siendo vigentes y deben ser retomadas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos planteamientos y gestiones no fueron in&uacute;tiles, en ese mismo a&ntilde;o de 1992, Pemex perfor&oacute; el pozo Ay&iacute;n frente a Tabasco, en 176 metros de profundidad y en 1994 el Dzunum, en 192 metros. Durante el gobierno del presidente Zedillo, Pemex perfor&oacute; los primeros pozos en casi 400 metros de profundidad de agua, como Chuktah, y Tabscoob. A mediados de esos mismos a&ntilde;os noventa, tambi&eacute;n se iniciaron, desde luego muy incipientemente, los estudios para determinar las primeras localizaciones mexicanas en aguas ultra profundas cercanas a la frontera con Estados unidos. La Memoria de labores de Pemex, informa que, desde el gobierno de Zedillo, Pemex empez&oacute; a dedicar partidas de su presupuesto para el estudio de la primera localizaci&oacute;n de perforaci&oacute;n en el &aacute;rea fronteriza con Estados Unidos. Subrayamos, precisamente la misma zona en la que ahora se conjetura que existen yacimientos transfronterizos, el Cintur&oacute;n Plegado Perdido. En ese mismo sexenio de Zedillo, el Coordinador de Exploraci&oacute;n Petrolera, Pablo Cruz Hel&uacute; hizo p&uacute;blicos, por primera vez en la historia de la industria petrolera, los primeros mapas mexicanos de las &aacute;reas profundas en el Golfo de M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si durante el gobierno de Zedillo, PEP ya perforaba pozos en 400 metros de profundidad de agua, durante el de Fox se avanz&oacute; otros 250 metros, al perforarse el pozo Nab, en 2004, en alrededor de 650 metros y, en ese mismo sexenio, Lakach en casi 1000 metros de profundidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La declinaci&oacute;n de Canterell, prevista tambi&eacute;n desde los a&ntilde;os noventa, impuls&oacute; un programa exploratorio, fundamentalmente campa&ntilde;as de s&iacute;smica para ubicar localizaciones de perforaci&oacute;n en las aguas profundas. Durante el gobierno de Vicente Fox, entre 2001 a 2004, se destinaron 10 000 millones de d&oacute;lares (entre 100&#45;110 mil millones de pesos), esto es, entre el 25&#45;28 % del presupuesto total de Pemex Exploraci&oacute;n y Producci&oacute;n, a la investigaci&oacute;n de las aguas profundas.<sup><a href="#nota">18</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Transcribimos trozos de un reporte del director de Pemex a la Comisi&oacute;n de Energ&iacute;a de la C&aacute;mara de Diputados: "en esta administraci&oacute;n hemos gastado 10 000 millones de d&oacute;lares en aguas profundas. Pemex ha tenido, en este sexenio, los presupuestos m&aacute;s altos de su historia", en promedio, 90 mil millones de pesos cada a&ntilde;o, en valores corrientes. As&iacute;, en los casi cinco a&ntilde;os transcurridos, de 2000 a 2005, recibi&oacute; 410 000 millones de pesos. 10 mil millones de d&oacute;lares, redondeando, equivalen, a entre 100 mil&#45;110 mil millones de pesos. Estas inversiones han comprendido perforaciones, sondeos de s&iacute;smica tres dimensiones, interpretaci&oacute;n de registros, estudios en laboratorio de muestras tomadas en el subsuelo marino y otras actividades de exploraci&oacute;n. Desde luego tambi&eacute;n se incluyen entre las actividades las perforaciones realizadas. Es importante destacar que un indicador especialmente importante es el n&uacute;mero de oportunidades y localizaciones de perforaci&oacute;n obtenidas. En 2004, un a&ntilde;o despu&eacute;s de que Pemex creara la unidad Especializada en Aguas Profundas, &eacute;sta report&oacute; 190 "oportunidades exploratorias",<sup><a href="#nota">19</a></sup> actualmente se disponen de alrededor de 260.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Comparando las cifras anteriores con las inversiones destinadas a Cantarell y el proyecto Ku&#45;Zaap&#45;Maloob, para compensar la declinaci&oacute;n del primero, algunos se&ntilde;alamos que, desde entonces, las aguas profundas del Golfo de M&eacute;xico eran la nueva "la joya de la corona".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El siguiente cuadro comparando las erogaciones destinadas a cumplir los compromisos Pidiregas del pago de nitr&oacute;geno y otros gastos de operaci&oacute;n de Cantarell, entre 2001 y 2004, en total, 89 569 millones de pesos, permite concluir que las inversiones en el complejo quedaron relegadas a un segundo plano desde el sexenio anterior, cuando las proyecciones mostraron sus declinaci&oacute;n inevitable.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a href="/img/revistas/eunam/v5n15/a5c4.jpg" target="_blank">Cuadro 4</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Los yacimientos transfronterizos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre los problemas de las aguas profundas se encuentra el de los yacimientos transfronterizos. Al comenzar el debate sobre la reforma energ&eacute;tica importantes funcionarios sosten&iacute;an que nuestro pa&iacute;s ya estaba perdiendo hidrocarburos o que sus yacimientos, ya hab&iacute;an empezado a perder presi&oacute;n, como resultado de las actividades de las petroleras en &aacute;reas cercanas a nuestra frontera con Estados Unidos en el Golfo de M&eacute;xico. El Senador Francisco Labastida denunci&oacute; que "cuatro plataformas petroleras estadounidenses ya estaban sacando petr&oacute;leo cerca de la frontera y sustrayendo crudo mexicano que espont&aacute;neamente migraba al otro lado.<sup><a href="#nota">20</a></sup> En el sexenio anterior hubo un manejo a&uacute;n m&aacute;s irresponsable del tema. El propio presidente Vicente Fox declar&oacute; que Estados Unidos "ya estaban sacando furtivamente crudo de M&eacute;xico".<sup><a href="#nota">21</a></sup> Apoyados en este tipo de planteamientos el gobierno mexicano constituy&oacute; desde 2003, una Comisi&oacute;n Intersecretarial, integrada por Relaciones Exteriores, Energ&iacute;a, Hacienda y Pemex.<sup><a href="#nota">22</a></sup> Su objetivo es la coordinaci&oacute;n con Estados Unidos para la firma de un nuevo acuerdo que permita la unitizaci&oacute;n de los yacimientos transfronterizos.<sup><a href="#nota">23</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La unitizaci&oacute;n, deber&iacute;a decirse con m&aacute;s propiedad "unificaci&oacute;n", requiere la reforma del art&iacute;culo 27 de la Constituci&oacute;n porque significa la explotaci&oacute;n conjunta bajo un solo operador que dise&ntilde;ar&aacute; el esquema de desarrollo del proyecto, determinar&aacute; el n&uacute;mero de pozos, su espaciamiento y ubicaci&oacute;n y podr&aacute; mover sus equipos y personal a uno y otro lado de la frontera, asimismo resolver los asuntos fiscales, ambientales y de seguridad del yacimiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un acuerdo de este tipo es prematuro, parece m&aacute;s un recurso para facilitar la apertura, romper las restricciones constitucionales, extender el acuerdo a otras &aacute;reas y facilitar la elevaci&oacute;n de la producci&oacute;n de hidrocarburos de M&eacute;xico. No puede firmarse un acuerdo a ciegas, sin confirmar la existencia de la materia del convenio y la viabilidad de la explotaci&oacute;n de los transfronterizos.<sup><a href="#nota">24</a></sup> El trabajo legislativo, en algunos casos debe adelantarse a la realidad, no en este caso. Ante el problema de los yacimientos transfronterizos, los legisladores deben estar supeditados a los informes sobre el desarrollo de la tecnolog&iacute;a y al resultado de las perforaciones. S&oacute;lo ellas mostrar&aacute;n d&oacute;nde est&aacute;n los yacimientos, cu&aacute;ntos, cu&aacute;les sus vol&uacute;menes de hidrocarburos (aunque sea en forma muy aproximada), es decir la materia sobre la que se celebrar&aacute; el acuerdo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existen s&oacute;lidas hip&oacute;tesis, pero s&oacute;lo hip&oacute;tesis, de la existencia de estructuras transfronterizas; podr&iacute;a hablarse tambi&eacute;n de formaciones geol&oacute;gicas transfronterizas, pero, que tambi&eacute;n existen los entrampamientos de hidrocarburos, o que en ellos se encuentren vol&uacute;menes en cantidades comerciales, es decir, el descubrimiento de yacimientos transfronterizos, solo podr&aacute; saberse hasta que la barrena perfore y lo compruebe. Del lado estadounidense, a seis kil&oacute;metros ya se ha encontrado un yacimiento, denominado Trident, pero cuando las petroleras de Estados Unidos han perforado en bloques contiguos, como el pozo Toledo, a unos 15 kil&oacute;metros, result&oacute; hoyo seco. Ya anotamos que tambi&eacute;n hay indicios de que Hammerhead, fue otro fracaso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro problema muy importante es que, aunque ya se han descubierto varios campos las petroleras enfrentan hoy barreras tecnol&oacute;gicas que impiden explotar, es decir desarrollar producci&oacute;n, a las profundidades de Trident.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las cinco grandes empresas que han explorado las aguas fronterizas del lado de los Estados Unidos: Shell, Amoco, Chevron, British Petroleum y Total han realizado casi 30 perforaciones, de las que doce (12) fueron descubridoras de yacimi&eacute;ntos. Todas las perforaciones est&aacute;n en bloques distantes a la l&iacute;nea fronteriza, repetimos que la m&aacute;s cercana y &uacute;nica contigua a la frontera con M&eacute;xico es Trident. Pero ning&uacute;n campo descubierto en las &aacute;reas cercanas a la frontera con M&eacute;xico, est&aacute; produciendo. Lo que podr&iacute;a parecer una paradoja es que los estadounidenses posean campos petroleros descubiertos algunos hace m&aacute;s de siete a&ntilde;os y que permanecen intactos, se explica por los problemas tecnol&oacute;gicos. Demorar el arranque de la extracci&oacute;n implica p&eacute;rdidas para las compa&ntilde;&iacute;as privadas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La extracci&oacute;n o desarrollo de un campo es m&aacute;s complicada que la simple perforaci&oacute;n de un agujero. Hay campos que esperaron diecisiete a&ntilde;os para el arranque de su producci&oacute;n, como Coulumb, descubierto en 1987 y que s&oacute;lo empez&oacute; a producir en 2004, cuando la tecnolog&iacute;a pudo lograr la explotaci&oacute;n en profundidades de 2 314 metros. Los avances m&aacute;s recientes fueron explicados en un gran paquete de ponencias en la conferencia de la Offshore Technology Conference, celebrada en Houston, Texas del 30 de abril al 3 de mayo de 2007, en la que anunciaron que, apenas en este 2008, arrancar&iacute;a la producci&oacute;n del Independence Hub Project, en 2 438 metros.<sup><a href="#nota">25</a></sup> Los reportes e informes relativos a los sistemas de producci&oacute;n y sus progresos son un aspecto que se maneja con extremo cuidado, porque cuando un proyecto pasa a la fase de dise&ntilde;o y construcci&oacute;n, los activos, la situaci&oacute;n financiera y las calificaciones crediticias de las empresas, as&iacute; como el valor de sus acciones, mejoran notablemente. Por ello las empresas tambi&eacute;n pueden exagerar o introducir un matiz "optimista" en sus informes, todo ello explica la r&iacute;gida normatividad de la Securites and Exchange Commission. Nuestro m&eacute;todo consiste en considerar toda informaci&oacute;n, como provisional, someterla a m&uacute;ltiples compulsas y considerar como &uacute;nico dato duro las cifras de producci&oacute;n. En suma, en el campo Trident se ha descubierto crudo pero los equipos para sacarlo a&uacute;n permanecen a 500 metros de distancia del yacimiento y, hoy, es imposible subirlo a la superficie. En Trident, desde 2001 todos los trabajos se encuentran suspendidos. El campo est&aacute; parado porque no hay tecnolog&iacute;a para explotar a casi 3000 metros de profundidad de agua.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al comenzar los debates, el gobierno asum&iacute;a que bastaba perforar para que el pozo comenzara a producir. En abril la Sener present&oacute; un nuevo planteamiento: la explotaci&oacute;n de Great White iniciar&iacute;a en 2010 y la de Trident en 2014. Se apoyaba en algunos datos reales pero tambi&eacute;n en informaciones contradictorias y en conjeturas. Efectivamente, desde octubre de 2006, la prensa petrolera difundi&oacute; la sorprendente noticia de que Chevron, Shell y la British Petroleum, anunciaron los planes de desarrollo para los primeros tres campos del &aacute;rea Perdido: Great White, Tobago y Silvertip.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Great White es el campo m&aacute;s importante en la regi&oacute;n Perdido, algunas estimaciones indican que el campo podr&iacute;a contener unos 500 millones de barriles, es decir se tratar&iacute;a de un campo gigante, uno de los pocos gigantes descubiertos en el per&iacute;odo reciente.<sup><a href="#nota">26</a></sup> La Secretar&iacute;a de Energ&iacute;a de M&eacute;xico, afirma que Great White se ubica a 14 kil&oacute;metros de la frontera con M&eacute;xico. Fue descubierto en 2002 en el bloque 857 en una profundidad de agua de 2 441 metros, es decir una profundidad accesible, pues, como ya dijimos, la producci&oacute;n del Independence Hub Project, se ha logrado en 2 438 metros. Lo sorprendente fue y sigue siendo que se mencione otros campos en tirantes de m&aacute;s de 2 900 metros de profundidad de agua. &iquest;Shell ha logrado tecnolog&iacute;a para superar las barreras tecnol&oacute;gicas que deten&iacute;an la explotaci&oacute;n en esos tirantes?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Del desarrollo de Great White no hay duda, se encuentra en 2 mil 441 metros,<sup><a href="#nota">27</a></sup> pero las informaciones respecto a la posibilidad de explotar tambi&eacute;n otros campos m&aacute;s profundos han sido escasas y, repetimos, contradictorias. Todos los reportes han se&ntilde;alado que la unidad flotante ser&aacute; anclada en una profundidad de alrededor de 8 000 pies, es decir 2 438 metros, la misma profundidad del Proyecto Independencia Hub, y que se planea conectar las v&aacute;lvulas de Silvertip y Tobago, mediante tuber&iacute;as flexibles en el lecho marino.<sup><a href="#nota">28</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se esperaban nuevas informaciones en la Offshore Technology Conference de abril&#45;mayo de 2007, pero s&oacute;lo hubo un decepcionante silencio. Los reportes anuales de Chevron, sobre sus presupuestos de inversiones en 2007 y 2008, solamente incluyen a Great White.<sup><a href="#nota">29</a></sup> Tampoco el gobierno de Estados Unidos a trav&eacute;s de MMS, o las publicaciones que hacen reportes anuales sobre los proyectos petroleros en curso, como Petroleum Economist, hicieron alguna menci&oacute;n al desarrollo de los dos campos m&aacute;s profundos, limit&aacute;ndose a se&ntilde;alar exclusivamente a Great White.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La especulaci&oacute;n acerca de la posibilidad de explotar otros campos, entre ellos Trident, utilizando instalaciones ancladas en las aguas m&aacute;s someras de Great White ha continuado, pero la propia empresa operadora no ha dicho absolutamente nada respecto a la posibilidad de explotaci&oacute;n de Trident. A continuaci&oacute;n transcribimos un amplio fragmento del art&iacute;culo de Don Lyle, editor de una de las revistas m&aacute;s prestigiadas en el tema: "en alg&uacute;n momento m&aacute;s adelante en el desarrollo de Great White, Shell, el operador, podr&iacute;a a&ntilde;adir la producci&oacute;n de otros descubrimientos cercanos, entre ellos Trident, el pozo m&aacute;s profundo del mundo, con potencial de producci&oacute;n, en casi 10 000 pies (3050 m) de agua; tambi&eacute;n podr&iacute;a agregar a "Hammerhead" a cerca de 7 millas (11 km) y a "Tiger" de Chevron, aproximadamente a la misma distancia de Silvertip, esos campos estar&aacute;n en condiciones de producir a trav&eacute;s de las nuevas instalaciones, pero Shell no ha anunciado intenci&oacute;n alguna sobre esos campos".<sup><a href="#nota">30</a></sup> Dejaremos para otra ocasi&oacute;n algunos problemas sobre los fen&oacute;menos de p&eacute;rdida de presi&oacute;n y movimiento de fluidos, que podr&aacute;n presentarse, si se desarrollaran los campos de Estados Unidos contiguos a la frontera, porque es un problema que requiere informaci&oacute;n concreta sobre el radio de drene y la permeabilidad de las arenas, datos que en el momento actual se desconocen.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La investigaci&oacute;n sobre localizaciones mexicanas frente a <i>Trident</i> y <i>Hammerhead</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un tercer problema es el de las profundidades de las localizaciones mexicanas en Perdido, es decir al lado mexicano frente a Trident y Hammerhead, pero en aguas de la Zona Econ&oacute;mica Exclusiva de M&eacute;xico. Hemos adelantado que desde el sexenio de Zedillo, en 1996, cuando Pemex inici&oacute; la b&uacute;squeda de la primera localizaci&oacute;n mexicana llamada "Pep&#45;1", en esa &aacute;rea, dieron comienzo los estudios sobre la geolog&iacute;a de M&eacute;xico, exactamente al sur del campo Trident.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&aacute;s tarde, en 1999 Pemex contrat&oacute; a empresas canadienses para realizar estudios de geof&iacute;sica y se adquirieron 11 mil kil&oacute;metros de l&iacute;neas s&iacute;smicas, en 2002 se inici&oacute; una campa&ntilde;a exploratoria y, para 2004 ya se ten&iacute;an 10 mil kil&oacute;metros cuadrados con levantamientos s&iacute;smicos, y para 2006, la cifra se hab&iacute;a elevado a m&aacute;s del doble. En la investigaci&oacute;n, procesamiento de la informaci&oacute;n han participado cient&iacute;ficos mexicanos del IMP y de Pemex, quienes incluso se&ntilde;alaron deficiencias y propusieron mejor&iacute;as a los extranjeros. En 2004 los resultados se expresaron en la identificaci&oacute;n de cuatro cuerpos geol&oacute;gicos transfronterizos. Dos a&ntilde;os m&aacute;s tarde, en 2006, en Houston, Texas, Pemex present&oacute; los datos de seis localizaciones mexicanas en el &aacute;rea Perdido. La importante noticia fue publicada en Estados Unidos por mismo ge&oacute;logo ya citado, quien resumi&oacute; los trabajos de s&iacute;smica y mencion&oacute; entre otros los siguientes tres prospectos: "Af&oacute;tica", el m&aacute;s profundo en 10 991 pies equivalentes a 3 mil 350 metros, "Maximino&#45;1, en 9 485, pies es decir 2 mil 891 metros de profundidad de agua y "Pep&#45;1, en 9 646 pies, los que convertidos a metros son 2 mil 940 m.<sup><a href="#nota">31</a></sup> Como ya adelantamos, cuando arribe a las aguas mexicanas del Golfo de M&eacute;xico la plataforma La Muralla III, Pemex planea perforar Magn&aacute;nimo y Maximino, una propuesta que cuestionamos apoyados en todo lo que hemos expuesto aqu&iacute; sobre la tecnolog&iacute;a de explotaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Presentamos a continuaci&oacute;n el <a href="#c5">cuadro 5</a>, con los datos disponibles sobre las localizaciones de perforaci&oacute;n de Pemex en el &aacute;rea Perdido, es decir del lado mexicano, frente a los campos Trident y Hammerhead.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c5"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eunam/v5n15/a5c5.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este conjunto de localizaciones mexicanas en los cuerpos geol&oacute;gicos transfronterizos, dos son inaccesibles por su profundidad, en ning&uacute;n lugar del mundo se ha logrado perforar a m&aacute;s de 3 050 metros; las primeras cuatro localizaciones, entre 2 520 y 2 940 metros de profundidad de agua, podr&iacute;an perforarse, pero, insistimos aunque fueran exitosos, actualmente no existe tecnolog&iacute;a para explotarlos. A menos, que, en 2011, con la explotaci&oacute;n de Silvertip, Tobago y, quiz&aacute; otros, Shell demuestre que ha resuelto los problemas tecnol&oacute;gicos para el desarrollo en casi 3 mil metros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&iquest;Transfronterizos en el &aacute;rea de las Donas?</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un problema con cierta relaci&oacute;n, pero distinto, es el de las Donas. Como se sabe se llama as&iacute; a dos espacios m&aacute;s all&aacute; de las 200 millas y por tanto aguas internacionales, la Occidental, est&aacute; ubicada muy lejos de Alaminos, colindaba mayormente con el &aacute;rea Ca&ntilde;&oacute;n Keathley y en parte con las Estructuras Walker. El tratado "Albright&#45;Green",<sup><a href="#nota">32</a></sup> lamentablemente, acept&oacute; que a M&eacute;xico le correspondiera la parte m&aacute;s profunda, con tirantes de agua de 3000 a 3800 metros, en este momento no hay ni siquiera equipos de perforaci&oacute;n que hallan intentado acercarse a esas profundidades, justamente llamadas la "Planicie Abisal". Finalmente y no menos importante, en los archivos del Senado est&aacute;n las evaluaciones que entreg&oacute; Pemex del potencial de esa &aacute;rea, seg&uacute;n Pemex no hab&iacute;a estructuras, por lo que estim&oacute; recursos <i>in situ,</i> muy pobres, de 2 500 millones. Con un factor de recuperaci&oacute;n de 20 por ciento, podr&iacute;an convertirse en reservas de 500 millones, pero distribuidos en los 17 190 kil&oacute;metros cuadrados de toda la Dona, es decir los 10 620 que le correspondieron a M&eacute;xico y los 6 570, de Estados Unidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un asunto distinto es el de la situaci&oacute;n de la Dona Oriental, recordemos que se ubica, aproximadamente al norte de Yucat&aacute;n, oeste de Florida y noroeste de Cuba. Ese espacio, legalmente, sigue siendo aguas internacionales sobre las cuales tienen derecho M&eacute;xico, Cuba y Estados Unidos, pero desde el a&ntilde;o de 2006, el gobierno de Bush est&aacute; publicando mapas en los que la presenta como parte de las aguas patrimoniales de Estados Unidos, declar&aacute;ndola como zona disponible para licitaci&oacute;n y anunciando preparativos para su venta.<sup><a href="#nota">33</a></sup> </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde luego un acuerdo sobre la explotaci&oacute;n unitaria de las posibles extensiones de Trident no tiene la urgencia que la Comisi&oacute;n Intersecretarial pretende, en cambio la distribuci&oacute;n equitativa de la Dona Oriental, que implicar&iacute;a la negociaci&oacute;n de nuevas fronteras en el Golfo de M&eacute;xico, respetando los derechos de M&eacute;xico y Cuba, es un asunto urgente que debe ser atendido.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones y propuestas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La conclusi&oacute;n ineludible es que mientras a lo largo del debate sobre la reforma energ&eacute;tica, la opini&oacute;n p&uacute;blica se ha pronunciado mayoritariamente contra la continuidad de la pol&iacute;tica que privilegia la explotaci&oacute;n y las exportaciones de crudo sin valor agregado, y parece haber un reclamo generalizado por reimpulsar la refinaci&oacute;n y petroqu&iacute;mica, Pemex, impert&eacute;rrito, contin&uacute;a sus planes y su constante avance al Golfo profundo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La informaci&oacute;n que hemos presentado en la primera parte de este texto permite afirmar que los avances de Pemex en aguas profundas son ya considerables. El n&uacute;mero de localizaciones identificadas, el de equipos ya contratados, el per&iacute;odo tan prolongado de los contratos, que aseguran la continuidad de las perforaciones profundas hasta 2015, parece suficiente. Pemex deber&iacute;a evitar nuevas contrataciones. Desde luego es sabido que desea acelerar a&uacute;n m&aacute;s sus actividades en el Golfo profundo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ser&iacute;a necesario retomar las orientaciones de la Academia Mexicana de Ingenier&iacute;a, en los a&ntilde;os noventa, cuando estaba presidida por el Ingeniero Javier Jim&eacute;nez Espri&uacute;: el asunto de las aguas profundas debe abordarse en el marco de la "problem&aacute;tica del desarrollo tecnol&oacute;gico nacional", y, como examin&oacute; el ingeniero Eduardo Loreto Mendoza, entonces Jefe de la Divisi&oacute;n de Ingenier&iacute;a de Ciencias de la Tierra de la Facultad de Ingenier&iacute;a de la UNAM, privilegiar la formaci&oacute;n de recursos humanos en nuestros centros de educaci&oacute;n superior, para la actividad de explotaci&oacute;n petrolera en el mar y en aguas profundas. Es necesario resistir las presiones para acelerar la producci&oacute;n y la exportaci&oacute;n y debe continuar e intensificarse la investigaci&oacute;n sobre aguas profundas, para incorporar cada vez m&aacute;s a la industria nacional, y conseguir la creaci&oacute;n de empleo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asimismo es necesario plantear que en los contratos con las empresas que est&aacute;n realizando o efectuar&aacute;n el programa de perforaciones profundas se incluyan cl&aacute;usulas que permitan incorporar a trabajadores mexicanos, as&iacute; como disposiciones que faciliten el aprendizaje de nuestros connacionales.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, consideramos incorrecto el intento del gobierno de modificar la Constituci&oacute;n del 17, para imponer el plan de "unitizaci&oacute;n" y establecer alianzas con las grandes petroleras. Espec&iacute;ficamente sobre los yacimientos transfronterizos consideramos que el arranque de producci&oacute;n en el campo Trident, no es inminente. Entretanto, en las actividades que ya est&aacute;n en curso en aguas profundas, entre ellas, en el proyecto Coatzacoalcos, la introducci&oacute;n de los nuevos esquemas de incremento del personal mexicano podr&iacute;a permitirnos estar en mejores condiciones, cuando verdaderamente los desarrollos de la tecnolog&iacute;a de desarrollo de campos profundos coloquen en la agenda el problema de los yacimientos transfronterizos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Notas</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup>&nbsp;"The deepwater is depths of 1 000 ft or greater" Minerals Management Service (MMS), "Deepwater Gulf of Mexico: America's Expanding Frontier" (<a href="http://www.gomr.mms.gov" target="_blank">http.www.gomr.mms.gov</a>).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974021&pid=S1665-952X200800030000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup>&nbsp;V&eacute;ase <i>Offshore</i> y <i>Offshore Engineer,</i> &eacute;sta &uacute;ltima publica un reporte mensual siguiendo los cambios en la situaci&oacute;n mundial, clasificando como aguas someras, las de menos de 500 metros; profundas, las ubicadas entre 500&#45;1500 metros y ultra profundas las de m&aacute;s de 1 500 m. (v&eacute;ase la secci&oacute;n "Quick stats guide", <i>Offshore Engineer</i> diversos n&uacute;meros).</font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> V&eacute;ase nuestro capitulo: "Descubrimientos y explotaciones petroleras en aguas profundas en el mundo"; en Jos&eacute; Alfonso Su&aacute;rez del Real y Aguilera (coordinador), <i>Defensa de los recursos energ&eacute;ticos,</i> M&eacute;xico, Ed de la C&aacute;mara de Diputados. LX Legislatura y Grupo Parlamentario del PRD, 2008, pp. 105&#45;118.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974024&pid=S1665-952X200800030000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Entre muchos ejemplos puede verse el famoso "Diagn&oacute;stico", publicado por la Secretar&iacute;a de Energ&iacute;a, Sener, el 1 de abril de este a&ntilde;o 2008. En la p&aacute;gina 66 reproduce los mismos datos que los que el lector puede ver en el cuadro uno, pero a&ntilde;adi&oacute; el comentario de que "s&oacute;lo Lakach tiene reservas suficientes para permitir su operaci&oacute;n comercial as&iacute; como para iniciar el desarrollo del &aacute;rea donde se localiza este campo", lo que parece no s&oacute;lo demeritar, sino incluso negar la existencia de reservas en un af&aacute;n de exagerar las dificultades de Pemex (Sener&#45;Pemex, "Diagn&oacute;stico: situaci&oacute;n de Pemex", 1 de abril de2008 (<a href="http://www.sener.com" target="_blank">www.sener.com</a>).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974026&pid=S1665-952X200800030000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup>&nbsp;Jennifer Pallanich, "Mexico's deep challenge", Offshore Engineer, Houston, Texas, june 19, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974028&pid=S1665-952X200800030000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup>&nbsp;V&eacute;ase "El programa de exploraci&oacute;n y perforaciones en aguas profundas de Pemex en el Golfo de M&eacute;xico se encuentra paralizado" en <a href="http://jornada.unam.mx/ultimas/especiales/casa-lamm/mexico-y-el-mundo-actual" target="_blank">http://jornada.unam.mx/ultimas/especiales/casa&#45;lamm/mexico&#45;y&#45;el&#45;mundo&#45;actual</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974030&pid=S1665-952X200800030000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> Desde luego la informaci&oacute;n qued&oacute; perdida como una gota en un oc&eacute;ano de desinformaci&oacute;n.</font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup><b>&nbsp;</b>"Pemex studies Lakach options", "Mexican state oil company Pemex has started screening development options for its Lakach field discovery, including a floating platform and subsea field development scheme in the deep&#45;water Gulf of Mexico" (<a href="http://www.upstreamonline.com" target="_blank">http://www.upstreamonline.com</a>., 2007, September 28).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974032&pid=S1665-952X200800030000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup><b>&nbsp;</b>"According to one industry source, Pemex has its sights set on leasing one or more floating production semi&#45;submersibles for terms of up to 10 years in order to develop their deep&#45;water discoveries" (<a href="http://www.upstreamonline.com" target="_blank">http://www.upstreamonline.com</a>., 2007, September 28).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974034&pid=S1665-952X200800030000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9 </sup>"Pemex maps a strategy in deep waters". "Mexican state&#45;run oil company Pemex expects to have a conceptual engineering plan for a Gulf of Mexico deep&#45;water processing platform ready by the end of the year, October 20, 2007 (<a href="http://www.upstreamonline.com" target="_blank">http://www.upstreamonline.com</a>).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974036&pid=S1665-952X200800030000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10 </sup>"Lakach on the latch, Mexican state&#45;owned oil company Pemex, eager to kick off its first deep&#45;water development, is poised to tender a contract for the subsea production systems it wants to install lu at its promising Lakach discovery", October 26, 2007 (<a href="http://www.upstreamonline.com" target="_blank">http://www.upstreamonline.com</a>).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974038&pid=S1665-952X200800030000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11 </sup>V&eacute;ase Fabio Barbosa Cano, "Anuncia Pemex el Proyecto Coatzacoalcos. A la conquista de aguas profundas", <i>Petr&oacute;leo y Electricidad,</i> a&ntilde;o 7, n&uacute;mero 75, junio de 2002, p. 3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974040&pid=S1665-952X200800030000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup><b>&nbsp;</b>Desde 2007 se han publicado diversas informaciones: Lilian Cruz del semanario Energ&iacute;a y Ecolog&iacute;a de Villahermosa, Tabasco anunci&oacute; que el 23 de julio de 2007, Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering de Corea del Sur e Industrial Perforadora de Campeche de M&eacute;xico firmaron un convenio para la construcci&oacute;n de la gran plataforma "Muralla III", que ser&iacute;a entregada en 2010. Mas recientemente el Licenciado Adri&aacute;n Lajous public&oacute; un art&iacute;culo ampliando la informaci&oacute;n sobre las plataformas contratadas, v&eacute;ase Adri&aacute;n Lajous, "La incursi&oacute;n de Pemex en aguas profundas", <i>La Jornada,</i> 15 de marzo de 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974042&pid=S1665-952X200800030000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> El art&iacute;culo de Lajous presenta errores en la informaci&oacute;n sobre las reservas de Lakach, las que reduce a s&oacute;lo mil 300 millones de pies c&uacute;bicos de gas, como hemos dicho, se trata de m&aacute;s de un bill&oacute;n; tambi&eacute;n se equivoca,probablemente por su desconocimiento de los problemas t&eacute;cnicos, en el n&uacute;mero probable de campos que ser&aacute;n descubiertos, lo que lo lleva a pensar que ser&aacute;n muy numerosos, planteando grandes "requerimientos gerenciales" que desbordar&aacute;n las actuales capacidades de Pemex, oblig&aacute;ndolo a concertar asociaciones con otras empresas petroleras.</font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup><b>&nbsp;</b>"Petroleos Mexicanos is completing a seventh deepwater oil well in the Gulf of Mexico that contains a heavy grade of oil in an area the company is optimistic about developing, a Pemex manager said" en "Pemex completing 7<sup>th</sup> Deepwater well (<a href="http://www.rigzone.com/news/article.asp?a_id=62496" target="_blank">www.rigzone.com/news/article.asp?a_id=62496</a>).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974044&pid=S1665-952X200800030000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup><b>&nbsp;</b>La periodista Rosa Santana, apoyada en informaci&oacute;n de Manuel Ter&aacute;s Garc&iacute;a administrador del Activo Regional de Exploraci&oacute;n Marina lo llama "Tan Ha" y ofrece datos de profundidad ligeramente mayores a los nuestros (V&eacute;ase <a href="http://proceso.com.mx" target="_blank">http://proceso.com.mx</a>).</font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup>&nbsp;V&eacute;ase el reporte de B.J. Kruse III, MMS, "Gulf of Mexico, Opportunities and Challenges, 2007". (<a href="http://http.www.gomr.mms.gov" target="_blank">http.www.gomr.mms.gov</a>).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974047&pid=S1665-952X200800030000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup>&nbsp;El dato, muy importante para quienes estudiamos los avances de la exploraci&oacute;n en las aguas profundas de M&eacute;xico se encuentra en la ponencia del Maestro Ad&aacute;n Oviedo, v&eacute;ase <a href="http://www.senado.gob.mx/reforma_energetica/" target="_blank">www.senado.gob.mx/reforma_energetica/</a>; la observaci&oacute;n sobre el aumento de nuevas localizaciones la formul&eacute; en mi propia intervenci&oacute;n, desde luego para quienes no se dedican a estos temas muy espec&iacute;ficos la importancia de la noticia pas&oacute; desapercibida.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup> Adri&aacute;n Lajous, <i>op. cit.</i></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup>&nbsp;V&eacute;ase la "Versi&oacute;n estenogr&aacute;fica de la comparecencia del director de Petr&oacute;leos Mexicanos, Luis Ram&iacute;rez Corzo, correspondiente al An&aacute;lisis del <i>Quinto Informe de Gobierno</i> del Presidente Vicente Fox Quezada, llevada a cabo el mi&eacute;rcoles 28 de septiembre de 2005", M&eacute;xico, D. F.</font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19</sup>&nbsp;"Pemex ready to drill in deepwater Perdido area", <a href="http://www.offshore-mag.com/articles" target="_blank">http://www.offshore&#45;mag.com/articles</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974052&pid=S1665-952X200800030000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>20</sup>&nbsp;"Cuatro plataformas de Estados Unidos extraen petr&oacute;leo en frontera con M&eacute;xico, Estados Unidos, tiene m&aacute;s de 150 plataformas que est&aacute;n trabajando en el golfo de M&eacute;xico, y el riesgo existente es que se registre el efecto "popote". Ello debido a que por lo menos nueve plataformas realizan labores muy cerca del l&iacute;mite de la zona fronteriza con M&eacute;xico y de &eacute;stas, espec&iacute;ficamente, cuatro plataformas se encuentran entre cuatro y cinco kil&oacute;metros de distancia". "Esto significa &#151;a&ntilde;adi&oacute;&#151;, que Estados Unidos est&aacute; realizando labores de extracci&oacute;n de crudo en yacimientos que hidr&aacute;ulicamente est&aacute;n conectados, con lo que al sacar el petr&oacute;leo las compa&ntilde;&iacute;as norteamericanas provocar&aacute;n que M&eacute;xico pierda crudo en los yacimientos de la parte que le corresponden y se corre el riesgo de que el petr&oacute;leo migre y lo obtenga Estados Unidos". Nota de Cecilia Higuera, <i>La cr&oacute;nica de hoy,</i> 4 de febrero de 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974054&pid=S1665-952X200800030000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>21</sup>&nbsp;"Estados Unidos est&aacute; extrayendo gas natural de territorio mexicano... mientras tanto nosotros aqu&iacute; esperando a ver si el Congreso tiene a bien, alg&uacute;n d&iacute;a de estos, aprobarnos las reformas", nota de Margarita Palma, "EU nos roba gas y petr&oacute;leo con la operaci&oacute;n popote, acusa Fox. Urge al Congreso de la Uni&oacute;n a tomar decisiones", <i>El Financiero,</i> 31 de marzo de 2004, p. 10, Secci&oacute;n Negocios.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974056&pid=S1665-952X200800030000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>22</sup>&nbsp;"Despite falling output, Mexican politics keep foreign operators out", <i>Offshore,</i> September 2006. La nota se&ntilde;ala que el gobierno desea negociar con Estados Unidos un acuerdo que permita perforar en el lado mexicano los yacimientos transfronterizos y que el gobierno de Mexico cre&oacute; la intersecretarial con ese objetivo ("They would work jointly whith the US towards an agreementto allow drilling on the mexican side of cross&#45;border fields. The mexican goverment created an Intersecretarial commission, in which Pemex, the Energy Ministry, The Finance Ministry, and the Foreign Affairs Ministry...).</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>23</sup>&nbsp;"Mexican officials say they will seek a unitization agreement whit the US", <i>Ibid.</i></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>24</sup>&nbsp;Creemos que la prensa recogi&oacute; con exactitud nuestras propuestas, v&eacute;ase <i>La Jornada,</i> 6 de junio de 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974060&pid=S1665-952X200800030000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>25</sup>&nbsp;V&eacute;ase nuestra rese&ntilde;a del evento en el art&iacute;culo "Inviable por ahora, explotar yacimientos transfronterizos. Barreras tecnol&oacute;gicas para su desarrollo", <i>Petr&oacute;leo y Electricidad,</i> a&ntilde;o 11, n&uacute;mero 111, julio&#45;agosto de 2007, p. 11 y Fabio Barbosa Cano,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974062&pid=S1665-952X200800030000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> "La pr&oacute;xima batalla: reformar la Constituci&oacute;n para explotar yacimientos transfronterizos", <i>Petr&oacute;leo y Electricidad,</i> a&ntilde;o 11, n&uacute;mero 108, noviembre&#45;diciembre de 2006, p. 4.</font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>26</sup>&nbsp;Don Lyle, "Technology opens Paleogene play", E&amp;P, Houston, Texas, june 2008 (<a href="http://www.epmag.com/archives/features/423.htm" target="_blank">http://www.epmag.com/archives/features/423.htm</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974064&pid=S1665-952X200800030000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>27</sup> Precisamente el d&iacute;a en que entregamos este texto, 18 de agosto de 2008, el equipo para la explotaci&oacute;n de Great White ha concluido su traslado al bloque 857 de Alaminos Canyon, se espera que podr&aacute; producir 100 mil barriles diarios de aceite en 2010 ("Shell's Perdido Spar Arrives in Ultra Deepwater GOM", <a href="http://www.rigzone.com/news/article_pf.asp?a_id=65585" target="_blank">http://www.rigzone.com/news/article_pf.asp?a_id=65585</a>).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974066&pid=S1665-952X200800030000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>28</sup>&nbsp;V&eacute;ase: "Spar planned for Perdido fields in ultra&#45;deep Gulf", Offshore, 26 de octubre de 2006 (<a href="http://www.offshore-mag.com/articles/article-display.cfm?ARTICLE-ID275805" target="_blank">http://www.offshore&#45;mag.com/articles/article&#45;display.cfm?ARTICLE&#45;ID275805</a>).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974068&pid=S1665-952X200800030000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>29</sup>&nbsp;V&eacute;ase: "Major upstream spending in 2008 includes projects in the following areas: U.S. Gulf of Mexico &#45;deepwater exploration and development, including Tahiti, Great White, Blind Faith, Jack and St. Malo, Chevron Announces $22.9 Billion Capital and Exploratory Budget for 2008" (<a href="http://investor.chevron.com/phoenix.zhtml?c=130102&amp;p=irol-newsArticle&ID=1084856&highlight=GREAT%20WHITE" target="_blank">http://investor.chevron.com/phoenix.zhtml?c=130102&p=irol&#45;newsArticle&ID=1084856&highlight=GREAT%20WHITE</a>).</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>30</sup>&nbsp;Transcribimos a continuaci&oacute;n el texto completo de Don Lyle en E&amp;P: "At some point later in the life of the field, Shell, the operator &#91;...&#93; may decide to add production from other nearby discoveries, including Trident field, which contains the world's deepest&#45;water well capable of economic production in nearly 10 000 ft (3 050 m) of water. In addition, Shell's Hammerhead discovery, is in Alaminos Canyon 943 some 7 miles (11 km) southwest of the western edge of Great White, and Chevron's Tiger in Alaminos Canyon 818, about the same distance east of Silvertip, are in position to produce through Perdido, but Shell has not announced any intentions about those fields", Don Lyle, "Technology opens Paleogene play", E&amp;P, Houston, Texas, june 2008 (<a href="http://www.epmag.com/archives/features/423.htm" target="_blank">http://www.epmag.com/archives/features/423.htm</a>).</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>31 </sup>"From 2002 to 2005, Pemex acquired 9 858 sq miles (25 558 sq km) of 3&#45;D seismic and 28 092 miles (45 236 km) of 2&#45;D seismic. &#91;.&#93; Among prospects identified Magno, also on the Mexican extension of the Sigsbee Escarpment &#91;.&#93; and Maximino. As drilling progresses for the company, it will reach into the northern area on the extension of the Sigsbee Escarpment, where Afotica is the deepest prospect in 10 991 ft (3 350 m) of water southeast of the Alaminos Canyon complex on the US side of the border. Plans now call for Pemex to drill the Maximino&#45;1 in 9 485 ft (2 891 m) of water and the Pep&#45;1 in 9 646 ft (2 940 m), Don Lyle, "Mexico zeroes in on deep water. Pemex hooks big pay in deepwater Gulf of Mexico", July 4, 2006 (<a href="http://www.hart'se&amp;net.com" target="_blank">www.hart'se&amp;pnet.com</a>).</font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>32</sup> As&iacute; llamado por los nombres de la Sra. Madeleine Albright, del Departamento de Estado en el gobierno de Clinton y Rosario Green, Ministra de Relaciones Exteriores del gobierno de Zedillo que formalmente aparecen como firmantes; en realidad no hubo ninguna negociaci&oacute;n, como lo aclar&oacute; a&ntilde;os m&aacute;s tarde el Embajador Palacios Trevi&ntilde;o, al respecto v&eacute;ase: Jorge Palacios Trevi&ntilde;o, <i>La defensa del petr&oacute;leo mexicano al trazarse la frontera submarina con Estados Unidos,</i> M&eacute;xico, Universidad Iberoamericana, 2003,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974073&pid=S1665-952X200800030000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> y la rese&ntilde;a de ese libro en: "Hoyos de Dona. Nuevas revelaciones", <i>Petr&oacute;leo y Electricidad,</i> a&ntilde;o 9, n&uacute;mero 92, febrero de 2004.</font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>33</sup> V&eacute;ase Fabio Barbosa, IIEc&#45;UNAM y Luis Eduardo Segura, ESIA&#45;IPN, "Bush engulle la Dona", <i>Petr&oacute;leo y Electricidad,</i> a&ntilde;o 11, n&uacute;mero 113, noviembre de 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2974075&pid=S1665-952X200800030000500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Informaci&oacute;n sobre el autor</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Fabio Barbosa</b>. Es investigador asociado en el Instituto de Investigaciones Econ&oacute;micas de la UNAM y profesor de la Facultad de Econom&iacute;a de la UNAM. Obtuvo la Beca otorgada por el Mexican Center de la Universidad de Texas en Austin para consultar la "Benson Latin American Collection". Curs&oacute; la licenciatura en Econom&iacute;a y realiz&oacute; estudios de Maestr&iacute;a en Historia de M&eacute;xico en la UNAM. Labor&oacute; como Asesor de la Comisi&oacute;n de Historia de Petr&oacute;leos Mexicanos, tambi&eacute;n ha redactando reportes espec&iacute;ficos sobre el petr&oacute;leo, para diversas Comisiones de Energ&eacute;ticos de la C&aacute;mara de Diputados y el Senado de la Rep&uacute;blica. Ha asesorado a personal de la Secretar&iacute;a de Marina, fungi&oacute; como responsable del Grupo de Energ&eacute;ticos de la Red Mexicana de Acci&oacute;n frente al Tratado de Libre Comercio. Entre sus publicaciones se encuentran el cap&iacute;tulo: "Technical and Economics Problems of the Newly Nationalized Industry", en: <i>The Mexican Petroleum Industry in the Twentieth Century,</i> Austin, Texas, University of Texas Press, 1992 as&iacute; como sus libros <i>Exploraci&oacute;n y reservas de hidrocarburos en M&eacute;xico,</i> M&eacute;xico, IIEc&#45;UNAM&#45;Miguel &Aacute;ngel Porr&uacute;a, 2000 (Colecci&oacute;n Jes&uacute;s Silva Herzog) y <i>El petr&oacute;leo en los Hoyos de Dona</i> y otras &aacute;reas desconocidas del Golfo de M&eacute;xico, M&eacute;xico, IIEc&#45;UNAM&#45;Miguel &Aacute;ngel Porr&uacute;a, 2003 (Colecci&oacute;n Textos breves de Econom&iacute;a). Asimismo ha publicado m&aacute;s de 150 art&iacute;culos en revistas especializadas o universitarias como <i>Oil &amp; Gas Journal,</i> de Estados Unidos, y <i>Nosotros los Petroleros,</i> de Pemex; <i>Econom&iacute;a</i> <i>UNAM</i><i>, Investigaci&oacute;n Econ&oacute;mica, Momento Econ&oacute;mico</i> de la UNAM y <i>El Cotidiano,</i> de la UAM. Colabora mensualmente en la revista <i>Petr&oacute;leo y Electricidad de M&eacute;xico,</i> sin interrupci&oacute;n desde hace m&aacute;s de trece a&ntilde;os.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The deepwater is depths of 1 000 ft or greater]]></article-title>
<collab>Minerals Management Service</collab>
<source><![CDATA[Deepwater Gulf of Mexico: America's Expanding Frontier]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Descubrimientos y explotaciones petroleras en aguas profundas en el mundo]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez del Real y Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Alfonso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Defensa de los recursos energéticos]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>105-118</page-range><publisher-name><![CDATA[Cámara de Diputados. LX Legislatura y Grupo Parlamentario del PRD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Sener</collab>
<collab>Pemex</collab>
<source><![CDATA[Diagnóstico: situación de Pemex]]></source>
<year>1 de</year>
<month> a</month>
<day>br</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pallanich]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jennifer]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mexico's deep challenge]]></source>
<year>june</year>
<month> 1</month>
<day>9,</day>
<publisher-loc><![CDATA[Houston^eTexas Texas]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Offshore Engineer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[El programa de exploración y perforaciones en aguas profundas de Pemex en el Golfo de México se encuentra paralizado]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]"Pemex studies Lakach options", "Mexican state oil company Pemex has started screening development options for its Lakach field discovery, including a floating platform and subsea field development scheme in the deep-water Gulf of Mexico"]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[According to one industry source, Pemex has its sights set on leasing one or more floating production semi-submersibles for terms of up to 10 years in order to develop their deep-water discoveries]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA["Pemex maps a strategy in deep waters". "Mexican state-run oil company Pemex expects to have a conceptual engineering plan for a Gulf of Mexico deep-water processing platform ready by the end of the year]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]"Lakach on the latch, Mexican state-owned oil company Pemex, eager to kick off its first deep-water development, is poised to tender a contract for the subsea production systems it wants to install lu at its promising Lakach discovery"]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anuncia Pemex el Proyecto Coatzacoalcos. A la conquista de aguas profundas]]></article-title>
<source><![CDATA[Petróleo y Electricidad]]></source>
<year>juni</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<volume>7</volume>
<numero>75</numero>
<issue>75</issue>
<page-range>3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lajous]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adrián]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La incursión de Pemex en aguas profundas]]></article-title>
<source><![CDATA[La Jornada]]></source>
<year>15 d</year>
<month>e </month>
<day>ma</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Petroleos Mexicanos is completing a seventh deepwater oil well in the Gulf of Mexico that contains a heavy grade of oil in an area the company is optimistic about developing, a Pemex manager said]]></article-title>
<source><![CDATA[Pemex completing 7th Deepwater well]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kruse III]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gulf of Mexico, Opportunities and Challenges, 2007]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Pemex ready to drill in deepwater Perdido area]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Higuera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecilia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La crónica de hoy]]></source>
<year>4 de</year>
<month> f</month>
<day>eb</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EU nos roba gas y petróleo con la operación popote, acusa Fox. Urge al Congreso de la Unión a tomar decisiones]]></article-title>
<source><![CDATA[El Financiero]]></source>
<year>31 d</year>
<month>e </month>
<day>ma</day>
<page-range>10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[La Jornada]]></source>
<year>6 de</year>
<month> j</month>
<day>un</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inviable por ahora, explotar yacimientos transfronterizos. Barreras tecnológicas para su desarrollo]]></article-title>
<source><![CDATA[Petróleo y Electricidad]]></source>
<year>juli</year>
<month>o-</month>
<day>ag</day>
<volume>11</volume>
<numero>111</numero>
<issue>111</issue>
<page-range>11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lyle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Don]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Technology opens Paleogene play]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Houston^eTexas Texas]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[E& P]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Shell's Perdido Spar Arrives in Ultra Deepwater GOM]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Spar planned for Perdido fields in ultra-deep Gulf]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Offshore]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacios Treviño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La defensa del petróleo mexicano al trazarse la frontera submarina con Estados Unidos, México, Universidad Iberoamericana]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bush engulle la Dona]]></article-title>
<source><![CDATA[Petróleo y Electricidad]]></source>
<year>novi</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<volume>11</volume>
<numero>113</numero>
<issue>113</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
