<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-952X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Economía UNAM]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Economía UNAM]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-952X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Económicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-952X2006000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Banco de México: política monetaria de metas de inflación]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Bank of Mexico: Inflation Targeting Policy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galindo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Economía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,University of Notre Dame  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Notre Dame Indiana]]></addr-line>
<country>Estados Unidos de América</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>9</numero>
<fpage>82</fpage>
<lpage>88</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-952X2006000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-952X2006000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-952X2006000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La política monetaria denominada como de "metas de inflación" (IT, Inflation Targeting por sus siglas en inglés) se ha convertido, durante la última década, en el eje de la estrategia monetaria de una importante cantidad de bancos centrales de diversas partes del mundo. En Latinoamérica, varios países han transitado a un régimen de metas de inflación, en donde destacan Brasil (1999), Chile (1990), Perú (1994), Colombia (1999) y México (1999). La política monetaria de metas de inflación implica el compromiso del Banco Central para alcanzar una meta u objetivo de tasa de inflación propuesta a principios de año, utilizando para ello el conjunto de instrumentos a su disposición.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In the last decade, the monetary policy called "inflation targeting" has become the axis of monetary strategy for an important number of central banks in different parts of the world. In Latin America, several countries have moved toward a regime of inflation targeting, outstanding among which are Brazil (1999), Chile (1990), Peru (1994), Colombia (1999) and Mexico (1999). Inflation targeting monetary policy implies the Central Bank's commitment to achieving an inflation rate goal proposed at the beginning of the year, using the entire spectrum of instruments at its disposal.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Banco de M&eacute;xico: pol&iacute;tica monetaria de metas de inflaci&oacute;n<sup><a href="#nota">1</a></sup></b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>The Bank of Mexico: Inflation Targeting Policy</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Luis Miguel Galindo y Jaime Ros</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Profesor de la Facultad de Econom&iacute;a, UNAM.</i> &lt;<a href="mailto:gapaliza@servidor.unam.com">gapaliza@servidor.unam.com</a>&gt;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Profesor de Econom&iacute;a, Universidad de Notre Dame.</i> &lt;<a href="mailto:ros.1@nd.edu">ros.1@nd.edu</a>&gt;</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La pol&iacute;tica monetaria denominada como de "metas de inflaci&oacute;n" (IT, <i>Inflation Targeting</i> por sus siglas en ingl&eacute;s) se ha convertido, durante la &uacute;ltima d&eacute;cada, en el eje de la estrategia monetaria de una importante cantidad de bancos centrales de diversas partes del mundo. En Latinoam&eacute;rica, varios pa&iacute;ses han transitado a un r&eacute;gimen de metas de inflaci&oacute;n, en donde destacan Brasil (1999), Chile (1990), Per&uacute; (1994), Colombia (1999) y M&eacute;xico (1999). La pol&iacute;tica monetaria de metas de inflaci&oacute;n implica el compromiso del Banco Central para alcanzar una meta u objetivo de tasa de inflaci&oacute;n propuesta a principios de a&ntilde;o, utilizando para ello el conjunto de instrumentos a su disposici&oacute;n.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">In the last decade, the monetary policy called "inflation targeting" has become the axis of monetary strategy for an important number of central banks in different parts of the world. In Latin America, several countries have moved toward a regime of inflation targeting, outstanding among which are Brazil (1999), Chile (1990), Peru (1994), Colombia (1999) and Mexico (1999). Inflation targeting monetary policy implies the Central Bank's commitment to achieving an inflation rate goal proposed at the beginning of the year, using the entire spectrum of instruments at its disposal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>JEL classification:</b> E52, E58, E63.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La pol&iacute;tica monetaria denominada como de "metas de inflaci&oacute;n" (IT, <i>Inflation Targeting</i> por sus siglas en ingl&eacute;s) se ha convertido, durante la &uacute;ltima d&eacute;cada, en el eje de la estrategia monetaria de una importante cantidad de bancos centrales de diversas partes del mundo. As&iacute;, por ejemplo, en Latinoam&eacute;rica varios pa&iacute;ses han transitado a un r&eacute;gimen de metas de inflaci&oacute;n, en donde destacan Brasil (1999), Chile (1990), Per&uacute; (1994), Colombia (1999) y M&eacute;xico (1999) (Corbo, Landerretche y Schmidt, 2002 y Schmidt&#45;Hebbel y Werner, 2002). La pol&iacute;tica monetaria de metas de inflaci&oacute;n implica el compromiso del Banco Central para alcanzar una meta u objetivo de tasa de inflaci&oacute;n propuesto al principio de a&ntilde;o, utilizando para ello el conjunto de instrumentos a su disposici&oacute;n. As&iacute;, el esquema de IT normalmente implica que el ancla nominal de la pol&iacute;tica monetaria es la propia tasa de inflaci&oacute;n, lo que se acompa&ntilde;a de la independencia del instituto central y del uso de la tasa de inter&eacute;s como el instrumento fundamental del Banco Central; adem&aacute;s existe normalmente el compromiso expl&iacute;cito de mantener los equilibrios macroecon&oacute;micos a trav&eacute;s de una disciplina fiscal importante. Las ventajas y virtudes de este r&eacute;gimen, seg&uacute;n se argumenta, son m&uacute;ltiples (Sheridan, 2001, Clifton, Leon y Wong, 2001) (Svensson, 1997 y 1998), entre las que pueden destacarse los &eacute;xitos en la reducci&oacute;n y el control de la inflaci&oacute;n, la disminuci&oacute;n de la incertidumbre generada por una inflaci&oacute;n elevada y variable, el promover una mayor transparencia institucional, el resolver el problema de inconsistencia din&aacute;mica de la pol&iacute;tica monetaria e incluso el mejorar y reducir los efectos negativos de retroalimentaci&oacute;n entre la inflaci&oacute;n y el producto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante la creciente popularidad de este r&eacute;gimen monetario, persisten a&uacute;n dudas fundadas sobre su efectividad y alcances e incluso sobre sus efectos colaterales. As&iacute;, por ejemplo, Fraga, Goldfajn y Minella (2003), y Calvo y Mishkin (2003) argumentan en contra de las posibilidades de un Banco Central en un r&eacute;gimen IT para cumplir la meta de inflaci&oacute;n bajo la presencia de <i>shocks</i> fiscales o externos. Ello parece especialmente dif&iacute;cil en el caso de econom&iacute;as emergentes con movimientos bruscos del tipo de cambio y de cambios importantes en los flujos de capitales, con mercados financieros imperfectos e instituciones monetarias y financieras d&eacute;biles y con baja credibilidad, y &#45;probablemente&#45; un r&eacute;gimen fiscal d&eacute;bil. En este contexto, las consecuencias del r&eacute;gimen de IT pueden ser incluso negativas o generar algunos ciclos perversos en la econom&iacute;a. As&iacute;, por ejemplo, cambios abruptos en el tipo de cambio nominal pueden afectar la competitividad real de la econom&iacute;a y el d&eacute;ficit de la cuenta corriente, y erosionar la trayectoria de inflaci&oacute;n original. En este caso, el Banco Central, ante una devaluaci&oacute;n brusca, puede tratar de usar al tipo de cambio como ancla nominal de la inflaci&oacute;n, a trav&eacute;s de una pol&iacute;tica monetaria contraccionista, elevando la tasa de inter&eacute;s y llevando entonces a una apreciaci&oacute;n del tipo de cambio real con efectos negativos en el desempe&ntilde;o econ&oacute;mico general (Svensson, 1998 y Goldfajn y Gupta, 2003). Existe adem&aacute;s la preocupaci&oacute;n de que los resultados positivos de control de la inflaci&oacute;n son m&aacute;s la consecuencia natural de una reducci&oacute;n generalizada de la inflaci&oacute;n en el mundo que de la instrumentaci&oacute;n de los reg&iacute;menes de IT (Ball y Sheridan, 2003 y Newman y Von Hagen, 2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De este modo, parece pertinente realizar una evaluaci&oacute;n preliminar sobre las virtudes y defectos de esta pol&iacute;tica en el caso de M&eacute;xico y proponer algunas alternativas de pol&iacute;tica monetaria dentro de ese contexto.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La pol&iacute;tica monetaria de metas de inflaci&oacute;n en M&eacute;xico</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&eacute;xico, a partir de la d&eacute;cada de los noventa, ha experimentado diversas pol&iacute;ticas monetarias y reg&iacute;menes cambiarios. En particular, se observan tres grandes fases: en la primera, el eje ordenador fue una meta de tipo de cambio definida en una banda antes de la crisis de 1994; posteriormente, se aplic&oacute; un r&eacute;gimen de metas de agregados monetarios y libre flotaci&oacute;n cambiaria por un per&iacute;odo corto acotado por la crisis de 1994, que fue finalmente seguido por una fase de transici&oacute;n e instrumentaci&oacute;n de una pol&iacute;tica de metas de inflaci&oacute;n (para un an&aacute;lisis de esta fase de transici&oacute;n v&eacute;ase a Lustig y Ros, 1998 y Ros, 2001). El proceso de transici&oacute;n al r&eacute;gimen de IT se aceler&oacute; en 1999 cuando el Banco de M&eacute;xico anunci&oacute; un objetivo de inflaci&oacute;n a mediano plazo basado en el &iacute;ndice de precios al consumidor, y a partir de 2000 empez&oacute; a publicar reportes trimestrales sobre la evoluci&oacute;n de la inflaci&oacute;n. Junto con ello, el Banco de M&eacute;xico dispone de un conjunto de factores que contribuyen a consolidar la pol&iacute;tica de metas de inflaci&oacute;n tales como la independencia institucional (desde 1993) &#45;con el solo objetivo de controlar la inflaci&oacute;n&#45;, un r&eacute;gimen cambiario de libre flotaci&oacute;n y un entorno de aplicaci&oacute;n "transparente" de pol&iacute;ticas monetarias apoyado por un r&eacute;gimen fiscal austero (Schmidt&#45;Hebbel y Werner, 2002, p. 37).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las principales razones argumentadas por el Banco Central para aplicar una pol&iacute;tica de IT son la inestabilidad de la relaci&oacute;n entre la base monetaria y la inflaci&oacute;n, y la incapacidad del instituto central para controlar la base monetaria &#45;al menos en el corto plazo&#45; a consecuencia de su baja elasticidad a la tasa de inter&eacute;s (Carstens y Werner, 1999, p. 14). De esta forma, el Banco de M&eacute;xico considera que no puede controlar a los agregados monetarios y tampoco puede confiar en que su control se traduzca en un control de la inflaci&oacute;n, ante la existencia de una relaci&oacute;n vol&aacute;til entre estas variables.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este contexto, el Banco de M&eacute;xico tiene al "corto" como principal instrumento de pol&iacute;tica monetaria para incidir en el nivel y la estructura de tasas de inter&eacute;s (Castellanos, 2000). En ese sistema del corto, el Banco de M&eacute;xico establece un balance nulo de reservas a las instituciones financieras, y penaliza a estas instituciones con una tasa del doble de la de los Cetes en caso de sobregiro. De este forma, el Banco de M&eacute;xico coloca "en corto" al sistema financiero, a trav&eacute;s de la penalizaci&oacute;n de los sobregiros. Esta pol&iacute;tica se modifica al anunciar un aumento o disminuci&oacute;n de esos montos, y as&iacute; influenciar al conjunto de la estructura de tasas de inter&eacute;s (Carstens y Werner, 1999, pp. 15&#45;16; OECD, 2002, 2004).</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Resultados agregados de la pol&iacute;tica de metas de inflaci&oacute;n</b></i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <a href="/img/revistas/eunam/v3n9/a6c1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a> contiene las metas de inflaci&oacute;n, la inflaci&oacute;n real, el producto y la evoluci&oacute;n del tipo de cambio real. Los principales resultados del per&iacute;odo muestran que, despu&eacute;s de un inicio en 1995 &#45;en el que la meta de inflaci&oacute;n se cerr&oacute; en cerca de 30 puntos porcentuales&#45; se ha observado un proceso de convergencia importante entre la meta y el valor real, en un contexto de descenso de la tasa inflaci&oacute;n y en donde se busca mantener un rango de 3% de inflaci&oacute;n m&aacute;s o menos un punto porcentual en el largo plazo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, junto con el &eacute;xito en la reducci&oacute;n de la tasa de inflaci&oacute;n se observa tambi&eacute;n un desempe&ntilde;o econ&oacute;mico pobre. En particular, durante la segunda parte de la d&eacute;cada de los noventa y bajo el est&iacute;mulo de un tipo de cambio competitivo, se observa un r&aacute;pido crecimiento econ&oacute;mico que incluso sobrepas&oacute; a las proyecciones gubernamentales. Sin embargo, entre 2001 y 2003, el crecimiento econ&oacute;mico se desaceler&oacute; r&aacute;pidamente. De este modo, el desempe&ntilde;o general para el per&iacute;odo 1994&#45;2004 puede considerarse como insatisfactorio, con una crecimiento promedio de 2.6%, muy por debajo de anteriores tasas promedio hist&oacute;ricas.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La evidencia emp&iacute;rica y el r&eacute;gimen de metas de inflaci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evidencia emp&iacute;rica disponible sobre el r&eacute;gimen IT en M&eacute;xico es a&uacute;n ciertamente preliminar e incompleta. Sin embargo, existen varios elementos que permiten cuestionar o alertar sobre algunos problemas potenciales que presenta este tipo de pol&iacute;tica monetaria. En particular, una evaluaci&oacute;n del r&eacute;gimen de IT incluye identificar al menos los siguientes aspectos: en primer lugar, &iquest;cu&aacute;les son los efectos del tipo de cambio real en el producto?, &iquest;estos efectos se han modificado con el proceso de liberalizaci&oacute;n comercial e integraci&oacute;n econ&oacute;mica con Estados Unidos?; en segundo lugar, &iquest;qu&eacute; importancia tiene el traspaso del tipo de cambio a la inflaci&oacute;n? y, en tercer lugar, &iquest;el r&eacute;gimen IT conlleva un sesgo para generar una apreciaci&oacute;n del tipo de cambio real? y bajo esas condiciones &iquest;cu&aacute;les son los efectos sobre el crecimiento econ&oacute;mico?</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>El tipo de cambio real y el producto</b></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El efecto neto del tipo de cambio real sobre el producto es analizado en la bibliograf&iacute;a econ&oacute;mica de diversas formas. Por ejemplo, por una lado, se argumenta que un tipo de cambio real subvaluado favorece las exportaciones y reduce las importaciones, lo que lo convierte en un promotor del crecimiento econ&oacute;mico. Por otro lado, se argumenta que el tipo de cambio subvaluado tiene efectos contraccionistas como resultado del impacto de la devaluaci&oacute;n en la demanda agregada y la distribuci&oacute;n del ingreso.<sup><a href="#nota">2</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, para identificar los efectos del tipo de cambio real en el producto se estim&oacute; un modelo de vectores autorregresivos.<sup><a href="#nota">3</a></sup> Los resultados obtenidos para el per&iacute;odo de 1981 a 2003 indican que el producto mexicano tiene una relaci&oacute;n positiva con la inversi&oacute;n (0.47), con el producto de Estados Unidos (0.32) y con el tipo de cambio real (0.01). Adem&aacute;s, se observa que los efectos del tipo de cambio real han crecido desde la firma del TLC entre M&eacute;xico, Estados Unidos y Canad&aacute;. De este modo, como era de esperar, un aumento de la inversi&oacute;n en M&eacute;xico o del mayor dinamismo del producto de Estados Unidos favorece el crecimiento de la econom&iacute;a mexicana. Asimismo, una subvaluaci&oacute;n del tipo de cambio real genera un mayor dinamismo del producto. De esta forma, un "peso fuerte" tiene un efecto negativo en el ritmo de crecimiento econ&oacute;mico.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>El tipo de cambio nominal y la tasa de inflaci&oacute;n</b></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El efecto positivo del tipo de cambio nominal sobre la tasa de inflaci&oacute;n es ciertamente uno de los problemas potenciales m&aacute;s importantes de una pol&iacute;tica de metas de inflaci&oacute;n que, bajo esas circunstancias, tiende a sufrir de lo que se conoce como "dominaci&oacute;n externa". Esto es, la fuerte sensibilidad de los precios a los movimientos cambiarios y a los <i>shocks</i> externos &#45;asociados a una econom&iacute;a global&#45; dificultan cumplir la meta inflacionaria propuesta inicialmente por el Banco Central. La bibliograf&iacute;a econ&oacute;mica (Schmidt&#45;Hebbel y Werner, 2002 y Fraga, Goldfajn y Minella, 2003) argumenta que el r&eacute;gimen de IT reduce la transmisi&oacute;n del tipo de cambio a la inflaci&oacute;n, gracias al aumento de la credibilidad de las autoridades monetarias y, por tanto, al uso creciente de formaci&oacute;n de expectativas inflacionarias hacia adelante que no se contaminan del <i>shock</i> cambiario de corto plazo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con objeto de evaluar esta hip&oacute;tesis, se realizaron diversos ejercicios econom&eacute;tricos basados en diversas especificaciones de modelos de vectores autorregresivos (VAR).<sup><a href="#nota">4</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El conjunto de estos resultados indica que el tipo de cambio nominal tiene un efecto importante en el proceso inflacionario en M&eacute;xico. Este efecto, desde la instrumentaci&oacute;n del r&eacute;gimen IT ha disminuido, pero esta reducci&oacute;n no significa que ese efecto se haya eliminado por completo. En este sentido, movimientos bruscos en el tipo de cambio a&uacute;n impactan de manera importante la trayectoria del nivel de precios. De este modo, una devaluaci&oacute;n del tipo de cambio nominal se traduce en una inflaci&oacute;n mayor, mientras que una apreciaci&oacute;n del tipo de cambio nominal implica una reducci&oacute;n del ritmo inflacionario. Ello permite observar la existencia de efectos asim&eacute;tricos que inciden tambi&eacute;n en la formaci&oacute;n e impactos de la pol&iacute;tica monetaria en M&eacute;xico.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Respuesta de la pol&iacute;tica monetaria a movimientos del tipo de cambio</b></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La pol&iacute;tica monetaria en M&eacute;xico tiene como principal objetivo el control de la tasa de inflaci&oacute;n. De este modo, el Banco de M&eacute;xico utiliza la tasa de inter&eacute;s como un instrumento para cumplir con su meta inflacionaria. As&iacute;, el Banco de M&eacute;xico aplica una pol&iacute;tica m&aacute;s restrictiva para controlar el proceso inflacionario (Castellanos, 2000). Esto es, el instituto central aumenta la tasa de inter&eacute;s en el caso de una devaluaci&oacute;n del tipo de cambio, con objeto de evitar brotes inflacionarios; sin embargo, una apreciaci&oacute;n del tipo de cambio que reduce las presiones de precios no se traduce en una disminuci&oacute;n consecuente de la tasa de inter&eacute;s. En este sentido, el Banco de M&eacute;xico mantiene una pol&iacute;tica asim&eacute;trica ante movimientos del tipo de cambio, que se traduce en una apreciaci&oacute;n paulatina del tipo de cambio real.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evidencia emp&iacute;rica al respecto confirma la presencia de esta pol&iacute;tica asim&eacute;trica y, por tanto, la tendencia a la sobrevaluaci&oacute;n cambiaria. Esto es, las pruebas econom&eacute;tricas<sup><a href="#nota">5</a></sup> realizadas indican que el Banco de M&eacute;xico s&oacute;lo muestra una respuesta sistem&aacute;tica a las devaluaciones del tipo de cambio, elevando la tasa de inter&eacute;s, mientras que sobrevaluaciones del tipo de cambio nominal no van seguidas de una respuesta sistem&aacute;tica (estad&iacute;sticamente significativa). De este modo, la pol&iacute;tica de metas de inflaci&oacute;n en M&eacute;xico ha ido acompa&ntilde;ada de una pol&iacute;tica monetaria de respuestas asim&eacute;tricas a los movimientos cambiarios, que se ha traducido paulatinamente en una sobrevaluaci&oacute;n del tipo de cambio real.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Problemas con la pol&iacute;tica de metas de inflaci&oacute;n y alternativas posibles</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La pol&iacute;tica monetaria reciente en M&eacute;xico se ha vista acompa&ntilde;ada de una importante reducci&oacute;n de la tasa de inflaci&oacute;n, pero tambi&eacute;n de un desempe&ntilde;o econ&oacute;mico pobre. La evidencia presentada en este ensayo &#45;sobre el efecto negativo de la sobrevaluaci&oacute;n cambiaria en el ritmo de crecimiento econ&oacute;mico y el traspaso de las devaluaciones a la inflaci&oacute;n&#45; indica que los procesos de reducci&oacute;n de la tasa de inflaci&oacute;n y el bajo crecimiento econ&oacute;mico est&aacute;n relacionados a trav&eacute;s del desempe&ntilde;o del tipo de cambio real.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por ejemplo, luego de la fuerte depreciaci&oacute;n del tipo de cambio real de 1995 se ha observado un paulatino proceso de apreciaci&oacute;n que s&oacute;lo se interrumpi&oacute; entre 2002 y 2003. De este modo, el tipo de cambio real de finales de 1995 a 2002 se apreci&oacute; cerca de 35, y 27% de 1995 a 2004. Este comportamiento, junto con un tipo de cambio nominal relativamente estable y una econom&iacute;a m&aacute;s abierta, ha implicado que el gobierno contribuya de manera sustancial a reducir presiones inflacionarias. Sin embargo, la misma sobrevaluaci&oacute;n del tipo de cambio real ha incidido negativamente en el nivel de competitividad de la econom&iacute;a y, por tanto, ha contribuido tambi&eacute;n al pobre desempe&ntilde;o econ&oacute;mico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, la respuesta asim&eacute;trica de la pol&iacute;tica monetaria a los <i>shocks</i> del tipo de cambio nominal se ha traducido en un sesgo a favor de la apreciaci&oacute;n del tipo de cambio real. Desde luego, esta sobrevaluaci&oacute;n est&aacute; relacionada con el importante efecto de transmisi&oacute;n (<i>pass through</i>) del tipo de cambio nominal a la inflaci&oacute;n. Esto es, el Banco de M&eacute;xico ha buscado reducir este efecto de transmisi&oacute;n, entre el tipo de cambio y la inflaci&oacute;n, a trav&eacute;s del aumento del corto ante devaluaciones bruscas. Ello se ha traducido en un sesgo en la apreciaci&oacute;n cambiaria de la pol&iacute;tica monetaria. Esto es, como el Banco de M&eacute;xico se encuentra bajo una obvia presi&oacute;n para alcanzar las metas de inflaci&oacute;n, el proceso de intervenci&oacute;n de la pol&iacute;tica monetaria no es sim&eacute;trico, ya que el instituto central no tiene ning&uacute;n incentivo para revertir una sobrevaluaci&oacute;n del tipo de cambio real, que incluso puede favorecer las metas de inflaci&oacute;n.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Alternativas de pol&iacute;tica monetaria</b></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los argumentos presentados en este ensayo permiten entonces observar que existen diversas medidas que pueden complementar la pol&iacute;tica de metas de inflaci&oacute;n, o incluso considerar alternativas m&aacute;s radicales. As&iacute;, las primeras dos opciones que se ofrecen pueden enmarcarse dentro de un r&eacute;gimen de metas de inflaci&oacute;n, y s&oacute;lo buscan entonces corregir y amortiguar los problemas que presenta, para el caso mexicano, este r&eacute;gimen.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una primera opci&oacute;n es hacer que la pol&iacute;tica monetaria en M&eacute;xico adquiera una mayor neutralidad con respecto a sus respuestas asim&eacute;tricas ante los <i>shocks</i> del tipo de cambio. Esta estrategia ofrece mayores posibilidades que en el pasado, en la medida en que la inflaci&oacute;n tiende, en la actualidad, a converger en su meta de inflaci&oacute;n de largo plazo, como consecuencia tanto del aumento de credibilidad del Banco Central como de un ambiente menos proclive a elevadas tasas de inflaci&oacute;n, y en el que, por tanto, el efecto de transmisi&oacute;n del tipo de cambio a los precios se reduce.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una segunda opci&oacute;n es cambiar el objetivo de inflaci&oacute;n del &iacute;ndice de precios al consumidor a un objetivo de inflaci&oacute;n interna (definida, por ejemplo, como una tasa de inflaci&oacute;n excluyendo los efectos del tipo de cambio en los bienes importados). Este cambio de objetivo de tasa de inflaci&oacute;n tendr&iacute;a como consecuencia reducir el efecto de la transmisi&oacute;n del tipo de cambio nominal, en la meta de inflaci&oacute;n, y contribuir&iacute;a a eliminar las respuestas asim&eacute;tricas de la pol&iacute;tica monetaria a los <i>shocks</i> del tipo de cambio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una tercera opci&oacute;n, que representa una separaci&oacute;n m&aacute;s radical del r&eacute;gimen de IT, es combinar el r&eacute;gimen de metas de inflaci&oacute;n con metas de tipo de cambio real. M&aacute;s precisamente, el banco central debe buscar promover un tipo de cambio competitivo a trav&eacute;s del establecimiento de un l&iacute;mite al tipo de cambio real, a fin de prevenir una excesiva sobrevaluaci&oacute;n del tipo de cambio real (una banda asim&eacute;trica, como en Ros, 1995). Esto implica, desde luego, que el Banco de M&eacute;xico intervenga en el mercado cambiario, en caso de que el tipo de cambio nominal alcance el l&iacute;mite fijado, y que se haga respetar la libre flotaci&oacute;n en otras circunstancias. En este sentido, ello implicar&iacute;a utilizar un r&eacute;gimen de tipo de cambio conocido como de flotaci&oacute;n sucia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La objeci&oacute;n ortodoxa a este propuesta es que la defensa del l&iacute;mite cambiario erosiona la capacidad de controlar la oferta monetaria, lo que puede conducir a complicaciones para alcanzar la meta inflacionaria propuesta (para una mayor discusi&oacute;n v&eacute;ase Frenkel y Rapetti, 2004). Debe reconocerse sin embargo que este problema s&oacute;lo se presenta en caso de un exceso de oferta de moneda extranjera, que es el resultado en particular de una entrada masiva de capitales. Estos flujos masivos de capitales especulativos pueden ser relativamente controlados en la medida en que el Banco de M&eacute;xico se&ntilde;ale con claridad que evitar&aacute; la apreciaci&oacute;n cambiaria a trav&eacute;s de estabilizar el tipo de cambio y las expectativas, y que incluso est&aacute; dispuesto a utilizar alg&uacute;n tipo de control para movimientos de capitales de corto plazo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las principales conclusiones de este ensayo indican que la pol&iacute;tica monetaria de metas de inflaci&oacute;n ha contribuido a la reducci&oacute;n gradual de la inflaci&oacute;n, de niveles por arriba de 50% a alrededor de 5% en 2004. Asimismo, este esquema de pol&iacute;tica monetaria ha contribuido a una reducci&oacute;n del proceso de transmisi&oacute;n del tipo de cambio a la tasa de inflaci&oacute;n, posiblemente gracias a la mayor credibilidad del instituto central o al propio proceso de reducci&oacute;n de la inflaci&oacute;n. Estos logros, sin embargo, han ido acompa&ntilde;ados de costos importantes como la continua y paulatina apreciaci&oacute;n del tipo de cambio real, con consecuencias negativas sobre el crecimiento econ&oacute;mico. Asimismo, se observa que la pol&iacute;tica monetaria asim&eacute;trica ante <i>shocks</i> cambiarios del Banco de M&eacute;xico ha contribuido de manera importante a la apreciaci&oacute;n del tipo de cambio real. As&iacute;, las devaluaciones del tipo de cambio son normalmente seguidas por una pol&iacute;tica monetaria m&aacute;s estricta, mientras que las reevaluaciones no van acompa&ntilde;adas de una pol&iacute;tica monetaria m&aacute;s flexible. De este modo, la alternativa al marco general de pol&iacute;tica monetaria es otorgar una mayor importancia al objetivo de un tipo de cambio real estable y competitivo en el dise&ntilde;o de la pol&iacute;tica monetaria y cambiaria. Estas modificaciones deber&aacute;n contribuir a alcanzar ritmos de crecimiento econ&oacute;mico superiores a los actuales.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Banco de M&eacute;xico (2005), <i>Estad&iacute;sticas M&eacute;xico,</i> BM.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2966299&pid=S1665-952X200600030000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ball, L. and N. Sheridan (2003), "Does Inflation Targeting Matter?", Working Paper N&uacute;m. 9577, <i>NBER</i> <i>Working Paper Series,</i> March.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2966301&pid=S1665-952X200600030000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Calvo, G. A. and F.S. Mishkin (2003), "The Mirage of Exchange Rate Regimes for Emerging Market Countries", <i>Journal of Economic Perspectives,</i> 17(4).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2966303&pid=S1665-952X200600030000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cartens, A. and A. Werner (1999), "Mexico's Monetary Policy Framework under a Floating Exchange Rate Regime", <i>Documento de Investigaci&oacute;n No. 90&#45;05,</i> Banco de M&eacute;xico, mayo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2966305&pid=S1665-952X200600030000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Castellanos, Sara G. (2000), "El efecto del <i>corto</i> sobre la estructura de las tasas de inter&eacute;s", <i>Documento de Investigaci&oacute;n No. 2000&#45;1,</i> Banco de M&eacute;xico, Junio.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2966307&pid=S1665-952X200600030000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Clifton, E. V., H. Leon and C.H. Wong (2001), "Inflation Targeting and the Unemployment&#45;Inflation Trade off", WP/01/166, <i>Paper</i> <i>IMF</i> <i>Working Paper,</i> International Monetary Fund (IMF).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2966309&pid=S1665-952X200600030000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Corbo, V., O. Landerretche and K. Schmidt&#45;Hebbel (2002), "Does Inflation Targeting Make a Difference?", in <i>Inflation Targeting: Design, Performance, Challenges</i> , (Eds.) N. Loayza and R. Soto. Santiago: Banco Central de Chile.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2966311&pid=S1665-952X200600030000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fraga, A., I. Goldfajn and A. Minella (2003), "Inflation Targeting in Emerging Market Economies", <i>NBER</i> <i>Macroeconomics Annual.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Frenkel, R. y M. Rapetti (2004), "Pol&iacute;ticas macroecon&oacute;micas para el crecimiento y el empleo", paper prepared for the ILO.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2966314&pid=S1665-952X200600030000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Galindo, Luis Miguel and Jaime Ros (2005), "Inflation Targeting in Mexico: An Empirical Appraisal", <i>Work Paper.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2966316&pid=S1665-952X200600030000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Goldfajn I. And P. Gupta (2003), "Does Monetary Policy Stabilize the Exchange Rate Following a Currency Crisis?", <i>IMF</i> <i>Staff Papers,</i> 50(1), International Monetary Fund.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2966318&pid=S1665-952X200600030000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kamin, S.B. and J.H. Rogers (1997), "Output and the Real Exchange Rate in Developing Countries: An Application to Mexico", <i>International Finance Discussion Papers,</i> No. 580, Board of Governors of the Federal Reserve Bank, May.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2966320&pid=S1665-952X200600030000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kamin, S. B. and M. Klau (1998), "Some Multi Country Evidence on the Effects of Real Exchange Rates on Output", <i>International Finance Discussion Papers,</i> N&uacute;m. 611, Board of Governors of the Federal Reserve Bank, May.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2966322&pid=S1665-952X200600030000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Krugman, P. and L. Taylor (1978), "Contractionary Effects of Devaluation", <i>Journal of International Economics,</i> 8(3): 445&#45;456.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2966324&pid=S1665-952X200600030000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">L&oacute;pez, J. y C. Guerrero (1998), "Crisis externa y competitividad de la econom&iacute;a mexicana", <i>El Trimestre Econ&oacute;mico,</i> octubre&#45;diciembre, LXV(260): 582&#45;598.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2966326&pid=S1665-952X200600030000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lustig N. y J. Ros (1998), "Reforma estructural, estabilizaci&oacute;n econ&oacute;mica y el s&iacute;ndrome mexicano", <i>Desarrollo Econ&oacute;mico,</i> 37(148): 503&#45;531.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2966328&pid=S1665-952X200600030000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Neumann, M. J. M. and J. von Hagen (2002), "Does Inflation Targeting Matter?", <i>Federal Reserve Bank of St. Louis. Review,</i> July&#45;August, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2966330&pid=S1665-952X200600030000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">OECD (2002), <i>Economic Surveys,</i> M&eacute;xico,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2966332&pid=S1665-952X200600030000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">OECD (2004), <i>Economic Surveys,</i> M&eacute;xico, OECD</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2966334&pid=S1665-952X200600030000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ros, J. (2001), "Del auge de capitales a la crisis financiera y m&aacute;s all&aacute;: M&eacute;xico en los noventa", en Ricardo Ffrench&#45;Davis (Ed.) <i>Crisis financieras en pa&iacute;ses "exitosos",</i> CEPAL&#45;McGraw Hill.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2966335&pid=S1665-952X200600030000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; (1995), "Mercados financieros, flujos de capital y tipo de cambio en M&eacute;xico", <i>Econom&iacute;a Mexicana,</i> CIDE, IV(1): 5&#45;68.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2966337&pid=S1665-952X200600030000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sheridan, N. (2001), "Inflation Dynamics". Johns Hopkins University. PhD. Dissertation.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2966339&pid=S1665-952X200600030000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Schmidt&#45;Hebbel, K. and A. Werner (2002), "Inflation Targeting in Brazil, Chile and Mexico: Performance, Credibility, and the Exchange Rate", Central Bank of Chile, <i>Working Paper</i> No. 171, July.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2966341&pid=S1665-952X200600030000600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Svensson, L. E. (1998), "Open Economy Inflation Targeting", Working Paper No. 6545, <i>NBER</i> <i>Working Paper Series,</i> May.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2966343&pid=S1665-952X200600030000600023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Svensson, L. E. (1997), "Inflation Forecast Targeting: Implementing and Monitoring Inflation Targets", <i>European Economic Review,</i> 41(6): 1111&#45;1146.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2966345&pid=S1665-952X200600030000600024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Este art&iacute;culo es una s&iacute;ntesis del trabajo presentado en la conferencia de Amherst/CEDES sobre metas de inflaci&oacute;n, Buenos Aires, mayo 13&#45;14, 2005.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. La bibliograf&iacute;a sobre los efectos contraccionistas de una devaluaci&oacute;n es abundante por cierto, iniciando con el art&iacute;culo de Krugman y Taylor (1978). Y sobre la evidencia emp&iacute;rica para M&eacute;xico ve&aacute;se Kamin y Rogers (1997), L&oacute;pez y Guerrero (1998) y Kamin y Klau (1998).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. V&eacute;ase a este respecto Galindo y Ros, (2005).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Las especificaciones utilizadas son similares a aquellas de Schmidt&#45;Hebbel y Werner (2002), o Fraga, Goldfajn y Minella (2003).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Para el per&iacute;odo 1995(1) a 2004(4).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Informaci&oacute;n sobre los autores</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Luis Miguel Galindo.</b> Doctor en Econom&iacute;a. Profesor de la Facultad de Econom&iacute;a, UNAM. Sus principales temas de investigaci&oacute;n son econom&iacute;a monetaria y financiera y econom&iacute;a ambiental. Ha publicado art&iacute;culos acad&eacute;micos en: <i>Journal of Energy Policy, The Manchester School, El Trimestre Econ&oacute;mico, Econom&iacute;a Mexicana, Estudios Econ&oacute;micos, Investigaci&oacute;n Econ&oacute;mica, Estudios Demogr&aacute;ficos y Urbanos, Monetaria</i> y <i>Revista de Econom&iacute;a</i> Pol&iacute;tica, entre otros. Asimismo, ha publicado ensayos en libros tales como: <i>New Tools of Economic Dynamics,</i> J. Leskow, M Puchet y L. Punzo (eds.), <i>Lecture Notes in Economics and Mathematical Systems,</i> Springer, pp. 273&#45;296, y <i>Air Quality in the Mexico Mega&#45;city: An Integrated Assesment,</i> M. Molina y L. Molina (eds.), Kluwer Academic Publishers. Ha sido consultor de diversos organismos internacionales como Naciones Unidas, CEPAL, banco mundial; y de algunos bancos centrales. Adem&aacute;s ha sido profesor invitado de diversas instituciones como Santiago de Compostela, cide, Colmex e ITAM.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Jaime Ros.</b> Profesor de econom&iacute;a en la Universidad de Notre Dame y asociado al Kellogg Institute for International Studies. Se especializa en desarrollo econ&oacute;mico, en particular en Latinoam&eacute;rica. Su m&aacute;s reciente libro es <i>Development Theory and the Economics of Growth</i> (University of Michigan Press, 2000). Ha publicado art&iacute;culos en <i>Cambridge Journal of Economics, World Development, Journal of Development Studies, The Manchester School of Economics and Social Studies, El trimestre econ&oacute;mico, Desarrollo econ&oacute;mico,</i> y otros en revistas acad&eacute;micas y libros especializados. Sus proyectos actuales incluyen un <i>handbook</i> con Amitava Dutt, sobre desarrollo econ&oacute;mico, y un libro de <i>Historia del desarrollo econ&oacute;mico de M&eacute;xico</i> con Juan Carlos Moreno Brid.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Banco de México</collab>
<source><![CDATA[Estadísticas México]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[BM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ball]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sheridan]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Does Inflation Targeting Matter?]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mishkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Mirage of Exchange Rate Regimes for Emerging Market Countries]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Economic Perspectives]]></source>
<year>2003</year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cartens]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Werner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mexico's Monetary Policy Framework under a Floating Exchange Rate Regime]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Banco de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sara G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El efecto del corto sobre la estructura de las tasas de interés]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Banco de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clifton]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leon]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inflation Targeting and the Unemployment-Inflation Trade off]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[International Monetary Fund (IMF)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corbo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Landerretche]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt-Hebbel]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Does Inflation Targeting Make a Difference?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Loayza]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inflation Targeting: Design, Performance, Challenges]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco Central de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frenkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rapetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Políticas macroeconómicas para el crecimiento y el empleo]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galindo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Miguel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inflation Targeting in Mexico: An Empirical Appraisal]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldfajn]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gupta]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Does Monetary Policy Stabilize the Exchange Rate Following a Currency Crisis?]]></article-title>
<source><![CDATA[IMF Staff Papers]]></source>
<year>2003</year>
<volume>50</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<publisher-name><![CDATA[International Monetary Fund]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kamin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rogers]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Output and the Real Exchange Rate in Developing Countries: An Application to Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[International Finance Discussion Papers]]></source>
<year>1997</year>
<numero>580</numero>
<issue>580</issue>
<publisher-name><![CDATA[Board of Governors of the Federal Reserve Bank]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kamin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klau]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Some Multi Country Evidence on the Effects of Real Exchange Rates on Output]]></article-title>
<source><![CDATA[International Finance Discussion Papers]]></source>
<year>1998</year>
<numero>611</numero>
<issue>611</issue>
<publisher-name><![CDATA[Board of Governors of the Federal Reserve Bank]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krugman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Contractionary Effects of Devaluation]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of International Economics]]></source>
<year>1978</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>445-456</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Crisis externa y competitividad de la economía mexicana]]></article-title>
<source><![CDATA[El Trimestre Económico]]></source>
<year>1998</year>
<volume>LXV</volume>
<numero>260</numero>
<issue>260</issue>
<page-range>582-598</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lustig]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ros]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reforma estructural, estabilización económica y el síndrome mexicano]]></article-title>
<source><![CDATA[Desarrollo Económico]]></source>
<year>1998</year>
<volume>37</volume>
<numero>148</numero>
<issue>148</issue>
<page-range>503-531</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neumann]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[von Hagen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Does Inflation Targeting Matter?]]></article-title>
<source><![CDATA[Federal Reserve Bank of St. Louis. Review]]></source>
<year>2002</year>
<month>Ju</month>
<day>ly</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OECD</collab>
<source><![CDATA[Economic Surveys]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OECD</collab>
<source><![CDATA[Economic Surveys]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OECD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ros]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Del auge de capitales a la crisis financiera y más allá: México en los noventa]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ffrench-Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crisis financieras en países "exitosos"]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[CEPALMcGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ros]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mercados financieros, flujos de capital y tipo de cambio en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Economía Mexicana]]></source>
<year>1995</year>
<volume>IV</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-68</page-range><publisher-name><![CDATA[CIDE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sheridan]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inflation Dynamics]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt-Hebbel]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Werner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inflation Targeting in Brazil, Chile and Mexico: Performance, Credibility, and the Exchange Rate]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Central Bank of Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Svensson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Open Economy Inflation Targeting]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Svensson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inflation Forecast Targeting: Implementing and Monitoring Inflation Targets]]></article-title>
<source><![CDATA[European Economic Review]]></source>
<year>1997</year>
<volume>41</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1111-1146</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
