<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-952X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Economía UNAM]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Economía UNAM]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-952X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Económicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-952X2005000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La reconfiguracion económica internacional]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[World Economy Reshape]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Editorial ECONOMIAunam  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>2</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>7</fpage>
<lpage>23</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-952X2005000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-952X2005000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-952X2005000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El autor nos habla de un mundo de grandes mutaciones que seguramente influirán en el curso futuro del planeta. Acaso por primera vez, nos dice Ibarra, se presente la posibilidad para una vasta porción del mundo en desarrollo, como también para la Europa Comunitaria, de inaugurar una nueva época que conduzca a normas más completas de gobierno planetario armada con instituciones que erijan derechos humanos universales y prevengan y combatan el desempleo, la pobreza y las amenazas ecológicas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The author refers to a world of huge changes that will define the future of our planet. Maybe for the first time in history, says he, there are possibilities for a wide proportion of developing world and for European Union to initiate a new era with higher government Standards and institutions capable of building universal human rights and able to eradicate unemployment, poverty and environmental threats.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="4">&nbsp;</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La reconfiguracion econ&oacute;mica internacional</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>World Economy Reshape</b></font><i><font face="verdana" size="4">&nbsp;</font></i></p>     <p align="center">&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>David Ibarra</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Presidente del Comit&eacute; Editorial de ECONOM&Iacute;Aunam.</i> &lt;<a href="mailto:dibarra@prodigy.net.mx">dibarra@prodigy.net.mx</a>&gt;</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El autor nos habla de un mundo de grandes mutaciones que seguramente influir&aacute;n en el curso futuro del planeta. Acaso por primera vez, nos dice Ibarra, se presente la posibilidad para una vasta porci&oacute;n del mundo en desarrollo, como tambi&eacute;n para la Europa Comunitaria, de inaugurar una nueva &eacute;poca que conduzca a normas m&aacute;s completas de gobierno planetario armada con instituciones que erijan derechos humanos universales y prevengan y combatan el desempleo, la pobreza y las amenazas ecol&oacute;gicas. </font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The author refers to a world of huge changes that will define the future of our planet. Maybe for the first time in history, says he, there are possibilities for a wide proportion of developing world and for European Union to initiate a new era with higher government Standards and institutions capable of building universal human rights and able to eradicate unemployment, poverty and environmental threats.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>JEL classification:</b> F01, F02, F40</font></p>         <p align="justify">&nbsp;</p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recientemente ha tomado carta de naturalizaci&oacute;n en el mundo un nuevo orden internacional que nace de la terminaci&oacute;n de la guerra fr&iacute;a, de la nueva internacionalizaci&oacute;n de las econom&iacute;as y de la reciente oleada de modernizaciones democr&aacute;ticas.<sup><a href="#nota">1</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los pa&iacute;ses en desarrollo se han amoldado a las nuevas reglas universales con distinta fortuna y pagando precios tambi&eacute;n distintos. La preponderancia de Estados Unidos ha llevado a implantar cuanto antes el nuevo orden unipolar. Pero la evoluci&oacute;n del mundo no se ha detenido ah&iacute;. Europa de un lado y la Asia emergente rivalizan en distinto grado con Estados Unidos y, parad&oacute;jicamente, el motor de la globalizaci&oacute;n parece favorecer la vuelta a un mundo multipolar que apenas se perfila.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Examinar algunas de esas cuestiones desde el &aacute;ngulo de los pa&iacute;ses perif&eacute;ricos y latinoamericanos es el prop&oacute;sito de este art&iacute;culo. La primera parte contiene referencias generales a los cambios paradigm&aacute;ticos a&ntilde;ejos a la globalizaci&oacute;n. Enseguida se examinan las tendencias a la convergencia de ingresos entre pa&iacute;ses y al interior de ellos. Luego se abordan las dislocaciones y recentramientos en la generaci&oacute;n del producto planetario y el papel que en ello juegan los pa&iacute;ses emergentes y las empresas transnacionales. Los cambios anteriores se desagregan para observar de cerca la descentralizaci&oacute;n sectorial de la producci&oacute;n y el comercio, sobre todo los que tienen lugar en pa&iacute;ses del sureste y oriente de Asia, que dejan de lado a Am&eacute;rica Latina. El esfuerzo anterior lleva a examinar las mudanzas en la matriz del financiamiento internacional, destac&aacute;ndose que los pa&iacute;ses industrializados han dejado de generar los ahorros que anta&ntilde;o se distribu&iacute;an hacia la periferia y c&oacute;mo eso mismo tiende a minar la influencia tradicional de las instituciones multilaterales de cr&eacute;dito y cambiar otras puertas de acceso a los mercados de capitales. Las conclusiones destacan la erosi&oacute;n del r&eacute;gimen unipolar del mundo, el ascenso posible de Asia o de Europa, as&iacute; como la necesidad latinoamericana de no quedar rezagada tanto frente al primer mundo como respecto a otros pa&iacute;ses emergentes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Consideraciones generales</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde la revoluci&oacute;n industrial inglesa es n&iacute;tida la prevalencia de los intereses econ&oacute;micos de los pa&iacute;ses dominantes &#151;en su forma moderna, no colonial&#151; en la configuraci&oacute;n del orden internacional de cada &eacute;poca. En esencia, este &uacute;ltimo constituye un entramado institucional que a la par de servir a los intereses de esas econom&iacute;a, atiende a la necesidad inescapable de ordenar el mundo en torno a reglas que han de respetarse a fin de hacer posible la convivencia entre naciones. Los paradigmas econ&oacute;micos y pol&iacute;ticos resultantes concuerdan con la visi&oacute;n y objetivos de la naci&oacute;n l&iacute;der o de las naciones l&iacute;deres y, con frecuencia, obligan a los estados perif&eacute;ricos a absorber disonancias hist&oacute;ricas e implantar cambios que no corresponden a su evoluci&oacute;n social o intereses.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En consecuencia, los modelos ordenadores del mundo por fuerza est&aacute;n integrados por ingredientes ideol&oacute;gicos dirigidos a persuadir a las naciones perif&eacute;ricas de los inconvenientes de quedar fuera de los sistemas de reglas universales. Por supuesto, las naciones industrializadas gozan de mayor autonom&iacute;a. Las tensiones entre los pa&iacute;ses m&aacute;s avanzados y entre esos y los subdesarrollados originaron y originan las pugnas mercantilistas, las escaramuzas entre proteccionismo y liberalismo del siglo XIX, entre capitalismo y socialismo en el siglo veinte, o los debates actuales entre globalif&oacute;bicos y globalif&iacute;licos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los cambios paradigm&aacute;ticos universales &#151;usualmente aparejados con ideolog&iacute;as para hacerlos aceptables&#151; crean premios y castigos, mitos, concepciones distorsionadas o distorsionantes de la realidad, pero tambi&eacute;n dan origen a asimetr&iacute;as reales entre los pa&iacute;ses que aciertan a acomodarse al nuevo orden internacional y aqu&eacute;llos que no salvan los tropiezos. Las asimetr&iacute;as y los cambios en los centros de la gravitaci&oacute;n del poder universal, son resultado de la combinaci&oacute;n de las fuerzas dominantes y la capacidad interna de los pa&iacute;ses en desarrollo de moldear los paradigmas recibidos. Se trata de procesos transicionales siempre presentes en la medida que evolucionan, o cambian de composici&oacute;n, los liderazgos de los pa&iacute;ses dominantes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Las vicisitudes de la convergencia planetaria</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los mitos econ&oacute;micos m&aacute;s difundidos y antiguos es el de que el comercio mundial, los flujos de capital y la difusi&oacute;n de la tecnolog&iacute;a tender&iacute;an a equiparar, a hacer convergentes, los ingresos de las naciones y a limar las disparidades mundiales extremas entre riqueza y pobreza. M&aacute;s a&uacute;n, se ha afirmado y reafirmado que el acervo de conocimientos, de tecnolog&iacute;as, est&aacute; suficientemente abierto para facilitar a cualquier pa&iacute;s la tarea de alcanzar la productividad de los m&aacute;s avanzados.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los modelos de Swan y Solow tomaban el supuesto de rendimientos decrecientes del capital, para concluir que las econom&iacute;as tender&iacute;an a niveles semejantes de ingreso y luego a ritmos an&aacute;logos de crecimiento, cuya cuant&iacute;a de largo plazo estar&iacute;a dada por la tasa del progreso t&eacute;cnico del mundo. Luego, los trabajos de Romer, Mankiw, Barro, se&ntilde;alaron que de eliminarse la acumulaci&oacute;n de factores (capital y trabajo) habr&iacute;a convergencia (condicional) entre pa&iacute;ses desarrollados y en desarrollo hacia niveles comunes de productividad de los propios factores y de los est&aacute;ndares de vida.<sup><a href="#nota">2</a></sup></font> </p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los hechos, sin embargo, la globalizaci&oacute;n no ha tra&iacute;do consigo, ayer ni hoy, convergencia en escala mundial, aunque registre casos de pa&iacute;ses afortunados que han ingresado al exclusivo club del primer mundo.<sup><a href="#nota">3</a></sup> M&aacute;s a&uacute;n, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os muchas naciones reconocen rezagos no s&oacute;lo relativos sino absolutos en sus niveles de ingreso, como ocurre con la antigua Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica. Del mismo modo, la historia recoge la decadencia de naciones dominantes y el surgimiento de nuevos l&iacute;deres.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el lapso 1950&#45;1973 los centros motores de la econom&iacute;a mundial estuvieron dados por la reconstrucci&oacute;n de las econom&iacute;as del Primer Mundo, devastadas por la segunda guerra mundial. La ayuda internacional al desarrollo floreci&oacute;, adem&aacute;s, con la competencia pol&iacute;tica de la Guerra Fr&iacute;a. Al propio tiempo, Europa y Jap&oacute;n emprendieron con &eacute;xito y con el apoyo de transferencias externas, esfuerzos encaminados a emular la eficiencia estadounidense. Con esfuerzos propios elevaron la productividad transfiriendo trabajadores de la agricultura a la industria. Adem&aacute;s, celebraron convenios cooperativos con empresarios y trabajadores para mantener un r&aacute;pido crecimiento econ&oacute;mico, sustentado en dos ejes: el aseguramiento de la rentabilidad de las exportaciones o las nuevas inversiones y el mejoramiento de las redes de seguridad social. Al propio tiempo, las normas del orden internacional de la &eacute;poca por fincarse en la existencia de soberan&iacute;as nacionales reales y en la consiguiente responsabilidad estatal de alcanzar el pleno empleo o el desarrollo, se conjugaron para producir la fase de m&aacute;s acentuado crecimiento de que haya memoria hist&oacute;rica en el mundo (v&eacute;ase el <a href="#c1">cuadro 1</a>).</font>	</p> 	    <p align="center"><a name="c1"></a></p> 	    <p align="center"><img src="../img/revistas/eunam/v2n6/a1c1.jpg"></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el lapso 1950&#45;1973, asimismo, el ingreso por habitante de Europa se expandi&oacute; a m&aacute;s de 4% anual y el de Jap&oacute;n a 8%. Inclusive los pa&iacute;ses socialistas incrementaron los ingresos de sus ciudadanos a tasas anuales superiores a 3%. M&aacute;s a&uacute;n, de compararse los ritmos de ascenso del producto per c&aacute;pita de Estados Unidos y el de un buen n&uacute;mero de pa&iacute;ses en desarrollo, parecer&iacute;a comprobarse que se trat&oacute; de un per&iacute;odo de convergencia de niveles de ingreso en escala universal. Sin embargo, aun con prosperidad generalizada, algunas regiones comienzan a experimentar rezagos que despu&eacute;s se agravan. As&iacute;, mientras el mundo acrecent&oacute; el producto por habitante a raz&oacute;n de 2.91% por a&ntilde;o, &Aacute;frica (2.22%) y el conjunto de Am&eacute;rica Latina (2.50%) pierden terreno.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De ah&iacute; en adelante se da una triple ruptura. Primero, los ritmos de ascenso del ingreso per c&aacute;pita planetario se encogen m&aacute;s de 50%, provocando desempleo y mayores discrepancias distributivas dentro de casi todos los pa&iacute;ses; segundo, grandes regiones en desarrollo siguen atras&aacute;ndose frente al Primer Mundo (&Aacute;frica, Am&eacute;rica Latina, Europa Oriental, Rusia), dando origen a una nueva etapa de polarizaci&oacute;n de los ingresos entre pa&iacute;ses. Por &uacute;ltimo, algunos pa&iacute;ses perif&eacute;ricos (China, India, Corea, Taiwan, etc&eacute;tera) se separan del resto del Tercer Mundo y se aproximan &#151;algunos todav&iacute;a de lejos&#151; a los niveles de vida de los pa&iacute;ses avanzados (v&eacute;ase el <a href="../img/revistas/eunam/v2n6/a1c2.jpg" target="_blank">cuadro 2</a>). De seguir as&iacute;, relativamente pronto tomar&aacute;n el camino que siguieron en &eacute;pocas pasadas Alemania, Jap&oacute;n o Estados Unidos. Por ende, haciendo a un lado otras distinciones (tama&ntilde;o, insularidad, etc&eacute;tera), los pa&iacute;ses en desarrollo han dejado de presentar problemas comunes en la din&aacute;mica de su evoluci&oacute;n. Unos est&aacute;n por salir adelante mientras otros se quedan atr&aacute;s no s&oacute;lo respecto al primer mundo, sino en relaci&oacute;n con otras naciones emergentes, como son los casos de M&eacute;xico y Am&eacute;rica Latina.</font>	</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Despu&eacute;s de 1973 y hasta los noventa se pierde el impulso reconstructor de la posguerra; adem&aacute;s, el acrecentamiento de la productividad se redujo de manera generalizada lo mismo en Estados Unidos que en Europa, mientras se elevaba la inflaci&oacute;n, declinaban los salarios reales y ascend&iacute;a el desempleo. El orden econ&oacute;mico internacional, sintetizado en los acuerdos de Bretton Woods, es demolido por la retirada del apoyo estadounidense al valor del oro y al sistema de tipos de cambios fijos, pero revisables. Ya en los noventa, Europa pierde dinamismo econ&oacute;mico y capacidad de competir frente al notable auge estadounidense de esos a&ntilde;os.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A mayor abundamiento, la desaparici&oacute;n de la bipolaridad en el mundo (con la debacle de la Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica y de los pa&iacute;ses sat&eacute;lites) y las mudanzas econ&oacute;micas universales, demandan erigir un orden internacional con nuevos objetivos y reglas. En los hechos, la transnacionalizaci&oacute;n de la producci&oacute;n y el comercio exigen &#151;sobre todo a la periferia&#151; la abolici&oacute;n de las fronteras, la reducci&oacute;n de los &aacute;mbitos de la soberan&iacute;as econ&oacute;micas nacionales y la unificaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas socioecon&oacute;micas de los pa&iacute;ses, a fin de garantizar la seguridad del comercio, de la producci&oacute;n descentralizada e interdependiente y de los flujos internacionales de inversi&oacute;n. Y junto a ello, viene la aceptaci&oacute;n de la democracia liberal, como el sistema pol&iacute;tico que ha de extenderse a todas las latitudes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Las dislocaciones y recentramientos globales</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los pa&iacute;ses ya industrializados gozan de una relativa independencia para decidir sus prelaciones internas, aun en las circunstancias actuales en que se ha pasado del bipolarismo al predominio unipolar de una sola potencia. Asimismo, hay rivalidades y tensiones entre las potencias del Primer Mundo &#151;como puso de relieve la segunda guerra de Irak&#151; que les lleva a seguir estrategias distintas, no obstante enfrentar problemas comunes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde se asumi&oacute; o se impuso la visi&oacute;n ideol&oacute;gica m&aacute;s r&iacute;gida, m&aacute;s ortodoxa, del nuevo orden internacional fue en los antiguos pa&iacute;ses socialistas, los latinoamericanos y los africanos, cuyas debilidades, unidas a presiones externas, los fuerzan a emprender transiciones dif&iacute;ciles hacia los modelos de econom&iacute;a de mercado y democracia liberal. Unos intentan sustituir r&aacute;pidamente las instituciones del socialismo por las del mundo occidental; otros, pasar sin escalas del proteccionismo m&aacute;s acusado a la libertad irrestricta de mercados, del autoritarismo a la alternancia de los partidos en el poder, y unos terceros, suplir la dependencia colonial con la formaci&oacute;n de estados y nacionalidades, precisamente cuando el nuevo orden internacional desmorona la soberan&iacute;a econ&oacute;mica de los estados. Por supuesto, los inevitables trastornos asociados a esos dram&aacute;ticos cambios, se tradujeron en interrupci&oacute;n del desarrollo y en multitud de disturbios institucionales todav&iacute;a no completamente resueltos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En contraste, la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses asi&aacute;ticos, con menos agobios, pudieron manejar de modo m&aacute;s flexible, gradual y creativo los paradigmas sociopol&iacute;ticos universales. No desmantelan la intervenci&oacute;n estatal, no privatizan o extranjerizan a sus mejores empresas, ni ceden mayormente soberan&iacute;a econ&oacute;mica nacional, e incluso se permiten sostener reg&iacute;menes pol&iacute;ticos imperfectamente democr&aacute;ticos para los c&aacute;nones occidentales. La combinaci&oacute;n de estrategias exportadoras, de sustituci&oacute;n eficiente de importaciones y de mejoras sociales, les facilita imprimir orientaci&oacute;n, din&aacute;mica y estabilidad a su desarrollo, sin dejar de estar afectados por los problemas y contagios de las fluctuaciones financieras internacionales, como se puede constatar con la crisis asi&aacute;tica de 1997.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por igual, los pa&iacute;ses del Primer Mundo &#151;aunque no necesariamente todas sus empresas&#151; han debido aceptar acomodos, costos y resentido el impacto de los mercados sin fronteras, ya sea por la intensificaci&oacute;n de la competencia internacional, la cesi&oacute;n de producciones al mundo perif&eacute;rico, la dificultad de sostener derechos sociales o absorber los desequilibrios resultantes en los mercados de trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sea como sea, la globalizaci&oacute;n empuja la alteraci&oacute;n de las participaciones de los pa&iacute;ses en la actividad econ&oacute;mica mundial, al punto de perfilar nuevos centros de producci&oacute;n, comercio y finanzas en proceso de adquirir peso internacional importante, en tanto que otras regiones quedan gradualmente desplazadas de las fuentes de ingreso m&aacute;s din&aacute;micas y prometedoras.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre el fin de la segunda guerra mundial y 1973, varios pa&iacute;ses y regiones se perfilaron como centros din&aacute;micos que podr&iacute;an disputar con el tiempo la supremac&iacute;a econ&oacute;mica norteamericana. As&iacute;, durante el per&iacute;odo 1950&#45;1973 el ingreso real per c&aacute;pita de Estados Unidos se elev&oacute; a 2.45% frente a 4.05% de Europa, 8.07% en Jap&oacute;n y 3.35% en la Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica. Despu&eacute;s, algunos de los competidores fracasaron y otros perdieron el paso frente al repunte estadounidense de la d&eacute;cada de los noventa. Hoy en d&iacute;a, el desaf&iacute;o se centra en Europa,<sup><a href="#nota">4</a></sup> a la par que surgen nuevos contendientes en Asia Oriental y del Sur<sup><a href="#nota">5</a></sup> &#151;sin que pueda descartarse por entero a Jap&oacute;n&#151;, de los cuales nos ocuparemos en las p&aacute;ginas siguientes. En todo caso, lo verdaderamente novedoso no es el desplazamiento de los liderazgos entre pa&iacute;ses industrializados, sino el surgimiento de zonas tradicionalmente atrasadas, as&iacute; como de actores privados en ese proceso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De tomarse el per&iacute;odo 1950&#45;2001, los pa&iacute;ses del Primer Mundo han visto reducir su contribuci&oacute;n al producto del mundo de 60 a 52 por ciento (v&eacute;ase el <a href="../img/revistas/eunam/v2n6/a1c3.jpg" target="_blank">cuadro 3</a>). Ello no significa que hubiesen perdido eficiencia y capacidad innovativa. En ese grupo de naciones se concentran los laboratorios, los especialistas y el gasto en investigaci&oacute;n y desarrollo. Estados Unidos (2.6%) y la Uni&oacute;n Europea (2%) o Jap&oacute;n (3.1%) dedican porcentajes altos de su producto a la investigaci&oacute;n y desarrollo cient&iacute;fico y tecnol&oacute;gico. Incluso los pa&iacute;ses emergentes de Asia (excepto China) asignan alrededor de 1.7% a esos prop&oacute;sitos. En contraste, Am&eacute;rica Latina (0.6%) y &Aacute;frica (0.3%) parecen rezagarse peligrosamente.<sup><a href="#nota">6</a></sup></font>	</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esos fen&oacute;menos alcanzan ya significados poco tradicionales. De un lado, las naciones con peso econ&oacute;mico se esfuerzan por mantenerlo aunque s&oacute;lo sea en lo que constituye el mecanismo central del desarrollo econ&oacute;mico: la capacidad de generar innovaciones, de ganar productividad, de controlar el sistema financiero internacional. De otro lado, los actores p&uacute;blicos comienzan a ser desplazados del centro del poder econ&oacute;mico por los grandes consorcios transnacionales. Estos &uacute;ltimos ya controlan parte importante de la producci&oacute;n, el comercio y la inversi&oacute;n planetaria, manejan buena parte de la investigaci&oacute;n tecnol&oacute;gica y segmentan geogr&aacute;ficamente sus actividades a fin de beneficiarse de los mercados y de las diferencias en costos y recursos de las m&aacute;s distintas localizaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esencia, el papel protag&oacute;nico que comienzan a desempe&ntilde;ar los actores privados en un mundo sin fronteras, entra&ntilde;a la recomposici&oacute;n y fragmentaci&oacute;n de la producci&oacute;n entre pa&iacute;ses, esto es, la reconfiguraci&oacute;n de los eslabonamientos interindustriales en escala planetaria. Por eso, el comercio crece m&aacute;s (lo doble) que el producto mundial, ya que los productos tienden a cruzar varias fronteras antes de llegar a su ensamble y destino finales. Poco a poco las ventajas comparativas dejan de ser las de los pa&iacute;ses para transformarse en galardones competitivos de las empresas transnacionales que, incluso, pareciera comienzan a perder algunas de sus ra&iacute;ces nacionales.<sup><a href="#nota">7</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La descentralizaci&oacute;n sectorial de la producci&oacute;n y el comercio</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La concentraci&oacute;n del poder econ&oacute;mico en los consorcios transnacionales es una fuerza que mueve a la descentralizaci&oacute;n geogr&aacute;fica de la producci&oacute;n, manifiesta ya en las estad&iacute;sticas sectoriales. La participaci&oacute;n del primer mundo en el valor agregado manufacturero cay&oacute; de 77 a 71 por ciento de 1980 a 2000. En cambio, la de los pa&iacute;ses en desarrollo asciende de 14 a 24 por ciento y casi 70% de sus exportaciones consiste en manufacturas con diversos contenidos tecnol&oacute;gicos y de valor agregado. Hay aqu&iacute; ganadores y perdedores: Am&eacute;rica Latina (&#45;1.5%) y &Aacute;frica (&#45;1%) retroceden en su paso industrial; de su lado, las econom&iacute;as en transici&oacute;n (exsocialistas) vieron caer dram&aacute;ticamente su participaci&oacute;n a menos de la mitad; en contraste, los pa&iacute;ses de Asia del Este y del Sur pasaron de 4.9 a 15.7 por ciento, situ&aacute;ndose China como el principal beneficiario al ocupar el cuarto puesto mundial en materia de producci&oacute;n manufacturera, s&oacute;lo atr&aacute;s de Estados Unidos, Jap&oacute;n y Alemania (v&eacute;ase el <a href="../img/revistas/eunam/v2n6/a1c4.jpg" target="_blank">cuadro 4</a>).</font>	</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al parecer Asia forma un n&uacute;cleo de poder econ&oacute;mico que ya sobresale en la producci&oacute;n manufacturera y en otros aspectos significativos. En lo que toca al comercio, seg&uacute;n c&aacute;lculos y estimaciones del Fondo Monetario Internacional, los pa&iacute;ses industrializados reducen su participaci&oacute;n en el comercio exportador de 78 a 70 por ciento en el per&iacute;odo 1996&#45;2004, mientras los pa&iacute;ses en desarrollo lo hacen ascender de 22 a 30 por ciento. Del mismo modo, el volumen del comercio del mundo (exportaciones e importaciones) se expande 6% anual en las dos d&eacute;cadas que median entre 1986 y 2005, en tanto el de Asia duplica esa cifra (12%). S&oacute;lo en 2004, las ventas for&aacute;neas de China se elevaron 35% hasta colocar a ese pa&iacute;s en el tercer lugar entre los mayores exportadores del mundo. Am&eacute;rica Latina queda en una posici&oacute;n din&aacute;mica intermedia (7.5%), aunque demeritada: el Cono Sur se especializa en la venta de recursos primarios y M&eacute;xico, Centroam&eacute;rica y el Caribe en maquila de poco valor agregado.<sup><a href="#nota">8</a></sup> En contraste China ha logrado transferencias masivas de industrias tecnol&oacute;gicamente maduras del primer mundo, sin perjuicio de competir en otros de sus segmentos, incluyendo las de punta o avanzada. Al propio tiempo su comercio importador lo convierte en el centro generador de efectos din&aacute;micos en el mundo, en particular, en las econom&iacute;as asi&aacute;ticas.<sup><a href="#nota">9</a></sup> En cierto modo, la recuperaci&oacute;n de la demanda y de los precios de las materias primas <i>(commodities)</i> desde 2002 proviene de impulsos asociados a la recuperaci&oacute;n mundial y, en particular, a la expansi&oacute;n econ&oacute;mica de China y de otros pa&iacute;ses asi&aacute;ticos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Cambios en la matriz financiera</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aspectos generales</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Junto a las mudanzas en el dominio de la producci&oacute;n y el comercio, se gestan cambios sustantivos en la estructura financiera internacional que, con el correr del tiempo, causar&aacute;n alteraciones radicales en las fuentes primarias del financiamiento al mundo, as&iacute; como acomodos en el ciclo econ&oacute;mico global. Ya las naciones desarrolladas abandonan su papel tradicional de proveer ahorros que se transmit&iacute;an a los pa&iacute;ses perif&eacute;ricos fundamentalmente para facilitar formaci&oacute;n de capital y desarrollo. Hoy prevalece la situaci&oacute;n inversa; es el ahorro de los pa&iacute;ses en desarrollo el que sostiene inversi&oacute;n y consumo de las zonas industrializadas, peculiarmente de Estados Unidos.<sup><a href="#nota">10</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las zonas perif&eacute;ricas acumulan reservas internacionales con diferentes finalidades: unos lo hacen al servicio de pol&iacute;ticas activas desarrollistas de fomento exportador. Otros, con el prop&oacute;sito de reducir los riesgos de inestabilidades financieras y contagios frente a la apertura de la cuenta de capitales. Por &uacute;ltimo, los m&aacute;s conservadores utilizan la compra de divisas de los bancos centrales como un medio para restringir la oferta monetaria y satisfacer metas de estabilidad de precios, cubriendo los costos inevitables asociados a los diferenciales entre las tasas de inter&eacute;s externas y las propias. En M&eacute;xico se persiguen los dos &uacute;ltimos objetivos, como lo demuestra la convivencia de d&eacute;ficit comerciales importantes &#151;8 000 a 10 000 millones de d&oacute;lares anuales&#151; con acumulaci&oacute;n de reservas que ya exceden los 60 000 millones de d&oacute;lares.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El d&eacute;ficit de Estados Unidos en cuenta corriente se acerca a 6% del producto y se le asocia a otro desajuste fiscal de an&aacute;logas proporciones. Esto lo ha convertido ya en el deudor m&aacute;s grande, con necesidad de absorber el grueso (casi tres cuartas partes) de los ahorros excedentes del mundo.<sup><a href="#nota">11</a></sup> Como consecuencia, la distribuci&oacute;n de las reservas de divisas se viene alterando radical y r&aacute;pidamente. En el a&ntilde;o 2000 las naciones industriales conservaban 43% de dichos activos internacionales y s&oacute;lo 38% en 2004. Si se excluye a Jap&oacute;n, la disminuci&oacute;n es m&aacute;s dr&aacute;stica: las reservas de Europa, Estados Unidos y de otros pa&iacute;ses industrializados, pasan de 26 a 16 por ciento en el mismo per&iacute;odo. El fen&oacute;meno contrario se da en las econom&iacute;as asi&aacute;ticas en desarrollo, cuyos bancos centrales ya han acumulado 40% (2004) de las reservas mundiales. Y si a esa cifra se a&ntilde;aden las de Jap&oacute;n, resulta que Asia del Sur y Oriental disponen de casi 63% de los activos internacionales de los bancos centrales del planeta, esto es, de alrededor de 2.3 millones de millones de d&oacute;lares (1.5 billones de Derechos Especiales de Giro). V&eacute;ase el <a href="../img/revistas/eunam/v2n6/a1c5.jpg" target="_blank">cuadro 5</a>.</font>	</p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El viejo primer mundo pierde estructuralmente la capacidad del Imperio Ingl&eacute;s de financiar el desarrollo del resto de los pa&iacute;ses, aunque todav&iacute;a conserve el control de las instituciones financieras encargadas de reciclar los ahorros de los pa&iacute;ses excedentarios hacia los deficitarios, como ocurri&oacute;, guardando las necesarias diferencias hist&oacute;ricas, con los petrod&oacute;lares en la d&eacute;cada de los setenta. M&aacute;s a&uacute;n, el financiamiento de los d&eacute;ficit de Estados Unidos ha dejado de realizarse por inversionistas privados atra&iacute;dos por el auge de los a&ntilde;os noventa; hoy, el grueso del mismo, lo facilitan directa y principalmente los gobiernos asi&aacute;ticos a trav&eacute;s de sus bancos centrales, esto es, en funci&oacute;n de objetivos espec&iacute;ficos que no se dejan librados a las reacciones de los mercados.<sup><a href="#nota">12</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El auge econ&oacute;mico y exportador de Asia est&aacute; indisolublemente ligado a las pol&iacute;ticas de bajas tasas de inter&eacute;s, de subvaluaci&oacute;n de los tipos de cambio y a la obtenci&oacute;n de altos coeficientes de ahorro &#151;entre 30 y 40 por ciento del producto&#151; que le permite abordar la globalizaci&oacute;n desde una posici&oacute;n competitiva ventajosa para no hablar de tama&ntilde;os de mercado, abundancia de mano de obra desplazable hacia actividades de mayor productividad y otros factores favorables. Asimismo, la recuperaci&oacute;n estadounidense de 2001, asentada en pol&iacute;ticas keynesianas de corte monetario y fiscal, ha sido facilitada por la disposici&oacute;n for&aacute;nea hasta ahora expedita, primero de actores privados y luego de gobiernos, de financiar sus d&eacute;ficit.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los hechos, Estados Unidos y los pa&iacute;ses emergentes de Asia viven una especie de simbiosis inestable. El consumismo y los desequilibrios estadounidenses resultan viabilizados en alg&uacute;n grado por las transferencias asi&aacute;ticas de ahorros. Asimismo, China y naciones vecinas ganan posiciones en el comercio y la producci&oacute;n mundiales aprovechando la demanda y la tecnolog&iacute;a norteamericanas. En tal situaci&oacute;n, si China <i>motu propio</i> o por presi&oacute;n externa reval&uacute;a, hace flotar libremente su moneda o suprime los controles a los flujos de capitales &#151;como demandan los pa&iacute;ses industrializados&#151;, con alta probabilidad ver&iacute;a deteriorada su posici&oacute;n de pagos, sufrir&iacute;a trastornos bancarios y detendr&iacute;a la vertiginosa carrera ascendente de su crecimiento y de sus demandas de productos del resto del mundo. De manera simult&aacute;nea ello dificultar&iacute;a el financiamiento del d&eacute;ficit estadounidense de pagos y propiciar&iacute;a la elevaci&oacute;n de las tasas de inter&eacute;s al menos temporalmente. A su vez, si el gobierno chino u otros gobiernos asi&aacute;ticos decidiesen vender d&oacute;lares y cambiar la composici&oacute;n de su cartera de divisas<sup><a href="#nota">13</a></sup> &#151;hasta invertirlas en acumular inventarios importados de materias primas&#151; provocar&iacute;an la r&aacute;pida devaluaci&oacute;n del d&oacute;lar, el alza mundial de las tasas de inter&eacute;s, as&iacute; como el encarecimiento de las importaciones de origen asi&aacute;tico a Estados Unidos.<sup><a href="#nota">14</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La revaluaci&oacute;n forzada del euro y, en menor medida del yen, frente a la moneda norteamericana y de otros pa&iacute;ses asi&aacute;ticos, est&aacute; frenando la participaci&oacute;n de Europa y Jap&oacute;n en el comercio internacional y de sus ritmos de desarrollo, constituyendo una invitaci&oacute;n a emprender devaluaciones competitivas en tanto otros pa&iacute;ses se resistan a compartir los costos del ajuste internacional. En consecuencia, se vive una situaci&oacute;n precaria: es riesgoso dejar que se ahonden los desequilibrios mundiales, dif&iacute;cil lograr una distribuci&oacute;n equitativa de los sacrificios del ajuste y posiblemente costoso dejar su soluci&oacute;n librada a las fuerzas del mercado. Hay l&iacute;mites al endeudamiento, al estancamiento o al sobrecalentamiento galopantes de unos y otros, que podr&iacute;an revertir la estabilidad y el crecimiento del mundo. El alza persistente de las tasas de inter&eacute;s, las inestabilidades cambiarias y devaluaciones competitivas, recesos productivos, inflaci&oacute;n, proteccionismo, son espectros que comienzan a reaparecer en el horizonte econ&oacute;mico y cuya atenci&oacute;n exige necesariamente de soluciones graduales y compartidas.<sup><a href="#nota">15</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La direcci&oacute;n de las corrientes de la inversi&oacute;n extranjera directa a pesar de estar influida por el receso de la econom&iacute;a mundial de 2001, refuerzan las tendencias aludidas. De un lado, est&aacute; presente el agotamiento parcial de los procesos de privatizaci&oacute;n de empresas p&uacute;blicas o de extranjerizaci&oacute;n de las privadas, asociado al intenso fen&oacute;meno de adquisiciones y fusiones de la d&eacute;cada pasada, as&iacute; como a la formaci&oacute;n y consolidaci&oacute;n estructural de las redes de producci&oacute;n y comercio de las empresas transnacionales ya parcialmente completas.<sup><a href="#nota">16</a></sup> De otra parte, la distribuci&oacute;n de los principales flujos de la inversi&oacute;n parece alterarse conforme lo hacen las expectativas diferenciales de prosperidad o ganancias en los diversos mercados del mundo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primer fen&oacute;meno a destacar es la reducci&oacute;n global de 55% de los flujos de la inversi&oacute;n directa de compararse el promedio de 1999&#45;2000 con cifras recientes (2003). La ca&iacute;da es m&aacute;s acentuada en el caso de los pa&iacute;ses industrializados (&#45;63%) que entre las naciones emergentes o en desarrollo (&#45;29%). El angostamiento de las corrientes de inversi&oacute;n entre los miembros del primer mundo obedece centralmente al desmoronamiento de los atractivos de Estados Unidos para los inversionistas privados de otros pa&iacute;ses que reduce los flujos a ese pa&iacute;s de 23 a 5 por ciento del total mundial entre 2000 y 2003, el menor &iacute;mpetu del proceso de fusiones y adquisiciones, as&iacute; como las posturas corporativas conservadoras de muchos consorcios importantes (v&eacute;ase el <a href="../img/revistas/eunam/v2n6/a1c6.jpg" target="_blank">cuadro 6</a>). En los pa&iacute;ses en desarrollo hay tendencias distintas. En Am&eacute;rica Latina los flujos se reducen en m&aacute;s de 50% y algo parecido ocurre en &Aacute;frica, Europa Central y Oriental y Asia Central. Una excepci&oacute;n notable la constituye otra vez China, donde la inversi&oacute;n extranjera sigue creciendo hasta rebasar 53.5 miles de millones de d&oacute;lares, cifra superior a la recibida por el conjunto de naciones latinoamericanas (49.7 miles de millones) en 2003.<sup><a href="#nota">17</a></sup></font>	</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los acontecimientos del oriente asi&aacute;tico llevan a revisar los conceptos tradicionales sobre los atractivos diferenciales de los pa&iacute;ses en materia de inversi&oacute;n privada directa. Es com&uacute;n subrayar como principales factores de atracci&oacute;n, los reg&iacute;menes n&iacute;tidos y protectores de los derechos de propiedad, los bajos impuestos, la ausencia de controles de capitales, el aligeramiento de las regulaciones o la presencia de procesos privatizadores. En China e India lo que parece verdaderamente determinante es el tama&ntilde;o y sobre todo el dinamismo de mercados que se han expandido a tasas altas y crecientes desde la d&eacute;cada de los cincuenta,<sup><a href="#nota">18</a></sup> una oferta el&aacute;stica de mano de obra de las m&aacute;s distintas calificaciones, as&iacute; como gobiernos inclinados a la inversi&oacute;n y al crecimiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Impactos en otros mecanismos financieros</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El hecho de que los excedentes mundiales del ahorro comiencen a generarse en las naciones emergentes, tiene tambi&eacute;n reflejo en las instituciones financieras internacionales, cuyo papel en el financiamiento del desarrollo se ve paulatinamente disminuido. Al comparar los pr&eacute;stamos promedio otorgados por el Banco Mundial entre los per&iacute;odos 1995&#45;1999 y 2000&#45;2004 se observa una reducci&oacute;n de 26% (de 24 100 millones a 18 400 anuales), pese al repunte de los cr&eacute;ditos asociados a la crisis asi&aacute;tica de 1997 y luego al receso mundial de 2001.<sup><a href="#nota">19</a></sup> Salvo en &Aacute;frica, en las distintas regiones del mundo los pr&eacute;stamos se han estancado o ca&iacute;do, singularmente en Asia oriental, donde se reducen 73% entre 1998&#45;1999 y 2004. Otro tanto ocurre con los pr&eacute;stamos y garant&iacute;as autorizadas por el Banco Interamericano de Desarrollo que bajan de 10.1 miles de millones de d&oacute;lares en 1998 a 6.8 miles de millones en 2003 (decremento de 33%).<sup><a href="#nota">20</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al parecer el financiamiento del Fondo Monetario Internacional s&oacute;lo cobra importancia en los per&iacute;odos &aacute;lgidos de salvamentos, contagios y crisis m&aacute;s o menos generalizados, como fueron los a&ntilde;os 1997&#45;1998 y 2001&#45;2002. En el primer caso, se debi&oacute; financiar principalmente a los pa&iacute;ses asi&aacute;ticos y de la Federaci&oacute;n Rusa y, en el segundo, a Am&eacute;rica Latina y a las econom&iacute;as de Europa Central y Oriental. Con todo, a partir de 2001 el grueso de los pa&iacute;ses en desarrollo se desendeudan con dicha instituci&oacute;n (v&eacute;ase el <a href="../img/revistas/eunam/v2n6/a1c7.jpg" target="_blank">cuadro 7</a>).</font>	</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El FMI ya no cubre, como en el pasado, desequilibrios repetitivos en la capacidad para importar o en las finanzas p&uacute;blicas de los pa&iacute;ses en desarrollo derivados en parte del modelo de sustituci&oacute;n de importaciones y de objetivos nacionales, centrados en el crecimiento m&aacute;s que en la estabilidad de precios. Los gobiernos latinoamericanos han venido corrigiendo tambi&eacute;n los desbalances fiscales siguiendo las prescripciones del Consenso de Washington y los asi&aacute;ticos han seguido casi siempre pol&iacute;ticas presupuestales cuidadosas. Por lo dem&aacute;s, la insuficiente generaci&oacute;n de ahorros ya no plantea dilemas a un grupo importante de pa&iacute;ses en desarrollo, mientras las mayores necesidades parecen haberse trasladado al Primer Mundo, donde la acci&oacute;n del Fondo Monetario es casi nula.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En suma, esos fen&oacute;menos revelan el desplazamiento de las fuentes tradicionales de financiamiento al desarrollo por fuentes propias, el mayor acceso &#151;sobre todo de las empresas nacionales grandes&#151; a los mercados internacionales de capitales y la transferencia de recursos asociados a la inversi&oacute;n y funcionamiento de los consorcios transnacionales, factores todos que abren alternativas y permiten eludir las f&eacute;rreas condicionalidades de los antiguos gobiernos prestamistas y de las instituciones multilaterales de cr&eacute;dito.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los pa&iacute;ses emergentes comienzan a gozar de condiciones financieras favorables en los mercados internacionales de capitales. Hay aqu&iacute; varios fen&oacute;menos entrelazados. De un lado, cuentan los esfuerzos emprendidos por muchos de esos pa&iacute;ses por recobrar los equilibrios fiscales y de precios despu&eacute;s de la crisis latinoamericana de la deuda en los a&ntilde;os ochenta y los contagios y desajustes de los noventa, urgidos por los paradigmas neoliberales de las instituciones financieras internacionales. De otro lado, est&aacute; el hecho ya mencionado de que los grandes desbalances comerciales del mundo colocan del lado deficitario a los pa&iacute;ses de sistemas financieros maduros y en el superavitario a buen n&uacute;mero de naciones emergentes. En tercer lugar, cuenta la pol&iacute;tica antirrecesiva, de las tasas de inter&eacute;s bajas, de las naciones industrializadas &#151;apenas tienden a repuntar&#151; que han conducido a los grandes fondos institucionales de inversi&oacute;n a buscar mejores rendimientos en el mundo perif&eacute;rico.<sup><a href="#nota">21</a></sup> Todo esto y fen&oacute;menos an&aacute;logos se expresan en el mejoramiento de las calificaciones de cr&eacute;dito, los <i>spreads</i> y las condiciones de acceso a los mercados internacionales de capitales de las zonas en desarrollo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin contar la inversi&oacute;n extranjera, los pr&eacute;stamos de los organismos internacionales, el financiamiento aut&oacute;nomo a pa&iacute;ses emergentes (emisiones de bonos, acciones y cr&eacute;ditos sindicados) en los mercados mundiales creci&oacute; 71% en el per&iacute;odo 1999&#45;2004, pese a la crisis econ&oacute;mica planetaria en algunos de esos a&ntilde;os. Pr&aacute;cticamente todas las regiones y pa&iacute;ses elevan considerablemente sus accesos: Asia la triplica hasta absorber m&aacute;s de 40% del total; Europa en desarrollo lo eleva m&aacute;s de dos veces y media; &Aacute;frica, a partir de cifras muy bajas, registra incrementos mayores a 150%. S&oacute;lo Am&eacute;rica Latina se rezaga como efecto principal de la debacle Argentina y del lento ascenso de los financiamientos a Brasil y M&eacute;xico. En el &uacute;ltimo quinquenio nuestra regi&oacute;n ha perdido el liderazgo en el uso aut&oacute;nomo de los mercados financieros entre las naciones en desarrollo, siendo desplazada por Asia y por los pa&iacute;ses emergentes de Europa (v&eacute;ase el <a href="../img/revistas/eunam/v2n6/a1c8.jpg" target="_blank">cuadro 8</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Consideraciones finales</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evoluci&oacute;n del mundo no se ha detenido; no hay fin de la historia, sino renacimiento de posibilidades, de oportunidades. Hay poderosas fuerzas comprometidas en modificar los sistemas pol&iacute;ticos y la fisonom&iacute;a de la distribuci&oacute;n de la producci&oacute;n y las finanzas del planeta. No s&oacute;lo se trata de mudanzas en el peso sociopol&iacute;tico de los distintos pa&iacute;ses, sino de la presencia de fuertes impulsos o resistencias que ha creado o liberado el fen&oacute;meno de la globalizaci&oacute;n. En un sentido, el peso de los actores privados, de los consorcios trasnacionales, hace palidecer al de los gobiernos, hasta manifestar intereses a veces distintos a los de su pa&iacute;s de origen. En otro, las desigualdades ocasionadas por los trastornos y acomodos a la liberaci&oacute;n de fronteras y a la competencia descarnada, genera tensiones que renuevan en escala mundial las viejas luchas por la justicia social. Con la globalizaci&oacute;n, el mundo se polariza aceleradamente en otro sentido; hay regiones que prosperan, mientras otras decaen o se rezagan, hundiendo a sus poblaciones en descomposici&oacute;n social y conflictos distributivos cada vez m&aacute;s intensos. Por eso, el resquebrajamiento de los pactos sociales y de los mercados de trabajo resultan de alguna manera asociados a los fen&oacute;menos de las migraciones y al narcotr&aacute;fico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La geograf&iacute;a de la producci&oacute;n comienza a alterarse y, con ella, se descentra la generaci&oacute;n de los excedentes mundiales del ahorro. Se trata de dos hechos centrales que seguramente influir&aacute;n poderosamente en la evoluci&oacute;n futura del planeta, sea como fuente renovada de tensiones o de oportunidades propicias al desarrollo. Acaso por primera vez, una vasta zona en desarrollo (China e India) tiene posibilidad, como tambi&eacute;n la tiene la Europa comunitaria, de inaugurar una nueva &eacute;poca de multipolarismo, de multilateralismo integracionista, como preludio a normas m&aacute;s completas de gobierno planetario con instituciones que aborden sistem&aacute;ticamente la construcci&oacute;n de derechos humanos universales, la aplicaci&oacute;n de ant&iacute;dotos a la pobreza, el desempleo, la enfermedad y los peligros ecol&oacute;gicos. Pero tambi&eacute;n est&aacute; la posibilidad de que Europa o la constelaci&oacute;n de pa&iacute;ses asi&aacute;ticos en desarrollo se vuelquen a cultivar intereses propios con olvido de objetivos de alcance universal, de que Estados Unidos persista en estrategias unilaterales o surjan tensiones entre quienes detentan los nuevos liderazgos del mundo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Am&eacute;rica Latina encara una situaci&oacute;n dif&iacute;cil e incierta. Lo primero por cuanto no ha finiquitado el proceso de transici&oacute;n institucional hacia la abolici&oacute;n del proteccionismo econ&oacute;mico y el autoritarismo pol&iacute;tico. Lo segundo por cuanto los ritmos asequibles de desarrollo y la bondad de su inserci&oacute;n internacional, aunque dependiente de manera medular de los esfuerzos propios, tambi&eacute;n en funci&oacute;n de acontecimientos ligados al ciclo econ&oacute;mico internacional y a las respuestas de una comunidad internacional con intereses divergentes o no dispuestas a esperar que nuestros pa&iacute;ses finiquiten sus acomodos internos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cualquier caso, Am&eacute;rica Latina no debiera dejarse arrastrar pasivamente por las veleidades, preferencias, volatilidades de los mercados, sino contrarrestarlas hasta donde sea posible en cuanto se opongan al crecimiento o a corregir desigualdades sociales extremas. La fidelidad extrema a la ortodoxia econ&oacute;mica o la falta de innovaci&oacute;n en las pol&iacute;ticas son las causas explicativas de que se sigan ahondando los rezagos frente a las naciones industrializadas y tambi&eacute;n frente a otras econom&iacute;as emergentes. Quedar a la zaga en un mundo interdependiente en proceso avanzado de hacer cristalizar sus estructuras b&aacute;sicas de producci&oacute;n y comercio significa perder m&aacute;s o menos de manera permanente avenidas de desarrollo y de relevancia pol&iacute;tica, como ya se hace evidente en el caso de M&eacute;xico y en buena parte de Am&eacute;rica Latina.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Notas</b></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. David Ibarra, "Los vericuetos del orden internacional: la importaci&oacute;n de reformas", ECONOM&Iacute;Aunam, n&uacute;m. 1, enero&#45;abril de 2004, pp. 7&#45;18.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2960574&pid=S1665-952X200500030000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. R. Solow, "A Contribution to the Theory of Economic Growth", <i>Quarterly Journal of Economics,</i> 70 (1), 1956, pp. 65&#45;94;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2960576&pid=S1665-952X200500030000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> T. Swan, "Economic Growth and Capital Accumulation", <i>Economic Record,</i> 32, 1956, pp. 334&#45;361;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2960577&pid=S1665-952X200500030000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> P. Romer, "Endogenous Technological Change", <i>Journal of Political Economy,</i> 98 (5), 1990, pp. 1971&#45;2102;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2960578&pid=S1665-952X200500030000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> R. Barro, <i>Determinants of Economic Growth,</i> The MIT Press, Cambridge, Ma., 1996;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2960579&pid=S1665-952X200500030000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> N. Mankiw <i>et al,</i> "A Contribution to the Empirics of Economic Growth", <i>Quarterly Journal of Economics,</i> 107 (2), 1992, pp. 407&#45;37;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2960580&pid=S1665-952X200500030000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> J. Sachs y P. Warner, "Economic Reform and the Process of Global Integration", <i>Brooking Papers on Economic Activity</i> (1), 1995, pp. 1&#45;95.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2960581&pid=S1665-952X200500030000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Aunque las disparidades entre pa&iacute;ses no se asocian exclusivamente ni siempre a la globalizaci&oacute;n, la divergencia de ingresos es un fen&oacute;meno que se observa por lo menos desde el comienzo del siglo XIX. P. Linder y J. Willingson, "Does Globalization Make The World More Enequal?" en M. Bardo <i>et al., Globatization in Historial Perspective,</i> National Bureau of Economic Research, The University Chicago Press, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2960583&pid=S1665-952X200500030000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. En cuanto a validar las aspiraciones europeas a la bipolaridad mundial, v&eacute;anse L. Mark, "Ascent of Europe", <i>Prospect,</i> n&uacute;m. 188, 2005, pp. 34&#45;37;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2960585&pid=S1665-952X200500030000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Ch. Kupchan, <i>The End of the American Era,</i> Alfred Knopf, Nueva York, 2003;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2960586&pid=S1665-952X200500030000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> J. Nye, <i>The Paradox of the American Power: Why the Worlds Only Superpower Can't Go it Alone,</i> Oxford University Press, Nueva York, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2960587&pid=S1665-952X200500030000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. A lo largo del per&iacute;odo 1 973&#45;2001 el avance del ingreso por habitante de Estados Unidos (1.86% anual) casi iguala al de Europa (1.88%), la Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica pierde el paso (&#45;1.00%) y Jap&oacute;n conserva precariamente alguna delantera (2.14%) que tiende a perder sobre todo en la d&eacute;cada de los noventa (0.01%).</font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. OECD, "A Decade of Investment in Research and Development: 1990&#45;2000", <i>U. S. Bulletin on Science and Technology Statistics,</i> n&uacute;m. 1, Par&iacute;s, abril de 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2960590&pid=S1665-952X200500030000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> Ello se refleja en la composici&oacute;n del comercio. Por ejemplo, Estados Unidos vende bienes de capital y materiales de 45% de sus exportaciones y compra alrededor de 32% del total importado de los mismos bienes principalmente de otros pa&iacute;ses industrializados. Las ventas for&aacute;neas estadounidenses de bienes de capital, donde se encuentra la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica son superiores en alrededor de cinco veces a sus exportaciones de bienes de consumo.</font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. David Ibarra, <i>El nuevo orden internacional,</i> Aguilar, M&eacute;xico, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2960592&pid=S1665-952X200500030000100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Fondo Monetario Internacional, <i>World Economic Outlook,</i> 2004, Washington, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2960594&pid=S1665-952X200500030000100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. UNCTAD, <i>Trade and Development Report,</i> 2004, Ginebra, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2960596&pid=S1665-952X200500030000100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">10.  Desde principios de la d&eacute;cada de los noventa, el conjunto de econom&iacute;as industrializadas ha dejado de generar ahorros superiores a sus inversiones, convirti&eacute;ndose en deudores internacionales persistentes. En esas naciones la formaci&oacute;n de capital (1990&#45;2004) alcanza la cifra media de 21.4% del producto, mientras los ahorros son 20.8%. En las econom&iacute;as en desarrollo de Asia ocurre lo contrario: el ahorro (32.3%) excede al esfuerzo inversor (31.5%), sobre todo a partir de 1 998, cuando el diferencial asciende a casi 2% del producto. Fondo Monetario Internacional, <i>World Economic Outlook,</i> Washington, 2004.</font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. La posici&oacute;n neta norteamericana en materia de inversiones internacionales a partir de 1 989 ha cambiado. Las deudas contra&iacute;das y los activos estadounidenses en manos de extranjeros ascienden a 10.5 billones espa&ntilde;oles (trillones anglosajones) de d&oacute;lares, mientras los activos y posiciones acreedoras norteamericanas suman 7.9 billones, dejando un saldo de 2.6 billones, esto es, 24% del producto que llegar&aacute; a 50% en 2010 de mantenerse los d&eacute;ficit de la balanza de pagos respecto del producto. D. Levey y S. Drawn, "The Overstretch Myth", <i>Foreign Affairs,</i> vol. 84, n&uacute;m. 2, 2005, pp. 2&#45;7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2960599&pid=S1665-952X200500030000100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> M&aacute;s a&uacute;n, c&aacute;lculos emp&iacute;ricos indican que un aumento del d&eacute;ficit gubernamental de Estados Unidos reduce el ahorro del pa&iacute;s entre 50 y 80 por ciento de aqu&eacute;l. Asimismo, 1 % de aumento del propio d&eacute;ficit hace subir las tasas de inter&eacute;s entre 25 y 35 puntos b&aacute;sicos. Por consiguiente, los desequilibrios en la econom&iacute;a estadounidense tardar&aacute;n tiempo en corregirse y tendr&aacute;n fuerte impacto en escala mundial, sea del lado de las tasas de inter&eacute;s o de la absorci&oacute;n de los ahorros planetarios. N&oacute;tese al respecto que el d&eacute;ficit comercial de 2005 ya se estima en m&aacute;s de 700 000 millones de d&oacute;lares, 16% superior al del a&ntilde;o anterior. W. Gale y P. Orszay, "Budget Deficits, National Saving and Interest Rates", <i>Brookings Papers on Economic Activity,</i> n&uacute;m. 2, Washington, 2004, pp. 101 &#45;187;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2960600&pid=S1665-952X200500030000100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> <i>The New Republic,</i> "Protection Racket", Editorial, 25 de abril de 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2960601&pid=S1665-952X200500030000100018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Sin contar carteras privadas, las tenencias de valores emitidas por la tesorer&iacute;a estadounidense en manos de los gobiernos extranjeros suman 1.1 millones de millones de d&oacute;lares en septiembre de 2004, de los cuales Jap&oacute;n, China y Hong Kong acumulan 57%. K. Mann, <i>Global Codependency Collective Action, and the Challenge of Global Adjustment,</i> The Institute for International Economics, Washington, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2960603&pid=S1665-952X200500030000100019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. Aunque las reservas de los bancos centrales est&aacute;n denominadas mayoritariamente en moneda estadounidense, el desarrollo comparativo de los mercados financieros presenta el ascenso gradual del euro como moneda de reserva. Entre 2000 y 2003 las reservas internacionales en d&oacute;lares cayeron de 67 a 64 por ciento, mientras las del euro suben de 16 a 20 por ciento y las del yen de 3.8 a 4.4 por ciento (IMF, <i>Annual Report</i> 2004, Washington).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2960605&pid=S1665-952X200500030000100020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Al propio tiempo, las reservas internacionales de la zona del euro (186.6 miles de millones de d&oacute;lares) superan en 40% a las norteamericanas. Asimismo, las emisiones vigentes de deuda en euros entre 1997 y 2003 (5 443 miles de millones de d&oacute;lares) ya son mayores a las norteamericanas (4 765 miles de millones). Las nuevas colocaciones de 2003 en euros exceden a las estadounidenses en 75%. Sin embargo, en materia de cr&eacute;ditos sindicados, Estados Unidos mantiene la primac&iacute;a mundial con casi 50% de las operaciones internacionales. IMF, <i>Global Stability Report,</i> Washington, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2960606&pid=S1665-952X200500030000100021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. Como es evidente, los efectos de esos posibles cambios voluntarios o forzados de pol&iacute;tica se trasminar&iacute;an inevitablemente a la econom&iacute;a internacional por las m&aacute;s distintas v&iacute;as. M&eacute;xico tiene un super&aacute;vit comercial con Estados Unidos (40&#45;45 000 millones de d&oacute;lares) que triplica al de China con ese mismo pa&iacute;s (12&#45;15 000 millones). Por consiguiente la presi&oacute;n estadounidense para corregir esos desajustes ser&aacute; creciente y plantear&aacute; problemas a las autoridades chinas o mexicanas.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15. Seg&uacute;n Rodrigo Rato, director&#45;gerente del Fondo Monetario Internacional, si en vez de acuerdos cooperativos se deja la correcci&oacute;n de los ajustes globales a los mercados, probablemente se propiciar&iacute;an correcciones m&aacute;s costosas y riesgosas. FMI, <i>FMI</i> <i>Bolet&iacute;n,</i> vol. 23, n&uacute;m. 21, Washington, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2960609&pid=S1665-952X200500030000100022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> En s&iacute;ntesis, las soluciones cooperativas exigir&iacute;an instrumentar concertadamente procesos paulatinos de ajuste: de Estados Unidos exigir&iacute;a mayor decisi&oacute;n en corregir los d&eacute;ficit fiscales y en fomentar el ahorro interno; de los europeos mayor &eacute;nfasis en las pol&iacute;ticas conjuntas de crecimiento; de Asia, la aceptaci&oacute;n de imprimir flexibilidad a sus reg&iacute;menes cambiarios. Aun as&iacute;, ser&aacute; dif&iacute;cil que los acomodos no influyan en reducir el crecimiento de la econom&iacute;a mundial.</font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">16. D. Ibarra y J. Moreno&#45;Brid, <i>La inversi&oacute;n extranjera,</i> CEPAL Doc. LC/MEX/L.599, M&eacute;xico, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2960611&pid=S1665-952X200500030000100023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">17. UNCTAD (varios n&uacute;meros), <i>World Investment Report,</i> Ginebra.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2960613&pid=S1665-952X200500030000100024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>    </p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">18. La tasa real de expansi&oacute;n de la econom&iacute;a china en los cincuenta a&ntilde;os que van de 1950 a 2000 ha sido de 6%. Adem&aacute;s, ha seguido una tendencia ascendente de 3.6% en los sesenta, 5% en los setenta y 7.4% en las dos siguientes d&eacute;cadas (los datos se derivaron de Maddison, <i>op. cit.).</i></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">19. Banco Mundial, <i>Annual Report</i> 2004, Washington, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2960616&pid=S1665-952X200500030000100025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">20. Interamerican Development Bank, <i>Annual Report</i> 2003, Washington, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2960618&pid=S1665-952X200500030000100026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">21. Las condiciones de liquidez en los mercados internacionales han sido tan favorables que los pa&iacute;ses emergentes han emitido bonos en euros por 25% del total de las emisiones en esa zona monetaria, logro antes dif&iacute;cil. M&aacute;s a&uacute;n, algunos pa&iacute;ses (Brasil, Colombia, M&eacute;xico) comienzan a colocar bonos internacionales denominados en monedas locales, avanzando en resolver el llamado "pecado original": la imposibilidad de emitir deuda en los mercados internacionales en moneda nacional. B. Eichengreen <i>et al, The Mistery of Original Sin,</i> Interamerican Development Bank, Washington, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2960620&pid=S1665-952X200500030000100027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <p align="justify">&nbsp;</p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Informaci&oacute;n sobre el autor </b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>David Ibarra.</b> Licenciado en Econom&iacute;a y Contador P&uacute;blico por la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico con estudios en la Stanford University. Escritor, periodista y catedr&aacute;tico universitario. Ha publicado innumerables art&iacute;culos y ensayos, as&iacute; como diversos libros. En su vida profesional ha ocupado puestos de gran importancia como Secretario de Hacienda y Cr&eacute;dito P&uacute;blico, Director General de Nacional Financiera, Director General del Banco Nacional de M&eacute;xico, Asesor del Director General de Pemex, Director de la CEPAL, oficina en M&eacute;xico, Consultor del Banco Interamericano de Desarrollo y Jefe de la Facultad de Estudios Superiores de la Escuela de Econom&iacute;a de la UNAM. Asimismo, ha colaborado en el Instituto Latinoamericano de Planificaci&oacute;n Econ&oacute;mica y Social (ILPES). David Ibarra preside el Comit&eacute; Editorial de <b>ECONOM&Iacute;Aunam</b>.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los vericuetos del orden internacional: la importación de reformas]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>ener</year>
<month>o-</month>
<day>ab</day>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solow]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Contribution to the Theory of Economic Growth]]></article-title>
<source><![CDATA[Quarterly Journal of Economics]]></source>
<year>1956</year>
<volume>70</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>65-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Swan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Economic Growth and Capital Accumulation]]></article-title>
<source><![CDATA[Economic Record]]></source>
<year>1956</year>
<volume>32</volume>
<page-range>334-361</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endogenous Technological Change]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Political Economy]]></source>
<year>1990</year>
<volume>98</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1971-2102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determinants of Economic Growth]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge^eMa. Ma.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The MIT Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mankiw]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Contribution to the Empirics of Economic Growth]]></article-title>
<source><![CDATA[Quarterly Journal of Economics]]></source>
<year>1992</year>
<volume>107</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>407-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sachs]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Warner]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Economic Reform and the Process of Global Integration]]></article-title>
<source><![CDATA[Brooking Papers on Economic Activity]]></source>
<year>1995</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linder]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Willingson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Does Globalization Make The World More Enequal?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Globatization in Historial Perspective]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[National Bureau of Economic ResearchThe University Chicago Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mark]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ascent of Europe]]></article-title>
<source><![CDATA[Prospect]]></source>
<year>2005</year>
<numero>188</numero>
<issue>188</issue>
<page-range>34-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kupchan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The End of the American Era]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alfred Knopf]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nye]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Paradox of the American Power: Why the Worlds Only Superpower Can't Go it Alone]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>OECD</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Decade of Investment in Research and Development: 1990-2000]]></article-title>
<source><![CDATA[U. S. Bulletin on Science and Technology Statistics]]></source>
<year>abri</year>
<month>l </month>
<day>de</day>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El nuevo orden internacional]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Aguilar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Fondo Monetario Internacional</collab>
<source><![CDATA[World Economic Outlook, 2004]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNCTAD</collab>
<source><![CDATA[Trade and Development Report, 2004]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levey]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drawn]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Overstretch Myth]]></article-title>
<source><![CDATA[Foreign Affairs]]></source>
<year>2005</year>
<volume>84</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>2-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gale]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orszay]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Budget Deficits, National Saving and Interest Rates]]></article-title>
<source><![CDATA[Brookings Papers on Economic Activity]]></source>
<year>2004</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>101 -187</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[The New Republic]]></source>
<year>25 d</year>
<month>e </month>
<day>ab</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mann]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Global Codependency Collective Action, and the Challenge of Global Adjustment]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Institute for International Economics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>IMF</collab>
<source><![CDATA[Annual Report 2004]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>IMF</collab>
<source><![CDATA[Global Stability Report]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[FMI Boletín]]></source>
<year>2004</year>
<volume>23</volume>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FMI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno-Brid]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La inversión extranjera]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNCTAD</collab>
<source><![CDATA[World Investment Report]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Banco Mundial</collab>
<source><![CDATA[Annual Report 2004]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Interamerican Development Bank</collab>
<source><![CDATA[Annual Report 2003]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eichengreen]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Mistery of Original Sin]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Interamerican Development Bank]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
