<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-899X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de El Colegio de San Luis]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista Col. San Luis]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-899X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de San Luis A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-899X2023000100109</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.21696/rcsl132420231493</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Panoramas de nuestra voz. Hacia una breve genealogía sobre los estudios de tradición oral en las regiones hispanohablantes de Latinoamérica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Landscapes of Voices. Towards a Brief Genealogy of Oral Tradition Studies in the Spanish-speaking Regions of Latin America]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guillén Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>24</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-899X2023000100109&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-899X2023000100109&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-899X2023000100109&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En este artículo se intenta crear un panorama de corte historiográfico sobre investigadores y obras que han contribuido a la conformación de los estudios de tradición oral desde inicios del siglo XX hasta nuestros días en México, Argentina, Chile, Perú, Bolivia, Colombia, Ecuador y Centroamérica. La relación que se muestra a continuación da cuenta de la multidisciplinariedad metodológica como una constante en dichos países. Así, se ofrece una breve genealogía en torno a las investigaciones que han sido la base de los estudios de tradición oral contemporáneos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article tries to create a historiographical overview of researchers and works that have shaped the study of oral tradition from the beginning of the 20th century until present day in Mexico, Argentina, Chile, Peru, Bolivia, Colombia, Ecuador, and Central America. The following pages show a methodological multidisciplinarity as a constant in these countries. Thus, a brief genealogy is offered around the investigations that have become the basis of contemporary oral tradition studies.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[tradición oral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[literatura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[multidisciplinareidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[historiografía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[latinoamérica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[oral tradition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[literature]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[multidisciplinarity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[historiography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Latin America]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albizúrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Presentación a la tercera edición]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Celso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Leyendas y casos de la tradición oral de la Ciudad de Guatemala]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>IX-XIV</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Universitaria de Guatemala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ARCAS</collab>
<source><![CDATA[El proyecto ARCAS]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tradición oral ancestral peruana]]></article-title>
<source><![CDATA[Bira]]></source>
<year>2002</year>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<page-range>305-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beyersdorff]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margot]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La tradición oral quechua vista desde la perspectiva de la literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[Crónicas Bibliográficas]]></source>
<year>1986</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>213-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Biblioteca Nacional de Chile</collab>
<source><![CDATA[Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chicote]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La lírica popular-tradicional argentina: límites difusos]]></article-title>
<source><![CDATA[Olivar]]></source>
<year>2012</year>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>1-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chicote]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El folklore literario y su funcionalidad social]]></article-title>
<source><![CDATA[Hispanic Journal]]></source>
<year>1990</year>
<volume>2</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>165-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Constantino]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lengua y folklore en la obra de Rodolfo Lenz]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Filológicos]]></source>
<year>1989</year>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
<page-range>39-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuéllar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Donají]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Literatura de tradición oral de México: géneros representativos]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de San Luis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Fuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ariel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tradiciones orales y literaturas en el siglo XIX argentino: los casos del Facundo y el criollismo]]></article-title>
<source><![CDATA[Department of History Faculty Publications]]></source>
<year>2011</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Literatura oral o la tradición oral, una bibliografía necesaria (Bolivia, Ecuador, Perú)]]></article-title>
<source><![CDATA[Escritura y Pensamiento]]></source>
<year>2010</year>
<volume>26</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>195-225</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espósito]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[di Croce]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ely]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un archivo de folklore nacional: la Encuesta de Magisterio de 1921. VI Jornadas Internacionales de Filología y Lingüística y Primeras de Crítica Genética las Lenguas del Archivo]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de la Plata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INAPL</collab>
<collab>Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano</collab>
<source><![CDATA[Encuesta Nacional de Folklore de 1921]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Celso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Leyendas y casos de la tradición oral de la ciudad de Guatemala]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>LNMO</collab>
<collab>Laboratorio Nacional de Materiales Orales</collab>
<source><![CDATA[¿Qué es el LANMO?]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional de Estudios Superiores Unidad Morelia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lustig]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wolf]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Literatura paraguaya en guaraní]]></article-title>
<source><![CDATA[América sin Nombre]]></source>
<year>2016</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>54-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia del cuento tradicional]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Joaquín Díaz Urueña]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>RUFFYL</collab>
<collab>Repositorio de la Facultad de Filosofía y Letras</collab>
<source><![CDATA[Revista de Literaturas Populares]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana Carolina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Oralitura y tradición oral. Una propuesta de análisis de las formas artísticas orales]]></article-title>
<source><![CDATA[Lingüística y Literatura]]></source>
<year>2014</year>
<numero>65</numero>
<issue>65</issue>
<page-range>239-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zavala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formas narrativas de literatura de tradición oral de México: romance, corrido, décima, leyenda y cuento]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de San Luis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pervivencia y transformación de la tradición oral andina. Un análisis a través de los flujos migratorios]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Complutense de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
