<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-8574</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Latinoamérica. Revista de estudios Latinoamericanos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Latinoamérica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-8574</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-85742020000200037</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/cialc.24486914e.2020.71.57187</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Borges a la sombra de Lovecraft: &#8220;There are More Things&#8221;]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Borges in the Shadow of Lovecraft: &#8220;There are More Things&#8221;]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres-Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma del Estado de México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<numero>71</numero>
<fpage>37</fpage>
<lpage>61</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-85742020000200037&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-85742020000200037&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-85742020000200037&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: el objetivo de este ensayo es ubicar el cuento &#8220;There are More Things&#8221; de Borges como un pastiche que incluye la técnica para escribir horror sobrenatural de Lovecraft. Su originalidad radica en la identificación de las fuentes de la obra de Lovecraft que podría haber leído Borges y en señalar referencias específicas y generales a cuentos de Lovecraft en &#8220;There are More Things&#8221;. El método utiliza la teoría del horror sobrenatural de Lovecraft. Las conclusiones indican cómo Borges incluyó en TMT los ocho elementos que Lovecraft consideró esenciales para escribir una weird tale.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: The objective of this paper is to place Borges&#8217; short story &#8220;There are More Things&#8221; as a pastiche that includes Lovecraft&#8217;s technique to write supernatural horror. Its originality resides in identifying the sources of Lovecraft&#8217;s work that could have been read by Borges and in pointing out specific and general references in &#8220;There are More Things&#8221; to Lovecraft&#8217;s short stories. The method uses Lovecraft&#8217;s supernatural horror theory. The conclusions state how Borges included in TMT the eight characteristics considered by Lovecraft as essential in writing a weird tale.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Borges]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Lovecraft]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Weird tale]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sobrenatural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hipotexto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Horror cósmico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Borges]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Lovecraft]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Weird tale]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Supernatural]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hypotext]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cosmic horror]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borges]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Acercamiento a Almotásim&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia de la eternidad]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>145-53</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Emecé]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borges]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;There are More Things&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuentos completos]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>458-64</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lumen]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borges]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;&#8216;Epílogo&#8217; de El libro de arena&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuentos completos]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>511-2</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lumen]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borges]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Luis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zemborain]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esther]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la literatura norteamericana]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buchanan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;J. L. Borges&#8217;s Lovecraftian Tale: &#8216;There Are More Things&#8217; in the Dream than We Know&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Extrapolation]]></source>
<year>1996</year>
<volume>37</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>357</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burgin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;From Conversations with Jorge Luis Borges, 1968&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Jorge Luis Borges: The Last Interview and other Conversations]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Melville House]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Genette]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gérard]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Celia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Palimpsestos. La literatura en segundo grado]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taurus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Joshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Eighty Years of Arkham House. A History and Bibliography]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Seattle ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sarnath Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Joshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Explanatory Notes&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Joshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Thing in the Doorstep and Other Weird Stories]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>409-99</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Penguin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loucks]]></surname>
<given-names><![CDATA[Donovan K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Lovecraft&#8217;s Scientific Articles&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[The H. P. Lovecraft Archive]]></source>
<year>2006</year>
<volume>30</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lovecraft]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;The Call of Cthulhu&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[The Classic Horror Stories]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>24-52</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lovecraft]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;The Colour out of Space&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[The Classic Horror Stories]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>53-79</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lovecraft]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;The Dunwich Horror&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[The Classic Horror Stories]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>80-120</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lovecraft]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;The Horror at Red Hook&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[The Classic Horror Stories]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>3-23</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lovecraft]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Introduction from &#8216;Supernatural Horror in Literature&#8217;&#8221;.]]></article-title>
<source><![CDATA[The Classic Horror Stories]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>444-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lovecraft]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Notes on Writing Weird Fiction&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[The H. P. Lovecraft Archive]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lovecraft]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Pickmans&#8217; Model&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Joshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Thing in the Doorstep and Other Weird Stories]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>87-101</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Penguin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lovecraft]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;The Shadow out of Time&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[The Classic Horror Stories]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>382-443</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lovecraft]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;The Music of Erich Zann&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Joshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Thing in the Doorstep and Other Weird Stories]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>51-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Penguin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lovecraft]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[To Quebec and the Stars]]></source>
<year>1976</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lovecraft]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;The Whisperer in Darkness&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[The Classic Horror Stories]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>121-81</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oates]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joyce Carol]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Introduction&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[American Gothic Tales]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>1-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plume]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliver]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Análisis de &#8216;There Are More Things&#8217; de Borges desde la perspectiva lovecraftiana&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Internet Archive]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shakespeare]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Hamlet, Prince of Denmark&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[The Illustrated Stratford Shakespeare]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>799-831</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Chancellor Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[St. Armand]]></surname>
<given-names><![CDATA[Barton Levi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Synchronistic Worlds: Lovecraft and Borges&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Joshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An Epicure in the Terrible: A Centennial Anthology of Essays in Honor of H. P. Lovecraft]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hippocampus Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Theroux]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Old Patagonian Express: By Train through the Americas]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Houghton Mifflin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres-Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Entre la aberración y el placer: Borges acerca de Lovecraft&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Reflexiones marginales]]></source>
<year>2019</year>
<volume>54</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Todorov]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tzvetan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la literatura fantástica]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Premia Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weinstock]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jeffrey Andrew]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Introduction&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Weinstock]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jeffrey A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Cambridge Companion to American Gothic]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>1-12</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
