<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-8574</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Latinoamérica. Revista de estudios Latinoamericanos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Latinoamérica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-8574</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-85742012000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La influencia pedagógica del exilio republicano español: la edad de oro de la enseñanza en Colombia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The pedagogical influence of the Spanish Republican Exile: the Golden Age of education in Colombia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández García]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de la Sabana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<numero>54</numero>
<fpage>135</fpage>
<lpage>153</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-85742012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-85742012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-85742012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La llegada de exiliados españoles a Colombia como consecuencia de la Guerra Civil española (1936-1939) supuso un florecer del mundo educativo colombiano, hasta ese momento apático y anticuado. El que entre los exiliados hubiera una cantidad considerable de docentes y pedagogos explicaría esta "Edad de Oro" de la educación en Colombia. La apuesta decidida de las instituciones del Estado por las nuevas técnicas pedagógicas que representaban los pedagogos españoles fue fundamental para el despegue de la educación en Colombia en los años treinta, cuarenta y cincuenta, abandonando viejas prácticas educativas. Este artículo intenta explicar el devenir de estos exiliados desde el punto de vista laboral y vital, así como de las instituciones en que compartieron sus conocimientos pedagógicos en Colombia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The arrival of Spanish exiles to Colombia as a result of the Spanish Civil War (1936-1939) meant a flowering of the Colombian educational world, until then apathetic and outdated. The fact that among the exiles there were a significant number of teachers and educators explains this "golden age" of education in Colombia. The firm commitment of state institutions for the new techniques of the Spanish was central to the launch of education in Colombia in the thirties, forties and fifties. Old educational techniques were abandoned. This article attempts to explain the fate of these exiles, from a standpoint of their labor and living conditions, as well as institutions with which they shared their pedagogical knowledge in Colombia.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Exilio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[España]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pedagogos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Exile]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Spain]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Educators]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Educaci&oacute;n: temas y problemas</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La influencia pedag&oacute;gica del exilio republicano espa&ntilde;ol: la edad de oro de la ense&ntilde;anza en Colombia</b></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>The pedagogical influence of the Spanish Republican Exile: the Golden Age of education in Colombia</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Jos&eacute; &Aacute;ngel Hern&aacute;ndez Garc&iacute;a*</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Universidad de la Sabana, Colombia</i> (<a href="mailto:jose.hernandez@unisabana.edu.co">j&oacute;se.hernandez@unisabana.edu.co</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 22 de noviembre, 2011.     <br> Aceptado: 23 de enero, 2012.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> La llegada de exiliados espa&ntilde;oles a Colombia como consecuencia de la Guerra Civil espa&ntilde;ola (1936&#45;1939) supuso un florecer del mundo educativo colombiano, hasta ese momento ap&aacute;tico y anticuado. El que entre los exiliados hubiera una cantidad considerable de docentes y pedagogos explicar&iacute;a esta "Edad de Oro" de la educaci&oacute;n en Colombia. La apuesta decidida de las instituciones del Estado por las nuevas t&eacute;cnicas pedag&oacute;gicas que representaban los pedagogos espa&ntilde;oles fue fundamental para el despegue de la educaci&oacute;n en Colombia en los a&ntilde;os treinta, cuarenta y cincuenta, abandonando viejas pr&aacute;cticas educativas. Este art&iacute;culo intenta explicar el devenir de estos exiliados desde el punto de vista laboral y vital, as&iacute; como de las instituciones en que compartieron sus conocimientos pedag&oacute;gicos en Colombia.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Exilio, Espa&ntilde;a, Colombia, Pedagogos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> The arrival of Spanish exiles to Colombia as a result of the Spanish Civil War (1936&#45;1939) meant a flowering of the Colombian educational world, until then apathetic and outdated. The fact that among the exiles there were a significant number of teachers and educators explains this "golden age" of education in Colombia. The firm commitment of state institutions for the new techniques of the Spanish was central to the launch of education in Colombia in the thirties, forties and fifties. Old educational techniques were abandoned. This article attempts to explain the fate of these exiles, from a standpoint of their labor and living conditions, as well as institutions with which they shared their pedagogical knowledge in Colombia.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Exile, Spain, Colombia, Educators.</font>	</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Llama la atenci&oacute;n el que si la emigraci&oacute;n a Colombia como consecuencia de la Guerra Civil espa&ntilde;ola fue muy reducida, el aporte intelectual y sobre todo pedag&oacute;gico de estos exiliados pol&iacute;ticos fuera tan ingente. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El perfil del emigrante espa&ntilde;ol a Colombia despu&eacute;s del conflicto fraticida en la "Vieja Piel de Toro", obviando la emigraci&oacute;n de religiosos, es eminentemente t&eacute;cnica. Encontramos en las listas de solicitud de visas para Colombia, y desde 1936, una muy vasta proporci&oacute;n de profesionales liberales, t&eacute;cnicos, industriales, etc.<a href="#notas"><sup>1</sup></a> En el rubro de profesionales liberales encontramos un alto porcentaje de universitarios, muchos de ellos se hab&iacute;an ejercido como docentes en Espa&ntilde;a, y hab&iacute;a una proporci&oacute;n de pedagogos considerables. Adem&aacute;s, por las circunstancias propias del pa&iacute;s que los recib&iacute;a, en este caso Colombia, muchos de estos transterrados al no encontrar ocupaci&oacute;n para su preparaci&oacute;n t&eacute;cnica y con un alto nivel intelectual, se decantaron por la ense&ntilde;anza. Para lo anterior contaron con el apoyo total del ministro de Educaci&oacute;n de la &eacute;poca, Germ&aacute;n Arciniegas. Un personaje siempre presto al apoyo de la causa republicana durante el conflicto en Espa&ntilde;a y luego a fungir como introductor de los espa&ntilde;oles que iban llegando a Colombia cuando las armas gubernamentales ya mostraban signos de no poder ganar la contienda.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta labor de promoci&oacute;n de fomento de la emigraci&oacute;n intelectual republicana espa&ntilde;ola, Arciniegas cont&oacute; con un franco opositor, su compa&ntilde;ero de gabinete, Luis L&oacute;pez de Mesa, ministro de Exteriores. A&uacute;n recuerdan algunos exiliados el comentario del canciller colombiano cuando le recomendaban alg&uacute;n peticionario espa&ntilde;ol de visa: "&iquest;Qui&eacute;n me garantiza que no es un bombista anarquista o comunista?".<sup><a href="#notas">2</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo cierto es que el filtro de la emigraci&oacute;n republicana espa&ntilde;ola por parte de las autoridades colombianas de la &eacute;poca fue concienzudo y se centr&oacute; en la concesi&oacute;n de permisos de emigraci&oacute;n, eso s&iacute; pocos, para personas con un alto grado de preparaci&oacute;n intelectual y sin un destacado pasado revolucionario, cuesti&oacute;n esta que causaba aut&eacute;ntico pavor, tanto a los liberales en el gobierno, como, sobre todo, a los conservadores en la oposici&oacute;n. Recordemos que esto se dio a pesar del nominal, mas que pr&aacute;ctico, apoyo a la Rep&uacute;blica espa&ntilde;ola de los gobiernos liberales de L&oacute;pez y Santos, que presagiaban una mayor receptividad de los exiliados republicanos. Las autoridades liberales fueron m&aacute;s asequibles a la presi&oacute;n conservadora y a una parte importante de la opini&oacute;n p&uacute;blica colombiana que ve&iacute;a en los posibles demandantes de visas como unos "rojos peligrosos y asesinos de monjas y curas".<sup><a href="#notas">3</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El intento de L&oacute;pez Pumarejo de, seg&uacute;n palabras del liberalismo, "modernizar las estructuras del Estado" &#151;o de manera oficial a trav&eacute;s de la frase "la revoluci&oacute;n en marcha" que se convirti&oacute; en el eslogan de la presidencia de L&oacute;pez y que demandaba de bur&oacute;cratas preparados para afrontar los cambios que se preve&iacute;an&#151; vio en los espa&ntilde;oles republicanos reci&eacute;n arribados una fuerza intelectual e ideol&oacute;gica que no se pod&iacute;a obviar. Era evidente que entre las reformas necesarias para los liberales, la m&aacute;s necesaria era la de la educaci&oacute;n y que para ejecutarla no era suficiente el aporte de los intelectuales y pedagogos aut&oacute;ctonos. Como dijo el presidente en su toma de posesi&oacute;n: "No tenemos verdaderos maestros en la ense&ntilde;anza primaria y secundaria..."</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para L&oacute;pez las llamadas universidades colombianas no eran m&aacute;s que academias, as&iacute; "la situaci&oacute;n nos obliga a buscar profesionales extranjeros".<a href="#notas"><sup>4</sup></a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seguramente L&oacute;pez no pens&oacute; en los espa&ntilde;oles como primera opci&oacute;n de pedagogos for&aacute;neos, la francofilia y la anglofilia de la oligarqu&iacute;a colombiana a la que pertenec&iacute;a L&oacute;pez era grand&iacute;sima. Adem&aacute;s, los prejuicios en contra de la vieja potencia colonial, en este caso espa&ntilde;ola, nos lleva a pensar as&iacute;, pero la Guerra Civil espa&ntilde;ola con el exilio republicano consiguiente hizo que fuera la opci&oacute;n m&aacute;s factible para la administraci&oacute;n lopista y luego santista.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los consulados colombianos, en Francia y B&eacute;lgica, especialmente, comenzaron a informar al Palacio de San Carlos, sede de la canciller&iacute;a colombiana, de una gran cantidad de peticionarios visados para Colombia de espa&ntilde;oles republicanos atrapados en Francia que no pod&iacute;an salir del pa&iacute;s sin un permiso o visado. El Ministerio de Exteriores colombiano se mostraba poco receptivo con la llegada de extranjeros, as&iacute; que decidi&oacute;, como mal menor, permitir la llegada de algunos exiliados espa&ntilde;oles con expedientes laborales prestantes en el &aacute;mbito de la academia, de la ciencia y en general de la cultura, obviando descaradamente a los que ten&iacute;an marchamo revolucionario y a los que se supon&iacute;an peligrosos desde el punto de vista pol&iacute;tico por sus ideas de izquierda.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto suele ser desconocido por algunos historiadores del exilio republicano en Colombia que prefieren dejar de lado este espinoso asunto en aras de un relato m&aacute;s "buenista" sobre la actuaci&oacute;n con el exilio espa&ntilde;ol de las autoridades colombianas de la &eacute;poca.<sup><a href="#notas">5</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LLEGADA DE LOS PRIMEROS EXILIADOS Y SU PERIPECIA PEDAG&Oacute;GICA</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante el primer gobierno de Alfonso L&oacute;pez Pumarejo empezaron a llegar los primeros exiliados a Colombia, en este caso vascos que, despu&eacute;s del conocido Pacto de Santo&ntilde;a, hab&iacute;an abandonado la lucha contra los franquistas. Dos personajes destacan entre los dem&aacute;s, Francisco Abrisketa y Andr&eacute;s Perea Gallaga.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La contribuci&oacute;n a la educaci&oacute;n de estos dos prestantes representantes del nacionalismo vasco merece ser destacada. Francisco, "Patxi", Abrisketa<a href="#notas"><sup>6</sup></a> hab&iacute;a cursado en Espa&ntilde;a los estudios de econom&iacute;a en la universidad de Deusto y hab&iacute;a ingresado en el Banco de Vizcaya. Al llegar a Colombia desempe&ntilde;&oacute; cargos en el Banco de la Rep&uacute;blica y otras entidades financieras, debido a su preparaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante a&ntilde;os fue profesor de Estad&iacute;stica y Econom&iacute;a en la Universidad Nacional de Colombia as&iacute; como en la Universidad Pontificia Javeriana, ambas sitas en Bogot&aacute;. Muchos de los que luego ocuparon cargos de direcci&oacute;n econ&oacute;mica, tanto en un nivel estatal como privado, fueron alumnos de Abrisketa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Abrisketa public&oacute; o foment&oacute; la publicaci&oacute;n de varios libros de reivindicaci&oacute;n vasquista, normalmente editados en Caracas o por la editorial Ekin de Buenos Aires. Su biblioteca sobre el libertador Sim&oacute;n Bol&iacute;var es considerada como una de las m&aacute;s extensas en Europa, actualmente est&aacute; repartida entre la Universidad de Deusto, su alma mater, y el convento de los padres benedictinos de Ata&uacute;n en Guip&uacute;zcoa. La llegada de esta colecci&oacute;n a su Pa&iacute;s Vasco natal no fue f&aacute;cil y se acept&oacute; por parte del gobierno colombiano cuando Abrisketa se comprometi&oacute; a donar su biblioteca de econom&iacute;a a la Pontificia Universidad Javeriana de la capital bogotana regentada por la Compa&ntilde;&iacute;a de Jes&uacute;s y donde &eacute;l hab&iacute;a fungido como docente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tal fue su contribuci&oacute;n al desarrollo del pa&iacute;s que lo acogi&oacute; que se le concedi&oacute; la Cruz de Boyac&aacute;, m&aacute;xima condecoraci&oacute;n de la Rep&uacute;blica de Colombia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El exilio vasco no termina con Patxi Abrisketa, otro destacado representante de esta peculiar di&aacute;spora dentro de la general republicana es Andr&eacute;s Perea Gallaga, quien se dedic&oacute; tambi&eacute;n a la ense&ntilde;anza y realiz&oacute; el primer censo de Colombia, con el que gan&oacute; la m&aacute;xima condecoraci&oacute;n del pa&iacute;s, la Cruz de Boyac&aacute;. Su hijo Jos&eacute; Perea Sasi&aacute;n fue profesor en la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional, principal centro de educaci&oacute;n superior estatal y que en 1934, por normas inspiradas por el presidente L&oacute;pez Pumarejo, se configur&oacute; con la estructura actual. Gran amigo de los derrotados en la guerra fraticida que se hab&iacute;a dado en la Pen&iacute;nsula ib&eacute;rica, cont&oacute; con ellos para conformar el plantel docente desde la llegada de los primeros republicanos hispanos. Uno de ellos fue el vasco Juan Antonio Irazusta, diputado en la &eacute;poca republicana, se dedic&oacute; a la literatura durante su exilio en Colombia y escribi&oacute; dos novelas cuya tem&aacute;tica se centraba en lo vasco, <i>Joa&ntilde;ix&iacute;o</i> y <i>B&iacute;z&iacute;a Garratzada</i>, publicadas por la editorial Vasquista Ekin. Finalmente termin&oacute; sus d&iacute;as como religioso en Per&uacute;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A finales de 1937 y principios de 1938, el Ej&eacute;rcito Nacional conquist&oacute; amplias zonas de Espa&ntilde;a y comenz&oacute; el exilio m&aacute;ximo, unos cuantos eligieron Colombia como destino para comenzar su nueva singladura vital.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El embajador republicano en Bogot&aacute;, Rafael Ure&ntilde;a,<sup><a href="#notas">7</a></sup> empez&oacute; a informar a Madrid de estas arribadas ya para 1937, pero sobre todo para principios de 1938, cuando la colonia de exiliados ya contaba con prestantes personajes que contribuir&iacute;an de manera significativa al desarrollo acad&eacute;mico e intelectual de Colombia, una vez salvadas las oposiciones oficiales eran ya motejados "de hombres ilustres, alejados de la pol&iacute;tica y entregados a sus disciplinas intelectuales &#91;...&#93; hombres de estudio, profesores e investigadores, que buscan un sitio tranquilo para continuar sus trabajos, lejos de la dura presi&oacute;n dictatorial y en el ambiente acogedor y propicio de un pueblo libre".<sup><a href="#notas">8</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LUIS DE ZULUETA, EL M&Aacute;S DESTACADO POL&Iacute;TICO Y PEDAGOGO DEL EXILIO REPUBLICANO EN COLOMBIA</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Luis de Zulueta Escolano es, sin lugar a dudas, el m&aacute;s prestante de los exiliados republicanos espa&ntilde;oles en Colombia, avalado por los cargos y responsabilidades pol&iacute;ticas que ostent&oacute; en Espa&ntilde;a antes de su forzado exilio. Fue diputado de la Rep&uacute;blica, ministro y embajador, adem&aacute;s de uno de los principales te&oacute;ricos de la pedagog&iacute;a contempor&aacute;nea espa&ntilde;ola.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Zulueta era considerado un moderado dentro de los c&iacute;rculos de la izquierda espa&ntilde;ola e incluso por la derecha que ve&iacute;a en su porte y sus maneras diplom&aacute;ticas alguien distinto al "miliciano" com&uacute;n. Estos modales y prestancia le hicieron el personaje m&aacute;s id&oacute;neo para desempe&ntilde;ar cometidos diplom&aacute;ticos ante la Alemania hitleriana o en la Santa Sede, el &uacute;ltimo destino diplom&aacute;tico de este republicano liberal&#45;burgu&eacute;s y cat&oacute;lico. Al ser desalojado violentamente del Palazzo de Spagna, sede de la Embajada espa&ntilde;ola en el Vaticano, por los franquistas y con la aquiescencia de las autoridades fascistas italianas, Zulueta decidi&oacute; no volver a una Espa&ntilde;a ya en plena contienda, y opt&oacute; por el exilio el 30 de septiembre de 1936.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Eduardo Santos, quien luego ser&iacute;a presidente colombiano, al saber de su exilio en Par&iacute;s, le ofreci&oacute; emigrar a Colombia, y le propuso un contrato como colaborador en el peri&oacute;dico <i>El Tiempo</i> de su propiedad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Luis de Zulueta hab&iacute;a sido profesor de la Escuela Superior de Magisterio en Espa&ntilde;a, lo que lo hac&iacute;a personaje id&oacute;neo para laborar en el &aacute;mbito educativo en Colombia, as&iacute; pronto le ofrecieron un puesto en el Ministerio de Educaci&oacute;n colombiano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Su llegada a Colombia no pas&oacute; inadvertida, incluso los conservadores profranquistas, es decir la mayor&iacute;a, le desearon parabienes, no sin antes advertir al ex ministro de Estado</font></p>     <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;... &#93; para que por encima de cualquier otra conveniencia, se mantenga en su l&iacute;nea de intelectual puro, le pedimos, anticipadamente, que desoiga las sirenas partidistas que el Ministerio de Educaci&oacute;n pretender&aacute;n poner su pluma al servicio de la rep&uacute;blica liberal, faltos, como se hallan, de valores siquiera medianos. El debe sentirse en esta ciudad como en la prolongaci&oacute;n espiritual de una de esas resacas y melanc&oacute;licas urbes empotradas en Castilla que hoy lucha bravamente por la reconquista de los blasones fundamentales, amenazados tan rotundamente por la barbarie rusa. Confiamos en el resurgir de Espa&ntilde;a, que ser&aacute; 'La edad de oro' de la que habl&oacute; a sus disc&iacute;pulos en la residencia de estudiantes el mismo don Luis de Zulueta, bienvenido.<sup><a href="#notas">9</a></sup></font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sirva lo anterior como ejemplo de la fama de fino intelectual y pedagogo que preced&iacute;a a este amigo de Aza&ntilde;a y de Unamuno. Recordemos que hab&iacute;a sido catedr&aacute;tico de la Historia de la Pedagog&iacute;a en Espa&ntilde;a y que si bien abandon&oacute; la ense&ntilde;anza efectiva en 1910 al ser elegido diputado a cortes por Barcelona, no descuid&oacute; nunca el inter&eacute;s por la pedagog&iacute;a como demuestran sus publicaciones sobre el tema despu&eacute;s de ese a&ntilde;o.<sup><a href="#notas">10</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo cierto es que la vida de Zulueta y su familia si no fue feliz, s&iacute; apacible, sobre todo por la buena remuneraci&oacute;n de sus regulares colaboraciones en el peri&oacute;dico liberal <i>El Tiempo.</i> Sin embargo, y no por necesidad, decidi&oacute; seguir ejerciendo la profesi&oacute;n docente en distintas instituciones educativas de Bogot&aacute; como la Universidad Nacional, la Escuela Normal Superior, el Instituto Pedag&oacute;gico Nacional o la Universidad de los Andes, esta &uacute;ltima que &eacute;l ayud&oacute; a fundar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hasta I960, la vida de Zulueta transcurri&oacute; sin especiales sobresaltos, a&ntilde;o en que Zulueta decidi&oacute; cambiar de aires al partir hacia Estados Unidos, donde muri&oacute; a los 64 a&ntilde;os de edad. Se acababa as&iacute; la vida del que, sin ning&uacute;n titubeo, fue el personaje mas destacado de un exilio que lo obvio y lo someti&oacute; a una mar&#45;ginaci&oacute;n que a&uacute;n se mantiene en los trabajos sobre el exilio republicano.<sup><a href="#notas">11</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>EL GIMNASIO MODERNO, INSTITUCI&Oacute;N SE&Ntilde;ERA DE LA EDUCACI&Oacute;N PRIMARIA COLOMBIANA</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque el &aacute;mbito de actuaci&oacute;n acad&eacute;mica de los exiliados espa&ntilde;oles estuvo muy centrado en la Educaci&oacute;n Superior, tambi&eacute;n hubo espa&ntilde;oles que se ocuparon de la formaci&oacute;n primaria de la oligarqu&iacute;a liberal y librepensadora, sobre todo a trav&eacute;s del elitista Gimnasio Moderno, fundado en 1914.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Agust&iacute;n Nieto Caballero, fundador del Gimnasio Moderno y que luego en reconocimiento a su labor educativa fue nombrado ministro de Educaci&oacute;n, pensaba que era necesaria la creaci&oacute;n de una instituci&oacute;n pedag&oacute;gica que formara una nueva "aristocracia colombiana", para ello viaj&oacute; a Europa, sobre todo a Francia y Espa&ntilde;a, con la misi&oacute;n de informarse sobre los nuevos m&eacute;todos pedag&oacute;gicos, destacando el conocido como Montessori. En uno de sus viajes a Madrid qued&oacute; gratamente impresionado por los intentos de la nueva administraci&oacute;n republicana de ofrecer a sus alumnos en las distintas escuelas un sistema educativo m&aacute;s pr&aacute;ctico y moderno de la que la Instituci&oacute;n Libre de Ense&ntilde;anza ser&iacute;a el ejemplo m&aacute;s destacado y emblem&aacute;tico. Por sugerencia de dicha instituci&oacute;n, Nieto Caballero contact&oacute; con varios educadores para un posible desplazamiento a Colombia que permitiera, junto con otros colegas colombianos, empezar la singladura del revolucionario Gimnasio Moderno. Los profesores elegidos fueron Pau Vila i Di&ntilde;ares, Miquel Fornaguera y Flora Gonz&aacute;lez. De los tres, Pau Vila ser&aacute; el encargado de coordinar la nueva etapa del Gimnasio Moderno. Su experiencia era sumamete valorada y conocida en los ambientes pedag&oacute;gicos espa&ntilde;oles, lo que lo hac&iacute;a ser el l&iacute;der natural para esta tarea.<sup><a href="#notas">12</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante los primeros momentos de su actividad renovadora en el Gimnasio Moderno, Vila recibi&oacute; una carta de un paisano catal&aacute;n, que enterado del proyecto, ofrec&iacute;a sus servicios y su experiencia, era Miquel Fornaguera Ram&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Miquel Fornaguera se hab&iacute;a formado como docente en la Escola de Mestres, de la ciudad Condal, cuya direcci&oacute;n en ese momento estaba a cargo de Juan Bardina, miembro de la generaci&oacute;n del '98 y amigo y correligionario de Gin&eacute;s de los R&iacute;os. De la Instituci&oacute;n libre de Ense&ntilde;anza tom&oacute; Barcina los par&aacute;metros a seguir en su escuela. En 1912 Barcina hizo una visita a Par&iacute;s para especializarse en las nuevas t&eacute;cnicas pedag&oacute;gicas y eligi&oacute; entre sus pupilos a Fornaguera para que le acompa&ntilde;ara durante los dos a&ntilde;os que duraba la estancia. Al estar en la capital gala, Fornaguera empez&oacute; a interesarse por Colombia y seguramente llevado por su esp&iacute;ritu aventurero decidi&oacute; emigrar al pa&iacute;s sudamericano en 1915. La idea era dedicarse a la agricultura, concretamente al cultivo de tomates, junto con otros cinco compa&ntilde;eros. R&aacute;pidamente se dio cuenta de que el cultivo de hortalizas no era lo suyo y decidi&oacute; marcharse a Medell&iacute;n. Estando en la capital antioque&ntilde;a se enter&oacute; del proyecto de regeneraci&oacute;n pedag&oacute;gica del Gimnasio Moderno y escribi&oacute; ofreciendo sus servicios. Pau Vila enseguida lo llam&oacute; a su lado, recordemos que Vila fue el rector del Gimnasio Moderno de 1915 a 1917 y que ten&iacute;a carta blanca para contratar a cualquier pedagogo que &eacute;l considerara necesario.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fornaguera fue nombrado director de Internos, entre las actividades que foment&oacute; destaca el "excursionismo escolar", que seg&uacute;n &eacute;l era el mejor m&eacute;todo para canalizar el vitalismo juvenil y romper con la indolencia y apat&iacute;a de m&eacute;todos pasados.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1924, en plena dictadura de Primo de Rivera, regres&oacute; a Barcelona, pero sali&oacute; huyendo de aquel r&eacute;gimen para trasladarse de nuevo a Bogot&aacute;, donde retom&oacute; su actividad en el Gimnasio Moderno, hasta que le ofrecieron la vicerrector&iacute;a de la Universidad del Cauca en Popay&aacute;n. Ah&iacute; se enter&oacute; de la victoria electoral de las izquierdas en Espa&ntilde;a y parti&oacute; a Barcelona en 1933, donde se dedic&oacute; a la docencia hasta la victoria de las tropas franquistas, momento en que decidi&oacute; volver de nuevo a Colombia. Hasta su muerte en 1980 Fornaguera se desempe&ntilde;&oacute; como docente, adem&aacute;s del Gimnasio Moderno, en los prestigiosos colegios Refus, Boston, Nemesio Camacho y en el Instituto de Segunda Ense&ntilde;anza de Santa Marta.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Su compromiso pol&iacute;tico, republicano y catalanista nunca mengu&oacute;, sirva de ejemplo la carta que dirigi&oacute; al director del diario colombiano <i>El Espectador</i> en 1977 como muestra palmaria de ello:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;... &#93; como colaboraci&oacute;n al aniversario de la proclamaci&oacute;n de la Rep&uacute;blica Espa&ntilde;ola, me permito enviarle estos papeles. Dado el hecho de que a pesar del ruidoso &eacute;xito del 'refer&eacute;ndum' realizado por la dictadura en Espa&ntilde;a, en estos d&iacute;as se desencadena nuevamente una ola de detenciones y persecuciones de las libertades humanas y sociales, he cre&iacute;do de actualidad publicar la traducci&oacute;n de los versos que ganaron la 'Englatina de oro' en los juegos florales de la lengua catalana que se celebraron en Par&iacute;s en el a&ntilde;o 1965 &#91;...&#93; puesto que despu&eacute;s de 35 a&ntilde;os de paz, a&uacute;n no se puede celebrar en Barcelona. Podr&aacute;n publicarse en la hoja dominical como nuevo estilo literario &#91;...&#93; los catalanes, espa&ntilde;oles del mundo libre se lo agradecer&aacute;n &#91;.. .&#93;.<sup><a href="#notas">13</a></sup></font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tanto Fornaguera como Vila fomentaron y avalaron la arribada de exiliados republicanos a Colombia, ayudando a su ubicaci&oacute;n laboral en el pa&iacute;s que los acogi&oacute;, sobra decir que la mayor&iacute;a lo hicieron en el gremio docente, dejando muy alto el pabell&oacute;n del exilio espa&ntilde;ol no s&oacute;lo en Colombia, sino en Iberoam&eacute;rica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LA <i>REVISTA DE INDIAS,</i> REVISTA DE EXTENSI&Oacute;N CULTURAL DEL MINISTERIO DE EDUCACI&Oacute;N</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1936 y casi coincidiendo con el estallido de la Guerra Civil espa&ntilde;ola, aparec&iacute;a en Colombia la <i>Revista de Indias,</i> una publicaci&oacute;n que marcar&iacute;a un hito en la cultura colombiana y que cont&oacute; con la colaboraci&oacute;n inestimable de prestantes exiliados espa&ntilde;oles.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hab&iacute;a nacido esta revista para sustituir a la pionera <i>Senderos</i> que patrocinada por la Biblioteca Nacional y dirigida por Daniel Samper hab&iacute;a tenido una limitada difusi&oacute;n debido a su vocaci&oacute;n elitista mas que de difusi&oacute;n de cultura.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La reforma de la Universidad Nacional, la creaci&oacute;n de la Escuela Normal Superior y la <i>Revista de Indias,</i> son los tres pilares sobre los que se sustentaba la gran reforma de la Educaci&oacute;n colombiana enmarcada dentro de la llamada "Revoluci&oacute;n en Marcha" patrocinada por el liberalismo en el poder y por su presidente L&oacute;pez Pumarejo de manera personal.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los dos primeros a&ntilde;os de la revista son un tanto parecidos a los de su antecesora <i>Senderos,</i> pero para 1938 al coincidir con la llegada de los primeros ib&eacute;ricos exiliados, la revista experimenta una sacudida que tiene como disparo de salida la conmemoraci&oacute;n de los 400 a&ntilde;os de la fundaci&oacute;n de Bogot&aacute;, en que escritores de los dos lados del Atl&aacute;ntico decidieron darle un sesgo internacional a la revista conformando su comit&eacute; editorial espa&ntilde;oles exiliados llegados a Colombia, que huyeron de la ya ineludible derrota de las armas gubernamentales en Espa&ntilde;a, como: Jos&eacute; Cuatrecasas, Luis de Zulueta o Jos&eacute; Mar&iacute;a Ote Capdequ&iacute;, todos ellos guiados por el director de la revista, Germ&aacute;n Arciniegas, quien despu&eacute;s fungir&iacute;a como ministro de Educaci&oacute;n y desde ese puesto como protector de exiliados espa&ntilde;oles.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las inquietudes de los exiliados est&aacute;n consignadas en la revista a trav&eacute;s de art&iacute;culos que denotan las preocupaciones trascendentales y vitales de los mismos y la plasmaci&oacute;n de sus saberes acad&eacute;micos que aunque ya demostrados en Europa, no hab&iacute;an sido descubiertos y compartidos en Colombia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jos&eacute; Cuatrecasas Arum&iacute; public&oacute; algunos art&iacute;culos de pensamiento pol&iacute;tico, aunque su &aacute;rea de saber era la bot&aacute;nica, sobresale el trabajo "Colectivismo e individualismo". Recordemos que a la par que colaboraba en la revista como autor, tambi&eacute;n era miembro del comit&eacute; de redacci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro colaborador de la revista fue el poeta Enrique Diez Ca&ntilde;edo, escritor con experiencia tras haber trabajado en la revista <i>Tierrafirme,</i> publicaci&oacute;n fundada en 1935, durante la Segunda Rep&uacute;blica en Espa&ntilde;a y que sirvi&oacute; para promoverlos estudios americanos en Espa&ntilde;a, publicando textos de R&oacute;pke, Huizinga y Mannheim. Diez edit&oacute; algunos art&iacute;culos en la <i>Revista delud&iacute;as,</i> entre los que resaltan "Perfiles de Sor Juana In&eacute;s de la Cruz" por su profundidad y los trabajos alrededor de la pintura espa&ntilde;ola "De Goya a Picasso" y "Goya, iniciador del Arte Moderno". Alg&uacute;n tiempo trabaj&oacute; en el diario <i>Sol</i> de Madrid como cr&iacute;tico de teatro, cuyo inter&eacute;s se refleja en su art&iacute;culo "De los espect&aacute;culos, el teatro y sus enemigos".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Luis de Zulueta, quien tambi&eacute;n form&oacute; parte del comit&eacute; editorial, public&oacute; algunos art&iacute;culos en la <i>Revista de Indias</i> de tem&aacute;tica internacional, igual que lo hac&iacute;a de manera simult&aacute;nea en el principal peri&oacute;dico del pa&iacute;s, <i>El Tiempo,</i> "1940, un a&ntilde;o decisivo" y 'Am&eacute;rica frente a Europa", este &uacute;ltimo publicado en 1939.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otros exiliados colaboraron con esta <i>Revista de Indias,</i> que bajo la batuta del maestro Arciniegas, se convirti&oacute; en referente del pensamiento hist&oacute;rico, sociol&oacute;gico y filos&oacute;fico de Colombia e inclusive de Am&eacute;rica Latina.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LA ESCUELA NORMAL SUPERIOR</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si hubo una instituci&oacute;n educativa que acogi&oacute; a los exiliados espa&ntilde;oles fue la Escuela Normal Superior. Esta entidad se hab&iacute;a hecho necesaria para surtir, sobre todo a la estatal Universidad Nacional de docentes suficientemente cualificados, d&eacute;ficit que exist&iacute;a en la Academia Colombiana hasta ese momento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como lo expresan en el excelente trabajo sobre esta instituci&oacute;n Marta Herrera y Carlos Low, "la Normal" ten&iacute;a como objetivo principal profesionalizar a los maestros, hasta ese momento ocupados en compartir generalidades con los alumnos sin ning&uacute;n aporte cient&iacute;fico de enjundia y mucho menos de investigaci&oacute;n.<sup><a href="#notas">14</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tradici&oacute;n de la Escuela Normal Superior ser&iacute;a comparable a la de la Instituci&oacute;n libre de Ense&ntilde;anza espa&ntilde;ola y aunque la colombiana ten&iacute;a en un principio como ejemplo a sus hom&oacute;nimas en Alemania y Francia, el aporte de los exiliados espa&ntilde;oles se hizo notar en la mente y el &aacute;nimo de algunos de los gestores de la Escuela Normal Superior.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo que s&iacute; es claro es que el azar de la Guerra Civil espa&ntilde;ola y la Segunda Guerra Mundial fue providencial para hacer posible la llegada de for&aacute;neos que aportaron su experiencia para hacer posible la tarea de cambio pedag&oacute;gico integral, lo que dif&iacute;cilmente hubiera sido posible con el &uacute;nico elemento aut&oacute;ctono.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La llegada, forzada por las circunstancias b&eacute;licas en su pa&iacute;s, de exiliados espa&ntilde;oles con caracter&iacute;sticas laborales e intelectuales que pudieran cubrir la demanda de verdaderos profesores fue providencial para la Colombia de los a&ntilde;os treinta y represent&oacute; un renacimiento cultural sin parang&oacute;n en la moderna historia colombiana. Junto a lo mencionado, el patronazgo del presidente liberal Santos hizo que los exiliados fueran recibidos con las manos abiertas, lo que sin lugar a dudas no hubiera sido as&iacute; con un gobierno conservador en el poder.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una carencia evidente dentro de la Academia Colombiana era la de profesionales acad&eacute;micos dedicados a las ciencias t&eacute;cnicas y cient&iacute;ficas, lo que se intent&oacute; paliar con la contrataci&oacute;n de profesionales extranjeros entre los que destacaron una importante cantidad de exiliados republicanos espa&ntilde;oles que fueron "reclutados" en distintos pa&iacute;ses, donde el forzado exilio los radic&oacute;, en su mayor&iacute;a en Francia. A manera de resumen, destacar&eacute; los m&aacute;s descollantes, algunos de ellos ya referidos: Mercedes Rodr&iacute;guez Bellido fue contratada por la Escuela Normal Superior como consecuencia del decreto 1039 que establec&iacute;a la creaci&oacute;n, dentro de la Escuela Normal, del Instituto de Psicolog&iacute;a Experimental. Esta profesional de la psicolog&iacute;a que mantuvo una relaci&oacute;n epistolar con Freud en el pasado, introdujo la psicotecnia en Colombia, algo innovador hasta este momento en el pa&iacute;s. Su test para los nuevos aspirantes de ingreso a la Universidad sent&oacute; las bases del sistema actual de selecci&oacute;n universitaria en Colombia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Antonio Garc&iacute;a Banus al llegar a Colombia ya era un qu&iacute;mico renombrado en su gremio. Hab&iacute;a sido catedr&aacute;tico en La Sorbona, donde lo reclam&oacute; el presidente Santos, su llegada a Colombia representa un antes y un despu&eacute;s en la ense&ntilde;anza de la qu&iacute;mica en Colombia. En 1938 fue nombrado director del novedoso Departamento de Qu&iacute;mica de La Universidad Nacional, que en un principio estaba situado en el s&oacute;tano de la Facultad de Medicina. A la perseverancia de Garc&iacute;a Banus se debe el reconocimiento del estatus de carrera de la Qu&iacute;mica en Colombia, cuyo primer decano fue &eacute;l. Su gran contribuci&oacute;n a la qu&iacute;mica estuvo a punto de ser reconocida en un nivel mundial con su candidatura al Premio Nobel. En 1946 decidi&oacute; abandonar Colombia y marchar a Venezuela donde supon&iacute;a encontrar un ambiente m&aacute;s propicio para desenvolverse social y laboralmente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jos&eacute; Cuatrecasas Arum&iacute; es otro de los destacados cient&iacute;ficos que eligi&oacute; Colombia para su exilio, tras la derrota de la Rep&uacute;blica en Espa&ntilde;a. Cuatrecasas ya era conocido en Colombia, donde hab&iacute;a acudido en 1932 como representante del Estado espa&ntilde;ol en la efem&eacute;ride del centenario de Jos&eacute; Celestino Mutis, por lo que la concesi&oacute;n de su visa se dio sin problemas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sus trabajos sobre la flora colombiana se generaron en la Universidad Nacional, concretamente, en el Instituto Bot&aacute;nico, como profesor de Bot&aacute;nica hasta 1947. En este a&ntilde;o emigr&oacute; a Estados Unidos al conseguir un contrato en el Smithsonian Institute y en el Museo de Historia Natural de Chicago. Se le reconoci&oacute; su labor en Colombia con la concesi&oacute;n de la Cruz de Boyac&aacute; en 1959.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jos&eacute; de Recasens Tuset fue otro prominente representante del exilio espa&ntilde;ol en la Escuela Normal Superior. Ueg&oacute; a Colombia sin los estudios de arquitectura terminados, lo que no fue &oacute;bice para que se reconociera su sapiencia. Trabaj&oacute; tambi&eacute;n como profesor en la Escuela de Arquitectura de la Universidad Javeriana de Bogot&aacute;. Su polifac&eacute;tica preparaci&oacute;n hizo que impartiera clases de Filosof&iacute;a y Psicolog&iacute;a en la Facultad de Comunicaci&oacute;n de la misma universidad, en la Nacional y en la de los Andes, en esta &uacute;ltima como decano de Antropolog&iacute;a. A partir de 1974 fungi&oacute; como director de la Facultad de Dise&ntilde;o Industrial de la Universidad Jorge Tadeo Lozano de Bogot&aacute;, cargo que abandon&oacute; para convertirse en decano de la Facultad de Periodismo de la Universidad Externado hasta 1990, a&ntilde;o en que falleci&oacute;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pedro Urbano Gonz&aacute;lez de la Calle hab&iacute;a sido por oposici&oacute;n catedr&aacute;tico de Lat&iacute;n y S&aacute;nscrito en la Universidad salmantina, as&iacute; como vocal del Consejo Nacional de Cultura. Con su llegada a Colombia su peripecia laboral no cambi&oacute; dr&aacute;sticamente ya que se dedic&oacute; a ense&ntilde;ar Lat&iacute;n, S&aacute;nscrito y Ling&uuml;&iacute;stica en las principales instituciones de Educaci&oacute;n Superior de Colombia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Miguel Fornaguera es otro ilustre pedagogo que colabor&oacute; con la formaci&oacute;n de docentes en la Escuela Normal Superior. Particip&oacute; en la creaci&oacute;n y elaboraci&oacute;n de los estatutos del Gimnasio Moderno de Bogot&aacute;, instituci&oacute;n de ense&ntilde;anza de la clase alta bogotana, tambi&eacute;n fue vicerrector de la Universidad del Cauca y rector de la de Popay&aacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el Instituto de Educaci&oacute;n F&iacute;sica se forj&oacute; su fama de competente el m&eacute;dico Pedro Mayoral Carpintero, quien consigui&oacute; para aquel el grado de Facultad y dirigi&oacute; hasta 1946. No podemos dejar de mencionar en este trabajo a Jos&eacute; Mar&iacute;a Ots Capdequ&iacute;, ilustre americanista y m&aacute;s concretamente fino conocedor de las instituciones indianas. Su <i>Espa&ntilde;a en Am&eacute;rica: las instituciones coloniales</i> escrito y publicado en Colombia es prueba de ello. Volvi&oacute; a Espa&ntilde;a en 1953 donde se le restituy&oacute; su c&aacute;tedra en la Universidad de Valencia en 1963, poco antes de jubilarse.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fernando Mart&iacute;nez Dorrien fue uno de los primeros exiliados a Colombia y contribuy&oacute; de manera especial a la difusi&oacute;n cultural con la fundaci&oacute;n de la <i>revista Estampa,</i> la primera en utilizar el huecograbado en Colombia; Jos&eacute; de Benito, catedr&aacute;tico de Derecho Mercantil en Espa&ntilde;a, labor&oacute; en el peri&oacute;dico bogotano <i>El Tiempo,</i> propiedad de la familia Santos, cuando volvi&oacute; a Espa&ntilde;a recobr&oacute; su plaza en la Universidad de Zaragoza; Felipe Andr&eacute;s Cabezas hab&iacute;a sido profesor de Literatura en la Universidad de Salamanca, especialista en Luis Vives, en Colombia fue profesor de Lengua espa&ntilde;ola en Oca&ntilde;a, departamento del Norte de Santander; Antonio Fabra Rivas, soci&oacute;logo, fue profesor de la Universidad del Cauca y de la Escuela Superior de Agricultura de Colombia; el catal&aacute;n Francisco del Olmo Barrios fue jefe de Educaci&oacute;n Pedag&oacute;gica de la Direcci&oacute;n de Educaci&oacute;n Nacional del Atl&aacute;ntico y profesor de la Escuela Industrial de Barranquilla; Santiago Sent&iacute;s Melendo, magistrado en Espa&ntilde;a, fue docente del colegio Col&oacute;n de Barranquilla, en Colombia; Ignacio Vidal Guitart fue director de la Escuela de Agricultura de Cali; Marco Aurelio Vila fue profesor en la Universidad de El Rosario y director de varios internados en Bogot&aacute;. El ge&oacute;grafo Pau Vila i Di&ntilde;ares fue profesor en la Universidad Nacional; Pablo Ardua, ge&oacute;grafo, elabor&oacute; la <i>Primera geograf&iacute;a</i> con par&aacute;metros modernos en Colombia, tambi&eacute;n imparti&oacute; clases en el prestigioso Colegio Mayor San Bartolom&eacute; de la capital colombiana; Jos&eacute; Francisco Cirre, profesor de Literatura en la Escuela Normal Superior, march&oacute; a Estados Unidos junto con su esposa, Manuela Manzanares, quien trabaj&oacute; en la Biblioteca Nacional de Colombia; Pedro Villa fue el primer rector del m&aacute;s prestigioso centro de ense&ntilde;anza primaria y secundaria, el Gimnasio Moderno; Manuel Usano Mart&iacute;n, cirujano, quien hab&iacute;a sido profesor ayudante en la Universidad de Valencia, en Colombia, fue profesor de la Escuela Normal Superior. El galeno Carlos Zozaya Balza fungi&oacute; como titular de Parasitolog&iacute;a y Enfermedades Tropicales en la Universidad Pontificia Javeriana y en la Universidad Nacional, termin&oacute; como profesor en la Aut&oacute;noma de Caracas; el arquitecto Esteban de la Mora, quien construy&oacute; y proyect&oacute; la Plaza de Toros de Bogot&aacute;, fue profesor de Urbanismo en Bogot&aacute;; los hermanos Manuel y Enrique Garc&iacute;a Reyes trabajaron como profesores en la Escuela de Ingenieros de Bogot&aacute;. Antonio Fabra Rivas, uno de los organizadores de la Semana Tr&aacute;gica de Barcelona en 1909, fue profesor de la Universidad de Popay&aacute;n, en Colombia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSI&Oacute;N</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Llama la atenci&oacute;n el hecho de que en la bibliograf&iacute;a disponible sobre el exilio republicano como consecuencia de la Guerra Civil espa&ntilde;ola, el caso colombiano sea pr&aacute;cticamente desconocido, y a&uacute;n m&aacute;s, el de los profesores y pedagogos, que sentaron los pilares educativos en un pa&iacute;s hasta ese momento indolente respecto a los asuntos pedag&oacute;gicos y acad&eacute;micos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La coincidencia de un gobierno liberal en Colombia, simpatizante de los que hab&iacute;an perdido la guerra en Espa&ntilde;a y la disposici&oacute;n, como consecuencia de ello, de un n&uacute;mero importante de profesores e intelectuales expatriados, llamando a la puerta de cualquier pa&iacute;s que les ofreciera refugio, se aunaron para poder disponer de un contingente humano que intelectualmente no ten&iacute;a parang&oacute;n en Colombia y del que se pod&iacute;a disponer casi sin inversi&oacute;n previa de ning&uacute;n tipo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo expuesto no evita la cr&iacute;tica de gobiernos liberales a los que llen&aacute;ndoseles la boca de internacionalismo y solidaridad, fueron muy restrictivos con la llegada de estos profesionales for&aacute;neos de la educaci&oacute;n, a los que no se les negaba su alta cualificaci&oacute;n laboral, pero a los que se supon&iacute;a un bagaje pol&iacute;tico cuando menos comprometido con ideolog&iacute;as de izquierda consideradas peligrosas para un gobierno liberal acosado y acusado de fomentarlas por la oposici&oacute;n conservadora y una parte importante de la opini&oacute;n p&uacute;blica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otros espa&ntilde;oles que recalaron en Colombia huyendo de la dictadura franquista como los anteriormente expuestos, merecer&iacute;an ser mencionadas en este art&iacute;culo. Todos contribuyeron con sus conocimientos y ense&ntilde;anzas en Colombia al dejar bien alto el concepto de la pedagog&iacute;a en Espa&ntilde;a y de todos los espa&ntilde;oles, sentando las bases de la actual estructura acad&eacute;mica colombiana.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como dijo al autor, quien fuera ministro de Educaci&oacute;n en los a&ntilde;os treinta, "fue la Edad de Oro de la educaci&oacute;n en Colombia". Sirva pues este trabajo para reivindicar a todos y a cada uno de los espa&ntilde;oles que nos precedieron en las aulas colombianas y que dejaron un list&oacute;n muy dif&iacute;cil de superar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jaramillo Uribe, J., "La educaci&oacute;n en los gobiernos liberales 1930&#45;1946", en Alvaro Tirado Mej&iacute;a &#91;din&#93;, <i>Nueva Historia de Colombia,</i> t. IV, Bogot&aacute;, Planeta, 1989, pp. 87&#45;110.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5030507&pid=S1665-8574201200010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mart&iacute;nez Gorro&ntilde;o, M. E., "La educaci&oacute;n en la Colombia liberal de los a&ntilde;os 30 y 40: la trascendente contribuci&oacute;n del exilio espa&ntilde;ol consecuencia de la guerra civil de 1936&#45;1939", en <i>Migraciones &amp; Exilios,</i> n&uacute;m. 4, 2003, Madrid, AEMIC, pp. 9&#45;30.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5030509&pid=S1665-8574201200010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Basurto Larra&ntilde;aga, R. &#91;coord.&#93;, <i>Homenaje a Francisco de Abr&iacute;sketa,</i> Sociedad Bolivariana del Pa&iacute;s Vasco, 1993.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5030511&pid=S1665-8574201200010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Giral, R, <i>Ciencia espa&ntilde;ola en el Exilio (1939&#45;1989),</i> Madrid, Anthropos, 1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5030513&pid=S1665-8574201200010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hern&aacute;ndez Garc&iacute;a, J. A., <i>La Guerra Civil espa&ntilde;ola y Colombia. Influencia del principal conflicto mundial de entreguerras en Colombia,</i> Bogot&aacute;, Carrera 7&ordf;/Universidad de La Sabana, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5030515&pid=S1665-8574201200010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;, J. A., "&iexcl;Ay de los vencidos! El exilio y los pa&iacute;ses de acogida", en Mateos Abd&oacute;n &#91;ed&#93;, <i>El exilio espa&ntilde;ol republicano en Colombia,</i> Madrid, Eneida, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5030517&pid=S1665-8574201200010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Llorens, V., <i>En la emigraci&oacute;n republicana,</i> Barcelona, Taurus, 1978.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5030519&pid=S1665-8574201200010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ar&oacute;stegui, Julio, <i>Historia general de la emigraci&oacute;n espa&ntilde;ola a Am&eacute;rica,</i> vol. 1, Madrid, 1992.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5030521&pid=S1665-8574201200010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bushnell, David, <i>Eduardo Santos y la pol&iacute;tica del Buen Vecino, 1938&#45;1942,</i> Bogot&aacute;, El &Aacute;ncora, 1984.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5030523&pid=S1665-8574201200010000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabezas S&aacute;nchez&#45;Albornoz, Sonsoles, <i>Historia pol&iacute;tica de la Rep&uacute;blica en el exilio,</i> Madrid, Fundaci&oacute;n Universitaria Espa&ntilde;ola, 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5030525&pid=S1665-8574201200010000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Palaz&oacute;n Ferrando, Salvador, <i>Capital humano espa&ntilde;ol y desarrollo econ&oacute;mico latinoamericano, evoluci&oacute;n, causas y caracter&iacute;sticas del flujo migratorio (1882&#45;1990),</i> Alicante, Generalitat valenciana/Conseller&iacute;a d'educacio i ciencia/lnstitut de Cultura Juan Gil&#45;Alvert, 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5030527&pid=S1665-8574201200010000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"></a><b>NOTAS</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup>  Para mayor informaci&oacute;n, v&eacute;ase: V. Llorens, <i>En la emigraci&oacute;n republicana",</i> Barcelona, Taurus, 1978, p. 172. Concretamente el cap&iacute;tulo referido a Educaci&oacute;n y Pedagog&iacute;a de C. Sainz de la Calzada.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Esta percepci&oacute;n respecto a los exiliados republicanos espa&ntilde;oles era, parad&oacute;jicamente, com&uacute;n entre los liberales colombianos, a los que se supon&iacute;a m&aacute;s receptivos con estos refugiados pol&iacute;ticos. As&iacute; lo ratifican los que lo sufrieron como Paulino G&oacute;mez Basterra, hijo del &uacute;ltimo ministro de la Gobernaci&oacute;n de la Rep&uacute;blica Espa&ntilde;ola. Paulino G&oacute;mez Sainz, exiliado en Colombia. El enfrentamiento por el tema de los refugiados entre el canciller L&oacute;pez de Mesa y el ministro de Educaci&oacute;n, Germ&aacute;n Arciniegas, era vox p&oacute;puli entre los exiliados, pero tambi&eacute;n en las instituciones del Gobierno. Sirva de ratificaci&oacute;n el intento de Germ&aacute;n Arciniegas por traer al pa&iacute;s al fil&oacute;sofo Stefan Zweig, exiliado, huyendo de las hordas nacional socialistas, en Brasil. La oposici&oacute;n tenaz de L&oacute;pez de Mesa no hizo posible la arribada del prestante pensador que termin&oacute; suicid&aacute;ndose en 1941 quiz&aacute; esperando un visado hacia Colombia y desesperando por ello. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Laureano G&oacute;mez, jefe indiscutible del Partido Conservador, se refer&iacute;a a la lucha que se daba en Espa&ntilde;a en los siguientes t&eacute;rminos: "El car&aacute;cter decisivo de la lucha no se lo ha ocultado a nadie, si la marejada comunista llega a preponderar sobre la Espa&ntilde;a Cat&oacute;lica, las turbulentas aguas inundar&aacute;n de rechazo la patria de San Luis y amenazar&aacute;n con gravedad inaudita las instituciones actuales de Alemania e Italia", <i>en D&iacute;ar&iacute;o el Siglo,</i> 6 de junio, 1937.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tampoco ayudaban a la causa de la emigraci&oacute;n republicana las noticias de asesinato y tortura de unos religiosos colombianos de la orden hospitalaria por los milicianos en agosto de 1936. P. Roberto M. Tisnes J. cmf, <i>Los m&aacute;rtires colombianos de la orden hospitalaria de San Juan de Dios,</i> Santa Fe de Bogot&aacute;, Orden hospitalaria de San Juan de Dios, Curia Provincial.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Jaime Jaramillo Uribe, "La educaci&oacute;n en los gobiernos liberales 1930&#45;1946", en <i>Nueva Historia de Colombia,</i> t. IV, Bogot&aacute;, 1989, p. 89.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> As&iacute; se comprueba que quiz&aacute; la &uacute;nica autora en Espa&ntilde;a que ha tratado de manera monogr&aacute;fica el exilio espa&ntilde;ol en Colombia es Mar&iacute;a Eugenia Mart&iacute;nez Gorro&ntilde;o. La autora no obvia que los exiliados fueron "seleccionados", pero no plantea lo discriminatorio de esta criba, lo que hizo, por citar un ejemplo, que hubiera m&aacute;s exiliados republicanos espa&ntilde;oles en la Rep&uacute;blica Dominicana del terrible dictador Trujillo que con los presidentes liberales L&oacute;pez o Santos, en Colombia. "La educaci&oacute;n en la Colombia Liberal de los a&ntilde;os 30 y 40: la trascendente contribuci&oacute;n del exilio espa&ntilde;ol consecuencia de la Guerra Civil, 1936&#45;1939", <i>en Revista Migraciones y Exilios,</i> n&uacute;m. 4, Universidad de Educaci&oacute;n a Distancia, UNED, Facultad de Geograf&iacute;a e Historia, Departamento de Historia Contempor&aacute;nea, 2003, pp. 9&#45;30.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Quiz&aacute; el compendio de la peripecia vital y pol&iacute;tica m&aacute;s enjundioso de Francisco Abrisketa se puede encontrar en R. Basurto Larra&ntilde;aga &#91;coord.&#93;, "Homenaje a Francisco de Abrisketa", en <i>Frantz&iacute;sko Abrisketari Omenaldia,</i> Sociedad Bolivariana del Pa&iacute;s Vasco, 1993.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Rafael Ure&ntilde;a fue nombrado embajador, el primero con tal categor&iacute;a en Colombia, tom&oacute; posesi&oacute;n de la representaci&oacute;n diplom&aacute;tica a finales de mayo de 1938. R&aacute;pidamente empez&oacute; a remitir informes al Ministerio de Estado en Espa&ntilde;a sobre la situaci&oacute;n de la colonia de exiliados espa&ntilde;oles. En honor a la verdad, sus informes no fueron muy optimistas sobre la fe en la victoria de la causa republicana entre la colonia residente en Colombia, as&iacute; como del apoyo del Gobierno del presidente colombiano Eduardo Santos a la misma causa. En el Archivo General de la Administraci&oacute;n en Alcal&aacute; de Henares, Madrid, Espa&ntilde;a, se encuentra una carpeta a nombre de "Rafael Ure&ntilde;a", la 3114, que ratificar&iacute;a lo dicho.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> <i>El Tiempo,</i> 14 de abril, 1939.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup>  <i>El Siglo,</i> 11 de marzo, 1937.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup>  Entre otras destacaremos <i>El alma de la escuela</i> (1910), <i>El Maestro</i> (1924) y <i>El ideal de la educaci&oacute;n</i> (1942).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> Un estudio pormenorizado sobre la figura pol&iacute;tica y pedag&oacute;gica de Zulueta est&aacute; en M. de C. Crespo P&eacute;rez, "Luis de Zulueta, pol&iacute;tico y pedagogo", <i>en Revista Complutense de Educaci&oacute;n,</i> vol. 7, n&uacute;m. 1, Madrid, Servicio Publicaciones Universidad Complutense, 1996. Tambi&eacute;n Carmen de Zulueta, <i>Luis de Zulueta,</i> Alicante, Instituto de Cultura Gil&#45;Alvert, 1996 y C. Zulueta Cebri&aacute;n, "Mi viaje a Cuba, una reeducaci&oacute;n sentimental", <i>en Revista Historia 16,</i> a&ntilde;o XXV, n&uacute;m. 312, abril de 2002.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> Pau Vila i Di&ntilde;ares naci&oacute; en Barcelona en 1881, muri&oacute; a punto de cumplir un siglo de vida en su ciudad natal. Estudi&oacute; en el Instituto de Ciencias de Ginebra, por lo que estaba muy al tanto de las modernas t&eacute;cnicas pedag&oacute;gicas del momento. Al terminar su cometido en Colombia, regres&oacute; a Espa&ntilde;a en 1918, para volver como exiliado a causa de la derrota de las armas republicanas en Espa&ntilde;a y por intercesi&oacute;n del presidente Eduardo Santos. La Escuela Normal Superior lo acogi&oacute; como profesor de Geograf&iacute;a y por supuesto "su" Gimnasio Moderno. Para algunos ser&iacute;a el m&aacute;s destacado miembro de la geograf&iacute;a moderna en el mundo hispano, despu&eacute;s de la disoluci&oacute;n de la Escuela Normal Superior, emigr&oacute; a Venezuela donde sigui&oacute; desempe&ntilde;&aacute;ndose como ge&oacute;grafo. Volvi&oacute; a Espa&ntilde;a despu&eacute;s de la muerte del dictador Francisco Franco y muri&oacute; en 1980.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> Nota mecanografiada del archivo familiar de los Fornaguera, en "La pedagog&iacute;a moderna desde una perspectiva transnacional: Miguel Fornaguera, un libre pensador catal&aacute;n en Colombia", le&iacute;da por Alejandro Alvarez Gallego como ponencia en el LX Congreso Iberoamericano de Historia de la Educaci&oacute;n Latinoamericana: educaci&oacute;n, autonom&iacute;a e identidad en Am&eacute;rica Latina, R&iacute;o de Janeiro, 16 al 19 de noviembre de 2009. En el Magazine dominical <i>de El Espectador</i> se public&oacute; lo demandado por Fornaguera, es decir los poemas de Coloma Leal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> Marta Herrera y Carlos Low, <i>Los intelectuales)/ el despertar cultural del siglo. El caso de la Escuela Normal Superior: una historia reciente y olvidada,</i> Santa Fe de Bogot&aacute;, Imprenta Nacional, 1994.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INFORMACI&Oacute;N SOBRE EL AUTOR</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>JOS&Eacute; &Aacute;NGEL HERN&Aacute;NDEZ GARC&Iacute;A:</b> Doctor en Historia dentro del programa "Estado y nacionalismo en Espa&ntilde;a y Latinoam&eacute;rica" por la Universidad de Alcal&aacute;, Espa&ntilde;a. Maestro en Investigaci&oacute;n Hist&oacute;rica e historiador por la Universidad de Alcal&aacute;, Espa&ntilde;a. Ha sido director, subdirector acad&eacute;mico en el Instituto de Humanidades de la Universidad de la Sabana en Colombia. Director del Departamento de Historia en el Instituto de Humanidades de la Universidad de la Sabana en Colombia. Par acad&eacute;mico del Ministerio de Educaci&oacute;n de Colombia. Profesor visitante, Visiting Scholar, en la Universidad de Nevada. Profesor invitado de la Universidad libre de Berl&iacute;n, de Navarra, de la UNED. Profesor de doctorado en la Universidad del Pa&iacute;s Vasco.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La educación en los gobiernos liberales 1930-1946]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Tirado Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alvaro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nueva Historia de Colombia]]></source>
<year>1989</year>
<volume>IV</volume>
<page-range>87-110</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Planeta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Gorroño]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La educación en la Colombia liberal de los años 30 y 40: la trascendente contribución del exilio español consecuencia de la guerra civil de 1936-1939]]></article-title>
<source><![CDATA[Migraciones & Exilios]]></source>
<year>2003</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>9-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AEMIC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Basurto Larrañaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Homenaje a Francisco de Abrísketa]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Bolivariana del País Vasco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giral]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciencia española en el Exilio (1939-1989)]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anthropos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Guerra Civil española y Colombia. Influencia del principal conflicto mundial de entreguerras en Colombia]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Carrera 7ªUniversidad de La Sabana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¡Ay de los vencidos! El exilio y los países de acogida]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Abdón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mateos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El exilio español republicano en Colombia]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Eneida]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llorens]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[En la emigración republicana]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taurus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aróstegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia general de la emigración española a América]]></source>
<year>1992</year>
<volume>1</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bushnell]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Eduardo Santos y la política del Buen Vecino, 1938-1942]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Áncora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabezas Sánchez-Albornoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonsoles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia política de la República en el exilio]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Universitaria Española]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palazón Ferrando]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salvador]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Capital humano español y desarrollo económico latinoamericano, evolución, causas y características del flujo migratorio (1882-1990)]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alicante ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Generalitat valencianaConsellería d'educacio i ciencialnstitut de Cultura Juan Gil-Alvert]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
