<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-8574</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Latinoamérica. Revista de estudios Latinoamericanos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Latinoamérica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-8574</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-85742009000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La nacionalización de los hidrocarburos bolivianos en la presidencia de Evo Morales Ayma]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The bolivian hidrocarbons nationalization during the presidency of Evo Morales Ayma]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosío]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) Centro de Investigaciones sobre América del Norte ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<numero>49</numero>
<fpage>11</fpage>
<lpage>34</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-85742009000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-85742009000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-85742009000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Analiza la nacionalización de la industria de los hidrocarburos de Bolivia en la gestión del presidente Evo Morales con miras a buscar posibles lecciones para México. Se parte del proceso de privatización de la industria desde la década de los ochenta para luego abordar su reversión en el año 2006, a partir de la construcción del andamiaje jurídico y algunas de las políticas que lo acompañaron. Avanzamos a la situación actual caracterizada por una oposición al gobierno del presidente Morales que alienta y promueve acciones de desestabilización. Los conflictos repercuten negativamente en el desempeño de la industria de hidrocarburos, lo cual podría ser aprovechado por los opositores para revertir la "nacionalización" que con dificultad avanza.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[It analyses the nationalization of the industry of hydrocarbons in Bolivia looking for possible lessons for Mexico. It departs from the privatization process of the industry during the eighties to approach its reversion in 2006, from the construction of the legal scaffolding and some of the strategies that accompanied it. We advanced to the present situation characterized by an opposition who encourages and promotes destabilization actions toward the government. The conflicts repel negatively in the performance of the firm which could be taken by opponents to revert the "nationalization" that with difficulties advances.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Nacionalización de los hidrocarburos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Distribución de la renta]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Acciones de desestabilización]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nationalization of hydrocarbons]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Distribution of the rent]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Actions of destabilization]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Regi&oacute;n Andina</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La nacionalizaci&oacute;n de los hidrocarburos bolivianos en la presidencia de Evo Morales Ayma<a href="#notas">*</a></b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>The bolivian hidrocarbons nationalization during the presidency of Evo Morales Ayma</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Ros&iacute;o Vargas Su&aacute;rez**</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** Centro de Investigaciones sobre Am&eacute;rica del Norte&#150;UNAM .  (<a href="mailto:rvargas@servidor.unam.mx">rvargas@servidor.unam.mx</a>).</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 7 de mayo, 2009.    <br> Aceptado: 30 de agosto, 2009.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Analiza la nacionalizaci&oacute;n de la industria de los hidrocarburos de Bolivia en la gesti&oacute;n del presidente Evo Morales con miras a buscar posibles lecciones para M&eacute;xico. Se parte del proceso de privatizaci&oacute;n de la industria desde la d&eacute;cada de los ochenta para luego abordar su reversi&oacute;n en el a&ntilde;o 2006, a partir de la construcci&oacute;n del andamiaje jur&iacute;dico y algunas de las pol&iacute;ticas que lo acompa&ntilde;aron. Avanzamos a la situaci&oacute;n actual caracterizada por una oposici&oacute;n al gobierno del presidente Morales que alienta y promueve acciones de desestabilizaci&oacute;n. Los conflictos repercuten negativamente en el desempe&ntilde;o de la industria de hidrocarburos, lo cual podr&iacute;a ser aprovechado por los opositores para revertir la "nacionalizaci&oacute;n" que con dificultad avanza.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Nacionalizaci&oacute;n de los hidrocarburos, Distribuci&oacute;n de la renta, Acciones de desestabilizaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">It analyses the nationalization of the industry of hydrocarbons in Bolivia looking for possible lessons for Mexico. It departs from the privatization process of the industry during the eighties to approach its reversion in 2006, from the construction of the legal scaffolding and some of the strategies that accompanied it. We advanced to the present situation characterized by an opposition who encourages and promotes destabilization actions toward the government. The conflicts repel negatively in the performance of the firm which could be taken by opponents to revert the "nationalization" that with difficulties advances.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Nationalization of hydrocarbons, Distribution of the rent, Actions of destabilization.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ANTECEDENTES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bolivia registra tres nacionalizaciones de la industria petrolera a lo largo de su historia. Una en 1937, la segunda en 1969 y, la que es objeto de nuestro an&aacute;lisis, en 2006. Desde los a&ntilde;os ochenta se observa toda una serie de antecedentes legales que da cuenta de un gradual proceso de privatizaci&oacute;n que se va armando, caracterizado por disposiciones a partir de las cuales el Estado cede derechos sobre la industria y recursos a las corporaciones privadas transnacionales. En el caso de la empresa Yacimientos Petrol&iacute;feros Fiscales de Bolivia (YPFB) que hab&iacute;a sido la fuente de ingresos m&aacute;s importante del Estado hasta 1985, y tuvo una posici&oacute;n relevante en la econom&iacute;a boliviana, el proceso se refleja de manera muy clara.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Despu&eacute;s vinieron otras medidas tendientes a lo mismo impulsadas por el presidente V&iacute;ctor Paz Estensoro (1985&#150;1989), y m&aacute;s tarde Gonzalo S&aacute;nchez de Lozada (1993&#150;1997) quien acab&oacute; de entregar los sectores estrat&eacute;gicos a las compa&ntilde;&iacute;as transnacionales apoy&aacute;ndose en leyes para el efecto. A &eacute;l se le atribuyen la Ley de Capitalizaci&oacute;n (No. 1544), la Ley de Hidrocarburos (No. 1689), la Ley de Regulaci&oacute;n Social, y las modificaciones en la Legislaci&oacute;n Tributaria (Ley 843), que legitimaron la entrega de activos, instalaciones y reservas probadas de gas y petr&oacute;leo a las empresas transnacionales.<sup><a href="#notas">1</a></sup> El proceso de privatizaci&oacute;n ocurri&oacute; mediante la puesta en marcha de normas, leyes, decretos, reglamentos y varios "anexos" poco conocidos que sirvieron para legalizar la virtual entrega, de forma gratuita, a las empresas extranjeras en lo que son los dos procesos fundamentales de la industria: 1&deg; la exploraci&oacute;n y explotaci&oacute;n; 2<i>&deg; </i>la refinaci&oacute;n, el transporte, el almacenamiento y la comercializaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este proceso la participaci&oacute;n del Banco Mundial fue medular. La dificultad de los pagos de la deuda externa del gobierno boliviano fue el argumento para que el Banco Mundial (BM) y el Fondo Monetario Internacional (FMI) amparados en Consenso de Washington, impusieran programas de ajuste estructural (reducci&oacute;n de d&eacute;ficit fiscal, traspaso de excedentes de las empresas p&uacute;blicas al tesoro de la naci&oacute;n) encaminados a desestructurar la empresa p&uacute;blica la que, una vez debilitada, se entreg&oacute; a las corporaciones privadas.<sup><a href="#notas">2</a></sup> El proceso se concret&oacute; en 1993 por parte del Banco Mundial y el gobierno de Gonzalo S&aacute;nchez de Lozada, basado en el proyecto de Ley de Hidrocarburos financiado por el propio Banco Mundial. Entre las recomendaciones sugeridas por este organismo estaban que los campos con reservas probadas deb&iacute;an quedar en manos de las empresas privatizadas (capitalizadas). Ejemplo de ello fue el caso de ENRON. En 1994 a invitaci&oacute;n del presidente boliviano esta empresa se asocia con YPFB quedando asentado tal convenio en un memorando de entendimiento. Parte de los negocios realizados por S&aacute;nchez de Lozada acordados con ENRON fue su participaci&oacute;n como intermediario financiero o "br&oacute;ker" para financiar la construcci&oacute;n de un gasoducto que ir&iacute;a de R&iacute;o Grande a Brasil. Por su parte las petroleras norteamericanas dieron el visto bueno al proyecto de la Ley de Hidrocarburos; proyecto que fue presentado al Parlamento boliviano un par de a&ntilde;os m&aacute;s tarde para su consideraci&oacute;n, quien lo aprob&oacute; en 1996 bajo la Ley de Hidrocarburos (No. 1689).<sup><a href="#notas">3</a></sup> En diciembre de ese a&ntilde;o S&aacute;nchez de Lozada firm&oacute; contratos de asociaci&oacute;n con ENRON quien pas&oacute; de socio a due&ntilde;o de recursos gas&iacute;feros. El dinero que aport&oacute; la empresa para ser parte de la asociaci&oacute;n, ser&iacute;a manejado por la propia compa&ntilde;&iacute;a. As&iacute;, se pusieron en sus manos los activos tangibles (reservas e infraestructura) e intangibles, entre ellos el atractivo prospecto que representaba el mercado brasile&ntilde;o para las exportaciones del gas boliviano. Adem&aacute;s se inclu&iacute;a una cl&aacute;usula de confidencialidad que prohib&iacute;a hacer p&uacute;blico el contenido del contrato. Todo esto qued&oacute; subordinado a la supremac&iacute;a de las leyes estadounidenses.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La privatizaci&oacute;n llevada a cabo en este proceso de "capitalizaci&oacute;n" signific&oacute; dividir en cuatro empresas a Yacimientos Petrol&iacute;feros Fiscales de Bolivia (YPFB) tres de capital mixto (50/50), sociedades an&oacute;nimas cuya gesti&oacute;n qued&oacute; en manos privadas. Entre &eacute;stas estaba Chaco (AMOCO); Andina (YPF, Pluspetrol, Perez Companc) y Transredes (ENRON, Shell, British y Petrobras) las que se apropiaron de gasoductos y oleoductos y toda la infraestructura a cambio de promesas de inversi&oacute;n.<sup><a href="#notas">4</a></sup> La otra empresa de capital p&uacute;blico que permaneci&oacute; conserv&oacute; el nombre de YPFB. Dos de las empresas (Andina y Chaco) asumieron las actividades de exploraci&oacute;n y producci&oacute;n realizadas hasta entonces por la empresa p&uacute;blica. La tercera empresa mixta Transredes asumi&oacute; la administraci&oacute;n del sistema de gasoductos. En general, lo &uacute;nico que estas empresas aportaron de m&aacute;s fue el capital que luego utilizaron para su propio funcionamiento. En la pr&aacute;ctica, esto represent&oacute; la entrega de las compa&ntilde;&iacute;as p&uacute;blicas a cambio de la sola promesa de inversi&oacute;n. Con ello las transnacionales lograron el control, direcci&oacute;n y usufructo de todo el patrimonio de Bolivia<sup><a href="#notas">5</a></sup> dejando a los bolivianos la posibilidad de adquirir capital "accionario", con la idea de convertirlos en "socios" en tanto las grandes corporaciones se hac&iacute;an cargo del negocio.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/latinoam/n49/a2t1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo que concierne a la empresa YPFB&#150;residual la Ley 1689 le prohibi&oacute;, expl&iacute;citamente, realizar directamente actividades de exploraci&oacute;n y producci&oacute;n de petr&oacute;leo, a menos que lo hiciera a trav&eacute;s del otorgamiento de contratos de Riesgo Compartido con empresas privadas nacionales o extranjeras. Esta empresa qued&oacute; como una simple oficina administrativa que operaba con recursos de las compa&ntilde;&iacute;as petroleras, encargada de promocionar inversiones, suscribir contratos y concentrar la producci&oacute;n de gas de los distintos campos para cumplir con los contratos suscritos con Brasil y Argentina. Si bien el Estado <i>(de jure) </i>segu&iacute;a siendo el propietario de los yacimientos, otorgaba al contratista el derecho de explorar, explotar, extraer, transportar y comercializar la producci&oacute;n, esto es, en los hechos le otorgaba, en boca de pozo, la propiedad del petr&oacute;leo extra&iacute;do.<sup><a href="#notas">6</a></sup> Lo anterior qued&oacute; plasmado de manera clara en los modelos de contrato de riesgo compartido aprobados en el Decreto Supremo 24806, poco antes de que S&aacute;nchez de Lozada dejara el poder. Bajo este esquema se firmaron 76 contratos para explotaci&oacute;n y producci&oacute;n de hidrocarburos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asimismo, se introdujo la modalidad de licitaci&oacute;n internacional (Ley 1689) para otorgar &aacute;reas a actividades de exploraci&oacute;n. Adem&aacute;s las compa&ntilde;&iacute;as pod&iacute;an disponer libremente de la producci&oacute;n, en caso de descubrimiento comercial, excepto que la producci&oacute;n fuera requerida para el mercado interno con la posibilidad de tomar los precios internacionales como base de referencia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los cambios legislativos, as&iacute; como la reforma a la Ley 843 y la promulgaci&oacute;n de la Ley 1731, dieron lugar a un nuevo sistema tributario que con el argumento de impulsar las actividades extractivas, dividieron los yacimientos de hidrocarburos en "Existentes" y "Nuevos" a fin de aplicarles una fiscalidad suave. Esto llev&oacute; a que algunos campos gaseros fueran reclasificados como nuevos. Con la intenci&oacute;n de satisfacer las exigencias de las empresas transnacionales y generar criterios de atracci&oacute;n de capitales se exigi&oacute; a las empresas menores pagos en regal&iacute;as. Para ello, se defini&oacute; una "Regal&iacute;a Nacional Complementaria" de 13% para los productores que no se aplicar&iacute;a a los hidrocarburos nuevos. En vista de que estos &uacute;ltimos tampoco pagar&iacute;an la participaci&oacute;n nacional de 19%, esto les reduc&iacute;a la carga tributaria a un 18%. En el caso de los hidrocarburos existentes estos pagar&iacute;an una carga de 50%, de la forma en que estaba estipulado en el sistema anterior. Las corporaciones tambi&eacute;n consiguieron reducir el impuesto a la remisi&oacute;n de utilidades.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, adem&aacute;s de renunciar el Estado boliviano a todo aumento de la carga tributaria durante el periodo del contrato al conferirle estabilidad al r&eacute;gimen de regal&iacute;as, con la Ley Hidrocarburos, apoyada por el Banco Mundial, el Estado boliviano perdi&oacute; el control del mecanismo de regulaci&oacute;n y fijaci&oacute;n de precios internos dejando con ello el referente de los costos de producci&oacute;n. Esto llev&oacute; a debilitar deliberadamente su papel fiscalizador, el cual era ya de por s&iacute; precario por ser la de Bolivia la tributaci&oacute;n m&aacute;s baja de la regi&oacute;n.<sup><a href="#notas">7</a></sup> El costo resultante de la privatizaci&oacute;n en el pa&iacute;s ha sido estimado en US $3.2 mil millones, un equivalente al 64% de la deuda boliviana. Lo que significa que por cada d&oacute;lar que ingres&oacute; por concepto de impuestos y regal&iacute;as (1996 a 2002) el Estado dej&oacute; de percibir otros 2 d&oacute;lares.<sup><a href="#notas">8</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La construcci&oacute;n del andamiaje institucional se tradujo en una subordinaci&oacute;n a las corporaciones privadas, evidenciada en la designaci&oacute;n de autoridades en el Ministerio de Desarrollo Econ&oacute;mico y, posteriormente, en el Ministerio de Hidrocarburos y de YPFB&#150;residual, entidades claramente vinculadas a las empresas transnacionales. Lo anterior, se arrop&oacute; en un marco jur&iacute;dico&#150;institucional dise&ntilde;ado para proteger a las corporaciones dejando al Estado en calidad de ap&eacute;ndice de las primeras.<sup><a href="#notas">9</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cereza del pastel colocada por Gonzalo S&aacute;nchez de Lozada fue suscribir contratos de garant&iacute;a con el Organismo Multilateral de Garant&iacute;as de Inversiones (OMGI) del Banco Mundial. Con el Centro Internacional de Arreglos y Diferencias a Inversiones (CIADI) y con la Corporaci&oacute;n de Inversiones Privadas en el Extranjero (OPIC) de Estados Unidos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En conclusi&oacute;n, si bien seg&uacute;n la Ley de 1996 el Estado segu&iacute;a siendo el propietario de las reservas en el subsuelo, en los hechos las empresas transnacionales se quedaron con el derecho absoluto sobre la exploraci&oacute;n, explotaci&oacute;n, producci&oacute;n, comercializaci&oacute;n, venta en el mercado interno y externo, en tanto que las reservas bolivianas de gas natural y petr&oacute;leo fueron entregadas a las empresas a trav&eacute;s de contratos en los cuales la &uacute;nica obligaci&oacute;n de las corporaciones se redujo a pagar regal&iacute;as, sin compartir utilidades; adem&aacute;s de haber conseguido la libertad de la exportaci&oacute;n de los recursos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LA NACIONALIZACI&Oacute;N </b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Varias movilizaciones sociales constituidas por huelgas, bloqueos y represi&oacute;n que daban cuenta del descontento de la poblaci&oacute;n, que conoc&iacute;a bien las enormes ganancias que se hab&iacute;an llevado las transnacionales desde la &uacute;ltima privatizaci&oacute;n en 1996, se conocen en la historia como la "guerra del gas".<sup><a href="#notas">10</a></sup> El motivo aparente eran las exportaciones de gas natural (una factura de $5 mil millones de d&oacute;lares) que se har&iacute;an a Estados Unidos y M&eacute;xico v&iacute;a Chile<sup><a href="#notas">11</a></sup> mismas que generaron protestas entre la poblaci&oacute;n boliviana haciendo desistir a las compa&ntilde;&iacute;as privadas de su prop&oacute;sito. El aspecto medular estaba vinculado al r&eacute;gimen de propiedad de los recursos m&aacute;s que al hecho mismo de exportar o no el gas. La resultante inmediata fue un alto costo humano ya que por la "guerra del gas" murieron 67 bolivianos y bolivianas y hubo m&aacute;s de 400 heridos, la mayor&iacute;a de los cuales proced&iacute;a de El Alto (La Paz). Cientos de personas, b&aacute;sicamente procedentes de los estratos medios, condujeron una serie de huelgas de hambre en solidaridad con la protesta ind&iacute;gena las que organizaron marchas y bloqueos. Los efectos ulteriores de esas jornadas devinieron en la expulsi&oacute;n del presidente S&aacute;nchez de Lozada (Goni) de la Presidencia de la Rep&uacute;blica. Si bien esto logr&oacute; sacarlo del poder, mostraba que ni la guerra del agua ni la del gas resultaban suficientes para crear las reformas estructurales para modificar realmente las condiciones imperantes. Esto requer&iacute;a de cambios m&aacute;s profundos, si no es que de un modelo pol&iacute;tico distinto.<sup><a href="#notas">12</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al asumir la presidencia (2005) Evo Morales ten&iacute;a como uno de sus objetivos en su agenda modificar la Ley de Hidrocarburos, ya que ten&iacute;a claro el sesgo de la misma a favor de las corporaciones, y no ve&iacute;a beneficio alguno para el Estado en t&eacute;rminos de sus ingresos fiscales. De aqu&iacute; que una de sus primeras propuestas fuera aumentar los royalties a 50% de los ingresos.<sup><a href="#notas">13</a></sup> Con la Ley 3058 (mayo de 2005), previa a la nacionalizaci&oacute;n, daba pasos firmes para una acci&oacute;n m&aacute;s decidida para modificar las reglas del juego con las transnacionales. Desde esta Ley se fueron preparando las condiciones para la refundaci&oacute;n de YPFB a partir de la recuperaci&oacute;n de las acciones de las empresas capitalizadas administradas por las Administradoras de Fondos de Pensiones, as&iacute; como la posibilidad de retomar toda la cadena productiva de la industria de manera directa.<sup><a href="#notas">14</a></sup> A tres meses de su toma de posesi&oacute;n, el presidente Morales anuncia la nacionalizaci&oacute;n de la industria de hidrocarburos. En mayo de 2006 expide el Decreto de Nacionalizaci&oacute;n (28701) a trav&eacute;s del cual el Estado recupera la propiedad, posesi&oacute;n y el control total y absoluto de los recursos de hidrocarburos. Basado en argumentos jur&iacute;dico&#150;pol&iacute;ticos retoma el control y direcci&oacute;n de la producci&oacute;n, transporte, refinaci&oacute;n, almacenaje, distribuci&oacute;n, comercializaci&oacute;n e industrializaci&oacute;n del gas natural y el petr&oacute;leo de Bolivia. En su parte resolutiva los argumentos jur&iacute;dicos del decreto establecen que el Estado recupera la propiedad, posesi&oacute;n, y el control total y absoluto de estos recursos. Con ello, las empresas petroleras quedaron obligadas a entregar toda la producci&oacute;n de YPFB, y a trasladar sus contratos hacia otras formas que cumplieran con requisitos legales constitucionales como la licitaci&oacute;n p&uacute;blica. As&iacute; con base en el Decreto Supremo 24.806 (de 1997) se aprueba el Modelo de Contrato de Riesgo Compartido para &Aacute;reas de Exploraci&oacute;n y Explotaci&oacute;n por Licitaci&oacute;n P&uacute;blica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo que concierne a YPFB, &eacute;ste asumir&iacute;a la actividad de comercializaci&oacute;n de los hidrocarburos<sup><a href="#notas">15</a></sup> con lo cual tendr&iacute;a la prerrogativa de fijar los precios.<sup><a href="#notas">16</a></sup> De igual forma se estableci&oacute; un nuevo r&eacute;gimen tributario durante el periodo de transici&oacute;n de 180 d&iacute;as.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todo el andamiaje jur&iacute;dico del Estado boliviano intent&oacute; dar un viraje a las leyes de capitalizaci&oacute;n con la idea de "deshilvanar" el marco construido <i>ad hoc </i>para el despojo previo. La manera en que se hizo fue llevar la disputa al terreno de lo pol&iacute;tico en la interpretaci&oacute;n de la ley, con el fin de eludir las posibles demandas de las corporaciones en los Tribunales Internacionales.<sup><a href="#notas">17</a></sup> Con la l&oacute;gica de que fue una nacionalizaci&oacute;n sin expropiaci&oacute;n porque hubo un proceso de privatizaci&oacute;n sin la venta de la empresa p&uacute;blica, s&oacute;lo se "nacionalizaron" las acciones para que el Estado asumiera el control de 50% m&aacute;s una de las empresas transnacionales con base en el monto de las inversiones. De aqu&iacute; que el proceso se podr&iacute;a considerar m&aacute;s bien como una estatizaci&oacute;n de la propiedad de las acciones, de su propiedad nominal m&aacute;s que una nacionalizaci&oacute;n en el sentido de recuperar infraestructura y todos los activos. Al no involucrar la expropiaci&oacute;n de &eacute;stos, la nacionalizaci&oacute;n se restringi&oacute; a: 1) establecer mayores impuestos; 2) renegociar contratos con las compa&ntilde;&iacute;as privadas y; 3) la reconstrucci&oacute;n de las compa&ntilde;&iacute;as de petr&oacute;leo y gas del Estado. Todo con la voluntad de establecer nuevas relaciones con las corporaciones transnacionales.</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el primer caso, tasar con mayores impuestos para las compa&ntilde;&iacute;as petroleras y contratos renegociados la nueva ley retendr&iacute;a el 18% en royalty y a&ntilde;adir&iacute;a un 32% por concepto de Impuesto Directo a los Hidrocarburos IDH, para los mayores campos gaseros o los que producen m&aacute;s de 100 millones de pies c&uacute;bicos diarios de gas; el decreto a&ntilde;adi&oacute; un 32% adicional para beneficiar a YPFB, durante el tiempo que los contratos fuesen negociados. Esto dejaba un 18% de los recursos de las ventas del gas a las compa&ntilde;&iacute;as extranjeras.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de la renegociaci&oacute;n de contratos, con los t&eacute;rminos del decreto de nacionalizaci&oacute;n las compa&ntilde;&iacute;as extranjeras al operar en Bolivia deb&iacute;an renegociar sus contratos en noviembre de 2006 o dejar el pa&iacute;s. En esas condiciones se renegoci&oacute; con la empresa francesa total, la Argentina (YPF) y con Petrobras de Brasil. Se puso en evidencia el ejercicio de la capacidad de negociaci&oacute;n del Estado boliviano. Las autoridades bolivianas supon&iacute;an que era poco probable que las transnacionales salieran de Bolivia tras la medida, debido a la cantidad de inversi&oacute;n realizada por las mismas. Pero, como era de esperarse, hubo disgusto entre las empresas privadas, que amenazaron con congelar sus inversiones en el pa&iacute;s, cerrar los campos de producci&oacute;n peque&ntilde;os en el corto plazo argumentando la inviabilidad de sus inversiones con el nuevo r&eacute;gimen fiscal propuesto en la Ley 3058.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre mayo y noviembre de 2006 se negociaron 44 contratos con 12 compa&ntilde;&iacute;as diferentes, mismos que entraron en operaci&oacute;n en mayo de 2007. En este &uacute;ltimo a&ntilde;o el proceso de nacionalizaci&oacute;n hab&iacute;a significado para YPFB tomar 100% de las acciones de Petrobras a partir de la empresa Bolivia&#150;Refinaci&oacute;n S. A.; de convertirse en accionista mayoritario de Andina S. A. y del Chaco S. A.; asumir 100% de las acciones de CLHB; y 97% de las acciones de Transredes S. A. En el caso de REPSOL la nacionalizaci&oacute;n se tradujo en un contrato de traspaso de acciones firmado entre YPFB, que recuperar&iacute;a 51 % y, REPSOL YPF, que compartir&iacute;a la administraci&oacute;n de Andina.<sup><a href="#notas">18</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El porqu&eacute; no se tomaron medidas m&aacute;s radicales resulta comprensible a la luz de las necesidades financieras y de inversi&oacute;n del Estado boliviano, de su decisi&oacute;n de no acudir al financiamiento de las instituciones financieras internacionales, una vez que recuperara su industria. Sin embargo, tambi&eacute;n podr&iacute;a haber respondido a la voluntad de las corporaciones transnacionales de permanecer en el pa&iacute;s, dado el momento de la industria petrolera de las naciones desarrolladas caracterizada por una declinaci&oacute;n de reservas probadas, que las lleva a procurar garantizar su permanencia en los sectores corriente arriba de las naciones productoras. Al ser Bolivia el segundo pa&iacute;s m&aacute;s importante en reservas gas&iacute;feras probadas, despu&eacute;s de Venezuela, este inter&eacute;s en permanecer en el pa&iacute;s, resulta comprensible. Si bien las empresas estaban interesadas en revisar sus contratos presionando por un atractivo margen de ganancias, dif&iacute;cilmente se retirar&iacute;an del pa&iacute;s, ya que saben lo que les puede ofrecer esta industria en Bolivia. De acuerdo a uno de los directivos de REPSOL (empresa espa&ntilde;ola&#150;estadounidense), Roberto Mallea, "por cada d&oacute;lar que se invierte, la ganancia es de 10". Esto en buena medida obedece a los bajos costos de producci&oacute;n del gas boliviano 0.97cvs de d&oacute;lar frente a los costos de pa&iacute;ses como Venezuela, M&eacute;xico y Argentina.<sup><a href="#notas">19</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo que concierne a la reconstrucci&oacute;n de las compa&ntilde;&iacute;as del Estado en el nivel de YPFB los cambios que se generaron fueron los siguientes:<sup><a href="#notas">20</a></sup></font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; En nombre del Estado se definieron vol&uacute;menes, precios y mercados para su producci&oacute;n.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;  Se suscribieron dos contratos de exploraci&oacute;n y explotaci&oacute;n con YPFB&#150;Petroandina SAM.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Hubo un proceso de valoraci&oacute;n de licuables (contrato GSA).</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Mayor participaci&oacute;n en megacampos (32%).</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Un contrato de exportaci&oacute;n con enarsa; y el desarrollo y ejecuci&oacute;n de proyectos para el mercado interno y la exportaci&oacute;n en toda la cadena a trav&eacute;s de las empresas nacionalizadas.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La refundaci&oacute;n de YPFB se hizo con el objeto de operar en toda la cadena de hidrocarburos, lo cual comprende empresas como: Chaco S.A.; Andina S.A., YPFB, Petroandina SAM y YPFB (Transportes S.A.; Refinaci&oacute;n S.A.; Log&iacute;stica S.A., Servicios S.A.; Distribuci&oacute;n).</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; A trav&eacute;s de Chaco y Andina, YPFB controla una serie de campos petroleros (40).</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; A trav&eacute;s del control de transredes, YPFB controla m&aacute;s de 70% del sistema de transporte por gasoductos, oleoductos y poliductos. As&iacute; tambi&eacute;n tiene participaci&oacute;n en los gasoductos que exporta a Brasil.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; En materia de refinaci&oacute;n la nacionalizaci&oacute;n signific&oacute; tomar el control y direcci&oacute;n de las dos refiner&iacute;as existentes en el pa&iacute;s: G. Elder Bell y G. Villarroel. Posteriormente se cre&oacute; YPFB Refinaci&oacute;n S. A., para ejercer la administraci&oacute;n de las anteriores. Con la nacionalizaci&oacute;n se aument&oacute; de forma sustantiva la inversi&oacute;n (de US$ 1 380 millones en 2005 a US$ 33 126 en 2008) que se tradujo en una capacidad de procesamiento que se increment&oacute; de 43 600 a 47 800 bpd.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La nacionalizaci&oacute;n de CLHB <sup><a href="#notas">21</a></sup> implic&oacute; retomar el control del almacenaje y transporte por poliductos en toda la cadena de hidrocarburos, estrechamente vinculadas a las refiner&iacute;as.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el 2007 el proceso de recuperaci&oacute;n de activos mostraba los siguientes resultados:</font></p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Ampliaciones de gasoductos (Gasoducto al Altiplano Fases II y III y Villamontes Tarija GVT Fases I y II).</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Aumentos en la capacidad de refinaci&oacute;n en 1 800 bpd.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Distribuci&oacute;n de la renta petrolera: de 18% en regal&iacute;as, &eacute;stas pasan a 50%.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Las exportaciones de gas natural aumentan de 1 669 millones de US dls. en 2006 a 1 989 US dls. en 2007.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; En t&eacute;rminos de volumen las exportaciones aumentan de 30.6 millones de metros diarios a 32 millones de metros d&iacute;a.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; En t&eacute;rminos de la recaudaci&oacute;n fiscal, &eacute;sta pasa de 1 840 millones de dls. en 2006 a 1 972 en 2007.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todo esto da cuenta de que si bien no hay un crecimiento espectacular de la industria, los indicadores son positivos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>EL DEBATE NACIONAL</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien la nacionalizaci&oacute;n ha sido un hito importante en el avance del pueblo boliviano hacia la posibilidad de una mayor equidad social, las fuerzas de oposici&oacute;n, tanto nacionales como internacionales, est&aacute;n dificultando el proceso no s&oacute;lo del gobierno en turno, sino tambi&eacute;n alcanzan el desempe&ntilde;o productivo de la industria petrolera.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados positivos de haber recuperado el control del manejo de la industria se pone en evidencia, tanto en t&eacute;rminos del aumento en los ingresos resultante de las nuevas pol&iacute;ticas como en los mayores precios del gas que se han traducido en mayores ingresos gubernamentales (en nueve veces, de 2002 a 2007), de US$ 173 millones a un estimado de US$ 1.57 miles de millones en 2007. Sin embargo, esto resulta en conflictos por el lado de la distribuci&oacute;n de la renta petrolera entre diferentes actores econ&oacute;micos que reclaman su derecho.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La disputa regional por los recursos del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) se ha centrado en el uso de los ingresos, que el gobierno de Morales est&aacute; haciendo al distribuirlos en programas sociales. La distribuci&oacute;n ha generado conflictos en el nivel de las distintas entidades departamentales y municipales, fundamentalmente, pero tambi&eacute;n entre otros actores sociales que quieren acceder a una mayor parte del presupuesto. Los gobernadores opositores de los departamentos orientales y sus simpatizantes<sup><a href="#notas">22</a></sup> est&aacute;n en contra de la decisi&oacute;n del presidente Morales, de que el gobierno central controle directamente los impuestos de la venta de petr&oacute;leo y gas, en lugar de ser administrados por las provincias.<sup><a href="#notas">23</a></sup> En el nivel nacional parte de los recursos son destinados a un programa para proveer de dinero a las familias de cada ni&ntilde;o inscrito en la escuela primaria. Tambi&eacute;n hay un fondo de seguro social para la vejez.<sup><a href="#notas">24</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el punto de vista de los inversionistas los recursos generados por las ventas de los hidrocarburos deber&iacute;an destinarse a las inversiones en el sector realizadas por las corporaciones. Ven mal la redistribuci&oacute;n de la renta entre los actores sociales, ya que el dinero no se traducir&aacute; en inversiones y ulteriores exportaciones. La visi&oacute;n de los empresarios l&oacute;gicamente no ha sido en apoyo al proceso de nacionalizaci&oacute;n, aun cuando &eacute;sta se encuentra lejos de representar una medida radical y m&aacute;s bien les ha permitido seguir siendo parte de la industria e incluso, mantener atractivas ganancias.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las cr&iacute;ticas del sector empresarial al gobierno de Evo Morales tienen que ver, obviamente, con intereses afectados, sin embargo han acudido al argumento sobre la forma en que se realiz&oacute; la nacionalizaci&oacute;n y el rumbo que ha tomado. Consideran que hubo un innecesario antagonismo por parte del presidente Morales contra los inversionistas extranjeros, al utilizar a las tropas en acciones desafiantes, que s&oacute;lo consiguieron tensar las relaciones con quienes m&aacute;s tarde se han tenido que sentar a negociar (REPSOL y Petrobras).<sup><a href="#notas">25</a></sup> Los cuestionamientos mayores al gobierno de Evo Morales apuntan a lo mismo: haber tomado el control de todos los ingresos del gas natural en lugar de distribuirlos entre los gobiernos locales, con quienes se han tensado las relaciones y no desviarlos de una reinversi&oacute;n productiva en la industria. Sobre &eacute;sta se destaca una pretendida inestabilidad legal y pol&iacute;tica resultante de la nacionalizaci&oacute;n. Por ejemplo, el riesgo que ha tenido el exportador de Gas Natural Licuado (GNL) boliviano ante las dificultades para mantener los compromisos de exportaci&oacute;n en el mediano plazo, debido a que como resultado de la nacionalizaci&oacute;n, la producci&oacute;n boliviana del gas natural ha ca&iacute;do, por lo que no ha podido cubrir las exportaciones a Brasil (Cuiab&aacute;) y Argentina, a este &uacute;ltimo se le han reducido a la mitad.<sup><a href="#notas">26</a></sup> En el caso de Brasil, esta situaci&oacute;n lo ha llevado a modificar su matriz energ&eacute;tica a fin de romper su dependencia del gas boliviano para los pr&oacute;ximos 15 a&ntilde;os. En los hechos esto se ha traducido en una reducci&oacute;n de las importaciones por parte de Brasil de 30 a 20 (MMCD).<sup><a href="#notas">27</a></sup> En el caso de Paraguay las exportaciones podr&iacute;an verse tambi&eacute;n reducidas debido a los ataques a gasoductos y a la ocupaci&oacute;n de las plantas petroleras por parte de los simpatizantes de la oposici&oacute;n al presidente Morales. Toda esta serie de sucesos con origen diverso se est&aacute; convirtiendo en una incertidumbre productiva por la declinaci&oacute;n de sus reservas gas&iacute;feras y, por tanto, de su capacidad exportadora.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el nivel nacional las compa&ntilde;&iacute;as petroleras cuestionan la gesti&oacute;n del actual mandatario por lo que califican de un pobre desempe&ntilde;o las actividades extractivas en 2008, debido a que para ellos no se han realizado las inversiones esperadas.<sup><a href="#notas">28</a></sup> En tanto, en el &aacute;mbito internacional se da, adem&aacute;s, la imagen de una empresa que est&aacute; sola (YPFB) y que se encuentra en dificultades en un pa&iacute;s cada vez m&aacute;s aislado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien ciertamente en el nivel de la industria nacional todo esto ha repercutido sobre la producci&oacute;n gasera de Bolivia y, en consecuencia, sobre su capacidad exportadora, la intencionalidad de los comentarios en la prensa internacional tienen sentido a la luz de las presiones para dar marcha atr&aacute;s a la nacionalizaci&oacute;n y conseguir una mayor apertura en la industria de los hidrocarburos a las empresas transnacionales. La estrategia de desestabilizaci&oacute;n y las maniobras que alientan la balcanizaci&oacute;n en el pa&iacute;s, ir&iacute;an tambi&eacute;n en ese sentido.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La expulsi&oacute;n del embajador de Estados Unidos, Phillipe Goldberg, el 11 de septiembre de 2008 da cuenta de la intromisi&oacute;n del gobierno estadounidense al apoyar y alentar a las fuerzas de oposici&oacute;n a Morales en las provincias orientales del pa&iacute;s, conflictos que terminaron en una matanza de 17 campesinos, de acuerdo al gobierno boliviano.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De nueva cuenta el 28 de noviembre de 2008 el gobierno de Morales acus&oacute; a la Central de Inteligencia de Estados Unidos (CIA) de involucramiento en un intento de golpe de Estado contra su gobierno durante los meses de agosto y septiembre. Ante estos sucesos la reacci&oacute;n de Washington no se hizo esperar. La respuesta fue la descertificaci&oacute;n de Bolivia, en diciembre de 2008, acompa&ntilde;ada de la negaci&oacute;n de las preferencias comerciales de que hab&iacute;a disfrutado con la Ley Andina de Preferencias Comerciales y la Ley de Fortalecimiento antidrogas (ATPDEA por sus siglas en ingl&eacute;s) aduciendo una supuesta no cooperaci&oacute;n en la guerra antidrogas.<sup><a href="#notas">29</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las estrategias de desestabilizaci&oacute;n han tomado otras formas como el asentamiento de tropas estadounidenses en este caso, en Paraguay (junio de 2005 por un periodo de 18 meses).<sup><a href="#notas">30</a></sup> &Eacute;sta fue una acci&oacute;n realizada con el argumento de entrenar militares paraguayos para hacer frente a la lucha contra el terrorismo. El temor de los bolivianos estribaba en que &eacute;sta podr&iacute;a ser la excusa para controlar los recursos petroleros y de gas natural en su territorio, ya que muy cerca de donde se establecer&iacute;a esta base se encuentra la regi&oacute;n de Tarija, una de las regiones m&aacute;s ricas en reservas de petr&oacute;leo y gas natural.<sup><a href="#notas">31</a></sup> Adem&aacute;s estaba la posibilidad de un asentamiento permanente. Si bien Washington declar&oacute; esta acci&oacute;n como temporal, hay semejanzas en la manera en que se desarroll&oacute; la base de Manta en Ecuador que tuvo su origen en un establecimiento pretendidamente temporal, que luego termin&oacute; siendo una base militar.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La administraci&oacute;n del presidente Barack Obama apunta a continuar las pol&iacute;ticas de su antecesor, si bien con tintes de mayor diplomacia.<sup><a href="#notas">32</a></sup> En este sentido son elocuentes las declaraciones de personeros del departamento de Estado, James Steinberg, en el sentido de oponer un frente a Venezuela y Bolivia por considerar "que persiguen pol&iacute;ticas que no sirven a los intereses de su gente o de la regi&oacute;n".<sup><a href="#notas">33</a></sup> Las declaraciones de su secretaria de Estado, Hillary Clinton, dan tambi&eacute;n cuenta de la continuidad del tono duro del gobierno de George W. Bush, defensora de los beneficios de las corporaciones y descalificadora del nacionalismo latinoamericano. Al considerar que la agenda bilateral con Bolivia, al igual que con cualquier pa&iacute;s, se dise&ntilde;a con base en sus intereses y percepciones<sup><a href="#notas">34</a></sup> no se puede pensar en giros radicales de lo que hasta ahora ha sido la pol&iacute;tica hacia Bolivia. Uno de los argumentos socorridos por la actual secretaria de Estado para cuestionar al gobierno del presidente Morales se refiere precisamente a la democracia, pese a la contundencia electoral con la que el presidente Morales lleg&oacute; al poder. En este sentido, Clinton ha se&ntilde;alado que "la democracia debe nutrirse al interior con moderaci&oacute;n y construir instituciones democr&aacute;ticas; no puede imponerse por la fuerza desde fuera",<sup><a href="#notas">35</a></sup> lo que est&aacute; dando pauta para justificar acciones intervencionistas. Detr&aacute;s, est&aacute;n los intereses en los enormes yacimientos gaseros de Bolivia y, ahora de litio, mineral estrat&eacute;gico para la fabricaci&oacute;n de las bater&iacute;as de los autos el&eacute;ctricos; que se vislumbran importantes para el futuro de la humanidad.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proceso de privatizaci&oacute;n que vivi&oacute; Bolivia durante los a&ntilde;os ochenta y noventa permite desprender constantes lecciones para M&eacute;xico, a partir de las leyes y las pol&iacute;ticas con que se van debilitando a las empresas estatales hasta dejarlas en el "punto de privatizaci&oacute;n". La condici&oacute;n de pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo y el sometimiento a reformas estructurales, por parte de los organismos financieros internacionales, tras crisis econ&oacute;micas, financieras o problemas de endeudamiento, tambi&eacute;n han sido condicionantes de pol&iacute;ticas encaminadas a la privatizaci&oacute;n de los sectores energ&eacute;ticos de los pa&iacute;ses que las viven. Las estrategias para dividir y fraccionar a las empresas estatales es parte de este manejo de los centros de poder. La construcci&oacute;n del andamiaje jur&iacute;dico&#150;institucional con que gradualmente se desmantelan los estados, forman parte de la experiencia. El paralelismo del caso boliviano con los procesos que han vivido otros pa&iacute;ses, en particular M&eacute;xico, resulta elocuente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro aspecto a destacar es que el hecho de privatizar toda la cadena de la industria petrolero&#150;gasera, hace que la propiedad de los recursos se convierta en un elemento que relativiza la importancia de la propiedad. Aun cuando <i>de jure </i>el Estado boliviano siempre mantuvo dicha propiedad, el control real se puso en entredicho al quedar las actividades extractivas, productivas y de distribuci&oacute;n en manos de las corporaciones transnacionales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La "nacionalizaci&oacute;n" a medias de Bolivia, en el sentido de que fue m&aacute;s bien un proceso de renegociaci&oacute;n de contratos y de mayor fiscalidad para el Estado, ilustra las dificultades que enfrent&oacute; y sigue enfrentando el pa&iacute;s para recuperar el manejo soberano de sus recursos. Los obst&aacute;culos para salir adelante dan cuenta no s&oacute;lo del acoso permanente en que operan las empresas p&uacute;blicas; de las principales tendencias del devenir social y el conflicto de intereses entre los principales actores pol&iacute;ticos por la apropiaci&oacute;n y distribuci&oacute;n de los recursos procedentes de la venta y exportaciones del gas natural. La derecha boliviana enarbola banderas secesionistas tratando de sustraerse de las directrices de la Federaci&oacute;n para no perder los hist&oacute;ricos privilegios de que han gozado, sobre todo en el caso de los departamentos ubicados en los sitios de localizaci&oacute;n de los principales yacimientos gaseros del pa&iacute;s. Ante este panorama la pregunta que surge es &iquest;cu&aacute;nto tiempo m&aacute;s podr&aacute; continuar el Estado boliviano manejando su industria de hidrocarburos de forma soberana?</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una posible respuesta tendr&iacute;a que considerar una evaluaci&oacute;n de los pilares en que se sostiene el gobierno del presidente Morales: 1) una sociedad politizada y el apoyo de diversos grupos como los sindicatos, los agricultores pero, sobre todo el sector ind&iacute;gena; 2) pese a que el pa&iacute;s tiene una historia de intervenciones militares, las fuerzas armadas est&aacute;n siendo leales al presidente y no han mostrado inter&eacute;s en enfrentarlo; 3) en el nivel internacional su alianza con el eje petrolero (Venezuela, Rusia e Ir&aacute;n), sobre todo con Venezuela tanto por la amistad personal con el presidente Hugo Ch&aacute;vez, como por el apoyo militar que este &uacute;ltimo le ha brindado. La pertenencia de Bolivia al alba que puede ser definitiva por el apoyo regional y la solidaridad de pa&iacute;ses afines a su proyecto. Otro factor importante es su ubicaci&oacute;n geogr&aacute;fica (el Cono Sur) y su lejan&iacute;a relativa de Estados Unidos, lo que le permite un mayor margen de maniobra.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La permanencia en el poder del presidente Morales es condici&oacute;n <i>sine qua non </i>para el mantenimiento de YPFB como empresa p&uacute;blica en vista del poder de las fuerzas opositoras, que buscan una mayor apertura de la misma al capital privado. Las pol&iacute;ticas hasta ahora propuestas por la administraci&oacute;n en turno apuntan en la direcci&oacute;n correcta para hacer de Bolivia no s&oacute;lo una potencia gasera (a trav&eacute;s de su pol&iacute;tica exploratoria que busca incorporar la mayor cantidad de reservas posibles), por los elevados niveles de producci&oacute;n que tiene proyectado alcanzar (la proyecci&oacute;n de la producci&oacute;n para gas natural en el periodo 2008 a 2026 espera alcanzar un m&aacute;ximo de 103.7 MMmcd en el 2017); y por intentar alcanzar una industria energ&eacute;tica de punta a partir de a&ntilde;adir valor agregado a sus recursos naturales. Proceso que ya se ha iniciado con la instalaci&oacute;n de plantas de licuables y la construcci&oacute;n de plantas petroqu&iacute;micas. El reto ser&aacute; seguir sacando ventaja de la capacidad de negociaci&oacute;n que le confiere su enorme potencial gasero y de no permitir la imposici&oacute;n de directrices por parte de los centros financieros, los organismos internacionales y los centros de poder. El presidente Morales combina en su persona una visi&oacute;n pragm&aacute;tica en los negocios, al tiempo que tiene la visi&oacute;n de un pol&iacute;tico que privilegia el largo plazo lo que con seguridad le har&aacute; salir avante en las dificultades que afronta su industria estatal de hidrocarburos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A COMPLEMENTARIA</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LIBROS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Camacho Gonz&aacute;lez S. <i>etal., Nacionalizaci&oacute;n del siglo XXI: 111 a&ntilde;os de historia petrolera en Bolivia, </i>La Paz, Ministerio de Hidrocarburos y Energ&iacute;a, 2007, s/p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5015323&pid=S1665-8574200900020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CEDLA, <i>Ley de Hidrocarburos 3058. &iquest;Recuperaci&oacute;n real de los hidrocarburos? </i>(Serie para que no nos mientan. Jan K&aacute;rntxapxa&ntilde;anaka sapataki, 2), La Paz, Centro de Estudios para el Desarrollo Laboral y Agrario (CEDLA), 2005, 56 pp.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5015324&pid=S1665-8574200900020000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gandarillas, M. y Tahbud M., <i>Nacionalizaci&oacute;n de los hidrocarburos en Bolivia: la lucha de un pueblo por sus recursos naturales, </i>Madrid, Icaria, 2009, 151 pp.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5015325&pid=S1665-8574200900020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mart&iacute;nez, Erik y Espada Juan Luis, <i>La gesti&oacute;n de la renta de los hidrocarburos en las prefecturas: caso Tarija, </i>La Paz, Centro de Estudios para el Desarrollo Laboral y Agrario, 2008, 172 pp.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5015326&pid=S1665-8574200900020000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">McGuigan, Clare, <i>Los beneficios de la inversi&oacute;n extranjera. &iquest;Cu&aacute;les fueron sus resultados en el sector petrolero y gas en Bolivia?, </i>La Paz, Centro de Estudios para el Desarrollo Laboral y Agrario, 2007, 184 pp.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5015327&pid=S1665-8574200900020000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rollano Barrero, Mario <i>et al., Introducci&oacute;n a la industria de los hidrocarburos, </i>Santa Cruz de la Sierra, C&aacute;mara Boliviana de los Hidrocarburos, 2007, 700 pp.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5015328&pid=S1665-8574200900020000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Orgaz Garc&iacute;a, Mirko, <i>La guerra del gas. Fundamentos hist&oacute;rico&#150;pol&iacute;ticos,para la 3&ordf; Nacionalizaci&oacute;n de las Transnacionales Petroleras, </i>3&ordf; ed., La Paz, Tribuna boliviana, 2004, 323 pp.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5015329&pid=S1665-8574200900020000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>SITIOS RECOMENDADOS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pacheco, Hern&aacute;n Federico, "Perspectivas del escenario petrolero en Am&eacute;rica Latina 2009. Incrementan los niveles de producci&oacute;n en algunos pa&iacute;ses de la regi&oacute;n", Petr&oacute;leo, Inelectra, febrero, 2009. P&aacute;gina electr&oacute;nica <a href="http://www.petroleo.com/" target="_blank">www.petroleo.com/pi/secciones/PI/ES/MAIN/IN/ARTICULO/doc.&#150;68299_HTML.html/?idDocumento=</a> (fecha de consulta: 27 de julio, 2009).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5015332&pid=S1665-8574200900020000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="http://www.cbh.org.bo/es/index.php" target="_blank">http://www.cbh.org.bo</a> C&aacute;mara boliviana de hidrocarburos en Santa Cruz de la Sierra</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5015333&pid=S1665-8574200900020000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="http://www.execlub.net/?cat=2%3E" target="_blank">http://www.execlub.net/?cat=2</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <a href="http://www.periodicopukara.com/periodico.php" target="_blank">http://www.periodicopukara.com/</A> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="http://www.aporrea.org/" target="_blank">http://www.aporrea.org</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"></a><b>NOTAS</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">* Deseo agradecer la colaboraci&oacute;n en la realizaci&oacute;n de este art&iacute;culo al Dr. Sa&uacute;l Escalera, ex gerente de Industrializaci&oacute;n de la Empresa Yacimientos Petrol&iacute;feros Fiscales de Bolivia</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> V&iacute;ctor Rodr&iacute;guez&#150;Padilla, con la colaboraci&oacute;n de Judith P&eacute;rez, "Marco legislativo y contractual de las operaciones de la Industria de los hidrocarburos en Am&eacute;rica Latina y su impacto en la generaci&oacute;n de la renta petrolera. Repsol FPFB y la creaci&oacute;n de riqueza en Argentina, Bolivia, Ecuador, Per&uacute; y Venezuela", Estudio preparado para Oxfam&#150;Repsol (mimeo), M&eacute;xico, 18 de marzo, 2008, p. 4.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5015340&pid=S1665-8574200900020000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Marc Gavald&aacute;, <i>Etnocidio petrolero en Bolivia, </i>Theomai, 2&deg; semestre, n&uacute;m. 012, Quilmes, Red de revistas cient&iacute;ficas de Am&eacute;rica Latina, El Caribe, Espa&ntilde;a y Portugal, 2008, p.2.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5015341&pid=S1665-8574200900020000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> En <a href="http://www.caf.com/view/index.asp?ms=17" target="_blank">http://www.caf.com/attach/11/default/BoliviaposiblesimpactosLeyHidrocarburos(Jun05),pdf</a> (fecha de consulta: 2 de mayo, 2009).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Roberto Fern&aacute;ndez Ter&aacute;n, "Hidrocarburos: una mirada cr&iacute;tica desde las Ciencias Sociales, Ojo energ&eacute;tico", febrero, 2006, p. 7. En <a href="http://www.cesu.umss.edu.bo/PH/pdf/" target="_blank">http://www.cesu.umss.edu.bo/PH/pdf/ojo2.pdf</a> (fecha de consulta: 12 de mayo, 2009).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5015343&pid=S1665-8574200900020000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Raquel Guti&eacute;rrez Aguilar y Duna Mokrani, "Los pasos del gobierno de Evo Morales. Sobre la nacionalizaci&oacute;n de los hidrocarburos en Bolivia", <i>Programa de las Am&eacute;ricas del IRC, </i>12 de mayo, 2006, p. 3. En <a href="http://www.iramericas.org" target="_blank">www.iramericas.org</a> (fecha de consulta: 2 de abril, 2009).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5015344&pid=S1665-8574200900020000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> La Ley 1689 a diferencia de la que le precedi&oacute; (Ley de Hidrocarburos 1194), se&ntilde;ala que el Estado es propietario de las reservas de gas, pero no de la producci&oacute;n y de la comercializaci&oacute;n de l&iacute;quidos y de gas, y por lo tanto se le excluye del c&iacute;rculo de la generaci&oacute;n, apropiaci&oacute;n y uso del excedente.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Interm&oacute;n&#150;Oxfam, <i>Repsol YPF en Bolivia: una isla de prosperidad en medio de la pobreza, </i>Barcelona, Informe de Interm&oacute;n Oxfam, mayo, 2004, p. 3.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5015346&pid=S1665-8574200900020000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> <i>Ibid., </i>p. 4.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> Roberto Fern&aacute;ndez, Ter&aacute;n, <i>FMI, Banco Mundial y Estado neocolonial. Poder supranacional en Bolivia, </i>2&ordf; ed., La Paz, Plural Editores, 2004, p. 92.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5015348&pid=S1665-8574200900020000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> Un referendo realizado en 2004 mostr&oacute; el amplio respaldo (89%) a favor de la causa de la nacionalizaci&oacute;n.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> En el tema del gas, lo m&aacute;s probable es que el gobierno no entiende la magnitud de las movilizaciones populares. Por cuarto d&iacute;a consecutivo, el centro de la ciudad de La Paz fue paralizado por miles de personas que salieron a las calles para rechazar el proyecto de exportaci&oacute;n de gas natural licuado a mercados norteamericanos por puertos chilenos. El movimiento crece y cada vez se suman m&aacute;s sectores a la protesta que ahora ya no es exclusiva de la sede de gobierno. Osvaldo J. Calle Qui&ntilde;onez, "El gobierno dispone la militarizaci&oacute;n de las calles. Guerra del gas; cuarto d&iacute;a de un movimiento que el gobierno no entiende". En <a href="http://www.prensarural.org/bolivia20031003.htm" target="_blank">www.prensarural.org/bolivia20031003.htm</a> (fecha de consulta: 28 de marzo, 2009).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5015350&pid=S1665-8574200900020000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> Chris Sweeney, <i>From Rightist Chaos to Leftist Constitutionalism: The Institutionalization of Bolivian Populism, </i>Washington, Council of Hemispheric Affairs, 23 de enero, 2009, p. 6. En <a href="http://www.coha.org/from-rightist-chaos-to-leftist-onstitutionalism-the-institutionalization-of-bolivian-populism/" target="_blank">www.coha.org/2009/01/from&#150;rightist&#150;chaos&#150;to&#150;leftist&#150;constitutionalism&#150;the&#150;instituti</a> (fecha de consulta: 25 de marzo, 2009).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5015351&pid=S1665-8574200900020000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> Joseph Taves, <i>Stuck in the Middle: Bolivia's Gas Crisis, </i>Washington, Council on Hemispheric Affairs, 27 de mayo, 2005, pp. 3 y 4. En <a href="http://www.coha.org/stuck-in-the-middle-bolivias-gas-crisis/" target="_blank">www.coha.org/2005/05/stuck&#150;in&#150;the&#150;middle&#150;bolivias&#150;gas&#150;crisis/</a> (fecha de consulta: 26 de marzo, 2009).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5015352&pid=S1665-8574200900020000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> Esta Ley estableci&oacute; la migraci&oacute;n obligatoria de los contratos de riesgo compartido a modalidades nuevas establecidas en esta Ley. Se creo el "Impuesto Directo a los Hidrocarburos", de 32% sobre el total de la producci&oacute;n de hidrocarburos, aplicado a la producci&oacute;n en boca de pozo. Sumado a las regal&iacute;as y otros impuestos, pod&iacute;a representar una carga fiscal superior a 50% del valor de la producci&oacute;n de hidrocarburos. Las estimaciones de los que se podr&iacute;a recuperar por este concepto se estimaba en alrededor de 573 millones de d&oacute;lares generando una recaudaci&oacute;n adicional de 286 millones para el sector p&uacute;blico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> Rodr&iacute;guez&#150;Padilla, <i>op. cit., </i>p. 6.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup> Guti&eacute;rrez Aguilar, <i>op. cit., </i>p. 2.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup> <i>Ibid., </i>p. 3.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup> Marc Gavald&aacute;, "Industria espa&ntilde;ola en Am&eacute;rica Latina: impactos en el medio ambiente y en las econom&iacute;as de la regi&oacute;n", <i>Peri&oacute;dico Diagonal, </i>11 de junio, 2008, p. 2. En <a href="http://www.diagonalperiodico.net/Los-malabarismos-de-repsol-ypf" target="_blank">http://www.diagonalperiodico.net/Los&#150;malabarismos&#150;de&#150;repsol&#150;ypf</a> (fecha de consulta: 12 de abril, 2009).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5015357&pid=S1665-8574200900020000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19</sup> Edgar Ramos Andrade, <i>Para&iacute;so energ&eacute;tico del neoliberalismo. Bolivia: potencia gas&iacute;fera, sin embargo no administra ese recurso, </i>Bolivia, Aporrea.org, 24 de marzo, 2009, p. 4. En <a href="http://www.aporrea.org/imprime/a4866.html" target="_blank">http://www.aporrea.org/imprime/a4866.html</a> (fecha de consulta: 20 de mayo, 2009).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5015358&pid=S1665-8574200900020000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>20</sup> Entrevista telef&oacute;nica con el Dr. Sa&uacute;l Escalera, gerente de Industrializaci&oacute;n de YPFB (febrero, 2009). El Dr. Escalera fungi&oacute; en ese cargo por varios a&ntilde;os hasta su retiro en abril del mismo a&ntilde;o.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>21</sup> Compa&ntilde;&iacute;a Nacional que abastece el mercado interno de productos petroleros.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>22</sup> Tambi&eacute;n son contrarios al plan del presidente Morales de revisar la Constituci&oacute;n con el fin de darle m&aacute;s derechos a los ind&iacute;genas, que son mayor&iacute;a poblacional.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>23</sup> Como resultado de la nueva pol&iacute;tica de petr&oacute;leo y altos precios para el gas, el ingreso del gobierno boliviano pas&oacute; de $173 millones de d&oacute;lares en 2002 a un estimado de $1.57 miles de millones de d&oacute;lares en 2007. <i>Nueva Pol&iacute;tica Hidrocarbur&iacute;fera. Regal&iacute;as y Participaciones, </i>Ministerio de Hidrocarburos y Energ&iacute;a, La Paz, marzo, 2007, p. 2.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>24</sup> Sobre el aspecto de la distribuci&oacute;n v&eacute;ase Tina Hodges, "Part II: Political Conflicto ver Gas and Oil Tax Distribution", 2007, p. 6. En <a href="http://ain-bolivia.org/?option=com_content & task=view & id=109 & Itemid=29" target="_blank">http://ain&#150;bolivia.org/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=109&amp;Itemid=29</a> (fecha de consulta: 26 de febrero, 2009).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5015363&pid=S1665-8574200900020000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>25</sup> El presidente Morales envi&oacute; tropas a confiscar las instalaciones de Petrobras, Repsol y Total, los principales inversionistas extranjeros en Bolivia. Las gestoras de activos, filiales de bancos espa&ntilde;oles y suizos que administraban fondos de pensiones, tuvieron que transferir sus carteras de valores de petroleras a la empresa YPFB. Norman Gall, "Gas en Bolivia: conflictos y contratos", <i>Revista ARI, </i>n&uacute;m. 130, Real Instituto Elcano, 2006, p. 1. En <a href="http://www.realinstitutoelcano.org/wps/portal/!ut/p/kcxml/04_Sj9SPykssy0xPLMnMz0vM0Y_QjzKLN4k3N" target="_blank">http://www.realinstitutoelcano.org/wps/portal/!ut/p/kcxml/04_Sj9SPykssy0xPLMnMz0vM0Y_QjzKLN4k3N</a> (fecha de consulta: 25 de mayo, 2009).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5015364&pid=S1665-8574200900020000200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>26</sup> Humberto Vacaflor, "Energy and Bad Luck in Bolivia", en Cynthia J., Aronson <i>et al. </i>&#91;ed.&#93;, <i>Energy and Development in South America: Conflict and Cooperation, </i>Washington, Woodrow Wilson Center for Scholars&#150;Latin American Program/FLACSO, Secretar&iacute;a General, Chile, 2008, p. 521.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5015365&pid=S1665-8574200900020000200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>27</sup> AFP, "Bolivia pide a Brasil definir volumen de gas que comprar&aacute; en el futuro", <i>Prensa Libre. com, </i>23 de marzo, 2009, p. 1. En <a href="http://www.prensalibre.com/pl/2009/marzo/23/090323195355.1zp0gvaj.html" target="_blank">http://www.prensalibre.com/pl/2009/marzo/23/090323195355.1zp0gvaj.html</a> (fecha de consulta: 20 de mayo, 2009).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5015366&pid=S1665-8574200900020000200024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>28</sup> La c&aacute;mara boliviana de hidrocarburos destaca que en 2008 s&oacute;lo se perforaron 4 pozos.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>29</sup> Guy Hursthouse, <i>Bolivia: Evo Morales Moves to Centre Stage for Historic January 25th Referendum, </i>Washington, Council on Hemispheric Affairs, 21 de enero, 2009, p. 4. En <a href="http://www.coha.org/2009/" target="_blank">www.coha.org/2009/01bolivia&#150;evo&#150;morales&#150;moves&#150;tocentre&#150;stage&#150;for&#150;historic&#150;jan</a> (fecha de consulta: 23 de marzo, 2009).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5015368&pid=S1665-8574200900020000200025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>30</sup> ABC Color, "Base Militar de EUA en Paraguay despierta inquietud en Bolivia", Asunci&oacute;n, 6 de julio, 2005. En <a href="http://archivo.abc.com.py/" target="_blank">www.abc.com.py/secci&oacute;n.php?sec=7&amp;fec=2005&#150;07&#150;06</a> (fecha de consulta: 20 de marzo, 2009).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5015369&pid=S1665-8574200900020000200026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> "Contingente militar llega a Paraguay", 2 de julio, 2005. En <a href="http://bolivia.indymedia.org/" target="_blank">http://bolivia.indymedia.org/gn/2005/07/20520.shtml</a> (fecha de consulta: 20 de marzo, 2009).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5015370&pid=S1665-8574200900020000200027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>31</sup> Luis Chaquetilla, sindicalista boliviano ha se&ntilde;alado que Washington ha lanzado una intervenci&oacute;n militar a trav&eacute;s de pa&iacute;ses vecinos con el objetivo espec&iacute;fico de controlar las reservas gaseras. V&eacute;ase Mary Donohue y Melissa Nepomiachi, <i>Washington secures Long&#150;Sought Hemispheric Outpost, Perhaps at the Expense of Regional Sovereignty, </i>Washington, Council on Hemispheric Affairs, 22 de julio, 2005, p. 4. En <a href="http://www.coha.org/2005/" target="_blank">www.coha.org/2005/07washington&#150;secures&#150;long&#150;sought&#150;hemispheric&#150;outpost&#150;perh</a> (fecha de consulta: 26 de marzo, 2009).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5015371&pid=S1665-8574200900020000200028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>32</sup> Howard Hollander and Roger Hollander, <i>Bolivia: Hillary Clinton and James Steinberg &iquest;Talk Tough? On Latin America, Washington, </i>Council on Hemispheric Affairs, February, 4, 2009, p. 2. En <a href="http://www.coha.org/bolivia-hillary-clinton-and-james-steinberg-%e2%80%9ctalk-tough%e2%80%9d-on-latin-america/" target="_blank">www.coha.org/2009/02/bolivia&#150;hillary&#150;clinton&#150;and&#150;james&#150;steinberg&#150;%e2%80%9cta</a> (fecha de consulta: 26 de marzo, 2009).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5015372&pid=S1665-8574200900020000200029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>33</sup> Hollander, <i>op. cit., </i>p. 2.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>34</sup> "La cooperaci&oacute;n bilateral con Venezuela y Bolivia ser&iacute;a en el inter&eacute;s mutuo de nuestros respectivos pa&iacute;ses, por ejemplo, contraterrorismo, antinarc&oacute;ticos, energ&iacute;a y comercio". <i>Ibid., </i>pp. 3 y 4.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>35</sup> <i>Ibid., </i>p. 6.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INFORMACI&Oacute;N SOBRE EL AUTOR(A)</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Curs&oacute; la licenciatura en Econom&iacute;a en la Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana (1980); la maestr&iacute;a en Econom&iacute;a y Pol&iacute;tica Internacional en el CIDE (1983) y el doctorado en el Posgrado de Ingenier&iacute;a Energ&eacute;tica de la UNAM (2003). Cuenta con 49 publicaciones entre libros, cap&iacute;tulos de libro y art&iacute;culos de diversa &iacute;ndole. Entre las obras m&aacute;s recientes se pueden mencionar: Las relaciones de M&eacute;xico con Estados Unidos y Canad&aacute;: una mirada al nuevo milenio y Las pol&iacute;ticas exteriores de Estados Unidos, Canad&aacute; y M&eacute;xico en el umbral del siglo XXI. En prensa: Recursos naturales estrat&eacute;gicos: los hidrocarburos y el agua. Entre sus art&iacute;culos y cap&iacute;tulos de libro: "La integraci&oacute;n energ&eacute;tica en Am&eacute;rica del Sur: la iniciativa de Petroam&eacute;rica"; "Los energ&eacute;ticos y el TLCAN o el cuestionable respeto a la Constituci&oacute;n mexicana"; "Abundancia o escasez de recursos petroleros: una perspectiva geopol&iacute;tica"; "Despu&eacute;s de Irak M&eacute;xico"; "The Geopolitics of Oil and Gas Alter September 11. The case of Mexico"; "The Mexican Energy Sector Ander Vicente Fox Administration"; "Algunos efectos de los impactos terroristas del 11 de septiembre sobre el mercado petrolero internacional y la geopol&iacute;tica de los hidrocarburos".</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camacho González]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nacionalización del siglo XXI: 111 años de historia petrolera en Bolivia]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Hidrocarburos y Energía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEDLA</collab>
<source><![CDATA[Ley de Hidrocarburos 3058: ¿Recuperación real de los hidrocarburos?]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>56</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios para el Desarrollo Laboral y Agrario (CEDLA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gandarillas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tahbud]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nacionalización de los hidrocarburos en Bolivia: la lucha de un pueblo por sus recursos naturales]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>151</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Icaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erik]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La gestión de la renta de los hidrocarburos en las prefecturas: caso Tarija]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>172</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios para el Desarrollo Laboral y Agrario]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McGuigan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clare]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los beneficios de la inversión extranjera: ¿Cuáles fueron sus resultados en el sector petrolero y gas en Bolivia?]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>184</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios para el Desarrollo Laboral y Agrario]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rollano Barrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la industria de los hidrocarburos]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>700</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santa Cruz de la Sierra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cámara Boliviana de los Hidrocarburos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orgaz García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirko]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La guerra del gas: Fundamentos histórico-políticos,para la 3ª Nacionalización de las Transnacionales Petroleras]]></source>
<year>2004</year>
<edition>3</edition>
<page-range>323</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tribuna boliviana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hernán Federico]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Perspectivas del escenario petrolero en América Latina 2009: Incrementan los niveles de producción en algunos países de la región"]]></source>
<year>febr</year>
<month>er</month>
<day>o,</day>
<publisher-name><![CDATA[Inelectra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Cámara boliviana de hidrocarburos en Santa Cruz de la Sierra</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Judith]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Marco legislativo y contractual de las operaciones de la Industria de los hidrocarburos en América Latina y su impacto en la generación de la renta petrolera: Repsol FPFB y la creación de riqueza en Argentina, Bolivia, Ecuador, Perú y Venezuela"]]></source>
<year>18 d</year>
<month>e </month>
<day>ma</day>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gavaldá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marc]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Etnocidio petrolero en Bolivia]]></article-title>
<source><![CDATA[Theomai]]></source>
<year>2008</year>
<numero>012</numero>
<issue>012</issue>
<page-range>2</page-range><publisher-loc><![CDATA[Quilmes ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Terán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Hidrocarburos: una mirada crítica desde las Ciencias Sociales, Ojo energético"]]></source>
<year>febr</year>
<month>er</month>
<day>o,</day>
<page-range>7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raquel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mokrani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Duna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Los pasos del gobierno de Evo Morales: Sobre la nacionalización de los hidrocarburos en Bolivia"]]></source>
<year>12 d</year>
<month>e </month>
<day>ma</day>
<page-range>3</page-range><publisher-name><![CDATA[Programa de las Américas del IRC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Intermón-Oxfam</collab>
<source><![CDATA[Repsol YPF en Bolivia: una isla de prosperidad en medio de la pobreza]]></source>
<year>mayo</year>
<month>, </month>
<day>20</day>
<page-range>3</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Informe de Intermón Oxfam]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Terán, FMI, Banco Mundial y Estado neocolonial: Poder supranacional en Bolivia]]></source>
<year>2004</year>
<edition>2</edition>
<page-range>92</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plural Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calle Quiñonez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Osvaldo J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["El gobierno dispone la militarización de las calles: Guerra del gas; cuarto día de un movimiento que el gobierno no entiende"]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sweeney]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chris]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[From Rightist Chaos to Leftist Constitutionalism: The Institutionalization of Bolivian Populism]]></source>
<year>23 d</year>
<month>e </month>
<day>en</day>
<page-range>6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Council of Hemispheric Affairs]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joseph]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Stuck in the Middle: Bolivia's Gas Crisis, Washington]]></source>
<year>27 d</year>
<month>e </month>
<day>ma</day>
<page-range>3 y 4</page-range><publisher-name><![CDATA[Council on Hemispheric Affairs]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gavaldá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marc]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Industria española en América Latina: impactos en el medio ambiente y en las economías de la región"]]></article-title>
<source><![CDATA[Periódico Diagonal]]></source>
<year>11 d</year>
<month>e </month>
<day>ju</day>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Paraíso energético del neoliberalismo. Bolivia: potencia gasífera, sin embargo no administra ese recurso]]></source>
<year>24 d</year>
<month>e </month>
<day>ma</day>
<page-range>4</page-range><publisher-name><![CDATA[Aporrea.org]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hodges]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Part II: Political Conflicto ver Gas and Oil Tax Distribution"]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gall]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norman]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Gas en Bolivia: conflictos y contratos"]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista ARI]]></source>
<year>2006</year>
<numero>130</numero>
<issue>130</issue>
<page-range>1</page-range><publisher-name><![CDATA[Real Instituto Elcano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vacaflor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Energy and Bad Luck in Bolivia"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cynthia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aronson]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Energy and Development in South America: Conflict and Cooperation]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>521</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Woodrow Wilson Center for Scholars-Latin American ProgramFLACSOSecretaría General]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>AFP</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Bolivia pide a Brasil definir volumen de gas que comprará en el futuro"]]></article-title>
<source><![CDATA[Prensa Libre]]></source>
<year>23 d</year>
<month>e </month>
<day>ma</day>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hursthouse]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bolivia: Evo Morales Moves to Centre Stage for Historic January 25th Referendum]]></source>
<year>21 d</year>
<month>e </month>
<day>en</day>
<page-range>4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Council on Hemispheric Affairs]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ABC Color</collab>
<source><![CDATA["Base Militar de EUA en Paraguay despierta inquietud en Bolivia"]]></source>
<year>6 de</year>
<month> j</month>
<day>ul</day>
<publisher-loc><![CDATA[Asunción ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA["Contingente militar llega a Paraguay"]]></source>
<year>2 de</year>
<month> j</month>
<day>ul</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donohue]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mary]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nepomiachi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Melissa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Washington secures Long-Sought Hemispheric Outpost, Perhaps at the Expense of Regional Sovereignty]]></source>
<year>22 d</year>
<month>e </month>
<day>ju</day>
<page-range>4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Council on Hemispheric Affairs]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hollander]]></surname>
<given-names><![CDATA[Howard]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hollander]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roger]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bolivia: Hillary Clinton and James Steinberg ¿Talk Tough? On Latin America]]></source>
<year>Febr</year>
<month>ua</month>
<day>ry</day>
<page-range>2</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Council on Hemispheric Affairs]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
