<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-8027</journal-id>
<journal-title><![CDATA[LiminaR]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[LiminaR]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-8027</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-80272024000200201</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.29043/liminar.v21i2.1095</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Excepcional documento sobre arqueología maya escrito por Lorenzo de Zavala]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Excepcional Document on Mayan Archeology Written by Lorenzo de Zavala]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo y de la Cueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Luisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Investigaciones Filológicas Centro de Estudios Mayas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-80272024000200201&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-80272024000200201&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-80272024000200201&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Consultando documentos sobre México en los acervos de la Universidad de Texas en Austin, encontré cuatro textos del constituyente y vicepresidente de la república de ese estado, hoy parte de Estados Unidos, Lorenzo de Zavala, sobre arqueología maya, totalmente diversos a los de su pluma sobre cuestiones políticas y jurídicas. Este artículo describe la historia de estos documentos desde que Lorenzo de Zavala los escribiera, hasta su llegada al repositorio tejano con todos los escritos que dejó al morir. Parto de su inicial redacción como una conferencia que impartió en Francia y que después se publicó en París, promoviendo la cultura maya en Europa. A continuación, se comentan cada uno de los párrafos del documento matriz, analizando cómo fue la visita de su juventud al sitio arqueológico cercano a su pueblo de nacimiento, Tecoh, en Yucatán. Al mismo tiempo, se intenta poner al descubierto las concepciones de Zavala acerca de los mayas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: Consulting documents about Mexico in the collections of the University of Texas at Austin, I found four texts by the constituent and vice president of the republic of that state, now part of the United States, Lorenzo de Zavala, on Mayan archeology, totally different from those of his pen on political and legal issues. This article describes the history of these documents from when Lorenzo de Zavala wrote them, until their arrival at the Texan repository with all the writings they left behind when they died. It starts from its initial writing as a conference that he gave in France and that was later published in Paris, promoting Mayan culture in Europe. Next, each of the paragraphs of the parent document are discussed, analyzing what the visit of his youth to the archaeological site near his birth town, Tecoh, in Yucatán was like. At the same time, an attempt is made to reveal Zavala&#8217;s conceptions about the Mayans.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Lorenzo de Zavala]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[arqueología maya]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[arquitectura maya]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[archivo de historia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estados Unidos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Lorenzo de Zavala]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mayan Archeology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mayan Architecture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[History Archive]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EE.UU]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alcina Franch]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La época de los viajeros (1804-1880). El registro de las antigüedades]]></article-title>
<source><![CDATA[Arqueología Mexicana]]></source>
<year>2002</year>
<volume>9</volume>
<numero>54</numero>
<issue>54</issue>
<page-range>18-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrews]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Maya Cities. Placemaking and Urbanization]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-name><![CDATA[University of Oklahoma Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Antigüedades Americanas</collab>
<source><![CDATA[El Repertorio Americano. Tomo primero]]></source>
<year>1826</year>
<page-range>209-11</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Librería Bossange, Barthés I. Lowell]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bancroft]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Works of Hubert Howe Bancroft. The Native Race]]></source>
<year>1886</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Francisco ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The History Company Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la arqueología en México]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ciudad Real]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Farreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado curioso y docto de las grandezas de la Nueva España, Tomo 2]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los primeros pasos de la arqueología maya: exploradores y viajeros del siglo XIX]]></source>
<year>2007</year>
<conf-name><![CDATA[ XXSimposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala]]></conf-name>
<conf-date>2006</conf-date>
<conf-loc>Guatemala </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dupaix]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baradère]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Antiquités mexicaines. Relation des trois expéditions du capitaine Dupaix, ordonnées en 1805, 1806, et 1807, pour la recherche des antiquités du pays]]></source>
<year>1834</year>
<volume>1</volume>
<publisher-name><![CDATA[J. Didot l&#8217;aîné]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez. M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[González]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prólogo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras. El periodista y el traductor]]></source>
<year>1966</year>
<publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prólogo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Zavala]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras: Viaje a los Estados Unidos de Norteamérica, La Cuestión de Texas y Memorias]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keen]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Aztec Image in Western Thought]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-name><![CDATA[Rutgers University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kohut]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Clavijero y las disputas sobre el Nuevo Mundo en Europa y América]]></article-title>
<source><![CDATA[Destiempos]]></source>
<year>2008</year>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>52-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López de Cogolludo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de Yucathan]]></source>
<year>1688</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schilz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Violent Inscriptions: Border Crossing in Early Nineteenth-century American Literary History]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Cruz, California ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teja]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historical Context y Biographical materials. Dolph Briscoe Center for American History]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Austin, Texas, EUA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The University of Texas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés García]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pasajes en la historia de la Hacienda Uxmal]]></article-title>
<source><![CDATA[Mérida de Yucatán.com]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zavala]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Notice sur les Monuments Antiques d´Uxmal, dans la Province de Yucatán/Essay on the Uxmal Ruins]]></source>
<year>1818</year>
<publisher-loc><![CDATA[Austin, Texas, EUA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The University of Texas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zavala]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Expedientes personales. Archivo Histórico Diplomático de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México]]></source>
<year>1833</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SRE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zavala]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ensayo Histórico de las Revoluciones de México, desde 1808 hasta 1830]]></source>
<year>1845</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
