<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-8027</journal-id>
<journal-title><![CDATA[LiminaR]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[LiminaR]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-8027</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-80272024000100107</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.29043/liminar.v22i1.1020</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El agua en el contexto de la expansión de palma aceitera en las Tierras Bajas del Norte de Guatemala]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Water in the Context of Oil Palm Expansion in Guatemala&#8217;s Northern Lowlands]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado Paz y Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prado Córdova]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de Guatemala ]]></addr-line>
<country>Guatemala</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Rafael Landívar  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de Guatemala ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-80272024000100107&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-80272024000100107&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-80272024000100107&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: El presente artículo busca correlacionar los resultados de tres estudios realizados entre 2019 y 2022, sobre la situación de las mujeres en el contexto de la industria palmera, la calidad del agua y la dinámica de expansión del cultivo de la palma africana, con los del período 2010-2020 en siete municipios de las Tierras Bajas del Norte de Guatemala (Ixcán, Sayaxché, Chisec, Raxruhá, Fray Bartolomé de las Casas, Panzós y El Estor). Los resultados de estos análisis permiten extraer algunas conclusiones que corroboran las denuncias de las comunidades locales respecto a los impactos socioambientales de este monocultivo. El artículo concluye en la necesidad de que el Estado guatemalteco ejerza su rol de garante de los derechos humanos y ambientales, a la vez que la comunidad internacional avance en el proceso de aprobación de una normativa que asegure que las empresas transnacionales observan la &#8220;debida diligencia&#8221; a lo largo de las cadenas de suministros.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This article correlates the results of three studies carried out between 2019 and 2022, on the situation of women in the context of the palm oil industry, water quality, and the dynamics of expansion of oil palm cultivation, with the period 2010-2020, in seven municipalities of the Northern Lowlands of Guatemala (Ixcán, Sayaxché, Chisec, Raxruhá, Fray Bartolomé de las Casas, Panzós and El Estor). The results of these analyses allow the authors to draw some conclusions that corroborate the complaints of local communities regarding the socio-environmental impacts of this monocrop. The article concludes with the need for the Guatemalan State to exercise its role as guarantor of human and environmental rights. At the same time, the international community must advance in approving regulations that ensure that transnational corporations observe &#8220;due diligence&#8221; throughout supply chains.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[palma aceitera]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad del agua]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[deforestación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[impactos sociales y ambientales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[palm oil]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water quality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[deforestation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social and environmental impacts]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ActionAid</collab>
<source><![CDATA[Violación de derechos de las mujeres en las cadenas holandesas de suministros de aceite de palma: el caso de Guatemala]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[ActionAid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Despojo del agua. Una amenaza al derecho y gestión comunitaria del agua, en el municipio de Raxruhá, Alta Verapaz]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[IDEAR-CONGCOOP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Impacto en los derechos individuales y colectivos de las comunidades rurales por la expansión de la palma aceitera uso social del agua, alimentación y ejercicio de la defensa de los derechos humanos]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[IDEAR-CONGCOOP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortes-Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levy-Tacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Marcial]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarrete Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RodríguezSánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Diversidad y estructura de franjas de árboles en una matriz agrícola (tolchés) en relación con la intensidad de uso forestal en Yaxcabá, Yucatán]]></article-title>
<source><![CDATA[Botanical Sciences]]></source>
<year>2021</year>
<volume>99</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>525-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Consejo Nacional de Áreas Protegidas</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre muestreo de peces en el río La Pasión]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[CONAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Consejo Nacional de Áreas Protegidas</collab>
<source><![CDATA[Informe Riesgos de la agroindustria de la palma africana para las áreas protegidas y diversidad biológica en Guatemala]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[CONAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente</collab>
<source><![CDATA[Perfil Ambiental de Guatemala 20102012. Vulnerabilidad local y creciente construcción de riesgo]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Rafael Landívar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente</collab>
<source><![CDATA[Balance hidrológico de las subcuencas de la República de Guatemala. Bases fundamentales para la gestión del agua con visión a largo plazo]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Rafael Landívar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente</collab>
<source><![CDATA[Análisis de la dinámica de expansión del cultivo de palma africana (Elaeis guineensis) en Guatemala para el período 2021-2020]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Rafael Landívar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente</collab>
<source><![CDATA[Informe técnico final de calidad de agua]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Rafael Landívar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INE</collab>
<source><![CDATA[Censo de población 2018]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[INEGI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gamazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La palma aceitera sigue devastando los bosques del norte de Guatemala]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Mongabay Latam]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Dardón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Impactos del establecimiento de monocultivos de palma africana (Elaeis guineensis) en la composición de la comunidad de macroinvertebrados acuáticos en los ríos de la Franja Transversal del Norte de Guatemala]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de San Carlos de Guatemala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Gremial de Palmicultores de Guatemala</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Anuario estadístico 2018-2019]]></article-title>
<source><![CDATA[Grepalma]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Gremial de Palmicultores de Guatemala</collab>
<source><![CDATA[Compromiso Cero Deforestación, Reporte Stalligence años 2020-2021]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-name><![CDATA[Grepalma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Grupo Interinstitucional de Mapeo de Bosques y otros Usos de la Tierra</collab>
<source><![CDATA[Protocolo metodológico para el uso de la plataforma Collect Earth, aplicado para la actualización de niveles de referencia de emisiones forestales de gases de efecto Invernadero (GEI) de Guatemala 2006-2016]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[GIMBUT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levy-Tacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riverab]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pignataroc]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[. Restauración de selvas y rehabilitación de vegetación secundaria en el sur de México, con base en el conocimiento tradicional]]></article-title>
<source><![CDATA[Knowing our lands and resources: indigenous and local knowledge of biodiversity and ecosystem services in the Americas]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>1-12</page-range><publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Movimiento de Comunidades en Defensa del Agua</collab>
<source><![CDATA[Carta para el agua]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Oficina de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Resumen del informe del Grupo de Trabajo sobre empresas y derechos humanos a la Asamblea General, octubre de 2018 (A/73/163)]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-name><![CDATA[Naciones Unidas, derechos humanos y procedimientos especiales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Procuraduría de los Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[PDH se reúne con líderes comunitarios de Quiché, Petén y Alta Verapaz]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Procuraduría de los Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre expansión de monocultivos en municipios de Quiché, Alta Verapaz y Petén y su afectación en los derechos socioambientales, la salud, el trabajo, la alimentación, la tierra y el territorio, así como el derecho a defender derechos humanos]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-name><![CDATA[Procuraduría de los Derechos Humanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Situación de las mujeres en contexto de industria palmera]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
