<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-8027</journal-id>
<journal-title><![CDATA[LiminaR]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[LiminaR]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-8027</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-80272013000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La odisea de los hermanos Tort y la Fábrica de Hilados y Tejidos La Providencia en Chiapas a finales del siglo XIX]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tort's Brothers Odyssey and La Providencia, Cotton Spinning and Knitting Factory in Chiapas, Mexico at the end of the 19th Century]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llanos-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Chapingo.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>165</fpage>
<lpage>179</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-80272013000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-80272013000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-80272013000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente artículo busca explicar el proceso de construcción de la Fábrica de Hilados y Tejidos de Algodón La Providencia emprendida por los hermanos Tort en el estado de Chiapas. Fue la fábrica más moderna construida en el estado a finales del siglo XIX, obra de un ideal modernizador que corresponde al pensamiento de la época y forma parte del contexto histórico del México que se configura entre las tres últimas décadas del siglo XIX y la primera del siglo XX, el cual se reproduce de manera particular en Chiapas. Éste es un periodo histórico que articula los acontecimientos que surgieron de manera sincrónica a la construcción de la fábrica. La explicación de este periodo se apoyó en el concepto de actor social (Touraine, 1997) y de duración media (Braudel, 1991), así como en la revisión de archivos familiares, bibliotecas y hemerotecas del estado y de la Ciudad de México.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This study tries to explain the Cotton Spinning and Knitting Factory named La Providencia carried out by Tort brothers in Chiapas State of Mexico. It was the most modern factory built in the state at the end of the XIX century, deed from a modern ideal belonging to that period of time thought, and it forms part into the historic context of Mexico between the three last decades in the XIX and the first decade in the XXX century, which is reproduced in a particular form in Chiapas State This is a historic age with medium length that join the different events appeared in a simultaneous way during the factory construction. The explanation in that time was based in the social concept factor (Touraine, 1997), with medium length (Braudel, 1991) as well as the revision of different sources like family files, libraries and newspaper libraries from the State and Mexico City.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[modernización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[industrialización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sujeto social]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[modernization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[industrialization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[State]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social entity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La odisea de los hermanos Tort y la F&aacute;brica de Hilados y Tejidos La Providencia en Chiapas a finales del siglo XIX</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Tort's Brothers Odyssey and La Providencia, Cotton Spinning and Knitting Factory in Chiapas, Mexico at the end of the 19th Century</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Luis Llanos&#45;Hern&aacute;ndez</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Doctor por la Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana, profesor&#45;investigador de la Universidad Aut&oacute;noma Chapingo. Temas de especializaci&oacute;n: territorio y actores sociales en el medio rural. Correo electr&oacute;nico:</i> <a href="mailto:luisllanos2000@yahoo.com.mx">luisllanos2000@yahoo.com.mx</a>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Enviado a dictamen: 28 de febrero de 2013    <br> 	</font><font face="verdana" size="2">Aprobaci&oacute;n: 20 de abril de 2013    <br> 	</font><font face="verdana" size="2">Revisiones: 1</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente art&iacute;culo busca explicar el proceso de construcci&oacute;n de la F&aacute;brica de Hilados y Tejidos de Algod&oacute;n La Providencia emprendida por los hermanos Tort en el estado de Chiapas. Fue la f&aacute;brica m&aacute;s moderna construida en el estado a finales del siglo XIX, obra de un ideal modernizador que corresponde al pensamiento de la &eacute;poca y forma parte del contexto hist&oacute;rico del M&eacute;xico que se configura entre las tres &uacute;ltimas d&eacute;cadas del siglo XIX y la primera del siglo XX, el cual se reproduce de manera particular en Chiapas. &Eacute;ste es un periodo hist&oacute;rico que articula los acontecimientos que surgieron de manera sincr&oacute;nica a la construcci&oacute;n de la f&aacute;brica. La explicaci&oacute;n de este periodo se apoy&oacute; en el concepto de actor social (Touraine, 1997) y de duraci&oacute;n media (Braudel, 1991), as&iacute; como en la revisi&oacute;n de archivos familiares, bibliotecas y hemerotecas del estado y de la Ciudad de M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: modernizaci&oacute;n, industrializaci&oacute;n, Estado, sujeto social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">This study tries to explain the Cotton Spinning and Knitting Factory named La Providencia carried out by Tort brothers in Chiapas State of Mexico. It was the most modern factory built in the state at the end of the XIX century, deed from a modern ideal belonging to that period of time thought, and it forms part into the historic context of Mexico between the three last decades in the XIX and the first decade in the XXX century, which is reproduced in a particular form in Chiapas State This is a historic age with medium length that join the different events appeared in a simultaneous way during the factory construction. The explanation in that time was based in the social concept factor (Touraine, 1997), with medium length (Braudel, 1991) as well as the revision of different sources like family files, libraries and newspaper libraries from the State and Mexico City.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> modernization, industrialization, State, social entity.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La modernizaci&oacute;n de la econom&iacute;a en el estado de Chiapas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las &uacute;ltimas d&eacute;cadas del siglo XIX, el pa&iacute;s inicia un periodo hist&oacute;rico diferente que va a concluir en 1911 con la renuncia de Porfirio D&iacute;az al gobierno de M&eacute;xico. El &uacute;ltimo gobierno de Benito Ju&aacute;rez (1871&#45;1872) busca orientar al pa&iacute;s hacia un proceso de modernizaci&oacute;n. Parte de este proceso descansa en la construcci&oacute;n de escuelas, caminos o tel&eacute;grafos, con la idea de dejar atr&aacute;s el pasado para construir un futuro diferente. El Estado nacional logra consolidarse y a&ntilde;os despu&eacute;s, con los gobiernos del porfiriato, se traza una nueva pol&iacute;tica econ&oacute;mica que promueve el ingreso de los capitales extranjeros. Estas nuevas condiciones dan forma a una estructura social, "una organizaci&oacute;n, una coherencia, unas relaciones suficientemente fijas entre realidades y masas sociales" (Braudel, 1991: 70). En Chiapas, los gobernantes de la &eacute;poca buscaron articularse a las nuevas ideas que pretend&iacute;an modernizar su econom&iacute;a. Asumieron el discurso del orden y el progreso que se impuls&oacute; desde el centro del pa&iacute;s; sin embargo, la idealizaci&oacute;n de este anhelado proyecto contrast&oacute; con la realidad social del estado. Estos a&ntilde;os de transformaci&oacute;n de la vida econ&oacute;mica y social dan forma a un periodo de duraci&oacute;n media (Braudel, 1991): en esta fase, uno de los rasgos de los diversos gobiernos ser&aacute; la forma vertical y autoritaria de gobernar. La modernizaci&oacute;n, a trav&eacute;s de la industrializaci&oacute;n, se pretendi&oacute; llevar adelante aun en lugares tan distantes como Chiapas. La construcci&oacute;n de v&iacute;as de transporte y comunicaci&oacute;n eficaces y modernas que facilitaran el comercio entre el estado y el resto del pa&iacute;s era una de las condiciones para alcanzar tal prop&oacute;sito; sin duda, una tarea compleja ante una realidad que parec&iacute;a estar congelada en el tiempo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garc&iacute;a de Le&oacute;n (1985) se&ntilde;ala que Chiapas era uno de los estados m&aacute;s aislados y atrasados, en los aspectos econ&oacute;micos y sociales, del M&eacute;xico de finales del siglo XIX. Chiapas carec&iacute;a de centralidad pol&iacute;tica; en realidad era un mosaico de regiones semiaut&aacute;rquicas con grandes &aacute;reas despobladas que limitaban la comunicaci&oacute;n y el comercio entre s&iacute;, dado que cada regi&oacute;n pose&iacute;a una econom&iacute;a, una cultura y una vida social diferentes. Legorreta (2008) menciona otro problema tanto o m&aacute;s importante que el primero y se refiere a la herencia sociocultural en el estado; esa mentalidad de car&aacute;cter olig&aacute;rquico arraigada en la poblaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estado de Chiapas se encontraba pol&iacute;tica y financieramente d&eacute;bil para emprender por s&iacute; solo la modernizaci&oacute;n de su econom&iacute;a. La carencia de recursos econ&oacute;micos propios le hac&iacute;a depender de los que proven&iacute;an de la Federaci&oacute;n. Thomas Benjamin (1990) describe c&oacute;mo la construcci&oacute;n del Leviat&aacute;n en Chiapas todav&iacute;a estaba en proceso de formaci&oacute;n. La numerosa poblaci&oacute;n ind&iacute;gena se encontraba enclaustrada en sus comunidades resistiendo la agresi&oacute;n ladina que pretend&iacute;a una modernizaci&oacute;n de las relaciones laborales basada no en el trabajo libre, sino en el ancestral trabajo acasillado que s&oacute;lo reproduc&iacute;a relaciones de tipo servil. Este camino fue tomado por los hacendados chiapanecos, quienes se vieron alentados a ampliar sus propiedades y a posesionarse de nuevas tierras a partir del trabajo realizado por las compa&ntilde;&iacute;as deslindadoras. A diferencia de los finqueros extranjeros, para ellos fue preferible hacerse con las tierras de las comunidades y explotar el trabajo de la poblaci&oacute;n ind&iacute;gena; sus desplantes se&ntilde;oriales les imped&iacute;an asumir los riesgos para colonizar tierras lejanas y desconocidas, casi despobladas, como los territorios del Soconusco y de la Selva Lacandona. Tendr&iacute;an que ser extranjeros de diversas nacionalidades quienes finalmente asumir&iacute;an el reto de colonizar el Soconusco. Este territorio ten&iacute;a un inter&eacute;s particular para el gobierno de Porfirio D&iacute;az. Los estudios de Mat&iacute;as Romero (Garc&iacute;a, 1985), y posteriormente los de Karl Kaerger (1986), mostraron excelentes condiciones para el cultivo del caf&eacute; y su riqueza agr&iacute;cola.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El Estado como agente modernizador</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los intentos por modernizar Chiapas en los diversos aspectos de su vida econ&oacute;mica y social se intensificaron en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas del siglo XIX. No s&oacute;lo se concesionaron las tierras del estado a los inversionistas provenientes del extranjero. El gobierno estatal buscaba atraer inversionistas del extranjero a trav&eacute;s de varios mecanismos. A falta de mejores condiciones para la inversi&oacute;n privada, en la feria internacional de Nueva Orle&aacute;ns (1885), y m&aacute;s tarde en la de Par&iacute;s (1889), Chiapas s&oacute;lo pudo ofrecer sus principales atractivos, los cuales resid&iacute;an en la posibilidad de invertir en la explotaci&oacute;n de cultivos agr&iacute;colas y en la abundante mano de obra ind&iacute;gena.<sup><a href="#notas">1</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los cambios promovidos para el impulso de una agricultura capitalista tambi&eacute;n se vieron acompa&ntilde;ados de otras pol&iacute;ticas que pretend&iacute;an cambiar la econom&iacute;a del estado. Los sucesivos gobiernos del estado intentaron dejar atr&aacute;s el aislamiento y mejorar las deplorables v&iacute;as de comunicaci&oacute;n existentes. El aislamiento era una condici&oacute;n cr&oacute;nica persistente desde la &eacute;poca de la Colonia.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Era menos penoso ir a Espa&ntilde;a o a Francia que hacer un viaje por tierra a la ciudad de M&eacute;xico. Para ir a Europa era necesario cabalgar en mula durante una semana, descender desde las altas monta&ntilde;as a las t&oacute;rridas costas atl&aacute;nticas y tomar una embarcaci&oacute;n en Coatzacoalcos o Ciudad del Carmen (Markman, 1987: 2).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta condici&oacute;n ancestral se trat&oacute; de remediar convocando a inversionistas para la construcci&oacute;n de las modernas v&iacute;as de transporte y comunicaci&oacute;n, dado que la necesidad de mejorarlas se convirti&oacute; en una tarea impostergable. En a&ntilde;os, debido al impulso de este tipo de pol&iacute;ticas que buscaban transformar la vida social y econ&oacute;mica, en el estado se viv&iacute;a una mezcla de entusiasmo fren&eacute;tico, una fe en la modernizaci&oacute;n autoritaria.<sup><a href="#notas">2</a></sup></font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En mayo del a&ntilde;o pr&oacute;ximo estaremos enlazados por medio del ferrocarril interoce&aacute;nico internacional con los Estados Unidos de Norteam&eacute;rica. Ocho d&iacute;as bastar&aacute;n para trasladarse de la capital de nuestra Rep&uacute;blica a la populosa Nueva York, y cuando este grande acontecimiento tenga lugar, cuando esta maravilla se realice, preferible ser&aacute; a los inmigrantes europeos venir a M&eacute;xico.<sup><a href="#notas">3</a></sup></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El plan para la construcci&oacute;n del ferrocarril en la costa de Chiapas form&oacute; parte de un proyecto m&aacute;s amplio de construcci&oacute;n de v&iacute;as f&eacute;rreas que ten&iacute;a la finalidad de conectar el estado con el resto del pa&iacute;s. Sin embargo, fueron varios los proyectos trazados en el contexto de la euforia modernizadora que no lograron concretarse.<sup><a href="#notas">4</a></sup> Entre el entusiasmo por la perspectiva de la modernizaci&oacute;n y la contrastante realidad del estado, las acciones realizadas se ve&iacute;an obstaculizadas, dejando los proyectos inacabados. Los sucesivos gobiernos del estado intentaron varias veces poner en movimiento la construcci&oacute;n de los ferrocarriles, estaban convencidos de que &eacute;se ser&iacute;a el medio m&aacute;s moderno e importante para comunicar Chiapas con el pa&iacute;s. Finalmente, a&ntilde;os m&aacute;s tarde y gracias al aumento explosivo de los cultivos comerciales de exportaci&oacute;n, en la regi&oacute;n del Soconusco se logr&oacute; concretar la construcci&oacute;n del primer ferrocarril en Chiapas, en "1908, con la construcci&oacute;n del ferrocarril Panamericano, que ligaba al Soconusco con el puerto pac&iacute;fico de Salina Cruz, y el de Coatzacoalcos en el Golfo, la producci&oacute;n &#151;de caf&eacute;&#151; se acrecentar&aacute; notablemente" (Garc&iacute;a, 1985: 177).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los gobernantes se sent&iacute;an atra&iacute;dos por la fuerza que desplegaba el discurso de la modernizaci&oacute;n, pero su contrastante realidad esculpida en las agrestes condiciones geogr&aacute;ficas y su peculiar cultura llena de localismos les imped&iacute;an desplegar una fuerza social y econ&oacute;mica que transformara este estado marginal; la modernizaci&oacute;n fue una pol&iacute;tica que ellos entender&iacute;an de manera muy particular y a trav&eacute;s de ella excluyeron a las mujeres, a los peones de las haciendas y a la poblaci&oacute;n ind&iacute;gena del estado. Como parte de la modernizaci&oacute;n de la vida econ&oacute;mica y social, adem&aacute;s de las medidas de deslinde y colonizaci&oacute;n de tierras en todo el estado, tambi&eacute;n se pretendi&oacute; la construcci&oacute;n de escuelas y la apertura de caminos, as&iacute; como la instalaci&oacute;n del tel&eacute;fono y el tel&eacute;grafo. La fiebre modernizadora abrazaba a los gobernantes, quienes cre&iacute;an posible dejar atr&aacute;s el enorme atraso estructural de un estado que buscaba el progreso econ&oacute;mico, pero cuya realidad le manten&iacute;a atado al atraso social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Frente al recurrente fracaso en la construcci&oacute;n de caminos y v&iacute;as f&eacute;rreas, el tel&eacute;grafo y el tel&eacute;fono fueron los medios que permitieron modernizar la comunicaci&oacute;n en Chiapas.</font></p>  	    <blockquote> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tel&eacute;fono se instal&oacute; en las oficinas de gobierno en 1899, cuando Tuxtla Guti&eacute;rrez ya era la nueva capital del estado, pero fue en 1892 cuando se traz&oacute; la primera l&iacute;nea telef&oacute;nica entre Tapachula y San Benito &#91;...&#93; Este medio de comunicaci&oacute;n fue el que logr&oacute; enlazar el estado al resto del pa&iacute;s y a comunicar a las regiones de Chiapas entre s&iacute;, en 1880 y 1881 se estableci&oacute; la comunicaci&oacute;n entre Comit&aacute;n, San Crist&oacute;bal, Chiapa y Tuxtla, continu&aacute;ndose los trabajos rumbo a Santa Efigenia y Tonal&aacute; &#91;...&#93; en 1886 se concluy&oacute; la l&iacute;nea con Tabasco, v&iacute;a Simojovel &#91;...&#93; el 10 de agosto de 1887 se estableci&oacute; el servicio p&uacute;blico la oficina de Nent&oacute;n, Guatemala, estableci&eacute;ndose las comunicaciones internacionales con Centroam&eacute;rica &#91;...&#93; el 7 de mayo de 1888 se inaugur&oacute; la l&iacute;nea entre Tapachula y Tonal&aacute;, con extensi&oacute;n de 400 kil&oacute;metros conect&aacute;ndola con las de Oaxaca (Casta&ntilde;&oacute;n, 1986: 297&#45;298).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El cambio de la capital del estado</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las &uacute;ltimas d&eacute;cadas del siglo XIX se dar&aacute; un cambio estrat&eacute;gico que transformar&aacute; las relaciones internas en Chiapas y sus v&iacute;nculos con el resto del pa&iacute;s. Este cambio est&aacute; relacionado con el traslado de los poderes pol&iacute;ticos del estado a otra ciudad. Tuxtla Guti&eacute;rrez, en los c&aacute;lidos Valles Centrales, y no la alte&ntilde;a ciudad de San Crist&oacute;bal de Las Casas,<sup><a href="#notas">5</a></sup> ser&aacute; la nueva capital del estado, decisi&oacute;n que no se modificar&aacute; a pesar de la guerra librada en 1911<sup><a href="#notas">6</a></sup> entre las &eacute;lites pol&iacute;ticas de las dos ciudades. Mientras la capital del estado se ubicaba en San Crist&oacute;bal de Las Casas, el corredor natural para el comercio y las comunicaciones era el v&iacute;nculo entre esta ciudad y San Juan Bautista en Tabasco; hacia el sur, la direcci&oacute;n llevaba a Comit&aacute;n y despu&eacute;s a Guatemala. &Eacute;sta era una de las rutas prehisp&aacute;nicas que enlazaba estas tierras con el Valle del An&aacute;huac, la cual logr&oacute; conservarse como la v&iacute;a m&aacute;s importante durante la &eacute;poca colonial y el primer medio siglo del M&eacute;xico independiente; sin embargo, el desplazamiento de San Crist&oacute;bal de Las Casas como capital del estado ser&aacute; resultado de varios procesos econ&oacute;micos y pol&iacute;ticos, como el auge del caf&eacute; en el Soconusco y de la ganader&iacute;a y de los cultivos comerciales de ma&iacute;z y ca&ntilde;a de az&uacute;car que adquirieron relevancia en los Valles Centrales. Asimismo, la necesidad de contar con una mejor comunicaci&oacute;n con la capital del pa&iacute;s resultaba importante para la centralidad pol&iacute;tica del Estado nacional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Chiapas se&ntilde;orial, la Chiapas que se relacionaba comercialmente con mayor fluidez con Guatemala y Centroam&eacute;rica, la de las haciendas y los peones ind&iacute;genas que se articularon al sistema de las monter&iacute;as en la Selva Lacandona (Legorreta, 2009), fue relegada por la Chiapas de los cultivos comerciales, la que requer&iacute;a v&iacute;as de comunicaci&oacute;n; fue la Chiapas que adquiri&oacute; el matiz cultural y &eacute;tnico de la poblaci&oacute;n mestiza; es la Chiapas mestiza que se fusion&oacute; r&aacute;pidamente y que llev&oacute; a la transformaci&oacute;n de los pueblos indios en pueblos de mestizos, tal como aconteci&oacute; con el m&iacute;tico pueblo de los chiapa ubicado en la ribera del r&iacute;o Grijalva (Viqueira, 2002) o la de los zoques en Ocozocoautla. La Chiapas que retrata B. Traven es la Chiapas que d&eacute;cadas m&aacute;s adelante tambi&eacute;n describir&aacute; Rosario Castellanos en sus obras; en ella, la poblaci&oacute;n ind&iacute;gena es la principal fuente de explotaci&oacute;n y riqueza para los hacendados, es la Chiapas donde entrado el siglo XX parece ser que a&uacute;n se viv&iacute;a en una especie de <i>apartheid</i> social y &eacute;tnico (Garc&iacute;a, 1985).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Chiapas, el per&iacute;odo del porfiriato (1876&#45;1911) dibuj&oacute; un nuevo mapa territorial que sustituy&oacute; al que se form&oacute; en el per&iacute;odo colonial. El Soconusco y la regi&oacute;n que hoy es conocida como Costa, donde actualmente se asientan las ciudades de Tonal&aacute; y Arriaga, as&iacute; como la regi&oacute;n de los Valles Centrales que jur&iacute;dicamente daba forma al departamento de Tuxtla y donde se asentaban las actuales ciudades de Tuxtla Guti&eacute;rrez y Cintalapa, fueron las m&aacute;s sacudidas por el proceso modernizador que el porfiriato traz&oacute; para Chiapas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La instalaci&oacute;n de la f&aacute;brica Tort Hermanos en el valle de Jiquipilas, la b&uacute;squeda de mercados en el sureste del pa&iacute;s, los proyectos existentes para construir el ferrocarril en la costa del Pac&iacute;fico chiapaneco, as&iacute; como los procesos de colonizaci&oacute;n por extranjeros para el cultivo del caf&eacute; en el Soconusco, ser&aacute;n procesos econ&oacute;micos y sociales que incidir&aacute;n en la reorganizaci&oacute;n regional en Chiapas, los cuales ser&aacute;n tomados en cuenta en 1892 por el gobernador Emilio Rabasa para trasladar los poderes del estado a la ciudad de Tuxtla Guti&eacute;rrez. Las regiones del Soconusco y los Valles Centrales con cultivos para el mercado nacional y para la exportaci&oacute;n requer&iacute;an una salida m&aacute;s r&aacute;pida hacia el centro del pa&iacute;s y el establecimiento de un v&iacute;nculo pol&iacute;tico m&aacute;s fluido con la capital del pa&iacute;s, condici&oacute;n que no ten&iacute;a la ciudad de San Crist&oacute;bal, ubicada en la regi&oacute;n monta&ntilde;osa de Los Altos. De esta manera, los procesos econ&oacute;micos y pol&iacute;ticos derivados de las pol&iacute;ticas de modernizaci&oacute;n en Chiapas cerraron la pinza para desplazar pol&iacute;ticamente a los territorios del oriente del estado, como Los Altos y los territorios selv&aacute;ticos de la Lacandona casi despoblados en esos a&ntilde;os. Esta reorganizaci&oacute;n econ&oacute;mica y pol&iacute;tica de las regiones tambi&eacute;n constituye un proceso de diferenciaci&oacute;n cultural originado desde la &eacute;poca colonial y que traz&oacute; de manera m&aacute;s clara una divisi&oacute;n sociocultural entre una Chiapas mestiza y una Chiapas m&aacute;s ind&iacute;gena, que separa territorialmente al estado y que persiste hasta la actualidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Los hermanos Tort</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los hermanos Dami&aacute;n, Francisco y Eduardo Tort y R&aacute;fols son personajes que reflejan el pensamiento econ&oacute;mico de la &eacute;poca. Avecindados en la ciudad de Puebla, uno de los centros m&aacute;s importantes donde se desarroll&oacute; la industria textil en M&eacute;xico, lograron poner en movimiento su iniciativa y su creatividad para trabajar en tal labor. En el contexto de la doctrina del <i>laissez faire, laissez passer</i> predominante en M&eacute;xico y el mundo, percibieron que la industria constitu&iacute;a el eje para desplegar esa fuerza social llamada "progreso". El 10 de diciembre de 1868, a la edad de 25 a&ntilde;os, Dami&aacute;n Tort recibi&oacute; del presidente Benito Ju&aacute;rez<sup><a href="#notas">7</a></sup> la autorizaci&oacute;n para explotar un invento creado por &eacute;l y que le permitir&iacute;a producir y empastar cerillos en una &eacute;poca en la que, aun en otras naciones del mundo, los f&oacute;sforos<sup><a href="#notas">8</a></sup> eran concebidos como un producto peligroso, inseguro y accesible s&oacute;lo a un mercado muy restringido. En 1869<sup><a href="#notas">9</a></sup> recibe el reconocimiento de la oficina de patentes en Inglaterra y la certificaci&oacute;n de la reina Victoria de Inglaterra por la innovaci&oacute;n que hizo al sistema combinado de turbinas. En 1870, apenas dos a&ntilde;os despu&eacute;s de la concesi&oacute;n obtenida para la fabricaci&oacute;n de cerillos, el mismo Dami&aacute;n Tort recibe en M&eacute;xico una nueva concesi&oacute;n a trav&eacute;s de un bando emitido por el gobierno del estado de Puebla<sup><a href="#notas">10</a></sup> por la mejora en un sistema combinado de turbinas de reacci&oacute;n e impulsi&oacute;n. Dami&aacute;n Tort no s&oacute;lo es un actor social en el escenario de la industria textil; por su formaci&oacute;n profesional y su conocimiento de la industria posee la fuerza del sujeto social que intentar&aacute; contribuir a la transformaci&oacute;n econ&oacute;mica de un estado tan aislado como lo era Chiapas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los hermanos Tort R&aacute;fols, en especial Dami&aacute;n y Francisco, perciben que la industria textil ser&aacute; uno de los ejes de la transformaci&oacute;n social y econ&oacute;mica de M&eacute;xico. Es en ella donde despliegan su capacidad t&eacute;cnica y acumulan experiencia en la construcci&oacute;n de varias f&aacute;bricas. Su febril actividad les ha convertido en un sujeto social "creador de sentido y de cambio e igualmente de relaciones sociales" (Touraine, 1997: 67), en un estado donde predominan las culturas y las econom&iacute;as locales, que se magnifican a s&iacute; mismas en un territorio distante y aislado del centro del pa&iacute;s. "Los hermanos Tort R&aacute;fols llegaron a ser ingenieros, profesi&oacute;n en la que destac&oacute; por su excepcional aptitud y talento Dami&aacute;n, ingeniero mec&aacute;nico, hombre emprendedor, inventor y visionario que integr&oacute; un espl&eacute;ndido equipo con su hermano Francisco, ingeniero civil" (Hern&aacute;ndez&#45;Mej&iacute;a, 2004: 6).</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el a&ntilde;o de 1883 el Ing. Mec&aacute;nico Don Dami&aacute;n Tort R&aacute;fols, contrata sus servicios t&eacute;cnicos para instalar en la ciudad de Oaxaca las f&aacute;bricas de Hilados y Tejidos "San Jos&eacute;" de los se&ntilde;ores Trapaga. Al a&ntilde;o siguiente 1884 entrega la F&aacute;brica de Magdalena de Contreras en el Estado de M&eacute;xico, totalmente terminada y accionada con una fuente de energ&iacute;a hidr&aacute;ulica producida por turbinas de su invenci&oacute;n (Tort: 2001: 1).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta asociaci&oacute;n de conocimiento y pr&aacute;ctica profesional que comparten los hermanos Tort es resultado de una visi&oacute;n de futuro que se construye a lo largo de varias d&eacute;cadas en el seno de la familia y en el campo de su actividad como profesionistas. El incesante esfuerzo y trabajo de los hermanos Tort &#151;Dami&aacute;n, Francisco y Eduardo&#151; es parte del proceso modernizador que vive el pa&iacute;s, y en particular en la industria textil, la cual, junto con la construcci&oacute;n de los ferrocarriles y la explotaci&oacute;n minera, conformar&aacute;n las industrias eje de la transformaci&oacute;n econ&oacute;mica de un M&eacute;xico que trataba de adentrarse al mundo moderno:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por sus constantes inquietudes t&eacute;cnica y econ&oacute;mica Don Dami&aacute;n visualiz&oacute; las posibilidades textiles algodoneras del Istmo y de la regi&oacute;n central&#45;oriente del estado de Chiapas. La depresi&oacute;n del Grijalva como fuente de materia prima produc&iacute;a desde tiempos inmemorables cantidades importantes de algod&oacute;n (criollo). La variedad producida en el valle de Ac&aacute;la es padre de las variedades Upland que conocemos actualmente. Tambi&eacute;n la costa de los estados de Chiapas y Oaxaca, eran una fuente de producci&oacute;n importante. Exist&iacute;a un mercado en las ciudades del Istmo: Juchit&aacute;n, Ixtepec, Tehuantepec, Salinacruz, y las del centro del Estado de Chiapas: Cintalapa, Tuxtla Guti&eacute;rrez, Chiapa de Corzo, y San Crist&oacute;bal que podr&iacute;an ser clientes potenciales de importancia (Tort, 2001, 2).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La construcci&oacute;n de las f&aacute;bricas textiles en el estado de Oaxaca les permite descubrir que existen posibilidades para dicha industria en el sureste del pa&iacute;s. Estas perspectivas de mercado en un ambiente que fomentaba la industria, les llevar&aacute;n a emprender su propia aventura como industriales de los textiles. Lejos de regresar a la Ciudad de M&eacute;xico o al estado de Puebla, donde el mercado era m&aacute;s seguro y las nuevas industrias estaban mejor protegidas por el Estado, su inter&eacute;s se dirige hacia el lejano e inh&oacute;spito estado de Chiapas, donde gestionan las facilidades para instalar una f&aacute;brica a partir de sus propios recursos. Los hermanos Tort logran que el gobierno del estado emita una disposici&oacute;n que ten&iacute;a el prop&oacute;sito de alentar las inversiones en Chiapas; de esta manera, se ven beneficiados por el decreto publicado en el <i>Diario Oficial del Estado de Chiapas</i> el 3 de enero de 1882 por el gobernador Miguel Utrilla, emitido en la ciudad de San Crist&oacute;bal Las Casas, en ese entonces todav&iacute;a capital del estado.<sup><a href="#notas">11</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debido al compromiso de concluir la instalaci&oacute;n de las f&aacute;bricas en el estado de Oaxaca, no logran avances en la instalaci&oacute;n de la suya en Chiapas. A punto de concluir el periodo de cinco a&ntilde;os que el gobierno del estado hab&iacute;a fijado para la construcci&oacute;n de la f&aacute;brica, los hermanos Tort solicitan una ampliaci&oacute;n de la concesi&oacute;n ya que la obra a&uacute;n no hab&iacute;a sido iniciada y deseaban beneficiarse de la exenci&oacute;n de impuestos proporcionada por el gobierno estatal.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la Secretar&iacute;a de Gobierno, transcribiendo en lo conducente un ocurso y adjuntando otro relativo de los cc. Dami&aacute;n y Francisco, Tort y R&aacute;fols en que piden seg&uacute;n las bases que acompa&ntilde;an, la pr&oacute;rroga de un a&ntilde;o de la gracia que concede el art&iacute;culo 4 del decreto de 3 de Enero de 1882, para establecer en el Estado una f&aacute;brica de hilados y tejidos de algod&oacute;n&#45; recibo y &aacute; la comisi&oacute;n de Fomento.<sup><a href="#notas">12</a></sup></font></p> 	</blockquote>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez que culminan sus compromisos en el estado de Oaxaca, dedican sus esfuerzos para iniciar la construcci&oacute;n de su propia f&aacute;brica:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;...&#93; escogen un lugar para la instalaci&oacute;n de la industria en el valle de Jiquipilas en la hacienda "El Carmen" propiedad del Sr. Zacar&iacute;as Esponda y fundan la empresa "F&aacute;brica de Hilados y Tejidos, Tort Hermanos", firmando el testimonio que form&oacute; la sociedad con fecha 26 de Julio de 1886 (Tort, 2001: 3).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La respuesta del gobierno estatal para ampliar el per&iacute;odo de gracia que les exim&iacute;a del pago de impuestos super&oacute; las expectativas de los hermanos Tort ya que, aprovechando la petici&oacute;n particular de estos empresarios, el gobierno emiti&oacute; una disposici&oacute;n m&aacute;s amplia que segu&iacute;a beneficiando a todo aquel empresario que deseara invertir en el estado.<sup><a href="#notas">13</a></sup> El entusiasmo modernizador en el estado estaba en movimiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La puesta en marcha de la f&aacute;brica Tort Hermanos atrajo la atenci&oacute;n de los comerciantes y hacendados m&aacute;s importantes del departamento de Tuxtla; la capacidad y el dominio que los hermanos Tort ten&iacute;an de la industria textil alberg&oacute; la esperanza de que la empresa ser&iacute;a un negocio redituable toda vez que no hab&iacute;a ning&uacute;n competidor en el estado. En el plano social la familia Tort establec&iacute;a v&iacute;nculos con los hacendados de la regi&oacute;n, lo que favorec&iacute;a el impulso de sus proyectos. El 24 de mayo de 1888, Eduardo Tort env&iacute;a una carta a las autoridades eclesi&aacute;sticas de San Crist&oacute;bal desde la finca El Carmen, con el fin de solicitar la presencia de un cura que lleve a cabo la ceremonia de su casamiento en la finca propiedad de la familia Esponda.<sup><a href="#notas">14</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez que fue instalada la f&aacute;brica Tort Hermanos, su conocimiento acerca de la industria textil y los procesos de comercializaci&oacute;n les permiti&oacute; ofrecer sus servicios en las siguientes actividades:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;...&#93; seremos el mejor conducto para todo pedido de maquinaria &aacute; Europa y Estados Unidos, ya por nuestros conocimientos en el ramo, y ya por contar en dichos pa&iacute;ses con corresponsales activos &eacute; inteligentes que cubren pronto y con exactitud toda orden que se les remita &#91;...&#93; Cobraremos por este servicio una comisi&oacute;n moderada, &eacute; ilustraremos con nuestro consejo sobre la clase y condiciones de las m&aacute;quinas que se deseen, sean TRAPICHES, MOLINOS, VAPORES, M&Aacute;QUINAS PARA AGRICULTURA, y en general toda clase de maquinaria.<sup><a href="#notas">15</a></sup></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El conocimiento t&eacute;cnico, su vocaci&oacute;n empresarial y las disposiciones favorables de los gobiernos federal y estatal generaban las condiciones para el impulso de las actividades industriales en un estado que carec&iacute;a de infraestructura para este tipo de desarrollo; no obstante, la fuerza del esp&iacute;ritu emprendedor de los hermanos Tort parec&iacute;a no tener obst&aacute;culo alguno para acometer nuevos proyectos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La F&aacute;brica de Hilados y Tejidos de Algod&oacute;n La Providencia</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El 8 de mayo de 1890, los hermanos Tort &#151;Dami&aacute;n, Francisco y Eduardo&#151; establecieron la Compa&ntilde;&iacute;a An&oacute;nima Industrial Manufacturera de Chiapas con comerciantes y hacendados del departamento de Tuxtla Guti&eacute;rrez para crear la F&aacute;brica de Hilados y Tejidos de Algod&oacute;n La Providencia; fue una asociaci&oacute;n no s&oacute;lo de capitales, sino tambi&eacute;n de distintas formas de pensar y actuar que no siempre fueron armoniosas. El nuevo proyecto s&oacute;lo pod&iacute;a ser concebido por aquellos cuya experiencia y conocimiento en el ramo era evidente, experiencia que se entremezclaba con la convicci&oacute;n y la fe de que el proceso modernizador en Chiapas estaba en pleno movimiento. Estas creencias estaban acompa&ntilde;adas de un voluntarismo exacerbado que minimizaba los infranqueables desaf&iacute;os geogr&aacute;ficos y la ambici&oacute;n para culminar un anhelo familiar forjado d&eacute;cadas atr&aacute;s. Esta empresa no es fruto de la transici&oacute;n de las viejas haciendas hacia el modelo de hacienda&#45;f&aacute;brica que predomin&oacute; en la industria textil del pa&iacute;s a partir de la segunda mitad del siglo XIX.<sup><a href="#notas">16</a></sup> Su construcci&oacute;n representa el ideal de dos hombres formados en la t&eacute;cnica y en la actividad empresarial &#151;vocaciones arraigadas en el seno de la vida familiar&#151; y convencidos de que la modernizaci&oacute;n no puede ser frenada y llegar&aacute; a todos los rincones del pa&iacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El lugar seleccionado para la instalaci&oacute;n de la nueva f&aacute;brica<sup><a href="#notas">17</a></sup> fue un terreno con una superficie de 28 caballer&iacute;as mexicanas conocido como "La Mesilla" y perteneciente a la hacienda Macuilapa. Se encuentra enclavado en la Sierra Madre de Chiapas, lo cruza el arroyo Huayabillal y se ubica a 60 kil&oacute;metros de la ciudad de Cintalapa. Es en el coraz&oacute;n de la Sierra Madre donde los hermanos Tort decidieron horadar la monta&ntilde;a para levantar una obra producto de un esp&iacute;ritu empresarial que no tem&iacute;a las condiciones agrestes de la naturaleza. La formaci&oacute;n de la nueva sociedad an&oacute;nima tiene como base el aporte de los hermanos Tort, quienes incorporan los bienes de su f&aacute;brica Tort Hermanos, su conocimiento de la industria textil y sus relaciones comerciales en el extranjero; adem&aacute;s, recay&oacute; en ellos la responsabilidad de construir el edificio de la nueva empresa. Fueron 70 las acciones que se entregaron a los hermanos Tort de un total de 140 que se distribuyeron entre los diversos accionistas de la sociedad an&oacute;nima:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jos&eacute; Farrera veinte acciones; el se&ntilde;or Miguel Utrilla, diez acciones; los se&ntilde;ores Cano Hermanos, diez acciones; los se&ntilde;ores Cueto diez acciones; el Se&ntilde;or Leopoldo Gout cinco acciones, el se&ntilde;or Ciro Farrera, cinco acciones; el se&ntilde;or Miguel M. Ponce seis acciones, el sr. Gout de Tuxtla dos acciones; el se&ntilde;or Vicente Farrera dos acciones.<sup><a href="#notas">1</a>8</sup></font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La constituci&oacute;n de la sociedad an&oacute;nima se realiz&oacute; en el a&ntilde;o 1890; dos a&ntilde;os m&aacute;s tarde los poderes del estado se trasladaron de la ciudad de San Crist&oacute;bal de Las Casas a la ciudad de Tuxtla Guti&eacute;rrez por indicaci&oacute;n del gobernador Emilio Rabasa.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se les otorga a los Hermanos Tort el poder para importar la maquinaria calculada y proyectada. La cual se suma a la aportada por ellos, construir los edificios y una presa en el r&iacute;o Los Pinos la que aportara la fuerza hidr&aacute;ulica requerida con turbinas Tort y ser complementada con motores de vapor. Fue una obra de titanes cumplir con esas obligaciones. Batientes, Cardas, Trociles, Telares, Motores de vapor, etc. Llegaron a Salinacruz v&iacute;a EEUU. De este puerto a la F&aacute;brica en carretones, carretas, y a lomo de mula v&iacute;a Tehuantepec, Juchitan, La Ventosa y de ah&iacute; subir la sierra por Risos de Oro hasta su destino. El volante del motor de vapor principal era tan grande que no cab&iacute;a en un carret&oacute;n, hubo que cortarlo y despu&eacute;s unirlo por el antig&uuml;o m&eacute;todo de caldeo. La nueva empresa complet&oacute; 3788 husos y 120 telares (Tort, 2001: 5).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El 24 de diciembre de 1892, los hermanos Tort hicieron entrega de las nuevas instalaciones de la f&aacute;brica construida en La Mesilla procediendo a la reubicaci&oacute;n de la maquinaria de la f&aacute;brica Tort Hermanos a la nueva F&aacute;brica de Hilados y Tejidos de Algod&oacute;n La Providencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El dise&ntilde;o del edificio de la f&aacute;brica representa el trazo se&ntilde;orial de las fincas de la &eacute;poca, pero en su interior se despliega una organizaci&oacute;n racional del trabajo que no es comprendida por los socios comerciantes y hacendados de la regi&oacute;n, ni puede ser operada por los lugare&ntilde;os que desconocen todo lo relacionado con la industria textil. Dami&aacute;n Tort, en su carta al obispo de San Crist&oacute;bal de Las Casas del 30 de mayo de 1893, le se&ntilde;ala que para poner en movimiento la f&aacute;brica ha tenido que traer una parte importante de operarios oaxaque&ntilde;os. Con la entrega de las instalaciones de la f&aacute;brica, en el inventario tambi&eacute;n se hace constar la presencia de "veinticinco mozos adeudados, entre estos tres pr&oacute;fugos."<sup><a href="#notas">19</a></sup> La f&aacute;brica es un espacio donde se entremezclan las nuevas relaciones de tipo asalariado impulsadas desde una perspectiva empresarial con las formas de tipo servil que tanto defendieron los finqueros en el congreso agr&iacute;cola de 1896 celebrado a instancias del gobierno estatal en la ciudad de Tuxtla Guti&eacute;rrez y que, como Baumann (1983) demuestra, pretend&iacute;an hacer pasar como "trabajo libre".</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El trazo general del edificio contaba con lo siguiente:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seis casas &#91;...&#93; una muy provisional para las familias de los se&ntilde;ores Tort &#91;...&#93; el edificio de la f&aacute;brica se compone de un sal&oacute;n &#91;...&#93; formado de tres naves, techo de armadura de dos aguas cubierto de teja &#91;...&#93; dos pararrayos &#91;...&#93; los muros de adobe reforzados con mezcla tienen una altura de diez y siete p&iacute;es ingleses hacia el tapanco, y de veintisiete p&iacute;es ingleses hasta el v&eacute;rtice del &aacute;ngulo que forma el techo...treinta columnas de madera colocadas interiormente en hileras de &aacute; quince en el sentido de la longitud del sal&oacute;n, sostienen su techo.veintid&oacute;s ventanas abiertas en los muros.en la parte posterior del mismo sal&oacute;n se encuentran tres pabellones aislados entre s&iacute;, siendo el lateral de la derecha la oficina de preparaci&oacute;n de hilados, el de la izquierda, la preparaci&oacute;n de tejidos, y el del centro, la oficina de los motores.<sup><a href="#notas">20</a></sup></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este edificio fue entregado con la respectiva maquinaria mediante acta inventariada el 24 de diciembre de 1892, todo bajo la orden y supervisi&oacute;n de Dami&aacute;n y Francisco Tort. Los inversionistas decidieron nombrar a Dami&aacute;n Tort, quien hab&iacute;a decidido y planeado la compra de la maquinaria en Estados Unidos e Inglaterra, como director general de la nueva empresa. La f&aacute;brica La Providencia contaba con:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una caldera americana, tubular de vapor del sistema Roott con la fuerza efectiva de cuarenta caballos de fuerza &#91;...&#93; una caldera de la misma construcci&oacute;n inglesa con la potencia de cincuenta caballos de fuerza...la chimenea doble...una m&aacute;quina americana de vapor, horizontal con dos pistones y la potencia de cuarenta caballos, m&aacute;quina inglesa de vapor horizontal de un pist&oacute;n &#91;...&#93; La tuber&iacute;a necesaria para la conecci&oacute;n <i>(sic)</i> de las calderas con los motores y las tuber&iacute;as de escape del vapor...Un motor ingl&eacute;s inclinado con todos sus &uacute;tiles y tuber&iacute;as...un motor americano de soporte, con potencia efectiva de dos caballos efectivos &#91;...&#93; un dinamo Manchester con potencia necesaria para sustentar veinticinco l&aacute;mparas de incandescencia de diez y seis buj&iacute;as de poder luminoso, con condensadores, aisladores, conductores, soportes....cinco cardas autom&aacute;ticas para el ancho de cuarenta pulgadas inglesas &#91;...&#93; dos m&aacute;quinas estrechadoras &#91;...&#93; seis cepillos limpiadores &#91;...&#93; una colecci&oacute;n completa de pi&ntilde;ones de cambio para el estiraje...tres m&aacute;quinas trocil para hilar...mil quinientos malacates de madera para colocar los carretes &#91;...&#93; un torno paralelo con banco de fierro &#91;...&#93; cincuenta y cuatro telares autom&aacute;ticos de cuatro pulgadas inglesa.un banco de sierras autom&aacute;ticas &#91;...&#93; una m&aacute;quina de sierra vertical &#91;...&#93; una m&aacute;quina C.B. Roger para cepillar madera.<sup><a href="#notas">21</a></sup></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Profesantes de la fe cat&oacute;lica, la vocaci&oacute;n empresarial de la familia Tort no entraba en conflicto con sus creencias religiosas; Dami&aacute;n Tort asume su responsabilidad como director de la f&aacute;brica, pero tambi&eacute;n su responsabilidad espiritual frente a los trabajadores que viv&iacute;an aislados en la sierra. Siempre busc&oacute; la forma de cumplir con las obligaciones relacionadas con sus creencias:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tengo el gusto participar&aacute; su Sria. El haber concluido los trabajos de fundaci&oacute;n de esta f&aacute;brica, la que comienza ya a trabajar y dar productos. Para conseguir esto me he visto precisado &aacute; traer una gran parte de operarios oaxaque&ntilde;os. Como esta jente (sic) lo mismo que nosotros, estamos acostumbrados &aacute; la vida espiritual, frecuencia de sacramentos, cumplimiento con los preceptos que nuestra Sta. Religi&oacute;n nos propone y esencialmente la asistencia los domingos y d&iacute;as festivos al precepto de la Sta. Misa...Yo en particular y &aacute; nombre de todos en general, rogamos &aacute; su Sr&iacute;a. Ilustr&iacute;sima, se digne proporcionarnos un Capell&aacute;n que permanezca y viva con nosotros, siguiendo en esto la misma costumbre que en las otras f&aacute;bricas que he establecido.<sup><a href="#notas">22</a></sup></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nada parec&iacute;a detener el esp&iacute;ritu empresarial de los hermanos Tort. La familia y el reconocimiento social en el estado les dieron nuevos impulsos una vez que la f&aacute;brica empez&oacute; a brindar sus primeros frutos. Ten&iacute;an la certeza de que el gobierno estatal volver&iacute;a a otorgarles nuevas oportunidades para ampliar sus inversiones, dado que hab&iacute;an logrado poner en pie la primera gran f&aacute;brica textil en el estado de Chiapas. Desafortunadamente, la prematura muerte de Eduardo,<sup><a href="#notas">23</a></sup> el menor de los hermanos, el 23 de febrero, y poco despu&eacute;s la de Dami&aacute;n, "causada por una fiebre tifoidea, acaecida la noche del 25 de mayo del a&ntilde;o de 1894" (Tort, 2001: 7), provocaron la tragedia de la familia Tort R&aacute;fols. Estos hechos truncaron la iniciativa m&aacute;s importante relacionada con la modernizaci&oacute;n industrial del estado que una familia se atrevi&oacute; a emprender. Fue la fiebre tifoidea, que diezmaba poblaciones enteras en el pa&iacute;s, y no el fracaso empresarial lo que oblig&oacute; a la familia a buscar nuevos horizontes. Con la muerte de los hermanos Tort, la mayor parte de la familia sobreviviente se fue a residir a la ciudad de Puebla mientras que algunos se quedaron en la ciudad de Cintalapa. La f&aacute;brica pas&oacute; a manos de uno de los socios minoritarios de la sociedad an&oacute;nima, Leopoldo Gout, quien logr&oacute; continuar su funcionamiento en las primeras d&eacute;cadas del siglo XX para finalmente convertirse en finca agr&iacute;cola hasta su abandono total en la d&eacute;cada de los a&ntilde;os setenta.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el pa&iacute;s se desarroll&oacute; un periodo de duraci&oacute;n media que inici&oacute; a principios de la d&eacute;cada de los a&ntilde;os setenta del siglo XIX y concluy&oacute; con la renuncia de Porfirio D&iacute;az al gobierno federal. Este proceso se vive en Chiapas de manera diacr&oacute;nica y tiene sus propios tiempos y sus particulares secuencias. Son tiempos en los que se articula una nueva forma de organizar la vida econ&oacute;mica, pol&iacute;tica y social del pa&iacute;s, y la modernizaci&oacute;n es la br&uacute;jula que orienta la acci&oacute;n de la sociedad y la econom&iacute;a en Chiapas. Los gobiernos identificados con el porfiriato son los que promover&aacute;n la modernizaci&oacute;n autoritaria en el estado de Chiapas a trav&eacute;s de los deslindes de tierras que beneficiaron a los finqueros, quienes recibieron concesiones para la construcci&oacute;n de ferrocarriles, caminos, tel&eacute;grafos y tel&eacute;fonos, de la edificaci&oacute;n de algunas escuelas y de la preocupaci&oacute;n formal por la liberaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n ind&iacute;gena. La modernizaci&oacute;n autoritaria fue muy limitada y no tuvo la fuerza para transformar al estado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como parte de la modernizaci&oacute;n de la econom&iacute;a se trat&oacute; de dar impulso a la industria. La instalaci&oacute;n y operaci&oacute;n de la F&aacute;brica de Hilados y Tejidos de Algod&oacute;n La Providencia, enclavada en la Sierra de Chiapas, fue un verdadero desaf&iacute;o emprendido por los hermanos Tort. El traslado de la maquinaria desde Estados Unidos e Inglaterra, v&iacute;a Coatzacoalcos, fue una proeza impulsada por esa fuerza proveniente de su creencia en el proceso modernizador que se viv&iacute;a. El infortunio lleg&oacute; muy pronto, pues su vocaci&oacute;n empresarial se vio truncada por la fiebre tifoidea, que los llev&oacute; a la muerte a unos a&ntilde;os de haber concluido la edificaci&oacute;n de la F&aacute;brica de Hilados y Tejidos de Algod&oacute;n La Providencia.</font>	</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a href="/img/revistas/liminar/v11n2/html/a11i1.html" target="_blank">Im&aacute;genes</a></font></p> 	    <p align="center">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Baumann, Friederike (1983), "La expansi&oacute;n de la agricultura capitalista en Chiapas", en <i>Mesoam&eacute;rica,</i> n&uacute;m. 5, Guatemala: Centro de Investigaciones Regionales de Mesoam&eacute;rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5102295&pid=S1665-8027201300020001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Benjamin, Thomas (1990), <i>El camino a Leviat&aacute;n: Chiapas y el estado mexicano, 1891&#45;1947,</i> M&eacute;xico: CNCA</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5102297&pid=S1665-8027201300020001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Braudel, Fernand (1991), <i>Historia y ciencias sociales,</i> M&eacute;xico: Alianza Editorial.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5102298&pid=S1665-8027201300020001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Casta&ntilde;&oacute;n, Fernando (1989), "Panorama hist&oacute;rico de las comunicaciones en Chiapas", en <i>Lecturas Chiapanecas,</i> n&uacute;m. 2, M&eacute;xico: Gobierno del Estado/Porr&uacute;a, pp. 279&#45;328.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5102300&pid=S1665-8027201300020001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Espinosa, Luis (1912), <i>Rastros de sangre. Historia de la revoluci&oacute;n en Chiapas,</i> M&eacute;xico: Imprenta de Manuel Le&oacute;n S&aacute;nchez.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5102302&pid=S1665-8027201300020001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garc&iacute;a de Le&oacute;n, Antonio (1985), <i>Resistencia y utop&iacute;a. Memorial de agravios y cr&oacute;nica de revueltas y profec&iacute;as acaecidas en la provincia de Chiapas durante los &uacute;ltimos quinientos a&ntilde;os de su historia,</i> 2 vol., M&eacute;xico: Era.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5102304&pid=S1665-8027201300020001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hern&aacute;ndez&#45;Mej&iacute;a Tort, Silvia Mercedes (2004), "Los Tort en la g&eacute;nesis de la Providencia, gran f&aacute;brica de hilados y tejidos de Cintalapa", en <i>Revista Tertulia,</i> n&uacute;m. 11, enero&#45;marzo, Tuxtla Guti&eacute;rrez: Centro Universitario de Informaci&oacute;n y Documentaci&oacute;n de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5102306&pid=S1665-8027201300020001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kaeger, Karl (1986), <i>Agricultura y colonizaci&oacute;n en M&eacute;xico en 1900,</i> Chapingo, Estado de M&eacute;xico: UACH/CIESAS.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5102308&pid=S1665-8027201300020001100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Legorreta, Mar&iacute;a del Carmen (2008), <i>Desaf&iacute;os de la emancipaci&oacute;n ind&iacute;gena. Organizaci&oacute;n se&ntilde;orial y modernizaci&oacute;n en Ocosingo, Chiapas, 1930&#45;1994,</i> M&eacute;xico: UNAM/CIICH.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5102310&pid=S1665-8027201300020001100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Markman David, Sidney (1987), <i>San Crist&oacute;bal de Las Casas,</i> Tuxtla Guti&eacute;rrez, Chiapas: Impresora Guti&eacute;rrez.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5102312&pid=S1665-8027201300020001100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Morales Moreno, Humberto (s.f.), <i>Auge y decadencia del temprano sistema industrial mexicano del antiguo r&eacute;gimen a la revoluci&oacute;n.</i> 1890&#45;1940. &lt;<a href="http:/www.centenarios.UNAM.mx/pdfs/memorias/morales-moreno.pdf" target="_blank">http:/www.centenarios.UNAM.mx/pdfs/memorias/morales-moreno.pdf</a>&gt; &#91;26 de agosto de 2011&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5102314&pid=S1665-8027201300020001100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tort Oropeza, Dami&aacute;n (2001), Breve historia de la F&aacute;brica de Hilados y Tejidos de Algod&oacute;n La Providencia, Tapachula, Chiapas: Edici&oacute;n Privada (facs&iacute;mil).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5102316&pid=S1665-8027201300020001100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Touraine, Alain (1997) <i>&iquest;Podremos vivir juntos? La discusi&oacute;n pendiente: el destino del hombre en la aldea global,</i> M&eacute;xico: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5102318&pid=S1665-8027201300020001100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Viqueira, Juan Pedro (2002), <i>Encrucijadas chiapanecas,</i> M&eacute;xico: Tusquets/Colegio de M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5102320&pid=S1665-8027201300020001100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Archivos consultados</b></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Archivo Hist&oacute;rico Diocesano. San Crist&oacute;bal de Las </font><font face="verdana" size="2">Casas. Secci&oacute;n correspondiente a Cintalapa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5102324&pid=S1665-8027201300020001100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Archivo Hist&oacute;rico de Chiapas. Hemeroteca de la UNAM.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5102326&pid=S1665-8027201300020001100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Archivo Hist&oacute;rico de Chiapas. Instituto de Ciencias y </font><font face="verdana" size="2">Artes de Chiapas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5102328&pid=S1665-8027201300020001100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Archivo Hist&oacute;rico del Centro Cultural Juan Sabines, </font><font face="verdana" size="2">Tuxtla Guti&eacute;rrez.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5102330&pid=S1665-8027201300020001100018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Archivo Hist&oacute;rico de Chiapas, Biblioteca Manuel Orozco y Berra.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5102332&pid=S1665-8027201300020001100019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Archivo CONDUMEX, Centro de Estudios de la Historia de M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5102334&pid=S1665-8027201300020001100020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Archivo Municipal de la Ciudad de San Crist&oacute;bal de Las Casas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5102336&pid=S1665-8027201300020001100021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Archivo Familiar de Dami&aacute;n Tort Oropeza.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5102338&pid=S1665-8027201300020001100022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Archivo Familiar Enrique Tort y Gonz&aacute;lez.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5102340&pid=S1665-8027201300020001100023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup>&nbsp;En el <i>Diario Oficial del Estado de Chiapas</i> del 30 de mayo de 1885, p&aacute;g. 1, figura una nota sobre los premios otorgados a M&eacute;xico en la feria internacional celebrada en la ciudad de Nueva Orleans con base en la colecci&oacute;n de g&eacute;neros trabajados por ind&iacute;genas del estado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup>&nbsp;En 1890, cuando los poderes pol&iacute;ticos todav&iacute;a se localizaban en la ciudad de San Crist&oacute;bal de Las Casas, se hicieron planes para la construcci&oacute;n de un tranv&iacute;a que dar&iacute;a servicio a la ciudad. "Contrato y solicitud para establecer en esta ciudad un ferrocarril urbano, bases que proponen los que suscriben al se&ntilde;or gobernador del Estado para el establecimiento de varias l&iacute;neas de ferrocarril urbano en </font><font face="verdana" size="2">esta ciudad y sus alrededores" Archivo Municipal de San Crist&oacute;bal de Las Casas, n&uacute;m. exp. 30, caja 1/2 a&ntilde;o 1890,</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup>&nbsp;<i>Diario Oficial del Estado de Chiapas,</i> s&aacute;bado 15 de diciembre, de 1883, p&aacute;g. 5.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup>&nbsp;Casta&ntilde;&oacute;n (1989: 300 y 301) hace referencia al fracaso de la concesi&oacute;n otorgada en 1881 al Gral. Ulises S. Grant para la construcci&oacute;n del Ferrocarril Mexicano Meridional. La primera locomotora del Ferrocarril Mexicano del Pac&iacute;fico corri&oacute; el 26 de junio de 1890 entre Arista y Tonal&aacute;; sin embargo, no obstante el entusiasmo e inter&eacute;s manifestados por la conclusi&oacute;n del ferrocarril, al poco tiempo se suspendieron los trabajos de su construcci&oacute;n. Lo mismo aconteci&oacute; con el proyecto Tapachula&#45;Puerto San Benito (hoy Puerto Chiapas), pues all&iacute; s&oacute;lo se terminaron peque&ntilde;os tramos de v&iacute;as que pronto quedaron abandonados por falta de fondos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup>&nbsp;San Crist&oacute;bal a trav&eacute;s de su historia ha tenido varias denominaciones. El 31 de mayo de 1848 a la ciudad se le agreg&oacute; el apellido Las Casas, quedando como San Crist&oacute;bal de Las Casas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup>&nbsp;En su obra <i>Rastros de sangre, Historia de la Revoluci&oacute;n en Chiapas,</i> Luis Espinosa describe con vehemencia el conflicto armado entre los habitantes de Tuxtla Guti&eacute;rrez y los de San Crist&oacute;bal de Las Casas ocurrido </font><font face="verdana" size="2">en 1911.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup>&nbsp;Documento localizado en el Fondo CONDUMEX, A. No 32702&#45;C "El C. Rafael J. Garc&iacute;a, gobernador constitucional del estado libre y soberano de Puebla, &aacute; sus habitantes sabed: Que por el Ministerio de fomento, colonizaci&oacute;n, industria y comercio, se me ha dirigido el decreto que sigue: El C. Benito Ju&aacute;rez, Presidente constitucional de los Estados&#45;Unidos mexicanos, &aacute; sus habitantes, sabed: Que el Congreso de la Uni&oacute;n ha tenido &aacute; bien decretar lo siguiente: El Congreso de la Uni&oacute;n decreta: Art&iacute;culo &uacute;nico. Se concede privilegio esclusivo <i>(sic)</i> por el t&eacute;rmino de diez a&ntilde;os &aacute; D. Dami&aacute;n Tort y R&aacute;fols, por su invenci&oacute;n de una m&aacute;quina de hacer cerillos, con su bastidor mec&aacute;nico anexo para empastarlos. El interesado pagar&aacute; por derecho de patente la suma de trescientos pesos, en bonos de la deuda federal. Sal&oacute;n de sesiones de Congreso de la Uni&oacute;n. M&eacute;xico, diciembre 9 de 1868.&#45; Jos&eacute; Mar&iacute;a Mata, diputado presidente.&#45; Julio Z&aacute;rate, diputado secretario.&#45; F.D Macon, diputado secretario .Por tanto, mando se imprima, publique, circule y se le d&eacute; el debido cumplimiento. Palacio del Gobierno federal en M&eacute;xico, &aacute; 10 de Diciembre de 1868.&#45; Benito Ju&aacute;rez.&#45; Al C. Blas Barc&aacute;rcel, ministro de fomento. colonizaci&oacute;n, industria y comercio. Y lo comunico &aacute; ud. Para su conocimiento y afectos correspondientes. Independencia y libertad. M&eacute;xico, diciembre 10 de 1868.&#45; Balc&aacute;rcel. Por tanto, mando se imprima, publique y circule. Puebla de Zaragoza, &aacute; 21 de diciembre de 1868. Rafael J. Garc&iacute;a, Gobernador Constitucional; Joaqu&iacute;n Garc&iacute;a, Oficial Mayor de la Secretar&iacute;a de Fomento."</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup>&nbsp;En 1830, el qu&iacute;mico franc&eacute;s Charles Sauria cre&oacute; los llamados "cerillos prometeicos" utilizando f&oacute;sforo blanco, por lo que no ten&iacute;an olor. Estaban hechos de un rollito de papel, el cual ten&iacute;a en un extremo la mezcla con un peque&ntilde;o tubo herm&eacute;tico que conten&iacute;a un poco de &aacute;cido sulf&uacute;rico. Rompiendo el tubito con un par de tenacillas, o &iexcl;con los dientes!, el &aacute;cido reaccionaba con la mezcla encendiendo el papel. Estos cerillos enfermaban a las personas ya que el f&oacute;sforo blanco es venenoso. Los cerillos de seguridad, fabricados con el menos peligroso f&oacute;sforo rojo, el cual no presenta combusti&oacute;n espont&aacute;nea ni es t&oacute;xico, fueron patentados en Suecia en 1852 por Johan Edvard Lundstrom. En &eacute;stos, los ingredientes necesarios para la combusti&oacute;n se hallaban separados, unos en la cabeza y otros en una superficie especial para frotarlos. Ver, <a href="http://www.radiocentro.com.mx/grc/redam.nsf/vwALL/MLOZ-5W332K" target="_blank">www.radiocentro.com.mx/grc/redam.nsf/vwALL/MLOZ-5W332K</a>.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup>&nbsp;Copia del certificado otorgado por la reina Victoria en 1869 y copia de la carta de licencia por la patente otorgada por la innovaci&oacute;n al sistema combinado de turbinas, Archivo Familiar Enrique Tort y Gonz&aacute;lez.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup>&nbsp;Documento localizado en el fondo CONDUMEX, A. n&uacute;m. 32923&#45;C: "Ignacio Romero Vargas. Gobernador Constitucional del Estado Libre y Soberano de Puebla. &Aacute; sus habitantes sabed: Que el Ministerio de fomento, colonizaci&oacute;n y comercio, me ha dirigido el decreto que sigue: Benito Ju&aacute;rez, Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, &aacute; todos sus habitantes sabed Que el Congreso de la Uni&oacute;n decreta: Art&iacute;culo &uacute;nico. Se concede a Dami&aacute;n Tort y R&aacute;fols, conforme a la ley de 7 de mayo de 1832, privilegio exclusivo por el </font><font face="verdana" size="2">t&eacute;rmino de seis a&ntilde;os, la invenci&oacute;n de una mejora en un sistema combinado de turbinas de reacci&oacute;n e impulsi&oacute;n. El interesado enterar&aacute; en la Tesorer&iacute;a general la cantidad de 400 pesos en certificados espedidos por la secci&oacute;n liquidatoria sin cuyo requisito no tendr&aacute; validez alguna esta concesi&oacute;n &#91;...&#93; 28 de Abril de 1870... "</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup>&nbsp;"Art. 1&deg;, Con el objeto de proteger el desarrollo de la industria, se except&uacute;a por treinta a&ntilde;os de toda clase de contribuciones impresas en el Estado, a&uacute;n de los municipales, los capitales invertidos en las siguientes maquinarias que en &eacute;l se establezcan. I.&#45; Tejidos de lana, lino y algod&oacute;n. II.&#45; De fierro y quincaller&iacute;a. III.&#45; De papel. IV.&#45; De vidrio o porcelana &#91;...&#93;" <i>(Diario Oficial del Estado de Chiapas,</i> 3 de enero de 1882).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup>&nbsp;<i>Diario Oficial del Estado de Chiapas,</i> s&aacute;bado 21 de noviembre de 1885, p&aacute;g. 1.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup>&nbsp;Por su importancia se transcribe el siguiente bando: "Secretar&iacute;a del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Chiapas Jos&eacute; Mar&iacute;a Ram&iacute;rez General de Brigada y Gobernador Constitucional del Estado Libre y Soberano del Estado de Chiapas. &Aacute; sus habitantes, sabed que el Congreso del mismo ha tenido &aacute; bien decretar lo siguiente. El XIV Congreso Constitucional del Estado Libre y Soberano de Chiapas, en nombre del pueblo decreta: Art&iacute;culo &uacute;nico. Se prorroga hasta el 31 de diciembre de 1890 la gracia concedida por el art&iacute;culo 1&deg; del decreto de 3 de Enero de 1882 &aacute; los que se establezcan maquinarias en el Estado para la fabricaci&oacute;n de tejidos de lana, lino, o algod&oacute;n, de fierro, quincaller&iacute;a, papel, vidrios, y porcelana. El ejecutivo dispondr&aacute; se imprima, publiquen y circule. Dado en el sal&oacute;n de sesiones del Congreso, en San Crist&oacute;bal Las Casas, &aacute; los nueve d&iacute;as del mes de Noviembre de mil ochocientos ochenta y cinco. Alejandro Trejo, D.P.&#45; B. Mart&iacute;nez Baca, D.S.&#45; C. Laguna G.D.S. Por tanto mando se imprima, publique, circule, y cumpla. Palacio de Gobierno del Estado. San Crist&oacute;bal Las Casas. Noviembre nueve de mil ochocientos y cinco. Jos&eacute; M. Ram&iacute;rez.&#45; Al. C. Lic. Juan J. Ram&iacute;rez, Secretario General del despacho. Y lo comunico &aacute; ud. Para su inteligencia y fines consiguiente. Libertad y Constituci&oacute;n. San Crist&oacute;bal Las Casas, Noviembre 9 de 1985.&#45; Ram&iacute;rez &#91;.&#93;" <i>(Diario Oficial del Estado de Chiapas,</i> 1885d: 1&#45;2).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup>&nbsp;Carta de Eduardo Tort enviada a Dn. Jos&eacute; E. Gonz&aacute;lez, de Chiapas, el 24 de mayo de 1888, Archivo Diocesano, folder Cintalapa.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup>&nbsp;Carta comercial de la f&aacute;brica Tort Hermanos, s.f.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup>&nbsp;Las grandes compa&ntilde;&iacute;as por acciones aprovecharon el sistema fabril "hacienda&#45;f&aacute;brica" para subordinar los negocios de la hacienda y su entorno agrario a los de grandes empresas manufactureras. Un ejemplo ilustrativo de esta subordinaci&oacute;n fue el aprovechamiento de las tierras de haciendas para cultivos agr&iacute;colas de subsistencia para obreros en paro laboral. Hay muchos otros ejemplos, pero &eacute;ste fue representativo en buena parte del pa&iacute;s. Las empresas manufactureras pretend&iacute;an ganar los precios de oligopolio del mercado nacional abaratando costos de localizaci&oacute;n industrial con una clara pol&iacute;tica de contubernio con la administraci&oacute;n federal basada en exenciones, subvenciones y concesiones de orden fiscal. Recurrieron m&aacute;s a un uso extenso de la mano de obra que a una verdadera modernizaci&oacute;n tecnol&oacute;gica. Mala integraci&oacute;n de la planta industrial, mercados estrechos y p&eacute;sima planeaci&oacute;n de estrategias de inversi&oacute;n (Morales, s.f.).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup>&nbsp;Los datos relacionados con la F&aacute;brica de Hilados y Tejidos La Providencia han sido tomados de dos documentos del archivo familiar de Dami&aacute;n Tort Oropeza y corresponden a la escritura de la Sociedad An&oacute;nima que posibilit&oacute; la fundaci&oacute;n de dicha f&aacute;brica con fecha 8 de mayo de 1890 y al acta de entrega de la f&aacute;brica La Providencia que Dami&aacute;n Tort y R&aacute;fols realiza el 24 de diciembre de 1892.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup>&nbsp;Copia del testimonio de la escritura de sociedad an&oacute;nima, 22 de mayo de 1890.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19</sup>&nbsp;Copia del testimonio de la escritura de sociedad an&oacute;nima, 22 de mayo de 1890.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>20</sup>&nbsp;Acta de entrega, p&aacute;g. 1 Dami&aacute;n Tort y R&aacute;fols, 24 de diciembre de 1892.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>21</sup>&nbsp;Acta de entrega, p&aacute;g. 2, Dami&aacute;n Tort y R&aacute;fols, 24 de diciembre de 1892.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>22</sup>&nbsp;Carta de Dami&aacute;n Tort a don Miguel Mariano Luque, obispo de Chiapas, 30 de mayo de 1893.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>23</sup>&nbsp;La fecha de la muerte de Eduardo Tort se tom&oacute; de la esquela preservada en el archivo personal del Sr. Enrique Tort y Gonz&aacute;lez.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baumann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Friederike]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La expansión de la agricultura capitalista en Chiapas]]></article-title>
<source><![CDATA[Mesoamérica]]></source>
<year>1983</year>
<volume>5</volume>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benjamin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El camino a Leviatán: Chiapas y el estado mexicano, 1891-1947]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CNCA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braudel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernand]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia y ciencias sociales]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castañón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Panorama histórico de las comunicaciones en Chiapas]]></article-title>
<source><![CDATA[Lecturas Chiapanecas]]></source>
<year>1989</year>
<volume>2</volume>
<page-range>279-328</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gobierno del EstadoPorrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rastros de sangre. Historia de la revolución en Chiapas]]></source>
<year>1912</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de Manuel León Sánchez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García de León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Resistencia y utopía. Memorial de agravios y crónica de revueltas y profecías acaecidas en la provincia de Chiapas durante los últimos quinientos años de su historia]]></source>
<year>1985</year>
<volume>2</volume>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Era]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tort]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mercedes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los Tort en la génesis de la Providencia, gran fábrica de hilados y tejidos de Cintalapa]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Tertulia]]></source>
<year>2004</year>
<volume>11</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Tuxtla Gutiérrez ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Universitario de Información y Documentación de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaeger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agricultura y colonización en México en 1900]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eEstado de México Estado de México]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UACHCIESAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Legorreta]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desafíos de la emancipación indígena. Organización señorial y modernización en Ocosingo, Chiapas, 1930-1994]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAMCIICH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sidney]]></surname>
<given-names><![CDATA[Markman David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[San Cristóbal de Las Casas]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tuxtla Gutiérrez^eChiapas Chiapas]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Impresora Gutiérrez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Auge y decadencia del temprano sistema industrial mexicano del antiguo régimen a la revolución]]></source>
<year>1890</year>
<month>-1</month>
<day>94</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tort Oropeza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Damián]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Breve historia de la Fábrica de Hilados y Tejidos de Algodón La Providencia]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tapachula^eChiapas Chiapas]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edición Privada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Touraine]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alain]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Podremos vivir juntos? La discusión pendiente: el destino del hombre en la aldea global]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viqueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Encrucijadas chiapanecas]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[TusquetsColegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo Histórico Diocesano</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Archivo Histórico de Chiapas</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Hemeroteca de la UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Archivo Histórico de Chiapas</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Ciencias y Artes de Chiapas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo Histórico del Centro Cultural Juan Sabines</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Tuxtla Gutiérrez ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Archivo Histórico de Chiapas</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Manuel Orozco y Berra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Archivo CONDUMEX</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios de la Historia de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo Municipal de la Ciudad de San Cristóbal de Las Casas</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo Familiar de Damián Tort Oropeza</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo Familiar Enrique Tort y González</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
