<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-8027</journal-id>
<journal-title><![CDATA[LiminaR]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[LiminaR]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-8027</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-80272008000200016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Políticas Públicas: Una introducción a la teoría y la práctica del análisis de las políticas públicas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez de Hoyos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lendo Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tomislav]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>212</fpage>
<lpage>214</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-80272008000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-80272008000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-80272008000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Secci&oacute;n Rese&ntilde;as</font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b><i>Pol&iacute;ticas P&uacute;blicas. Una introducci&oacute;n a la teor&iacute;a y la pr&aacute;ctica del an&aacute;lisis de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas</i></b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Irma M&eacute;ndez de Hoyos* </b><b>	y Tomislav Lendo Fuentes</b></font>**</p>  	    <p align="center">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>por Wayne Parsons, (2007) Argentina: Edgard Elgar y FLACSO&#150;M&eacute;xico.</b></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Profesor&#150;investigador Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales sede M&eacute;xico.</i></font></p> 	         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** Funcionario p&uacute;blico, Presidencia de la Rep&uacute;blica.</i></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Muchas cosas distinguen y hacen &uacute;nico el libro titulado <i>Pol&iacute;ticas P&uacute;blicas. Una introducci&oacute;n a la teor&iacute;a y pr&aacute;ctica del an&aacute;lisis de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas.</i> Su autor, Wayne Parsons se dio a la tarea de reunir en una sola publicaci&oacute;n los aspectos m&aacute;s relevantes del conocimiento que se ha producido alrededor de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas. En su libro da cuenta de los temas y debates te&oacute;ricos centrales de esta nueva disciplina, adem&aacute;s de ofrecer m&uacute;ltiples referentes bibliogr&aacute;ficos y detalles sobre estudios de caso que ilustran la riqueza del enfoque de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, pues muestran no s&oacute;lo c&oacute;mo se aplica sino, sobre todo, qu&eacute; explicaciones y respuestas puede ofrecer.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La visi&oacute;n que se plantea en el texto es integral, marcado por el balance entre las disciplinas que moldean el enfoque de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, destacadamente la ciencia pol&iacute;tica y la econom&iacute;a. En este sentido, no hay en el texto una perspectiva, teor&iacute;a o modelo que domine la visi&oacute;n del an&aacute;lisis de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, sino la reivindicaci&oacute;n de la necesaria contextualizaci&oacute;n de diferentes marcos anal&iacute;ticos y m&eacute;todos desde los cuales el an&aacute;lisis de tales pol&iacute;ticas intenta capturar la complejidad econ&oacute;mica, pol&iacute;tica, social y cultural que incide en el desarrollo de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A lo anterior se suma uno de los rasgos m&aacute;s valiosos del libro: poner en claro dos &aacute;ngulos del enfoque de las pol&iacute;ticas, con frecuencia ignorados en la bibliograf&iacute;a sobre la materia, a saber: el an&aacute;lisis del proceso de las pol&iacute;ticas, por una parte y, por la otra, el an&aacute;lisis en y para el proceso de pol&iacute;ticas. Aunque ambos est&aacute;n intr&iacute;nsecamente ligados, su especificidad determina su naturaleza y fin. Mientras el an&aacute;lisis del proceso de las pol&iacute;ticas tiene fines heur&iacute;sticos y se concentra, sobre todo, en explicar c&oacute;mo se definen los problemas, c&oacute;mo se establecen las agendas, c&oacute;mo se formulan las pol&iacute;ticas, c&oacute;mo se toman las decisiones y c&oacute;mo se implementan y eval&uacute;an las pol&iacute;ticas; el segundo, el an&aacute;lisis en y para el proceso de las pol&iacute;ticas, tiene fines prescriptivos, esto es, pretende, sobre todo, apoyar la toma de decisiones, e incluye el uso de herramientas anal&iacute;ticas, de investigaci&oacute;n y argumentaci&oacute;n en la definici&oacute;n de los problemas, la selecci&oacute;n de alternativas, la implementaci&oacute;n y la evaluaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A trav&eacute;s de una exposici&oacute;n excepcionalmente clara y con un lenguaje accesible, Parsons permite al lector entrar en contacto con los principales marcos anal&iacute;ticos y te&oacute;ricos empleados para estudiar los problemas p&uacute;blicos y los procesos alrededor de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas. Esto posibilita mostrar algunos de los rasgos distintivos de la 'ciencia de las pol&iacute;ticas', a saber: su car&aacute;cter multidisciplinario, multimet&oacute;dico, su orientaci&oacute;n hacia la soluci&oacute;n de problemas (o <i>problem solving)</i> y su preocupaci&oacute;n por mapear el contexto del proceso de las pol&iacute;ticas, las opciones, los resultados y el impacto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La edici&oacute;n en espa&ntilde;ol de <i>Public Policy An introduction to the theory and practice of policy analysis</i> contiene 5 cap&iacute;tulos. El primero, funciona como una aut&eacute;ntica introducci&oacute;n al enfoque de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, parte desde la definici&oacute;n de los conceptos de lo <u>p&uacute;blico</u> y las <u>pol&iacute;ticas</u>, y estudia la forma como ha evolucionado este enfoque; los tipos de an&aacute;lisis y analistas que existen; y los principales modelos que se han desarrollado. A partir del segundo cap&iacute;tulo, analiza propiamente los principales temas y debates que han definido el campo de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, y se adhiere a los que reivindican la utilidad del modelo del ciclo de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, aunque no deja de reconocer algunas de sus limitaciones. Como herramienta heur&iacute;stica, el ciclo &#151;o modelo por etapas&#151; brinda una estructura racional que permite aprehender la complejidad de la realidad hasta ponerla en una forma manejable. Cada una de sus 7 etapas &#150;surgimiento del problema, definici&oacute;n del problema, identificaci&oacute;n de soluciones o respuestas alternativas, evaluaci&oacute;n de opciones, selecci&oacute;n de una opci&oacute;n de pol&iacute;tica, implementaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n&#150; provee un contexto en el que podemos utilizar uno o varios marcos anal&iacute;ticos para encontrar explicaciones plausibles de los problemas considerados como p&uacute;blicos, lo que enrique el an&aacute;lisis.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Parsons describe ampliamente cada etapa del ciclo, as&iacute; como los marcos o enfoques relevantes para cada una. As&iacute;, por ejemplo, en el caso de la definici&oacute;n de los problemas, adem&aacute;s de mencionar en qu&eacute; consiste esta etapa, expone los enfoques positivista, sociol&oacute;gico o constructivista y el de la opini&oacute;n p&uacute;blica. Pese a sus diferencias respecto a la forma de "leer" la realidad, hoy m&aacute;s que considerarlos excluyentes, parece pertinente incluir sus aportaciones para enriquecer la ardua tarea de dilucidar qu&eacute; cuenta como un problema p&uacute;blico y c&oacute;mo un problema es definido. Para la fijaci&oacute;n de la agenda &#151;un tema central en el enfoque de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas y casi olvidado por la administraci&oacute;n p&uacute;blica&#151; Parsons expone dos enfoques que nos ofrecen visiones inicialmente en disputa pero en realidad claramente complementarias. Por un lado, el enfoque pluralista de Dahl y Lindblom (Dahl y Lindblom, 1953; Dahl, 1961), que reivindica la competencia entre grupos provenientes de distintas posiciones sociales; y, por otro, el enfoque del manejo de la pol&iacute;tica, o <i>mobilization of vias</i> de Schattschneider, Cobb y Elder, quienes sostienen que tanto la definici&oacute;n de los problemas, como la fijaci&oacute;n de la agenda son resultado de las reglas, estructuras y l&iacute;mites puestos por los actores p&uacute;blicos y privados m&aacute;s poderosos (Schattschneider, 1960; Cobb and Elder, 1972).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El texto tiene todo un cap&iacute;tulo &#151;el tercero&#151; dedicado al an&aacute;lisis de las decisiones, que es tal vez el asunto m&aacute;s debatido en el &aacute;rea de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas. Ciertamente, la toma de decisiones &#151;o hechura de las pol&iacute;ticas, como le llama Luis F. Aguilar (Aguilar, 1992)&#151; requiere entender la manera en que los hechos y los valores interact&uacute;an, esto es, la manera en que las creencias, ideas e intereses de cada uno de los m&uacute;ltiples actores que intervienen en las decisiones se entrelazan con la informaci&oacute;n, los hechos y lo que perciben como la "realidad". Esto ayuda a comprender por qu&eacute; dif&iacute;cilmente hay una &uacute;nica explicaci&oacute;n de las decisiones, y de la forma en que se adoptan. En la pr&aacute;ctica, como se sabe, suelen contender varias. Ahora bien, entre los enfoques y categor&iacute;as relevantes por Parsons para analizar la toma de decisiones destacan el del poder, el de la racionalidad, el de la elecci&oacute;n p&uacute;blica y sus diferentes l&iacute;neas internas, el institucional y el psicol&oacute;gico que, como en el caso de otras etapas del ciclo de las pol&iacute;ticas, suelen brindarnos perspectivas diferentes pero complementarias que enriquecen el an&aacute;lisis de las acciones pasadas o por venir.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La implementaci&oacute;n y la evaluaci&oacute;n, que por a&ntilde;os fueron ignoradas por los analistas, forman parte del cuarto cap&iacute;tulo, dedicado al an&aacute;lisis de las acciones de respuesta <i>(delivery analysis).</i> Seg&uacute;n se&ntilde;ala Parsons, fue hasta 1970 que comenz&oacute; a parecer evidente que muchos programas y pol&iacute;ticas gubernamentales no s&oacute;lo no se hab&iacute;an desarrollado como se esperaba, sino que no hab&iacute;an obtenido los resultados deseados o incluso hab&iacute;an producido impactos inesperados. Por ello, los estudiosos de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas cambiaron su atenci&oacute;n de los <i>inputs</i> y procesos &#151;en los que se hab&iacute;an especializado por a&ntilde;os&#151; hacia los <i>outputs and outcomes,</i> esto es, los resultados y sus impactos. Parsons dedica algunos apartados del cuarto cap&iacute;tulo del libro para describirlas y mostrar los principales enfoques que se utilizan, entre los que destacan los del mercado y gerenciales, que ofrecieron una alternativa radical al enfoque jer&aacute;rquico que domin&oacute; la implementaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n por a&ntilde;os.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El &uacute;ltimo y quinto cap&iacute;tulo es una contribuci&oacute;n que hemos realizado a la primera edici&oacute;n en espa&ntilde;ol del texto <i>Public Policy An introduction to the theory and practice of policy analysis.</i> Este cap&iacute;tulo incluye una serie de casos latinoamericanos de pol&iacute;tica p&uacute;blica, que ejemplifican el &eacute;xito y/o fracaso de algunas pol&iacute;ticas en la regi&oacute;n latinoamericana; los problemas de dise&ntilde;o, implementaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de otras, algunos esfuerzos de an&aacute;lisis comparado de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, etc&eacute;tera. Asimismo, se han incluido tanto a lo largo del libro como en la bibliograf&iacute;a general los referentes bibliogr&aacute;ficos de aquellos textos mencionados por W. Parsons que han sido traducidos al espa&ntilde;ol. Lo anterior con el prop&oacute;sito de hacer m&aacute;s accesible la bibliograf&iacute;a complementaria para el lector.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La riqueza del enfoque de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas que se advierte en el libro de Parsons contrasta con la relativamente reciente aparici&oacute;n de la disciplina y su desarrollo a&uacute;n precario, en contextos poco democr&aacute;ticos o en aquellos en los que la democracia se encuentra a&uacute;n en v&iacute;as de consolidaci&oacute;n. Como se sabe, el campo de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas naci&oacute; en Norteam&eacute;rica bajo los supuestos de un entorno democr&aacute;tico estable y de la existencia de numerosas organizaciones independientes del gobierno, capacitadas tanto para la cr&iacute;tica como para la participaci&oacute;n en el ejercicio del gobierno y, en general, en la marcha y directrices de las decisiones p&uacute;blicas. Semejante panorama dista de existir en Am&eacute;rica Latina, por citar un ejemplo. Las democracias emergentes de la tercera ola de democratizaci&oacute;n o posteriores est&aacute;n a&uacute;n construyendo las instituciones democr&aacute;ticas que componen los cimientos de una sociedad fuerte y organizada. Es m&aacute;s, aunque celebran elecciones competitivas &#151;lo que constituye el piso b&aacute;sico de cualquier democracia, que puede ser m&aacute;s pero no menos&#151; no en todos los casos han logrado conquistar la estabilidad democr&aacute;tica necesaria para desvanecer los riesgos del regreso al autoritarismo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, el estado actual de la democracia en Am&eacute;rica Latina ofrece pocos referentes emp&iacute;ricos que permitan realizar una m&aacute;s clara y cotidiana aplicaci&oacute;n del enfoque de las pol&iacute;ticas a lo que hace o deja de hacer el gobierno. Esto explica en alguna medida el escaso desarrollo de la teor&iacute;a y pr&aacute;ctica de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas y el todav&iacute;a limitado acervo de textos y documentos sobre este campo en espa&ntilde;ol.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La importancia de la edici&oacute;n en espa&ntilde;ol del texto de W. Parsons radica en que pone al alcance del p&uacute;blico hispanohablante una revisi&oacute;n exhaustiva del saber en la materia que ha sido producido, principalmente en Estados Unidos y la Gran Breta&ntilde;a, por m&aacute;s de medio siglo. Esto es doblemente relevante en un contexto en el que las naciones latinoamericanas est&aacute;n culminando su proceso de transici&oacute;n a la democracia y la legitimidad de los gobiernos est&aacute; cada vez m&aacute;s ligada a su capacidad y a su desempe&ntilde;o en la atenci&oacute;n de los problemas p&uacute;blicos. As&iacute;, <i>Public Policy An introduction to the Theory and Practice of Policy Analysis,</i> llega al mercado hispanoamericano en un momento en el cual sus aportaciones pueden resultar de gran valor tanto para el desarrollo de la naciente disciplina en la regi&oacute;n como para la propia pr&aacute;ctica gubernamental.</font></p>      ]]></body>
</article>
