<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-8027</journal-id>
<journal-title><![CDATA[LiminaR]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[LiminaR]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-8027</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-80272008000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inmigración, emigración y tránsito migratorio en Chiapas: un bosquejo general]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anguiano Téllez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Eugenia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,El Colegio de la Frontera Norte  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tijuana Baja California]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>142</fpage>
<lpage>154</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-80272008000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-80272008000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-80272008000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se explora de manera general y panorámica la condición actual del estado de Chiapas como territorio de inmigración nacional y extranjera, como entidad expulsora de migrantes al resto del país y Estados Unidos, y como espacio y trayecto de tránsito migratorio mayoritariamente de guatemaltecos pero también de centroamericanos y migrantes de otras nacionalidades. Para ello, se analiza información que proporcionan el Instituto Nacional de Geografía, Estadística e Informática, el Consejo Nacional de Población, el Instituto Nacional de Migración y dos encuestas de flujos migratorios en las que participa El Colegio de la Frontera Norte. Si bien este escrito se limita a presentar un bosquejo de la dinámica migratoria reciente del estado de Chiapas, tiene la pretensión de motivar el interés de investigaciones futuras sobre un tema de creciente relevancia social, económica y política para la entidad y su población.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this paper, I present a general overview related to the recent circumstances of the state of Chiapas in three aspects: as a territory of immigration, both national and foreign; as an entity to push out migrants to the rest of the country and the United States, and as space and transit route for migratory flows, mostly coming from Guatemala, but also from other Central American countries. In order to do this, I analyze information provided by the National Institute of Geography, Statistics and Informatics; the National Population Council; the National Institute of Migration, and two surveys of migratory flows make available by El Colegio de la Frontera Norte and other Institutions. Even though this paper was merely present an outline of the recent migration of the state of Chiapas, it has a claim to motivate the interest of future research on a topic of increasing relevance social, economic and political for Chiapas and its people.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Chiapas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inmigración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[emigración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transito migratorio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[migración laboral]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chiapas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[immigration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[emigration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[migration in transit]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[labor migration]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Secci&oacute;n Abierta</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Inmigraci&oacute;n, emigraci&oacute;n y tr&aacute;nsito migratorio en  Chiapas: un bosquejo general</b></font></p>          <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Mar&iacute;a Eugenia Anguiano T&eacute;llez</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Doctora en Ciencia Social con especialidad en Sociolog&iacute;a por El Colegio de M&eacute;xico, labora en El Colegio de la Frontera Norte, temas de especializaci&oacute;n: Migraciones interna e internacional, tel&eacute;fono: (664) 631&#150;6300 extensi&oacute;n 3203, fax: (664) 631&#150;6312, </i>correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:anguiano@colef.mx">anguiano@colef.mx</a>, <a href="mailto:maruanguiano@gmail.com">maruanguiano@gmail.com</a>.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Enviado a dictamen: 06 de agosto de 2008.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	Aprobaci&oacute;n: 17 de octubre de 2008.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo se explora de manera general y panor&aacute;mica la condici&oacute;n actual del estado de Chiapas como territorio de inmigraci&oacute;n nacional y extranjera, como entidad expulsora de migrantes al resto del pa&iacute;s y Estados Unidos, y como espacio y trayecto de tr&aacute;nsito migratorio mayoritariamente de guatemaltecos pero tambi&eacute;n de centroamericanos y migrantes de otras nacionalidades. Para ello, se analiza informaci&oacute;n que proporcionan el Instituto Nacional de Geograf&iacute;a, Estad&iacute;stica e Inform&aacute;tica, el Consejo Nacional de Poblaci&oacute;n, el Instituto Nacional de Migraci&oacute;n y dos encuestas de flujos migratorios en las que participa El Colegio de la Frontera Norte. Si bien este escrito se limita a presentar un bosquejo de la din&aacute;mica migratoria reciente del estado de Chiapas, tiene la pretensi&oacute;n de motivar el inter&eacute;s de investigaciones futuras sobre un tema de creciente relevancia social, econ&oacute;mica y pol&iacute;tica para la entidad y su poblaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: Chiapas, inmigraci&oacute;n, emigraci&oacute;n, transito migratorio, migraci&oacute;n laboral.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">In this paper, I present a general overview related to the recent circumstances of the state of Chiapas in three aspects: as a territory of immigration, both national and foreign; as an entity to push out migrants to the rest of the country and the United States, and as space and transit route for migratory flows, mostly coming from Guatemala, but also from other Central American countries. In order to do this, I analyze information provided by the National Institute of Geography, Statistics and Informatics; the National Population Council; the National Institute of Migration, and two surveys of migratory flows make available by El Colegio de la Frontera Norte and other Institutions. Even though this paper was merely present an outline of the recent migration of the state of Chiapas, it has a claim to motivate the interest of future research on a topic of increasing relevance social, economic and political for Chiapas and its people.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key Words:</b> Chiapas, immigration, emigration, migration in transit, labor migration.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hist&oacute;rica y culturalmente, Chiapas ha sido un espacio social habitado por diversidad de grupos &eacute;tnicos y ling&uuml;&iacute;sticos que tanto la corona espa&ntilde;ola como el estado mexicano trataron continuamente de incorporar e integrar a sus dominios colonial y nacional. Hace m&aacute;s de un siglo que el Estado de Chiapas forma parte de la frontera sur de M&eacute;xico, que colinda con Guatemala y por extensi&oacute;n con Centroamericana. Desde su incorporaci&oacute;n a la naci&oacute;n mexicana, procesos migratorios diversos y complejos por su intensidad, composici&oacute;n, volumen y modalidades han marcado su din&aacute;mica poblacional (Castillo, 2003). La pol&iacute;tica de colonizaci&oacute;n mexicana de finales del siglo XIX y principios del XX estimul&oacute; la inversi&oacute;n de capital extranjero y propici&oacute; el asentamiento de inmigrantes, colonos y trabajadores en territorio chiapaneco, inversionistas y colonos norteamericanos, alemanes y japoneses y trabajadores chinos, guatemaltecos e ind&iacute;genas de la propia entidad se movilizaron hacia la regi&oacute;n del Soconusco (Tovar, 2000; CONAPO, 2000; Casillas, 2008). Al igual que ocurri&oacute; en otras regiones del pa&iacute;s, en la d&eacute;cada de los a&ntilde;os 1940 tambi&eacute;n a Chiapas llegaron refugiados espa&ntilde;oles y realizaron valiosas aportaciones a la vida intelectual y cultural de la entidad (Morales, 2003). De 1940 a 1980, el reparto agrario promovi&oacute; la ocupaci&oacute;n y colonizaci&oacute;n de tierras v&iacute;rgenes en la Selva Lacandona y la Zona Fronteriza, con familias procedentes del mismo estado y otros del sur y centro del pa&iacute;s &#151;Veracruz, Tabasco, Oaxaca, Michoac&aacute;n, Estado de M&eacute;xico, Tlaxcala e Hidalgo&#151; (Cruz y Robledo, 2001). Desde la d&eacute;cada de los a&ntilde;os 1970, en la entidad chiapaneca ocurrieron desplazamientos masivos de poblaci&oacute;n asociados tanto a procesos de industrializaci&oacute;n y urbanizaci&oacute;n (desarrollo de proyectos petroleros e hidroel&eacute;ctricos, expansi&oacute;n de la ganader&iacute;a comercial, crecimiento de sus principales centros urbanos y desarrollo tur&iacute;stico), como a conflictos pol&iacute;ticos y religiosos que se extienden hasta la actualidad (Del Rey, 1998; Guill&eacute;n, 2003; Olivera, 2004; Mart&iacute;nez, 2005). Durante la d&eacute;cada de los a&ntilde;os 1980, los conflictos armados en Centroam&eacute;rica generaron un significativo &eacute;xodo poblacional de ese subcontinente hacia territorio mexicano, particularmente hacia las entidades colindantes de su frontera sur (Castillo, 1994; Kauffer, 2005). En a&ntilde;os m&aacute;s recientes, varias investigaciones han dado cuenta de la emigraci&oacute;n de los residentes y nativos chiapanecos, especialmente de aquellos que se desplazan fuera de la entidad y del pa&iacute;s (Pe&ntilde;a <i>et al.,</i> 2000; Villafuerte y Garc&iacute;a, 2004; Burke, 2004; Pe&ntilde;a, 2005; Garc&iacute;a <i>et al.,</i> 2007, J&aacute;uregui y &Aacute;vila, 2007; Ch&aacute;vez, <i>en prensa</i>).</font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Parafraseando una sugerente afirmaci&oacute;n de Daniel Villafuerte (2007), en la que postula que "los espacios se hacen visibles en la medida en que en ellos ocurren fen&oacute;menos que se vuelven noticia", podemos considerar que la din&aacute;mica migratoria de la entidad chiapaneca se ha vuelto noticia y su territorio espacio visible de expulsi&oacute;n, recepci&oacute;n y tr&aacute;nsito de flujos migratorios. En a&ntilde;os recientes se ha advertido una creciente participaci&oacute;n de los chiapanecos en movimientos migratorios de larga distancia, especialmente reconocidos a partir de las cifras registradas por fuentes oficiales respecto al monto de remesas enviadas desde el exterior de la entidad y del pa&iacute;s.<sup><a href="#nota">1</a></sup> A la par, Chiapas se ha ubicado como una entidad de inmigraci&oacute;n y tr&aacute;nsito migratorio para trabajadores centroamericanos, mayoritariamente guatemaltecos, que se dirigen tanto a su territorio como a otras entidades mexicanas y los Estados Unidos, b&aacute;sicamente en busca de oportunidades de empleo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Siguiendo el sugerente postulado de Villafuerte, en este trabajo se explora de manera general y panor&aacute;mica la condici&oacute;n actual del estado de Chiapas como territorio de inmigraci&oacute;n nacional y extranjera, como entidad expulsora de migrantes al resto del pa&iacute;s y Estados Unidos, y como espacio y trayecto de tr&aacute;nsito migratorio, mayoritariamente de guatemaltecos pero tambi&eacute;n de centroamericanos y migrantes de otras nacionalidades. Para ello, se analiza informaci&oacute;n que proporcionan el Instituto Nacional de Geograf&iacute;a, Estad&iacute;stica e Inform&aacute;tica, el Consejo Nacional de Poblaci&oacute;n, el Instituto Nacional de Migraci&oacute;n y dos encuestas de flujos migratorios en las que participa El Colegio de la Frontera Norte. Si bien este escrito se limita a presentar un bosquejo de la din&aacute;mica migratoria reciente del estado de Chiapas, tiene la pretensi&oacute;n de motivar el inter&eacute;s de investigaciones futuras sobre un tema de creciente relevancia social, econ&oacute;mica y pol&iacute;tica para la entidad y su poblaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Panorama reciente de los flujos y circuitos migratorios en Chiapas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con informaci&oacute;n del Consejo Nacional de Poblaci&oacute;n (2005: 56), en el contexto nacional y en el a&ntilde;o 2005, Chiapas ocup&oacute; el segundo lugar por su &iacute;ndice y grado de muy alta marginaci&oacute;n, aunque algunos de sus indicadores socioecon&oacute;micos la sit&uacute;an en un primer sitio; entre ellos podemos anotar que cerca de 60% de los chiapanecos residen en localidades menores a 5 mil habitantes (58.46%); la quinta parte de su poblaci&oacute;n es analfabeta (21.32%); cuatro de cada diez habitantes de 15 a&ntilde;os de edad y mayores no concluyeron su educaci&oacute;n primaria (42.76%) y poco m&aacute;s de tres cuartas partes de su poblaci&oacute;n ocupada recib&iacute;a un ingreso menor a dos salarios m&iacute;nimos mensuales (78.14%). A pesar de la desigual distribuci&oacute;n del ingreso que priva en la entidad y que la ubica en el contexto nacional en los primeros lugares de marginaci&oacute;n econ&oacute;mica y social, la explotaci&oacute;n de sus recursos naturales y su estrat&eacute;gica industria hidroel&eacute;ctrica, sus tradicionales explotaciones agr&iacute;colas, ganaderas y forestales y el desarrollo de sus sectores comercial y de servicios, especialmente el tur&iacute;stico, han conformado un amplio mercado laboral que demanda trabajadores tanto residentes en la entidad como procedentes de territorios circunvecinos del pa&iacute;s y del extranjero, estos &uacute;ltimos tradicional y mayoritariamente guatemaltecos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al interior de lo que hoy conforma la entidad chiapaneca, a&uacute;n antes de su integraci&oacute;n como territorio mexicano, ocurr&iacute;an movimientos de car&aacute;cter laboral de personas que se desplazaban hacia sus localidades o a trav&eacute;s de ellas para emplearse principalmente en actividades del sector primario (Castillo, 2003). Desde finales del siglo XIX y durante todo el siglo XX, las plantaciones cafetaleras de la regi&oacute;n Socunusco han empleado trabajadores procedentes de otras regiones del estado, de otras entidades mexicanas aleda&ntilde;as y de otros pa&iacute;ses, especialmente de Guatemala (Tovar, 2000; Villafuerte y Garc&iacute;a, 2004). En las d&eacute;cadas de los a&ntilde;os 1970 y 1980, la construcci&oacute;n de grandes presas hidroel&eacute;ctricas y la explotaci&oacute;n petrolera tuvieron consecuencias m&uacute;ltiples en la poblaci&oacute;n y el empleo. En primer t&eacute;rmino, desplazaron masivamente poblados que quedaron bajo las aguas y cuyos residentes perdieron sus tierras de labor y de sustento, y fueron obligados a emigrar. Durante el intenso periodo de construcci&oacute;n de las obras, se cre&oacute; un mercado de trabajo temporal que al cerrarse dejo "sin ingreso y con escasas oportunidades de reinsertarse en actividades agropecuarias a un n&uacute;mero importante de personas" (Guill&eacute;n, 2003). A la par, el establecimiento de actividades de la Comisi&oacute;n Federal de Electricidad y Petr&oacute;leos Mexicanos atrajo trabajadores tanto de la entidad como de otros estados del pa&iacute;s &#150;en el caso de estos &uacute;ltimos especialmente personal calificado procedente de Veracruz, Tamaulipas y el Distrito Federal (Del Rey, 1998). En d&eacute;cadas m&aacute;s recientes, las ciudades de Tuxtla Guti&eacute;rrez, Tapachula, San Crist&oacute;bal de las Casas y Comit&aacute;n de Dom&iacute;nguez se han consolidado como destinos urbanos para nuevos flujos migratorios. Como se concluye en una investigaci&oacute;n reciente:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El reparto agrario, el incremento en las v&iacute;as de comunicaci&oacute;n y la concentraci&oacute;n de actividades econ&oacute;micas en las ciudades han sido factores determinantes tanto para el crecimiento como para la direcci&oacute;n que siguieron los movimientos poblacionales en Chiapas durante los &uacute;ltimos 35 a&ntilde;os (J&aacute;uregui y &Aacute;vila, 2007: 8).</font></p> 	</blockquote>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como territorio fronterizo, seg&uacute;n se aprecia en el <a href="/img/revistas/liminar/v6n2/html/a9c1.html" target="_blank">Cuadro 1</a>, de las cuatro entidades lim&iacute;trofes del sur de M&eacute;xico, muy ampliamente Chiapas es la que tiene mayor colindancia longitudinal con Guatemala (654 kil&oacute;metros), por lo que su frontera dibuja una extensa l&iacute;nea de conexi&oacute;n y contenci&oacute;n para la movilidad poblacional transfronteriza. Esa condici&oacute;n fronteriza fue hondamente acentuada como franja divisoria en los a&ntilde;os de la guerra en Centroam&eacute;rica (Kauffer, 2005), y en la actualidad es considerada por el gobierno estatal como "la puerta grande de la frontera sur".<sup><a href="#nota">2</a></sup> Con 4.3 millones de habitantes en el a&ntilde;o 2007, tambi&eacute;n es la entidad que concentra el mayor n&uacute;mero de residentes de los cuatro estados sur fronterizos, cifra que representa poco m&aacute;s de la mitad (52.4%) de la poblaci&oacute;n total del conjunto de &eacute;stos.</font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la actualidad, Chiapas registra intensos flujos de ingreso y salida de personas, especialmente movimientos de car&aacute;cter laboral. Por distintos puntos de la frontera internacional chiapaneca, ingresan y retornan trabajadores extranjeros, principalmente centroamericanos, que se emplean en labores agr&iacute;colas en la regi&oacute;n del Soconusco y en la construcci&oacute;n, el comercio y los servicios en otras localidades de la entidad, particularmente en la ciudad de Tapachula; movilidad que se extiende hacia otros estados de la regi&oacute;n sur mexicana. En a&ntilde;os recientes se observa que la mayor proporci&oacute;n de los trabajadores transfronterizos son de origen guatemalteco, y en menores proporciones nativos de Honduras y El Salvador. Asimismo se observan en tr&aacute;nsito por la entidad individuos y familias que se dirigen hacia otras entidades mexicanas en busca de mejores oportunidades de vida y de empleo, al igual que quienes tienen como destino final los Estados Unidos. El mayor movimiento de ingreso y salida de estos flujos transfronterizos y de larga distancia ocurre por las localidades de Ciudad Hidalgo, Talism&aacute;n y Ciudad Cuauht&eacute;moc, importantes sitios de conexi&oacute;n por sus v&iacute;as de comunicaci&oacute;n terrestre con Centroam&eacute;rica, el estado de Chiapas y el resto de M&eacute;xico <i>(EMIF&#150;Guamex,</i> 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto a los flujos de emigrantes, los chiapanecos han participado tanto en el sistema migratorio regional que conforman las entidades del sur del pa&iacute;s, como en la migraci&oacute;n nacional e internacional. En d&eacute;cadas recientes, la diversidad de actividades vinculadas con la industria extractiva petrolera en los estados de Campeche y Tabasco, as&iacute; como aquellas otras derivadas de la intensa actividad tur&iacute;stica en la Riviera Maya, y el crecimiento y expansi&oacute;n de los sectores comercial y de servicios en los centros urbanos de Canc&uacute;n, Chetumal, Campeche y Villahermosa, han atra&iacute;do trabajadores procedentes de Chiapas, y tambi&eacute;n de Centroam&eacute;rica (Ch&aacute;vez <i>et al.,</i> <u>en prensa</u>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con los <i>Resultados definitivos del II Conteo de Poblaci&oacute;n y Vivienda 2005,</i> entre los a&ntilde;os 2000 y 2005, "llegaron a vivir" a Chiapas poco m&aacute;s de 24 mil personas, la mitad de ellos procedentes de s&oacute;lo cuatro entidades mexicanas: Tabasco, Estado de M&eacute;xico, Distrito Federal y Veracruz. En contraste, la misma fuente report&oacute; que salieron de la entidad chiapaneca 90 mil personas, cuyos siete destinos principales en el interior del pa&iacute;s fueron, en orden de participaci&oacute;n porcentual, Baja California, Quintana Roo, Estado de M&eacute;xico, Tabasco, Distrito Federal, Veracruz y Oaxaca; entidades cuyo conjunto sum&oacute; 60% del total de emigrantes chiapanecos en territorio nacional, seg&uacute;n se detalla en el <a href="#c2">Cuadro 2</a>.</font></p>          <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/liminar/v6n2/a9c2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s de las cifras, la informaci&oacute;n del Cuadro 2 permite apreciar los circuitos migratorios en los que se mueven los chiapanecos. Uno de corta distancia localizado en las entidades del sur del pa&iacute;s (Tabasco, Veracruz, Quintana Roo, Oaxaca). Otro de car&aacute;cter tradicional en el &aacute;mbito nacional, localizado en el centro del pa&iacute;s y conformado por el Distrito Federal y el Estado de M&eacute;xico, que podr&iacute;a equipararse territorialmente con la enorme Zona Metropolitana de la Ciudad de M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tercer circuito se extiende hacia la frontera norte mexicana, teniendo como destino primario el estado de Baja California y posiblemente articul&aacute;ndose allende la frontera hacia Estados Unidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por una parte, vale la pena mencionar que entre los inmigrantes que llegaron a Baja California entre 2000 y 2005, los chiapanecos ocuparon el tercer sitio, s&oacute;lo precedidos por sinaloenses y sonorenses; estos dos &uacute;ltimos, son flujos internos de hist&oacute;rica y constante participaci&oacute;n migratoria en la entidad bajacaliforniana. Por otra parte, es relevante destacar que la ciudad de Tijuana recibi&oacute; a la gran mayor&iacute;a de esos inmigrantes chiapanecos, pues ocho de cada diez de ellos llegaron a residir a este municipio primordialmente urbano. De manera similar, los chiapanecos que emigraron a Quintana Roo se dirig&iacute;an mayoritariamente (88%) a s&oacute;lo dos de sus ocho municipios: la mitad de ellos a Benito Ju&aacute;rez (donde se localiza Canc&uacute;n) y cuatro de cada diez a Solidaridad, municipio donde se asienta Playa del Carmen (INEGI, 2005: disco compacto).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con la condici&oacute;n de Chiapas como entidad de atracci&oacute;n migratoria transfronteriza, de acuerdo con el Instituto Nacional de Migraci&oacute;n, anualmente se emplean en fincas cafetaleras, bananeras, ca&ntilde;eras y ganaderas mexicanas localizadas en la franja fronteriza con Guatemala, alrededor de 40 mil jornaleros agr&iacute;colas guatemaltecos, debidamente registrados y documentados por esa instituci&oacute;n (INM, 2007: 6); cifra que no considera aquellos otros que laboraron sin ese tipo de autorizaci&oacute;n. En el a&ntilde;o 2006, ese mismo Instituto inform&oacute; que el mayor n&uacute;mero de aseguramientos de extranjeros no autorizados se registr&oacute; en las delegaciones regionales del estado de Chiapas, concentrando la entidad cerca de la mitad de su totalidad, seg&uacute;n detalla el <a href="#c3">cuadro 3</a>.</font></p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/liminar/v6n2/a9c3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las cifras de trabajadores agr&iacute;colas documentados indican la importancia de la entidad como receptora de flujos laborales transfronterizos y a la vez ponen de manifiesto la intensa movilidad internacional de corta distancia que ocurre en el estado, representada no s&oacute;lo por estos trabajadores sino tambi&eacute;n por otro tipo de visitantes y residentes de la regi&oacute;n fronteriza de Guatemala con M&eacute;xico, quienes se desplazan cotidianamente y por otros motivos (familiares o comerciales) entre las localidades vecinas de los dos pa&iacute;ses. Por su parte, los 90,601 aseguramientos de extranjeros no autorizados registrados en Chiapas durante el a&ntilde;o 2006, revelan su posici&oacute;n como entidad de tr&aacute;nsito migratorio hacia otras regiones del pa&iacute;s y hacia Estados Unidos, pues en ese mismo a&ntilde;o el Instituto Nacional de Migraci&oacute;n report&oacute; que 400 mil migrantes que carec&iacute;an de documentaci&oacute;n migratoria trataron de atravesar el territorio nacional con destino al vecino pa&iacute;s del norte (INM, 2007: 3).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La informaci&oacute;n hasta aqu&iacute; sistematizada nos permite constatar que tambi&eacute;n en a&ntilde;os recientes el estado de Chiapas ha sido un territorio de atracci&oacute;n migratoria para inmigrantes procedentes de entidades colindantes (Tabasco, Veracruz y Oaxaca), del centro del pa&iacute;s (Estado de M&eacute;xico, Distrito Federal y Puebla) y aun de la frontera norte (Baja California); asimismo y en forma numerosa y creciente para trabajadores agr&iacute;colas guatemaltecos. Simult&aacute;neamente, si bien la emigraci&oacute;n de los chiapanecos ha sido caracter&iacute;stica y recurrente hacia destinos de corta traves&iacute;a localizados en la regi&oacute;n sur del pa&iacute;s (especialmente los aleda&ntilde;os estados de Tabasco, Veracruz y Oaxaca) y hacia las dos entidades que en el &aacute;mbito nacional conforman la zona tradicionalmente receptora del centro del pa&iacute;s (Distrito Federal y Estado de M&eacute;xico), en a&ntilde;os recientes se incorporaron progresiva y crecientemente a su movilidad territorial destinos de mayores distancias. Si bien en el sur del pa&iacute;s, Quintana Roo ejerce una fuerte atracci&oacute;n migratoria por sus desarrollos tur&iacute;sticos, los chiapanecos se han aventurado de manera paulatina a itinerarios de mayor amplitud, especialmente hacia la frontera norte mexicana. De los 90 mil chiapanecos que emigraron del estado entre los a&ntilde;os 2000 y 2005, cerca 16 mil se dirig&iacute;an a Baja California, cifra que ubica a esa lejana entidad fronteriza del norte del pa&iacute;s en el primer sitio como destino nacional de la emigraci&oacute;n chiapaneca. Finalmente, en a&ntilde;os recientes se registr&oacute; un incremento del flujo de quienes pretend&iacute;an emigrar a Estados Unidos, como expondremos a continuaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Movilidad laboral en las fronteras: explorando dos encuestas de flujos migratorios</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En colaboraci&oacute;n con instituciones de los sectores p&uacute;blico y acad&eacute;mico, El Colegio de la Frontera Norte realiza el levantamiento de encuestas de flujos migratorios en las fronteras norte y sur de M&eacute;xico. Estas fuentes de informaci&oacute;n permiten explorar las caracter&iacute;sticas sociodemogr&aacute;ficas y la din&aacute;mica de los flujos que se desplazan por esas regiones, y aportar elementos para el an&aacute;lisis de su movilidad territorial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los flujos laborales que llegan a la entidad chiapaneca es el de centroamericanos, mayoritariamente guatemaltecos, que se emplean en regiones y localidades chiapanecas, o bien que se dirigen a otros estados de M&eacute;xico o se desplazan por la entidad en tr&aacute;nsito hacia los Estados Unidos, y que ingresan por diversidad de localidades ubicadas en la frontera entre Guatemala y M&eacute;xico. El <a href="#m1">Mapa 1</a> permite ubicar geogr&aacute;ficamente esa diversidad de puntos de internaci&oacute;n y destacar que la gran mayor&iacute;a se encuentran en la frontera chiapaneca.</font></p> 	         <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="m1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/liminar/v6n2/a9f1.jpg"></font></p> 	         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <i>Encuesta sobre migraci&oacute;n en la frontera Guatemala&#150;M&eacute;xico (EMIF&#150;GUAMEX),</i> que capta el flujo de migrantes laborales guatemaltecos que se internaron por v&iacute;a terrestre por la frontera de Chiapas hacia M&eacute;xico,<sup><a href="#nota">3</a></sup> permite sustentar que alrededor de la mitad de esos movimientos no eran propiamente de "migrantes", sino m&aacute;s precisamente de trabajadores <i>transfronterizos,</i> pues durante los tres a&ntilde;os de levantamiento continuo de informaci&oacute;n realizados de 2004 a 2006, entre 47% y 53% del conjunto manifest&oacute; que permanecer&iacute;an en M&eacute;xico s&oacute;lo durante la jornada laboral diaria, retornando a sus lugares de origen en menos de 24 horas. Este comportamiento presenta tendencias diferenciales y contrastantes entre hombres y mujeres, pues en el conjunto femenino la estancia por s&oacute;lo un d&iacute;a fue mayoritaria (alrededor del 70%), mientras que entre los varones casi seis de cada diez se internaron para permanecer por m&aacute;s de un d&iacute;a. La misma fuente permite examinar el perfil sociodemogr&aacute;fico de estos trabajadores.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Si bien en su gran mayor&iacute;a eran varones, se observa una tendencia creciente en la participaci&oacute;n femenina: 18% en 2004 a 25% en 2006.</font></p> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Sus edades se concentraron entre los 15 y 40 a&ntilde;os, esto es, en la etapa m&aacute;s activa de la vida productiva; concentraci&oacute;n caracter&iacute;stica de las migraciones laborales. Sin embargo, tambi&eacute;n los grupos de edad adquieren comportamientos diferenciales por sexo y tiempo de estancia en M&eacute;xico. Los varones que permanecer&iacute;an m&aacute;s de un d&iacute;a se ubicaron en edades m&aacute;s j&oacute;venes pues la mitad de ellos eran menores de 30 a&ntilde;os, mientras que la mayor concentraci&oacute;n de mujeres ocurri&oacute; entre aquellas que permanecer&iacute;an menos de un d&iacute;a y cuyas edades fluctuaban entre 20 y 39 a&ntilde;os.</font></p> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Respecto al destino de los desplazamientos y los sectores de ocupaci&oacute;n en esos destinos, la mayor proporci&oacute;n se dirig&iacute;a a alguna finca, rancho o ejido en Chiapas y a las localidades de Tapachula y Ciudad Hidalgo, pretendiendo emplearse en actividades agr&iacute;colas cuatro de cada diez, y proporciones menores en el comercio y los servicios (tres y dos de cada diez, respectivamente). Este comportamiento tambi&eacute;n present&oacute; variaciones por sexo y tiempo de estancia, pues entre los varones la mayor&iacute;a de quienes se quedar&iacute;an m&aacute;s de un d&iacute;a se dirig&iacute;an al sector agropecuario y entre las mujeres a los servicios; mientras que hombres y mujeres que permanecer&iacute;an menos de un d&iacute;a pretend&iacute;an emplearse mayoritariamente en el comercio (formal e informal). En consecuencia, los empleos de hombres y mujeres en agricultura y servicios demandan estancias mayores a un d&iacute;a, mientras que quienes se dedicaban a actividades comerciales suelen ingresar y retornar el mismo d&iacute;a.</font></p> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Vale la pena mencionar que la mayor&iacute;a de estos trabajadores guatemaltecos se intern&oacute; en M&eacute;xico utilizando un <i>pase local</i> o <i>Forma migratoria de visitante local</i> (FMVL), y a pesar de que cuatro de cada diez realizar&iacute;an labores agr&iacute;colas, apenas uno de cada diez contaba con <i>Forma migratoria de visitante agr&iacute;cola</i> (FMVA). Ello indica que las cifras de trabajadores agr&iacute;colas registradas oficialmente bajo esta forma (40 mil trabajadores anuales) subestiman la magnitud real de quienes laboran de hecho en esa actividad.</font></p> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Finalmente, la enorme mayor&iacute;a de los entrevistados proced&iacute;a de departamentos fronterizos guatemaltecos o cercanos a la frontera, 70% de ellos de San Marcos y 18% de Quetzaltenango y s&oacute;lo 6% de departamentos no fronterizos, lo que corrobora la importancia de la regi&oacute;n como espacio de movilidad de los flujos transfronterizos de guatemaltecos en Chiapas.</font></p> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; En s&iacute;ntesis, la <i>EMIF&#150;GUAMEX</i> nos permite apreciar dos flujos de trabajadores guatemaltecos que en proporciones m&aacute;s o menos similares se internaban por el sur de la entidad chiapaneca: aquellos que retornaban el mismo d&iacute;a y quienes permanecer&iacute;an por m&aacute;s tiempo. En ambos flujos, la participaci&oacute;n femenina presenta una tendencia creciente. Estos flujos transfronterizos de corta distancia que provienen masivamente de los departamentos fronterizos guatemaltecos de San Marcos y Quetzaltenango y circulan por Tec&uacute;n Um&aacute;n&#150;Ciudad Hidalgo y El Carmen&#150;Talism&aacute;n y en menor magnitud por La Mesilla&#150;Ciudad Cuauht&eacute;moc, tienen mayoritariamente como destino sectorial y geogr&aacute;fico el trabajo agr&iacute;cola en alguna finca, ejido o rancho en Chiapas, y en menor proporci&oacute;n el empleo (y posiblemente autoempleo) en actividades comerciales y de servicios en la regi&oacute;n fronteriza y en las localidades de Tapachula y Ciudad Hidalgo.</font></p> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; En direcci&oacute;n opuesta, la misma fuente nos permite examinar el flujo de migrantes guatemaltecos devueltos por las autoridades migratorias mexicanas. Respecto a ellos, vale la pena destacar lo siguiente:</font></p> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; En los a&ntilde;os 2004 y 2005, ocho de cada diez y en el a&ntilde;o 2006 seis de cada diez<sup><a href="#nota">4</a></sup> se dirig&iacute;an a los Estados Unidos, por lo que al ser detenidos y devueltos por las autoridades mexicanas, &eacute;stas resultaron ser un eficiente filtro que impidi&oacute; su llegada e ingreso en el vecino pa&iacute;s del norte; constituy&eacute;ndose a la par el territorio mexicano en una frontera vertical muy extensa (Casillas, 2006).</font></p> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; En los primeros dos a&ntilde;os de levantamiento de la encuesta, cerca de la mitad de los entrevistados hab&iacute;a permanecido la mayor parte del tiempo en Chiapas antes de ser detenidos y devueltos a Guatemala. Al sumar las otras entidades del sur del pa&iacute;s (en orden de participaci&oacute;n porcentual descendente: Veracruz, Tabasco, Oaxaca y Quintana Roo), la cifra alcanz&oacute; a siete de cada diez guatemaltecos detenidos y devueltos desde esa regi&oacute;n. De 2004 a 2006, otras entidades mexicanas incrementaron su participaci&oacute;n como lugares de mayor estancia de los guatemaltecos que se dirig&iacute;an a los Estados Unidos transitando por M&eacute;xico, pasando en conjunto de 13% a 27% en ese lapso, cifra que indica, por una parte, la dispersi&oacute;n alcanzada en su movilidad y, por otra, la amplitud correlativa que han adquirido las detenciones por parte de las autoridades migratorias mexicanas en territorio nacional.</font></p> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; A diferencia de los desplazamientos de los trabajadores transfronterizos, estos migrantes proced&iacute;an en proporciones m&aacute;s equilibradas de departamentos guatemaltecos fronterizos (52%) y no fronterizos (46%). En t&eacute;rminos de or&iacute;genes y destinos, ello permite advertir circuitos migratorios diferenciales entre los trabajadores transfronterizos y los migrantes internacionales guatemaltecos.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto a los flujos migratorios de larga distancia, en a&ntilde;os recientes se ha incrementado la participaci&oacute;n de los chiapanecos en destinos como la frontera norte mexicana y los Estados Unidos. La <i>Encuesta sobre migraci&oacute;n en la frontera norte de M&eacute;xico (EMIF&#150;Norte)</i> permite conocer la evoluci&oacute;n de su participaci&oacute;n en tres flujos: el que se desplaza del interior del pa&iacute;s con destino a la frontera norte mexicana o los Estados Unidos (denominado en la encuesta <i>flujo procedente del sur),</i> los que retornan de manera voluntaria desde ese pa&iacute;s o bien desde la frontera norte mexicana a sus entidades de origen en M&eacute;xico (designado <i>flujo procedente del norte</i> que a su vez se divide en <i>procedentes de Estados Unidos</i> y <i>procedentes de la frontera norte)</i> y los que fueron devueltos por las autoridades migratorias estadounidenses. Para fines de este trabajo, exploramos la participaci&oacute;n de los chiapanecos en dos de esos tres flujos, observando su creciente contribuci&oacute;n al conjunto.<sup><a href="#nota">5</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="/img/revistas/liminar/v6n2/a9g1.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 1</a> permite apreciar la participaci&oacute;n porcentual del flujo de emigrantes <i>procedentes del sur<sup><a href="#nota">6</a></sup></i> que se desplazaban con destino a la frontera norte mexicana o hacia los Estados Unidos entre los a&ntilde;os 1993 y 2006, y comparar el comportamiento de tres entidades de reconocida y larga tradici&oacute;n migratoria internacional hacia el vecino pa&iacute;s del norte (Guanajuato, Michoac&aacute;n y Jalisco) con otras tres de nueva participaci&oacute;n: Chiapas, Veracruz y el Distrito Federal.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la gr&aacute;fica se observa que Guanajuato, Michoac&aacute;n y Jalisco experimentaron un descenso en su contribuci&oacute;n al flujo de emigrantes que se desplazaban por la frontera norte con destino a esa regi&oacute;n o al vecino pa&iacute;s del norte, aunque Guanajuato parece recuperar su movilidad al final del periodo registrado en la gr&aacute;fica. El descenso en la movilidad del flujo de migrantes de esas entidades pudiera estar relacionado con el incremento de la vigilancia fronteriza que el gobierno estadounidense despleg&oacute; en su frontera con M&eacute;xico con objeto de desalentar y dificultar el ingreso no documentado, y que inici&oacute; en el a&ntilde;o 1993 y se extendi&oacute; en a&ntilde;os subsecuentes a lo largo de toda la frontera. La informaci&oacute;n que se difunde a trav&eacute;s de las redes sociales de los residentes de comunidades de larga tradici&oacute;n migratoria permite a sus migrantes (experimentados y primerizos) emprender y desarrollar estrategias alternativas frente a los nuevos obst&aacute;culos establecidos para su movilidad (Anguiano y Trejo, 2007); entre ellas, evitar ingresos y retornos recurrentes anuales y prolongar la estancia en el origen o el destino, por lo que sus movimientos migratorios decrecen y, en consecuencia, la participaci&oacute;n de estas entidades en los flujos migratorios que capta la <i>EMIF&#150;Norte</i> reducen sus proporciones.<sup><a href="#nota">7</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En contraste, llama la atenci&oacute;n la creciente participaci&oacute;n de tres entidades de nueva incorporaci&oacute;n a los flujos que se dirigen a la frontera norte y los Estados Unidos, especialmente en condiciones en que el ingreso al vecino pa&iacute;s ha sido progresivamente dificultado. Veracruz y el Distrito Federal muestran una participaci&oacute;n creciente y expansiva que, en el caso del primero, inicia en 1994 y se extiende hasta 1999, tiende a estabilizarse en a&ntilde;os posteriores y se incrementa notoriamente entre 2003 y 2006; mientras que la participaci&oacute;n del segundo asciende de manera continua entre los a&ntilde;os 1996 y 2001, experimenta un ligero descenso a partir de ese a&ntilde;o y cae en el &uacute;ltimo trienio registrado en la gr&aacute;fica, comportamiento posiblemente asociado a los acontecimientos de septiembre 11 del 2001 y a las sucesivas medidas de seguridad fronteriza estadounidense vinculadas con los atentados terroristas. En el caso de Chiapas, si bien su participaci&oacute;n se mantiene en peque&ntilde;as proporciones y experimenta un crecimiento lento por varios a&ntilde;os, sorprende que sea precisamente a partir del 2001 cuando su contribuci&oacute;n asciende s&uacute;bitamente, y alcanza la mayor participaci&oacute;n porcentual del conjunto en el &uacute;ltimo a&ntilde;o registrado en la gr&aacute;fica. Aventurando un par de hip&oacute;tesis sobre este comportamiento, por una parte postular&iacute;a que la mayor proporci&oacute;n de esos emigrantes chiapanecos se dirig&iacute;a a la frontera norte; por otra, que quienes se dirig&iacute;an a los Estados Unidos respond&iacute;an a, y a la vez revelaban, nuevas formas de reclutamiento focalizado y desplegado en localidades, entidades y regiones expulsoras de migrantes de reciente integraci&oacute;n a ese flujo internacional. Un dato adicional que apoyar&iacute;a el reclutamiento focalizado en la entidad es el incremento de servicios de transporte for&aacute;neo que se desplazan desde Chiapas hasta la frontera norte mexicana (Villafuerte y Garc&iacute;a, 2004, Garc&iacute;a <i>et al.,</i> 2007).<sup><a href="#nota">8</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De manera similar, la <a href="/img/revistas/liminar/v6n2/a9g2.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 2</a> permite examinar el comportamiento del flujo de migrantes no documentados y devueltos por las autoridades estadounidenses. Podemos decir que se trata de un conjunto de migrantes internacionales no exitosos, pues fueron capturados y devueltos. En primer t&eacute;rmino, observamos que Guanajuato y Jalisco mantienen proporciones ligeramente variables con tendencia a la baja el primero y a una ligera alza el segundo, y Michoac&aacute;n muestra un ascenso un poco m&aacute;s pronunciado que fluct&uacute;a entre dos y tres puntos porcentuales. Esto significa que estas tres entidades contin&uacute;an manteniendo su aportaci&oacute;n al flujo internacional, aun entre los migrantes no autorizados y devueltos. Por su parte, Veracruz y Chiapas, estados de reciente participaci&oacute;n en el flujo migratorio internacional, muestran notorios ascensos en su participaci&oacute;n en el conjunto, al igual que Oaxaca. Llama la atenci&oacute;n que en el &uacute;ltimo periodo fue precisamente Chiapas la entidad que aport&oacute; la mayor proporci&oacute;n a este flujo, lo que indica que su poblaci&oacute;n se est&aacute; integrando crecientemente al flujo internacional, pero que sus migrantes son los menos exitosos tratando de internarse sin documentos e intentando permanecer en el vecino pa&iacute;s. Entre los migrantes que en a&ntilde;os recientes han sufrido las mayores tragedias tratando de cruzar la frontera hacia Estados Unidos en forma encubierta o subrepticiamente, los chiapanecos ocupan las primeras posiciones. De acuerdo con el Programa de Repatriaci&oacute;n voluntaria instrumentado a partir de 2004 en la des&eacute;rtica frontera de Sonora&#150;Arizona por los gobiernos mexicano y estadounidense, entre los migrantes rescatados y devueltos a M&eacute;xico, los chiapanecos ocupan los primeros sitios, s&oacute;lo superados por veracruzanos y poblanos y sumados a otros migrantes procedentes de los estados de M&eacute;xico, Guerrero, Oaxaca y Michoac&aacute;n.</font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La informaci&oacute;n hasta aqu&iacute; sistematizada nos permite postular que en a&ntilde;os recientes, al igual que ocurre en el pa&iacute;s en su conjunto pero posiblemente con mayor intensidad y velocidad, Chiapas se est&aacute; conformando como un territorio de inmigraci&oacute;n, emigraci&oacute;n y tr&aacute;nsito migratorio. Esta condici&oacute;n deriva en importantes retos para la pol&iacute;tica p&uacute;blica, especialmente para la pol&iacute;tica de poblaci&oacute;n en sus aspectos migratorio y laboral, tanto para el pa&iacute;s como para la entidad y, en consecuencia, en retos y tareas para la cooperaci&oacute;n intergubernamental.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Reflexiones finales</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Territorialmente, Chiapas forma parte de la frontera sur de M&eacute;xico que colinda con la frontera este de Guatemala y por extensi&oacute;n con Centroam&eacute;rica. En su calidad de territorio fronterizo del sur del pa&iacute;s y &aacute;rea econ&oacute;mica estrat&eacute;gica por la explotaci&oacute;n de sus recursos naturales, en Chiapas se ha desarrollado mercados de trabajo que emplean tanto a nativos como a inmigrantes internos e internacionales. A pesar de ello, no se ha logrado generar empleo en cantidades y calidades suficientes y adecuadas para que los chiapanecos permanezcan en la entidad, pues sus movimientos migratorios de corto recorrido al interior del estado y escasas magnitudes al exterior del mismo, en a&ntilde;os recientes se han ampliado e incrementado a destinos de mayor distancia, entre ellos, los desarrollos tur&iacute;sticos de la Pen&iacute;nsula de Yucat&aacute;n, las localidades urbanas fronterizas del norte de M&eacute;xico y masiva y crecientemente a los Estados Unidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En dos trabajos presentados como tesis de doctorado en los a&ntilde;os 1999 y 2001,<sup><a href="#nota">9</a></sup> sus autores se preguntaban por qu&eacute; los chiapanecos, a diferencia de otros grupos &eacute;tnicos como los oaxaque&ntilde;os, no emigraban en busca de oportunidades laborales fuera de la entidad. En menos de una d&eacute;cada, esa situaci&oacute;n parece estar modific&aacute;ndose aceleradamente pues la emigraci&oacute;n chiapaneca se ha incrementado de manera notoria y masiva, extendiendo sus destinos primarios en la Riviera Maya, la frontera norte mexicana y los Estados Unidos hacia nuevas geograf&iacute;as en el interior y exterior del pa&iacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como territorio de intensa movilidad transfronteriza, Chiapas enfrenta el reto de participar en la gesti&oacute;n y regulaci&oacute;n que pretende establecer el estado mexicano a trav&eacute;s del Instituto Nacional de Migraci&oacute;n a partir de su <i>Propuesta de pol&iacute;tica migratoria integral en la frontera sur,</i> a trav&eacute;s de atender e incorporar en forma legal, segura y ordenada los flujos laborales, principalmente de guatemaltecos y de otros centroamericanos que llegan a la entidad, as&iacute; como reconocer su aportaci&oacute;n tanto a la econom&iacute;a y sociedad chiapanecas como al pa&iacute;s en su conjunto, y actuar en consecuencia con respeto a sus derechos laborales y humanos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto a la emigraci&oacute;n de sus habitantes, el reto es doble. Por una parte, la creaci&oacute;n de empleos dignos en cantidades y calidades suficientes que permitan emplear a su poblaci&oacute;n en su territorio, y considerar a la emigraci&oacute;n una m&aacute;s de las posibles opciones laborales y no un imperativo extremo para la supervivencia y menos a&uacute;n la &uacute;nica, &uacute;ltima y m&aacute;s dif&iacute;cil elecci&oacute;n. Por otra parte, el reto de imaginar, crear y desarrollar una pol&iacute;tica migratoria para apoyar a aquellos que deciden emigrar, tanto al interior como al exterior del pa&iacute;s. Ambos retos, lo son tambi&eacute;n para M&eacute;xico como naci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, como territorio de inmigraci&oacute;n nacional y extranjera, en Chiapas &#151;al igual que en todo el pa&iacute;s&#151; contin&uacute;a siendo un reto el respeto a la diversidad cultural, una m&aacute;s de las riquezas de su ancestral poblaci&oacute;n &#151;la de Chiapas y la del pa&iacute;s&#151;; m&aacute;s a&uacute;n, en un mundo en que la homogenizaci&oacute;n de las ideas y de la cultura propiciada por "La <i>McDonalizaci&oacute;n de la sociedad"</i> &#151;refiriendo a George Ritzer&#151; impele de manera equivocada hacia la supresi&oacute;n de esa diversidad y niega obtusamente las posibilidades de las sociedades multi&eacute;tnicas, como de hecho lo son Chiapas y el pa&iacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Anguiano, Mar&iacute;a Eugenia y Alma Trejo Pe&ntilde;a, 2007, "Pol&iacute;ticas de seguridad fronteriza y nuevas rutas de movilidad de migrantes mexicanos y guatemaltecos", en <i>LiminaR. Estudios sociales y human&iacute;sticos,</i> a&ntilde;o 5, vol. V, n&uacute;m. 2, diciembre, pp. 47&#150;65.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5122858&pid=S1665-8027200800020000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Balkan, Jennifer Lynn, 2001, <i>Why Not Migrate? A case Study of Two Rural Villages in Chiapas, M&eacute;xico.</i> Tesis de doctorado. Austin, Universidad de Texas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5122860&pid=S1665-8027200800020000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Burke, Garance, 2005, "Yucatecos and Chiapanecos in San Francisco: Mayan Immigrants from New Communities", en Jonathan Fox and Gaspar Rivera&#150;Salgado (editors), <i>Indigenous Mexican Migrants in the United States.</i> San Diego, University of California, pp. 343&#150;354.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5122862&pid=S1665-8027200800020000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cruz Burguete, Jorge Luis y Gabriela Patricia Robledo Hern&aacute;ndez, 2001, "Cambio social y movimientos de poblaci&oacute;n en la regi&oacute;n fronteriza de Chiapas", en <i>Convergencia,</i> a&ntilde;o 8, n&uacute;m. 26, pp. 33&#150;53</font>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5122864&pid=S1665-8027200800020000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Casillas R., Rodolfo, 2006, <i>Una vida discreta, fugaz y an&oacute;nima: los centroamericanos transmigrantes en M&eacute;xico.</i> M&eacute;xico, SEGOB&#150;Conacyt, <a href="http://www.insyde.org.mx/IMG/pdf_RodolfoCasillasUnavidadiscretafugazyanonima.pdf" target="_blank">http://www.insyde.org.mx/IMG/pdf_RodolfoCasillasUnavidadiscretafugazyanonima.pdf</a>. Consultado Mayo 15, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5122866&pid=S1665-8027200800020000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;, 2008, <i>Mesoam&eacute;rica. El Sur Mexicano y Centroam&eacute;rica, Fortalezas y Debilidades.</i> M&eacute;xico, Consejo Mexicano de Asuntos Internacionales, Cuadernos 4, Septiembre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5122868&pid=S1665-8027200800020000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>          <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Castillo, Manuel &Aacute;ngel, 1994, "La migraci&oacute;n internacional y el problema de los refugiados", en <i>Pol&iacute;ticas de poblaci&oacute;n en Centroam&eacute;rica, El Caribe y M&eacute;xico.</i> M&eacute;xico, INAP&#150;UNAM&#150;PROLAP.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5122870&pid=S1665-8027200800020000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Castillo, Manuel &Aacute;ngel, 2003, "Mexico&#150;Guatemala Border: New Control on Transborder Migration in View of Recent Integration Schemes", en <i>Frontera Norte,</i> vol. 15, n&uacute;m. 29, enero&#150;junio, pp. 35&#150;65.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5122872&pid=S1665-8027200800020000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Consejo Nacional de Poblaci&oacute;n, 2000, <i>Migraci&oacute;n internacional en la frontera sur de M&eacute;xico.</i> Bolet&iacute;n, a&ntilde;o 4, n&uacute;m. 12,16 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5122874&pid=S1665-8027200800020000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Consejo Nacional de Poblaci&oacute;n, &Iacute;ndices de Marginaci&oacute;n, 2005, <a href="http://www.conapo.gob.mx/publicaciones/indice2005.htm" target="_blank">http://www.conapo.gob.mx/publicaciones/indice2005.htm</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5122876&pid=S1665-8027200800020000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Consejo Nacional de Poblaci&oacute;n, <i>La situaci&oacute;n demogr&aacute;fica de M&eacute;xico 2006, </i><a href="http://www.conapo.gob.mx/publicaciones/sdm2006/SDM2006.pdf" target="_blank">http://www.conapo.gob.mx/publicaciones/sdm2006/SDM2006.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5122878&pid=S1665-8027200800020000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ch&aacute;vez, Ana Mar&iacute;a <i>et al., Tendencias del crecimiento econ&oacute;mico, del empleo y de la migraci&oacute;n interna e internacional en las regiones Sur, Golfo y Pen&iacute;nsula de Yucat&aacute;n: Un estudio comparativo.</i> M&eacute;xico, CONACYT, en prensa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5122880&pid=S1665-8027200800020000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Del Rey Poveda, Alberto, 1998, "Las expulsiones y los desplazamientos en las comunidades ind&iacute;genas de Los Altos de Chiapas: consecuencias no anticipadas de la modernizaci&oacute;n", en <i>Am&eacute;rica Latina Hoy,</i> a&ntilde;o/vol. 19, julio, p. 13&#150;21.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5122882&pid=S1665-8027200800020000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Didou Aupetit Sylvie, 2003, "Producci&oacute;n sobre movimiento social en las revistas de Ciencias Sociales en Chiapas: algunos comentarios", en <i>LiminaR. Estudios sociales y human&iacute;sticos, </i>a&ntilde;o 1, vol. 1, n&uacute;m. 1, junio, pp. 109&#150;119.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5122884&pid=S1665-8027200800020000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>          <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fortuny Loter de Mola, Patricia y Mirian Sol&iacute;s Lizama, 2006, "Solidaridades entre poblaciones m&oacute;viles: campesinos, mestizos e ind&iacute;genas mexicanos en el Suroeste de La Florida", en <i>Desacatos,</i> n&uacute;m. 20, enero&#150;abril, pp. 135&#150;154.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5122886&pid=S1665-8027200800020000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garc&iacute;a Aguilar, Mar&iacute;a del Carmen y Mar&iacute;a Tarr&iacute;o Garc&iacute;a, 2006,&nbsp;"Migraci&oacute;n internacional y derechos humanos, los transmigrantes centroamericanos en la frontera sur de M&eacute;xico", en Carlos Miranda Videgaray <i>et al.</i> (coordinadores), <i>Los nuevos rostros de la migraci&oacute;n en el mundo.</i> M&eacute;xico, OIM&#150;INM&#150;Gobierno de Chiapas, pp. 195&#150;220.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5122888&pid=S1665-8027200800020000900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garc&iacute;a Sosa, Juan Carlos <i>et al.,</i> 2007, "Migraci&oacute;n internacional ind&iacute;gena y vulnerabilidad ante el VIH&#150;SIDA. Los Chamulas entre las barras y las estrellas", en <i>LiminaR. Estudios sociales y human&iacute;sticos,</i> a&ntilde;o 5, vol. V, n&uacute;m. 1, junio, pp. 119&#150;144.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5122890&pid=S1665-8027200800020000900017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Guill&eacute;n, Diana, 2003, "Redimensionamiento de una frontera largamente olvidada: Chiapas 1973&#150;1993", en <i>Frontera Norte,</i> vol. 15, n&uacute;m. 30, julio&#150;diciembre, pp. 121&#150;149.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5122892&pid=S1665-8027200800020000900018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">INEGI, <i>Resultados definitivos del II Conteo de Poblaci&oacute;n y Vivienda 2005,</i> <a href="http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/prensa/Boletines/Boletin/Comunicados/Especiales/2006/Mayo/comunica11.pdf" target="_blank">http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/prensa/Boletines/Boletin/Comunicados/Especiales/2006/Mayo/comunica11.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5122894&pid=S1665-8027200800020000900019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">INEGI, <i>II Conteo de Poblaci&oacute;n y Vivienda 2005. Resultados definitivos. Estados Unidos Mexicanos y entidades federativas,</i> disco compacto.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5122896&pid=S1665-8027200800020000900020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Instituto Nacional de Migraci&oacute;n, 2005, <i>Propuesta de pol&iacute;tica migratoria integral en la frontera sur de M&eacute;xico.</i> M&eacute;xico, INM.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5122898&pid=S1665-8027200800020000900021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Instituto Nacional de Migraci&oacute;n, 2007, <i>Revista INM.</i> A&ntilde;o 5, n&uacute;m. 3, marzo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5122900&pid=S1665-8027200800020000900022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">INM, CONAPO, COLEF, SEGOB, STPS y SRE, 2006, <i>Encuesta sobre Migraci&oacute;n en la frontera Guatemala&#150;M&eacute;xico, 2004.</i> M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5122902&pid=S1665-8027200800020000900023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">J&aacute;uregui D&iacute;az, Jos&eacute; Alfredo y Mar&iacute;a de Jes&uacute;s &Aacute;vila S&aacute;nchez, 2007, "Estados Unidos, lugar de destino para los migrantes chiapanecos", en <i>Migraciones Internacionales.</i> Vol. 4, n&uacute;m. 1 (12), enero&#150;junio, pp. 5&#150;38</font>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5122904&pid=S1665-8027200800020000900024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kauffer Michel, Edith F., 2005, "De la frontera pol&iacute;tica a las fronteras &eacute;tnicas: refugiados guatemaltecos en M&eacute;xico", en <i>Frontera Norte,</i> Vol. 17, n&uacute;m. 34, julio&#150;diciembre, pp. 7&#150;36.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5122906&pid=S1665-8027200800020000900025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Marc&#150;henry, Andr&eacute;, 2004, "La frontera olvidada de M&eacute;xico: Una zona de alto riesgo", en <i>OIM Noticias.</i> Ginebra, Organizaci&oacute;n Internacional para las Migraciones, Junio, pp. 8&#150;9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5122908&pid=S1665-8027200800020000900026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mart&iacute;nez Velasco, Reynaldo Germ&aacute;n, 1999, <i>&iquest;Por qu&eacute; quedarse en Chiapas? Un an&aacute;lisis de los factores de la migraci&oacute;n intraestatal de la poblaci&oacute;n ind&iacute;gena.</i> Tesis de doctorado en Ciencias Sociales, Tijuana, El Colegio de la Frontera Norte.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5122910&pid=S1665-8027200800020000900027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mart&iacute;nez Velasco, Germ&aacute;n, 2005, "Conflicto &eacute;tnico y migraciones forzadas en Chiapas", en <i>Pol&iacute;tica y Cultura, </i>n&uacute;m. 23, pp. 195&#150;210<i>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5122912&pid=S1665-8027200800020000900028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Morales Berm&uacute;dez, Jes&uacute;s, 2003, "Las revistas de Ciencias Sociales en Chiapas: los a&ntilde;os noventa", en<i> LiminaR. Estudios sociales y human&iacute;sticos, </i>a&ntilde;o 1, vol. 1, n&uacute;m. 1, junio, pp. 120&#150;125.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5122914&pid=S1665-8027200800020000900029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>          <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Olivera Bustamante, Mercedes, 2004, "Subordinaci&oacute;n de g&eacute;nero e interculturalidad. Mujeres desplazadas en Chiapas", en <i>LiminaR. Estudios sociales y human&iacute;sticos, a</i>&ntilde;o 2, vol. II, n&uacute;m. 1, junio, pp. 25&#150;49.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5122916&pid=S1665-8027200800020000900030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ortiz Mill&aacute;n, &Oacute;scar Hugo, "Caracter&iacute;sticas e implicaciones de los trabajadores guatemaltecos en Chiapas, un tema para la pol&iacute;tica migratoria", en Mar&iacute;a Eugenia Anguiano y Rodolfo Corona V&aacute;zquez (coordinadores), <i>Flujos migratorios en la frontera Guatemala&#150;M&eacute;xico,</i> M&eacute;xico, COLEF&#150;INM, <u>en prensa</u>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5122918&pid=S1665-8027200800020000900031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pe&ntilde;a Pi&ntilde;a, Joaqu&iacute;n <i>et al.,</i> 2000, "Determinantes socioecon&oacute;micos de la migraci&oacute;n laboral: el caso de los ind&iacute;genas mames de la Sierra Madre de Chiapas, M&eacute;xico", en <i>Papeles de Poblaci&oacute;n,</i> a&ntilde;o 6, n&uacute;m. 23, enero&#150;marzo, pp. 153&#150;179.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5122920&pid=S1665-8027200800020000900032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pe&ntilde;a Pi&ntilde;a, Joaqu&iacute;n, 2005, "Las pol&iacute;ticas del estado, cambio social y migraci&oacute;n laboral", en <i>Pol&iacute;tica y Cultura,</i> n&uacute;m. 23, pp. 25&#150;42.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5122922&pid=S1665-8027200800020000900033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SRE, SEGOB&#150;INM, Programa Repatriaci&oacute;n Voluntaria al Interior 2005, <a href="http://www.sre.gob.mx/eventos/repatriacion/#8" target="_blank">http://www.sre.gob.mx/eventos/repatriacion/#8</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5122924&pid=S1665-8027200800020000900034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tovar Gonz&aacute;lez, Ma. Elena, "Extranjeros en el Soconusco", en <i>Revista de Humanidades: Tecnol&oacute;gico de Monterrey,</i> n&uacute;m. 8, pp. 29&#150;43.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5122926&pid=S1665-8027200800020000900035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Villafuerte Sol&iacute;s, Daniel y Mar&iacute;a del Carmen Garc&iacute;a Aguilar, 2004, "Pobreza y migraci&oacute;n en la Sierra de Chiapas", en <i>LiminaR. Estudios sociales y human&iacute;sticos,</i> a&ntilde;o 2, vol. II, n&uacute;m. 1, junio, pp. 81&#150;93.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5122928&pid=S1665-8027200800020000900036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Villafuerte Sol&iacute;s, Daniel, 2003, "Chiapas: las fronteras del desarrollo", en <i>LiminaR. Estudios sociales y human&iacute;sticos, a</i>&ntilde;o 1, vol. 1, n&uacute;m. 1, junio, pp. 69&#150;98.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5122930&pid=S1665-8027200800020000900037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;, 2007, "La frontera sur de M&eacute;xico en tiempos de globalizaci&oacute;n", en Emmanuel Brunet&#150;Jailly (editor), <i>Borderlands. Comparing Border Security in North America and Europe,</i> Quebec, University of Ottawa Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5122932&pid=S1665-8027200800020000900038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Seg&uacute;n inform&oacute; el Banco de M&eacute;xico, en el <i>a</i>&ntilde;o 2007, Chiapas recibi&oacute; 815 millones de d&oacute;lares por concepto de remesas, cifra que seg&uacute;n estimaciones del gobierno de esa entidad representaba "93% del total generado por la masa salarial del sector formal en Chiapas". Asimismo, el gobierno estatal destacaba que se hab&iacute;an expedido 300 mil matr&iacute;culas consulares a igual n&uacute;mero de chiapanecos en Estados Unidos. <i>Cf.</i> "Pol&iacute;tica migratoria del Gobierno de Chiapas", en <i>Chiapas. Enlace con el Mundo.</i> Tuxtla Guti&eacute;rrez, Gobierno del Estado de Chiapas, Coordinaci&oacute;n de Relaciones Internacionales, mayo 2008, n&uacute;m. 28, p. 13. M&aacute;s all&aacute; de deliberar sobre la exactitud de estas cifras, lo que interesa destacar es la relevancia y visibilidad que el fen&oacute;meno migratorio ha adquirido en la entidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> "Expone gobernador Sabines pol&iacute;ticas migratorias de su gobierno ante relator de la ONU, Jorge Bustamante", <i>Chiapas. Enlace con el Mundo.</i> Tuxtla Guti&eacute;rrez, Gobierno del Estado de Chiapas, Coordinaci&oacute;n de Relaciones Internacionales, mayo 2008, n&uacute;m. 28, pp. 11&#150;12.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Se refiere al conjunto de personas entrevistadas nacidas en Guatemala que ten&iacute;an 15 <i>a</i>&ntilde;os y m&aacute;s de edad, cuyo motivo del desplazamiento e ingreso a M&eacute;xico fue trabajar o buscar trabajo y que se internaron al pa&iacute;s por las localidades chiapanecas de Ciudad Hidalgo, Talism&aacute;n y Ciudad Cuauht&eacute;moc. <i>Cf. EMIFGUAMEX 2004.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Proporci&oacute;n que puede haber disminuido ese &uacute;ltimo <i>a</i>&ntilde;o por efecto de los estragos causados por el Hurac&aacute;n Stan que asol&oacute; la regi&oacute;n en octubre de 2005.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Excluimos del an&aacute;lisis el flujo <i>procedente del norte</i> debido a que su magnitud num&eacute;rica limita las inferencias posibles.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> La encuesta define como <i>"flujo procedente del SUR"</i> a personas mayores de 12 <i>a</i>&ntilde;os, no nacidas en Estados Unidos ni residentes de las localidades fronterizas o de Estados Unidos, que llegan a las ciudades fronterizas donde se levanta la encuesta sin una fecha comprometida de retorno y cuya estancia se debe a motivos de trabajo, cambio de residencia o en tr&aacute;nsito hacia el norte, o bien por razones de estudio, paseo o visita a familiares o amigos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Es el caso del estado de Zacatecas, que cuenta con una amplia red de asociaciones de migrantes constituidos en Federaciones con presencia en 10 entidades de la Uni&oacute;n Americana que se constituyen en canales y redes de comunicaci&oacute;n que transmiten informaci&oacute;n oportunaque incentiva o inhibe la movilidad migratoria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> En la ciudad de San Crist&oacute;bal de Las Casas pudimos observar la diversidad de itinerarios de la l&iacute;nea de autotransportes Chiapas&#150;Tijuana. De igual forma, en la localidad de Altar, Sonora, hay autotransportes for&aacute;neos que arriban desde distintas localidades chiapanecas y retornan a ellas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> El primero presentado por Germ&aacute;n Mart&iacute;nez Velasco en El Colegio de la Frontera Norte, el segundo por Jennifer Balkan en la Universidad</font>.</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anguiano]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Eugenia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trejo Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alma]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Políticas de seguridad fronteriza y nuevas rutas de movilidad de migrantes mexicanos y guatemaltecos]]></article-title>
<source><![CDATA[LiminaR. Estudios sociales y humanísticos]]></source>
<year>2007</year>
<volume>V</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>47-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balkan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jennifer Lynn]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Why Not Migrate? A case Study of Two Rural Villages in Chiapas]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burke]]></surname>
<given-names><![CDATA[Garance]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Yucatecos and Chiapanecos in San Francisco: Mayan Immigrants from New Communities]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fox]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jonathan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera-Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gaspar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indigenous Mexican Migrants in the United States]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>343-354</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Diego ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Burguete]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Luis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robledo Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela Patricia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cambio social y movimientos de población en la región fronteriza de Chiapas]]></article-title>
<source><![CDATA[Convergencia]]></source>
<year>2001</year>
<volume>8</volume>
<numero>26</numero>
<issue>26</issue>
<page-range>33-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casillas R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una vida discreta, fugaz y anónima: los centroamericanos transmigrantes en México]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[SEGOBConacyt]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casillas R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mesoamérica. El Sur Mexicano y Centroamérica, Fortalezas y Debilidades]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Mexicano de Asuntos Internacionales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La migración internacional y el problema de los refugiados]]></article-title>
<source><![CDATA[Políticas de población en Centroamérica, El Caribe y México]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-name><![CDATA[INAPUNAMPROLAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mexico-Guatemala Border: New Control on Transborder Migration in View of Recent Integration Schemes]]></article-title>
<source><![CDATA[Frontera Norte]]></source>
<year>2003</year>
<volume>15</volume>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<page-range>35-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Consejo Nacional de Población</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Migración internacional en la frontera sur de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín]]></source>
<year>2000</year>
<volume>4</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo Nacional de Población</collab>
<source><![CDATA[Índices de Marginación]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo Nacional de Población</collab>
<source><![CDATA[La situación demográfica de México 2006]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tendencias del crecimiento económico, del empleo y de la migración interna e internacional en las regiones Sur, Golfo y Península de Yucatán: Un estudio comparativo]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[CONACYT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Rey Poveda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las expulsiones y los desplazamientos en las comunidades indígenas de Los Altos de Chiapas: consecuencias no anticipadas de la modernización]]></article-title>
<source><![CDATA[América Latina Hoy]]></source>
<year>1998</year>
<volume>19</volume>
<page-range>13-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Didou Aupetit]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sylvie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Producción sobre movimiento social en las revistas de Ciencias Sociales en Chiapas: algunos comentarios]]></article-title>
<source><![CDATA[LiminaR. Estudios sociales y humanísticos]]></source>
<year>2003</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>109-119</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fortuny Loter de Mola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solís Lizama]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Solidaridades entre poblaciones móviles: campesinos, mestizos e indígenas mexicanos en el Suroeste de La Florida]]></article-title>
<source><![CDATA[Desacatos]]></source>
<year>2006</year>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>135-154</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tarrío García]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Migración internacional y derechos humanos, los transmigrantes centroamericanos en la frontera sur de México]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda Videgaray]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los nuevos rostros de la migración en el mundo]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>195-220</page-range><publisher-name><![CDATA[OIMINMGobierno de Chiapas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Migración internacional indígena y vulnerabilidad ante el VIH-SIDA. Los Chamulas entre las barras y las estrellas]]></article-title>
<source><![CDATA[LiminaR. Estudios sociales y humanísticos]]></source>
<year>2007</year>
<volume>V</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>119-144</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guillén]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Redimensionamiento de una frontera largamente olvidada: Chiapas 1973-1993]]></article-title>
<source><![CDATA[Frontera Norte]]></source>
<year>2003</year>
<volume>15</volume>
<numero>30</numero>
<issue>30</issue>
<page-range>121-149</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INEGI</collab>
<source><![CDATA[Resultados definitivos del II Conteo de Población y Vivienda 2005]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INEGI</collab>
<source><![CDATA[II Conteo de Población y Vivienda 2005. Resultados definitivos. Estados Unidos Mexicanos y entidades federativas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Nacional de Migración</collab>
<source><![CDATA[Propuesta de política migratoria integral en la frontera sur de México]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[INM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Instituto Nacional de Migración</collab>
<source><![CDATA[Revista INM]]></source>
<year>2007</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INM</collab>
<collab>CONAPO</collab>
<collab>COLEF</collab>
<collab>SEGOB</collab>
<collab>STPS</collab>
<collab>SRE</collab>
<source><![CDATA[Encuesta sobre Migración en la frontera Guatemala-México, 2004]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jáuregui Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Alfredo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ávila Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de Jesús]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estados Unidos, lugar de destino para los migrantes chiapanecos]]></article-title>
<source><![CDATA[Migraciones Internacionales]]></source>
<year>2007</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kauffer Michel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edith F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[De la frontera política a las fronteras étnicas: refugiados guatemaltecos en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Frontera Norte]]></source>
<year>2005</year>
<volume>17</volume>
<numero>34</numero>
<issue>34</issue>
<page-range>7-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marc-henry]]></surname>
<given-names><![CDATA[André]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La frontera olvidada de México: Una zona de alto riesgo]]></article-title>
<source><![CDATA[OIM Noticias]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>8-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Internacional para las Migraciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reynaldo Germán]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Por qué quedarse en Chiapas? Un análisis de los factores de la migración intraestatal de la población indígena]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germán]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conflicto étnico y migraciones forzadas en Chiapas]]></article-title>
<source><![CDATA[Política y Cultura]]></source>
<year>2005</year>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>195-210</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las revistas de Ciencias Sociales en Chiapas: los años noventa]]></article-title>
<source><![CDATA[LiminaR. Estudios sociales y humanísticos]]></source>
<year>2003</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>120-125</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivera Bustamante]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Subordinación de género e interculturalidad. Mujeres desplazadas en Chiapas]]></article-title>
<source><![CDATA[LiminaR. Estudios sociales y humanísticos]]></source>
<year>2004</year>
<volume>II</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>25-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Millán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar Hugo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características e implicaciones de los trabajadores guatemaltecos en Chiapas, un tema para la política migratoria]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Anguiano]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Eugenia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corona Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Flujos migratorios en la frontera Guatemala-México]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[COLEFINM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña Piña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinantes socioeconómicos de la migración laboral: el caso de los indígenas mames de la Sierra Madre de Chiapas, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Papeles de Población]]></source>
<year>2000</year>
<volume>6</volume>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>153-179</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña Piña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las políticas del estado, cambio social y migración laboral]]></article-title>
<source><![CDATA[Política y Cultura]]></source>
<year>2005</year>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>25-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>SRE</collab>
<collab>SEGOB^dINM</collab>
<source><![CDATA[Programa Repatriación Voluntaria al Interior 2005]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tovar González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ma. Elena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Extranjeros en el Soconusco]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Humanidades: Tecnológico de Monterrey]]></source>
<year></year>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>29-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villafuerte Solís]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pobreza y migración en la Sierra de Chiapas]]></article-title>
<source><![CDATA[LiminaR. Estudios sociales y humanísticos]]></source>
<year>2004</year>
<volume>II</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>81-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villafuerte Solís]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Chiapas: las fronteras del desarrollo]]></article-title>
<source><![CDATA[LiminaR. Estudios sociales y humanísticos]]></source>
<year>2003</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>69-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villafuerte Solís]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La frontera sur de México en tiempos de globalización]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Brunet-Jailly]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emmanuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Borderlands. Comparing Border Security in North America and Europe]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quebec ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Ottawa Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
