<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-8027</journal-id>
<journal-title><![CDATA[LiminaR]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[LiminaR]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-8027</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-80272008000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Derechos sexuales y reproductivos: Un debate público instalado por mujeres]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonaccorsi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nélida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reybet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional del Comahue Facultad de Humanidades ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Comahue Neuquén]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional del Comahue Facultad de Ciencias de la Educación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Comahue Neuquén]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>52</fpage>
<lpage>64</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-80272008000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-80272008000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-80272008000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El propósito del presente artículo es analizar y reflexionar sobre los discursos feministas referentes a sexualidad y derechos reproductivos que circulan tanto en el campo teórico como en las normativas dictadas en un ámbito provincial de Argentina. Nos referimos a la Ley sancionada en la provincia de Neuquén, n° 2222/98 sobre derechos sexuales y reproductivos para mujeres y varones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The purpose of the present article is to analyze and reflect on the feminist discourses concerning sexuality and reproductive rights, topics that circulate in the theoretical field, as well as in the regulations announced in aprovincial environment in Argentina. We are referring to the law pronounced in the Province of Neuquén 2222/98 about sexual and reproductive rights towards both men and women.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Discursos feministas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sexualidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derechos reproductivos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[políticas públicas del estado de Neuquén]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Feminist discourses]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sexuality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reproductive health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public policies of Neuquén state]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Secci&oacute;n Tem&aacute;tica</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Derechos sexuales y reproductivos: Un debate p&uacute;blico instalado por mujeres</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>N&eacute;lida Bonaccorsi* Carmen Reybet</b></font>**</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Licenciada en Historia por la UNAM, M&eacute;xico; doctora en Estudios de la Mujer, Universidad de Oviedo, Espa&ntilde;a; Facultad de Humanidades, Universidad Nacional del Comahue, Argentina, temas de especializaci&oacute;n: Historia cultural y estudios de las mujeres y g&eacute;nero, tel&eacute;fono: 0299&#150;4484433, </i>correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:nbonacco@calfnet.com.ar">nbonacco@calfnet.com.ar</a>.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** Licenciada en Antropolog&iacute;a por la Universidad Nacional de Rosario, Argentina; Mag&iacute;ster en Ciencias Sociales, Orientaci&oacute;n Educaci&oacute;n, FLACSO, Argentina; Facultad de Ciencias de la Educaci&oacute;n, Universidad Nacional del Comahue, Argentina, temas de especializaci&oacute;n: Educaci&oacute;n y estudios de las mujeres y g&eacute;nero, tel&eacute;fono: 0299&#150;4473860, </i>correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:carmen.reybet@speedy.com.ar">carmen.reybet@speedy.com.ar</a>.</font></p>          <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Enviado a dictamen: 18 de septiembre de 2008.    <br> 	Aprobaci&oacute;n: 17 de octubre de 2008.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El prop&oacute;sito del presente art&iacute;culo es analizar y reflexionar sobre los discursos feministas referentes a sexualidad y derechos reproductivos que circulan tanto en el campo te&oacute;rico como en las normativas dictadas en un &aacute;mbito provincial de Argentina. Nos referimos a la Ley sancionada en la provincia de Neuqu&eacute;n, n&deg; 2222/98 sobre derechos sexuales y reproductivos para mujeres y varones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Discursos feministas, sexualidad, derechos reproductivos, pol&iacute;ticas p&uacute;blicas del estado de Neuqu&eacute;n</font>.</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The purpose of the present article is to analyze and reflect on the feminist discourses concerning sexuality and reproductive rights, topics that circulate in the theoretical field, as well as in the regulations announced in aprovincial environment in Argentina. We are referring to the law pronounced in the Province of Neuqu&eacute;n 2222/98 about sexual and reproductive rights towards both men and women<i>.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Feminist discourses, sexuality, reproductive health, public policies of Neuqu&eacute;n state.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de la re&#150;democratizaci&oacute;n en la Argentina en los a&ntilde;os 80, luego de un largo per&iacute;odo de gobiernos de dictaduras militares, el Parlamento comienza a funcionar debatiendo propuestas de leyes impensables de ser sancionadas en otras &eacute;pocas, y menos a&uacute;n que favorezcan a las mujeres. Algo similar se produce en las Legislaturas provinciales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Neuqu&eacute;n, una provincia con menos de medio mill&oacute;n de habitantes, situada al norte de la Patagonia tiene un pasado reciente de defensa continua de los Derechos Humanos por la conformaci&oacute;n de organizaciones con ese fin, por una Iglesia progresista y por el grupo local de Madres de Plaza de Mayo. Las organizaciones de mujeres, en esa coyuntura, pudieron constituirse y tener un protagonismo decisivo con la propuesta de ley que contempla Derechos de la Mujer, bajo el nombre de "Promoci&oacute;n y garant&iacute;a de la salud sexual y reproductiva de mujeres y varones", siendo una de las pocas normativas provinciales de esa envergadura con que cuenta el pa&iacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este art&iacute;culo nos proponemos presentar los avances te&oacute;ricos feministas y las experiencias de proyectos que a nivel internacional se han ido articulando sobre el tema, de influencia decisiva en la regi&oacute;n, para luego centrarnos en "escribir las pr&aacute;cticas" alrededor del entramado que dio lugar a la pronunciaci&oacute;n y sanci&oacute;n de la ley de salud sexual y reproductiva en Neuqu&eacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El derecho en las mujeres o mujeres con derechos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A lo largo de la modernidad el campo del Derecho se fue materializando en el dominio masculino / patriarcal, motivo por el cual se constituy&oacute; en uno de los espacios de lucha de los movimientos de mujeres que pugnan por instalar en el terreno jur&iacute;dico <i>la igualdad</i> como horizonte.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Judith Butler y Ernesto Laclau (citado por Faur, 2003) plantean que si bien la noci&oacute;n de igualdad traza un horizonte imposible de ser alcanzado, la tarea pol&iacute;tica del movimiento de derechos humanos consiste en su b&uacute;squeda y en la promoci&oacute;n de su cumplimiento. Estos autores manifiestan que esta tarea pol&iacute;tica no debe interpretarse como una tendencia hacia la homogeneizaci&oacute;n de los seres humanos, sino como una aceptaci&oacute;n y "proliferaci&oacute;n de las diferencias" bajo un com&uacute;n denominador de respeto por sus derechos. Interpretan que, de este modo, en el campo pol&iacute;tico las nociones de igualdad y diferencia no son incompatibles y que la igualdad es un tipo de discurso que intenta manejar y organizar las diferencias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La idea de igualdad tiene la capacidad de visibilizar lo diferente de otra manera. Sobre este tema Celia Amor&oacute;s (2000) expresa que todo derecho a la diferencia supone un derecho a la igualdad, la diferencia en la vida humana es de suyo un hecho, no toda diferencia es buena o mala. Hay diferencias indeseables (por ejemplo, la concepci&oacute;n nazista de la diferencia), hay diferencias neutrales, hay diferencias &eacute;ticas deseables. Como ha se&ntilde;alado Nancy Fraser, (1991: 26) "toda diferencia que conlleve jerarqu&iacute;a o desigualdad es una mala diferencia". Pues la diferencia es en s&iacute; un valor mientras que la igualdad es un concepto regulativo, &eacute;tico y tambi&eacute;n es un valor.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n Alejandra Ciriza (2002), s&oacute;lo las sociedades que postulan la igualdad &#151;a&uacute;n cuando formal entre sus ciudadanos&#151;, permiten visibilizar las desigualdades y las diferencias, favoreciendo el nacimiento de movimientos sociales que, como el feminismo, son producto "de la radicalizaci&oacute;n de la noci&oacute;n de igualdad".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ciudadan&iacute;a y los derechos est&aacute;n en continua construcci&oacute;n y cambio, puesto que se conforman con el continuo devenir hist&oacute;rico. Para las mujeres ejercer los derechos de ciudadan&iacute;a plena es investirse como "sujetos de derechos". En la medida que varones y mujeres ingresan en el mundo de lo jur&iacute;dico, como ciudadanos de derechos, se enteran que la ley existe y los determina como sujeto social. As&iacute;, ambos quedan investidos de la condici&oacute;n de "sujeto de derecho" que significa entrar a la categor&iacute;a de "ciudadanos".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al decir de Nancy Fraser (op. <i>cit.:</i> 26) "las necesidades fugitivas adquieren un status pol&iacute;tico leg&iacute;timo tendiendo a politizar m&aacute;s esas necesidades". Tratar las demandas de necesidades justificadas como la base para los nuevos derechos sociales es empezar a superar los obst&aacute;culos para el ejercicio efectivo del derecho de la ciudadan&iacute;a y en particular el "derecho de las mujeres". A su vez el reconocimiento de la mujer como sujeto de derecho resignifica el discurso sexista acerca de la mujeres (Ruiz, 2000).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Argumenta Sonia Reverter (2008) que el estado moderno democr&aacute;tico de derecho es en &uacute;ltima instancia el garante de los principios de igualdad y justicia, y es el que debe dar un marco para que se evite en la sociedad civil injusticias y desigualdades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los movimientos de mujeres sostienen demandas y proclamas tanto espec&iacute;ficas de mujeres como igualitaristas, con las cuales se han dirigido al Estado para dialogar, interpelar, hacer propuestas de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El feminismo tiene presente que el derecho es masculino y patriarcal e ideol&oacute;gicamente opresivo para las mujeres. Si bien es imposible separar el Derecho de la pol&iacute;tica y de lo ideol&oacute;gico, se trata de que sea inclusivo a todos los integrantes de una sociedad. Para ello se deber&iacute;a des&#150;politizarlo y des&#150;ideologizarlo de su contenido masculinista, permitiendo as&iacute; que las mujeres puedan acogerse a los beneficios de las leyes. S&oacute;lo se trata de pregonar la igualdad del derecho que es s&oacute;lo el derecho a la igualdad, pero en muchos casos atendiendo las diferencias, y en nuestro estudio, la diferencia sexual particular de las mujeres.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En s&iacute;ntesis, aceptamos la diferencia de los sexos, pero con la igualdad en el derecho, en las oportunidades, en el reconocimiento de la diferencia como fraternidad y sororidad<sup><a href="#nota">1</a></sup> de los seres humanos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El cuerpo de la mujer es "privado" o es privado de derechos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al hablar del cuerpo nos referimos a la "envoltura del cuerpo" que es analizado desde lo ps&iacute;quico y social. La representaci&oacute;n inconsciente del cuerpo pasa por el imaginario e incorpora elementos de lo simb&oacute;lico que una cultura construye. As&iacute;, la diferencia sexual se distingue de la diferencia biol&oacute;gica entre los sexos. Diferencia sexual como cuerpo: un cuerpo pensante, un cuerpo que habla, que expresa el conflicto ps&iacute;quico. Es decir, que las diferencias de sexos no son s&oacute;lo cuestiones anat&oacute;micas sino subjetividades, el sexo se asume en el inconsciente independiente de la anatom&iacute;a<sup><a href="#nota">2</a></sup> (Lamas, 2000). </font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A esta concepci&oacute;n de diferencias se le llam&oacute; <i>g&eacute;nero</i> teniendo en cuenta que las personas son producto de sistemas socio&#150;culturales y que los roles se definen en esos campos simb&oacute;licos. Pero la categor&iacute;a de g&eacute;nero ha ido m&aacute;s all&aacute; de la diferenciaci&oacute;n puramente subjetiva; enmarc&oacute; a los sexos en el campo del poder, puesto que no se puede separar la diferencia de la dominaci&oacute;n masculina y de la subordinaci&oacute;n femenina que es la base del sistema patriarcal. Por lo tanto, la categor&iacute;a de g&eacute;nero es utilizada para discernir, en las relaciones, el <i>poder</i> expl&iacute;cito e impl&iacute;cito que se inflige en toda relaci&oacute;n sexual. El cuerpo experimenta distintas sensaciones, dolores, placeres, y la sociedad le impone acuerdos y pr&aacute;cticas psicolegales y coercitivas. El cuerpo se convierte en un nexo peculiar de cultura y elecci&oacute;n, y "existir" el propio cuerpo se convierte en una forma personal de asumir y reinterpretar las normas de g&eacute;nero recibidas. Judith Butler (2000) lo nombra "cuerpo generizado" como la indistinci&oacute;n de sexo y g&eacute;nero subsumidos en la noci&oacute;n de cuerpo.</font></p> 	         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los mandatos culturales a las mujeres establecen que su rol natural y social es la reproducci&oacute;n de la especie. A partir de estos preconceptos impuestos, el feminismo contempor&aacute;neo denuncia la maternidad obligatoria y la heteronormatividad al proponer repensar los mandatos sociales, a la vez que separar sexualidad de reproducci&oacute;n y objetivar la maternidad como un proyecto de vida, por lo tanto planificada como todo proyecto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las instituciones de las sociedades modernas &#151;familia, escuela, iglesia, medios de comunicaci&oacute;n, Estado&#151; llegan a convertirse en opresoras de las mujeres por el modo que manipulan la funci&oacute;n reproductora. La problem&aacute;tica reside en que se dirime el cuerpo femenino sin la participaci&oacute;n de las mujeres en el debate de elecci&oacute;n de su propia sexualidad, de sus deseos, pulsiones y metas en la vida. Es necesario que se hable con m&aacute;s claridad desde los distintos espacios de socializaci&oacute;n y que se ponga en funcionamiento las pr&aacute;cticas significantes para que el discurso de la sexualidad no quede s&oacute;lo en el terreno de lo simb&oacute;lico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La sexualidad y la maternidad/paternidad son temas de la vida privada&#150;dom&eacute;stica que deber&iacute;an ser encarados desde una perspectiva de los <i>derechos humanos.</i> El reclamo por <i>los derechos reproductivos</i> es un reclamo concreto de la pr&aacute;ctica de los derechos humanos. Derechos que las personas deben tener en el control sobre el propio cuerpo y deben empoderarse para resistir la imposici&oacute;n de conductas no consentidas. El cuerpo de cada una no es del "otro" (persona, instituci&oacute;n) sino propio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La expresi&oacute;n <i>derechos reproductivos</i> alude a una aparente contradicci&oacute;n entre la demanda de autonom&iacute;a y la demanda de igualdad entre sexos: los derechos reproductivos son los derechos de las mujeres a regular su sexualidad y capacidad reproductora, as&iacute; como exigir que los hombres asuman responsabilidades por las consecuencias del ejercicio de su propia sexualidad. Por eso es necesario que otros no tengan poder sobre el cuerpo de la mujer y que &eacute;sta tenga suficiente consciencia para impedir imposiciones sobre su cuerpo. Esto implica el reconocimiento de derechos humanos b&aacute;sicos, que puede ser interpretado como derecho a la vida, a la libertad, a la prohibici&oacute;n de la esclavitud o de los malos tratos, y todas las formas de violaci&oacute;n (marital, por extra&ntilde;os) que son una forma extrema de violencia corporal que tiene significaciones ps&iacute;quicas. Tambi&eacute;n lo son las imposiciones de m&eacute;todos anticonceptivos y lo opuesto: la imposibilidad de contar con servicios de salud estatal que aseguren la reproducci&oacute;n consentida (Jelin, 1999).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la relaci&oacute;n con el Estado el dilema que se presenta a la agenda feminista es que, si se aparta de las instituciones estatales por considerar que sus pol&iacute;ticas p&uacute;blicas puedan provocar una nueva resubordinaci&oacute;n de las mujeres, se corre el riesgo de una p&eacute;rdida del espacio p&uacute;blico que se ha ido conquistando. Por eso mismo, las mujeres no podemos quedarnos fuera de los m&aacute;rgenes que el Estado marca para la acci&oacute;n de la ciudadan&iacute;a y de la sociedad civil, puesto que desde esos mismos m&aacute;rgenes podremos reestructurar nuevos espacios que incluyan la ciudadan&iacute;a de las mujeres en plenitud. Seg&uacute;n se&ntilde;ala Carole Pateman (2000: 208) "se debe ser individuos plenamente aut&oacute;nomos y con derechos en igualdad frente al modelo hasta ahora hegem&oacute;nico de sujeto var&oacute;n de derechos".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los movimientos feministas tradicionalmente han planteado las demandas de las necesidades de las mujeres en general como derechos propios (ley de sufragio femenino, ley contra la violencia dom&eacute;stica, etc&eacute;tera) y en la actualidad, hablan p&uacute;blicamente de los hasta entonces innombrables "derechos sexuales" y "derechos reproductivos".<sup><a href="#nota">3</a></sup> Naturaleza, sexualidad y mujer son categor&iacute;as que configuran una reelaboraci&oacute;n simb&oacute;lica de las relaciones entre los sexos, en un momento que se hallan en proceso de cambios, por la influencia del pensamiento feminista y del movimiento de mujeres que han alcanzado el &aacute;mbito p&uacute;blico y reclaman sus derechos, interviniendo continuamente en la elaboraci&oacute;n de leyes y pol&iacute;ticas p&uacute;blicas que favorezcan a las mujeres.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los mecanismos del Estado para controlar las identidades y relaciones de g&eacute;nero asim&eacute;tricas est&aacute;n presentes en las modernas democracias. Por ejemplo, las regulaciones en los derechos sexuales llevan como base ideol&oacute;gica una concepci&oacute;n de la mujer&#150;madre y de una sexualidad femenina al servicio exclusivo de la procreaci&oacute;n y no del placer, Graciela Di Marco (1999: 205).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Generalmente los grupos o corporaciones que m&aacute;s se oponen a los derechos sexuales son los que hacen alianzas con lo decisores pol&iacute;ticos, cuya mayor&iacute;a se opone al avance de las mujeres, en el sentido que consideran como una amenaza a una "normal vida familiar y sexual".</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Notas sobre derechos reproductivos y derechos sexuales</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los <i>derechos reproductivos</i> hacen referencia a las decisiones y libertades de que un/a sujeto/a debe gozar en orden a decidir sobre sus capacidades reproductivas, al abarcar una gama de derechos que van desde las decisiones acerca de la cantidad y espaciamiento de los hijos, el acceso a servicios adecuados ante situaciones de infertilidad, el acceso a anticonceptivos apropiados; hasta el derecho al aborto seguro, legal y accesible. Los <i>derechos sexuales</i> se refieren m&aacute;s espec&iacute;ficamente a la libertad para ejercer plenamente la sexualidad sin peligro de abuso, coerci&oacute;n, violencia o discriminaci&oacute;n (Ciriza; 2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Palma se&ntilde;ala que aunque el concepto de derechos sexuales es el m&aacute;s inclusivo dado que remite al:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">conjunto de derechos inalienables que tienen las personas de tomar decisiones libres y sin coacciones ni discriminaci&oacute;n de ning&uacute;n tipo sobre su propia sexualidad, tanto en sus aspectos corporales y relacionales como en sus aspectos reproductivos; la noci&oacute;n m&aacute;s extendida es la de derechos reproductivos, muchas veces superpuesta con la de <i>salud reproductiva,</i> Zulema Palma (1997: 96).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Y Alejandra Ciriza (op. cit.) ve en el uso generalizado e indistinto de la noci&oacute;n de derechos reproductivos, para hacer referencia a los derechos reproductivos y sexuales, "un s&iacute;ntoma" de las resistencias sociales que la idea de derechos sexuales provoca y que remiten no s&oacute;lo a la sombra amenazadora de la cuesti&oacute;n del aborto, sino a las im&aacute;genes aun m&aacute;s cuestionadoras de orientaciones sexuales diferentes, a la violencia sexual e incluso a la cuesti&oacute;n siempre inc&oacute;moda de las mujeres en prostituci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vistos en perspectiva hist&oacute;rica, los derechos reproductivos han sido definidos antes y mejor que los sexuales, que recientemente han comenzado a debatirse. Por otra parte, lo reproductivo tendi&oacute; a englobar, subsumir y por lo tanto oscurecer e invisibilizar el campo de lo sexual. No s&oacute;lo porque as&iacute; ha sido la tradici&oacute;n y la realidad de la cultura occidental moderna, que hace la ecuaci&oacute;n mujer igual a madre; sino porque el mismo campo de la sexualidad se resiste a ser normado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los derechos sexuales se instalan en la agenda a partir de las luchas de las mujeres por el acceso a la anticoncepci&oacute;n y al derecho a decidir sobre su propio cuerpo en el marco de la autonom&iacute;a en las cuestiones sexuales y reproductivas. Tambi&eacute;n gracias al progreso tecnol&oacute;gico que progresivamente permiti&oacute; separar de manera eficaz la sexualidad de la reproducci&oacute;n, y a partir de las reivindicaciones de los sujetos discriminados como desviados de la normalidad patriarcal, que han buscado ampliar el paradigma de los Derechos Humanos para lograr su inclusi&oacute;n (CONDERS, 2003).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n junto con el paradigma de los derechos humanos, en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas ha avanzado el reconocimiento cultural y normativo de la diversidad sexual y la lucha por el reconocimiento de nuevas identidades:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La llamada 'identidad sexual' ha dejado de percibirse como est&aacute;tica e inmodificable, para comprenderse como fen&oacute;meno que puede cambiar, no solamente a lo largo de la vida, sino en diferentes contextos y situaciones. Se ha comenzado a hablar de identidades fluidas en el contexto de los derechos sexuales. Parte de estos derechos a la libre opci&oacute;n sexual y a no ser discriminado por ello ha comenzado a ser reconocido en las Declaraciones y Planes de acci&oacute;n m&aacute;s recientes, (CONDERS, <i>ib&iacute;d.:</i> 54).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los derechos sexuales son un terreno m&aacute;s ambiguo y diverso. Por lo tanto, las principales obligaciones del Estado en esta materia resultan negativas, lo que implica abstenerse de limitar o cercenar tales derechos; para permitir que todos los ejerzan lo m&aacute;s libremente posible sin violar los derechos de los otros (derecho del ni&ntilde;o/a a no ser abusado, a no ser casado precozmente, a no realizar pr&aacute;cticas no consentidas).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En s&iacute;ntesis, los derechos sexuales son un campo en construcci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La agenda feminista en el campo del Derecho</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la actualidad los distintos instrumentos jur&iacute;dicos internacionales que comprenden los derechos humanos de las mujeres deben ser vistos como el fruto de un largo proceso de deconstrucci&oacute;n de la trama de sentidos masculinistas incrustados en el derecho liberal desde su <i>etapa fundacional</i> hacia fines siglo XVIII.<sup><a href="#nota">4</a></sup> Su orientaci&oacute;n iusnaturalista, al centrar los "derechos naturales" en la relaci&oacute;n del hombre con el Estado, redefine y crea una profunda separaci&oacute;n entre los &aacute;mbitos p&uacute;blico y privado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A mediados del siglo XX surge en el seno de la ideolog&iacute;a liberal de posguerra el <i>Sistema Moderno de Derechos Humanos,</i> basado en la necesidad de proteger al individuo de las arbitrariedades de los Estados. En ese entonces se produce un giro conceptual: desde los derechos del hombre a los derechos humanos &#151;expresi&oacute;n inclusiva de hombres y mujeres&#151;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde la Organizaci&oacute;n de Naciones Unidas en el a&ntilde;o 1948 se aprueba el primer tratado de aplicaci&oacute;n internacional: la Declaraci&oacute;n Universal de Derechos Humanos (en adelante DUDH). Como expresa Norberto Bobbio (citado por Faur, op. cit.), la enumeraci&oacute;n de derechos que contempla dicha declaraci&oacute;n no son ni los &uacute;nicos ni los posibles derechos humanos, sino los derechos del hombre hist&oacute;rico tal y como se configuraba en la mente de los redactores despu&eacute;s de la Segunda Guerra Mundial.<sup><a href="#nota">5</a></sup> En su opini&oacute;n, el valor primordial de la DUDH consiste en haber otorgado validez universal a sus declaraciones, lo que supuso "un punto de partida hacia una meta progresiva" que los distintos movimientos sociales a trav&eacute;s de sus demandas van redefiniendo y ampliando.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de la firma de la DUDH tuvo lugar un importante proceso de especificaci&oacute;n de derechos humanos y de dispositivos de protecci&oacute;n, tanto regional como internacional. Adem&aacute;s de los mecanismos orientados a establecer sistemas generales de protecci&oacute;n, aparecieron otros destinados a proteger ciertas categor&iacute;as de personas: mujeres, ni&ntilde;os, trabajadores, refugiados, discapacitados, etc&eacute;tera, o a proteger ciertas ofensas singularmente graves contra los derechos humanos, como el genocidio, la discriminaci&oacute;n racial, el apartheid, la tortura o la trata de personas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las &aacute;reas contempladas han experimentado un proceso gradual de ampliaci&oacute;n, en forma paralela al cambio de paradigma en el que se basan. Por ello puede afirmarse que, a&uacute;n en su debilidad, el sistema moderno de Derechos Humanos es una herramienta de suma utilidad al movimiento de mujeres mundial y que representa significativos avances en sus reivindicaciones al otorgarles legitimidad simb&oacute;lica. Hoy los derechos humanos de las mujeres se han extendido considerablemente al abarcar &aacute;mbitos anteriormente considerados privados, como el de la violencia dom&eacute;stica. Otra de las recientes &aacute;reas ha sido la de la salud sexual y reproductiva, objeto de nuestro an&aacute;lisis.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Proceso de especificaci&oacute;n de los Derechos Humanos de las Mujeres: de la</b> <b>CEDAW</b> <b>a Beijing</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de la llamada D&eacute;cada de la Mujer (1975&#150;1985), los derechos ciudadanos para las mujeres han conocido una significativa expansi&oacute;n hasta el punto de marcar un hito tanto en la historia del movimiento de mujeres como en la teor&iacute;a feminista. <i>Empowerment</i><sup><a href="#nota">6 </a></sup><i>y entitlement,</i><sup><a href="#nota">7</a></sup> parecen ser las palabras para caracterizar esta fase de la historia del movimiento de mujeres y del feminismo (Ciriza: op. cit.).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El examen de los documentos producidos en las distintas cumbres internacionales de Naciones Unidas desde la Convenci&oacute;n por la Eliminaci&oacute;n de todas las Formas de Discriminaci&oacute;n contra la Mujer (en adelante CEDAW, 1979), permite registrar dicha expansi&oacute;n. Las Plataformas de Acci&oacute;n de las siguientes Cumbres Internacionales: Conferencia Mundial sobre Derechos Humanos (Viena, 1993), Conferencia sobre Poblaci&oacute;n y Desarrollo (El Cairo, 1994), y la IV Conferencia Internacional sobre la Mujer (Beijing, 1995) registran sucesivos cambios en la orientaci&oacute;n del an&aacute;lisis y en las recomendaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La CEDAW ampl&iacute;a la Declaraci&oacute;n Universal de los Derechos Humanos, procurando orientar disposiciones para alcanzar la igualdad entre hombres y mujeres en distintas esferas sociales. Sus postulados, centrados en &aacute;reas como la salud, la educaci&oacute;n, la justicia, el trabajo y la participaci&oacute;n pol&iacute;tica, especifican las medidas necesarias para eliminar la discriminaci&oacute;n basada en el g&eacute;nero. A partir de su firma el Derecho &#151;o parte de &eacute;l&#151; tuvo la oportunidad de operar como un elemento transformador de las disparidades de g&eacute;nero en tanto los Estados participantes asumen como injusticia la existencia de muchas de las disparidades de g&eacute;nero y se comprometen a: otorgar un trato igualitario para hombres y mujeres, sancionar cualquier tipo de pr&aacute;ctica que perpet&uacute;e esa desigualdad, y promover medidas de <i>acci&oacute;n positiva</i> de car&aacute;cter temporal para su transformaci&oacute;n (Faur, op. cit.).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A modo de balance cr&iacute;tico se&ntilde;alamos que si bien en uno de sus considerandos se expresa la existencia de discriminaci&oacute;n contra las mujeres; el modelo sigue siendo el de la DUDH, con lo cual la CEDAW se encuadra en la divisi&oacute;n p&uacute;blico/privado y la gran mayor&iacute;a de sus art&iacute;culos refiere a actividades de las mujeres en el &aacute;mbito p&uacute;blico, no incorporando el &aacute;mbito de lo privado (Navarro, 1994).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Argentina, el debate por los derechos de las mujeres se inici&oacute; a partir de la restauraci&oacute;n democr&aacute;tica, bajo la presi&oacute;n de condiciones internacionales que legitimaba los derechos de las mujeres. En 1985 el gobierno democr&aacute;tico de Ra&uacute;l Alfons&iacute;n suscribi&oacute; la CEDAW, en un complejo escenario marcado no s&oacute;lo por la presencia del tema en el nivel internacional, sino por la asunci&oacute;n de un rol activo por parte del Estado, y por las presiones desiguales y contradictorias ejercidas por diferentes sectores de la sociedad civil, desde el movimiento de mujeres cada vez m&aacute;s complejo y fragmentado,<sup><a href="#nota">8</a></sup> hasta la poderosa Iglesia Cat&oacute;lica argentina (Ciriza, <i>op.cit.).</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La IV Conferencia de Naciones Unidas sobre la Mujer, realizada en Beijing, representa un hito para el movimiento de mujeres en tanto recoge en gran medida las propuestas que el movimiento feminista universal ven&iacute;a enarbolando. A lo largo del Proceso Beijing (1993&#150;1995) que incluye la preparaci&oacute;n,<sup><a href="#nota">9</a></sup> realizaci&oacute;n y seguimiento, se debati&oacute; una agenda propia de las mujeres, y las delegaciones de los gobiernos participantes aprobaron una extensa plataforma de acci&oacute;n. Esta Conferencia dio tratamiento a los Derechos Sexuales y Reproductivos como Derechos Humanos, y no como pol&iacute;ticas demogr&aacute;ficas (restrictivas o pro&#150;natalistas). El P&aacute;rrafo 96 de la Plataforma de Acci&oacute;n expresa: </font></p>  	    <blockquote> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los Derechos Humanos de la mujer incluyen el derecho a tener control y decidir responsablemente sobre los asuntos relativos a su sexualidad, incluidas su salud sexual y reproductiva, libres de coerci&oacute;n, discriminaci&oacute;n y violencia.<sup><a href="#nota">10</a></sup></font></p> 	</blockquote>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Producto de la compleja trama de relaciones que se fue tejiendo entre el movimiento de mujeres y los gobiernos a nivel nacional, regional e internacional, los avances fueron posibles, entre otros factores, por la creaci&oacute;n de un "tri&aacute;ngulo de empoderamiento" que articul&oacute; una alianza entre feministas de la sociedad civil y el estado en distintas posiciones de poder, que adquiri&oacute; un contenido concreto y flexible.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Argentina, a partir de la d&eacute;cada de los 90, la cuesti&oacute;n de los derechos reproductivos y sexuales se convirti&oacute; en objeto de pol&iacute;ticas, legislaciones y debates p&uacute;blicos. La presentaci&oacute;n y sanci&oacute;n de proyectos de leyes conforma un listado variado y heterog&eacute;neo en cuanto a sus alcances y fundamentos, mostrando hasta qu&eacute; punto los derechos reproductivos pueden ser considerados como un punto de desacuerdo y conflicto entre el Estado, la sociedad civil y el movimiento feminista y de mujeres.<sup><a href="#nota">11</a></sup> Por lo general, puede afirmarse que la problem&aacute;tica de la salud y los derechos sexuales y reproductivos se encuentra en el pasaje desde una situaci&oacute;n homog&eacute;neamente restrictiva &#151;propia de las d&eacute;cadas precedentes&#151; a otra en la que van produci&eacute;ndose larvados cambios y aperturas, que de ning&uacute;n modo siguen una trayectoria lineal.<sup><a href="#nota">12</a></sup> En distintas jurisdicciones provinciales y municipales se ha impulsado, con suerte dispar, el tratamiento y/o sanci&oacute;n de proyectos de ley<sup><a href="#nota">13</a></sup> representan un punto de inflexi&oacute;n respecto a la tradicional actitud refractaria del Estado respecto a la regulaci&oacute;n de la fecundidad asentada en argumentos pronatalistas,<sup><a href="#nota">14</a></sup> los que permeaban tanto las pol&iacute;ticas como los programas de salud (Ramos, 2000).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La feminista neuquina Andrea Diez (2000) sostiene que el reclamo de las organizaciones argentinas de mujeres se produjo &#151;con diferencias y matices muy diversos&#151;, sobre dos l&iacute;neas espec&iacute;ficas: por un lado la ubicaci&oacute;n de los derechos sexuales y reproductivos como derechos humanos, enfoque que incluye el derecho a lograr una mejor calidad de vida para las mujeres evitando muertes y enfermedades; lo que requiere concebir a la mujer como sujeto &#151;y no objeto&#151; de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas. Por otro lado, la introducci&oacute;n de cambios necesarios que hagan posible un ejercicio efectivo de la autonom&iacute;a sexual y reproductiva de las mujeres, lo que implica necesariamente un cuestionamiento de las relaciones intergen&eacute;ricas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tal como lo indican Teresa Durand y Mar&iacute;a Alicia Guti&eacute;rrez (1998), la lucha de las mujeres en Am&eacute;rica Latina por decidir sobre su propio cuerpo est&aacute;, en nuestro siglo, ligada a dos inflexiones hist&oacute;ricas: la de los 60 y 70,<sup><a href="#nota">15</a></sup> y la de los 80 y 90, marcada tanto por las estrategias defensivas ante el avance neoconservador, como por los efectos de la restauraci&oacute;n democr&aacute;tica, en el sentido de la expansi&oacute;n de derechos formales y la creaci&oacute;n de espacios estatales para la implementaci&oacute;n de pol&iacute;ticas hacia las mujeres, y, en el caso argentino, por una profunda transformaci&oacute;n tanto cuantitativa como cualitativa en el movimiento de mujeres y en el feminismo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Provincia de Neuqu&eacute;n: el papel del movimiento local de mujeres en el proceso de sanci&oacute;n de una ley sobre salud sexual y reproductiva</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El contexto provincial en el que se enmarca la promulgaci&oacute;n de la ley 2222/97 presenta caracter&iacute;sticas peculiares que se remontan a la d&eacute;cada del 60. A mediados de dicha d&eacute;cada, desde el nivel nacional se formaliza el Modelo de Programaci&oacute;n de Actividades de Salud en el contexto del Programa Sanitario Preliminar de Acci&oacute;n contra la tuberculosis, hidatidosis y mortalidad infantil con directivas precisas del gobierno nacional para que se concreten en cada provincia. Este Programa de interacci&oacute;n entre Naci&oacute;n y provincias fue la base &#151;vista a la distancia, su primera etapa&#151; sobre la que se edific&oacute; en la d&eacute;cada del 70 el Plan Integral de Salud neuquino, plan que carece de analog&iacute;a en la historia argentina y a&uacute;n hoy en d&iacute;a se convierte en un modelo de referencia para toda Latinoam&eacute;rica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre algunos factores que permiten dar cuenta del origen de este paradigm&aacute;tico Plan provincial cabe se&ntilde;alar la multiplicaci&oacute;n y heterogeneidad de la poblaci&oacute;n, incrementada especialmente por inmigrantes<sup><a href="#nota">16</a></sup> provenientes del interior del pa&iacute;s y de Chile, atra&iacute;dos por una pr&oacute;spera econom&iacute;a incipiente producto de la explotaci&oacute;n petrol&iacute;fera y gas&iacute;fera, la producci&oacute;n frut&iacute;cula, ganadera ovina y la consecuente proliferaci&oacute;n del comercio y los servicios. Estas peculiaridades de la provincia le permitieron experimentar, entre las d&eacute;cadas de 1970 y 1980, un vertiginoso ritmo de crecimiento que duplic&oacute; su poblaci&oacute;n &#151;a la fecha alcanza unos 450 mil habitantes&#151;. A su vez, en el aspecto pol&iacute;tico, tuvo lugar la conformaci&oacute;n de un partido provincial: el Movimiento Popular Neuquino que, en su etapa constitutiva de los a&ntilde;os 60, atrajo en su seno a sectores progresistas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este marco, la programaci&oacute;n del Plan Integral de Salud fue realizada por prestigiosos/as profesionales de la salud provenientes de la Capital Federal<sup><a href="#nota">17</a></sup> quienes visualizaron que estaban dadas las condiciones &#151;prosperidad econ&oacute;mica y apoyo pol&iacute;tico&#151; para dise&ntilde;ar e implementar pr&aacute;cticas sanitarias pensadas desde una "m&iacute;stica igualitaria, equitativa, con justicia social". Esta singularidad ampl&iacute;a el sentido de la oferta en salud al ser tambi&eacute;n abordada como "una oferta pol&iacute;tica, una oferta cultural, una oferta espacial" (Villarruel y Morate, 1990: 4).<sup><a href="#nota">18</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La conformaci&oacute;n de una masa cr&iacute;tica de sectores medios con ideas progresistas ha te&ntilde;ido hasta el d&iacute;a de hoy la vida cultural de la sociedad neuquina que, durante los a&ntilde;os de la &uacute;ltima dictadura militar (1976&#150;1983) y bajo el liderazgo del Obispo Jaime de Nevares coloc&oacute; a la provincia en un f&eacute;rreo lugar de defensa de los derechos humanos y, desde la re&#150; democratizaci&oacute;n del pa&iacute;s, se expres&oacute; en el surgimiento de distintas agrupaciones sociales constituidas en torno a la defensa de los derechos humanos, de los pueblos originarios, de los derechos de las mujeres, de los derechos de la ni&ntilde;ez y la adolescencia, entre otros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hacia la d&eacute;cada del 90, con relaci&oacute;n a nuestro tema de an&aacute;lisis, se destacan en Neuqu&eacute;n dos organizaciones feministas &#151;"Condici&oacute;n femenina" y "Mujeres por el derecho a elegir"&#151; que, a&uacute;n con escaso n&uacute;mero de adeptas (menos de 20 miembros) desempe&ntilde;aron en el contexto post&#150;Beijing un importante papel de sensibilizaci&oacute;n y promoci&oacute;n de los derechos de las mujeres. Junto a mujeres trabajadoras del sector p&uacute;blico provincial integraron una Multisectorial que permiti&oacute; alumbrar en el a&ntilde;o 1997 una ley de salud sexual y reproductiva, ley 2222/97 aprobada por unanimidad en la legislatura provincial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una caracter&iacute;stica notable de esta ley es que su contenido refleja las recomendaciones emanadas de las &uacute;ltimas Conferencias Internacionales: sobre Poblaci&oacute;n y Desarrollo en El Cairo (1994) y sobre la Mujer en Beijing (1995). Algunos de sus objetivos son: reducir la tasa de morbi&#150;mortalidad materno&#150;infantil; tender a la disminuci&oacute;n de las enfermedades de transmisi&oacute;n sexual de mujeres y de varones; establecer pol&iacute;ticas de prevenci&oacute;n y atenci&oacute;n en la salud sexual y reproductiva de los y las adolescentes; ofrecer informaci&oacute;n y asesoramiento sobre los m&eacute;todos de anticoncepci&oacute;n disponibles, su efectividad, contraindicaciones, ventajas y desventajas; prescripci&oacute;n, colocaci&oacute;n y/o suministro de anticonceptivos; controles de salud, estudios previos y posteriores; capacitaci&oacute;n sistem&aacute;tica de los equipos interdisciplinarios involucrados a fin de promover, prevenir e informar sobre los aspectos relacionados con la salud reproductiva.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Andrea Diez<sup><a href="#nota">19</a></sup> repasa el proceso de participaci&oacute;n del movimiento de mujeres de la provincia en torno a la elaboraci&oacute;n y presentaci&oacute;n del anteproyecto. Entre otros aspectos de inter&eacute;s, reflexiona sobre las dificultades de nombrar el cuerpo deseante de las mujeres y sobre los riesgos que se asume al optar por el t&eacute;rmino "salud reproductiva" o "derechos reproductivos", sin incluir sus pares: "salud sexual" y "derechos sexuales".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su relato expresa que la iniciativa estuvo urgida por la necesidad de "salirle al cruce" a un Proyecto de ley que hab&iacute;a sido presentado por un diputado m&eacute;dico sobre Planificaci&oacute;n Familiar Voluntaria "que no incorporaba los nuevos paradigmas del movimiento de mujeres legitimados por las plataformas de Viena, Cairo y Beijing".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Narra que en el anteproyecto alternativo, las autoras conscientemente eludieron usar el t&eacute;rmino "salud sexual", como un modo de prever eventuales resistencias de los/ as diputados/as provinciales. Esa omisi&oacute;n, a la distancia, le hace decir: "un anteproyecto que hab&iacute;a partido de la premisa de nombrar nuestros cuerpos sexuados para garantizarle derechos, hab&iacute;a quedado atrapado en las significaciones sociales de mujer&#150;reproducci&oacute;n". Y se cuestiona: "&iquest;Acaso lo reproductivo silencia lo sexual?", pregunta que le suscita las siguientes reflexiones. La primera de ellas apunta a las dificultades de usar s&oacute;lo la expresi&oacute;n del t&eacute;rmino "salud reproductiva", de alcance m&aacute;s restrictivo frente al de "salud sexual".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desprendemos de su an&aacute;lisis, la existencia de una tensi&oacute;n entre dos l&oacute;gicas: la de "la praxis feminista" seg&uacute;n la cual las leyes de salud reproductiva inmediatamente implican las dimensiones de autonom&iacute;a sexual y reproductiva de las mujeres; y la de otras redes discursivas &#151;no feministas&#151; que parecen no decodificar de la misma forma, al menos en el primer impacto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al respecto Diez se interroga: "&iquest;Usamos y promovemos el t&eacute;rmino salud reproductiva porque est&aacute; tomado en su amplia concepci&oacute;n que no s&oacute;lo incluye la reproducci&oacute;n, o porque resulta <i>menos lesivo y menos provocador</i> a la hora de nombrar y legitimar p&uacute;blicamente nuestros derechos sexuales? Y, en esta l&iacute;nea, &iquest;qu&eacute; efecto termina produciendo este uso pol&iacute;tico, en el proceso de lobby y consenso para la obtenci&oacute;n de leyes? Y &iquest;qu&eacute; efecto produce posteriormente a la hora de hacer cumplir esas leyes?".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su relato basado en la experiencia, Diez expresa que el anteproyecto recal&oacute; en la Comisi&oacute;n de Salud, primer &aacute;mbito de discusi&oacute;n en el que las autoras iniciaron su tarea pol&iacute;tica de convencimiento de los/as diputados sobre la necesidad de contar con una ley que legitime el derecho a decidir en el campo sexual. En ese espacio legislativo, el t&iacute;tulo acordado inicialmente fue el de salud reproductiva. Paradojalmente fue una de las diputadas quien, ante la naturaleza de los argumentos esgrimidos por las mujeres de la Multisectorial &#151;profusos en el se&ntilde;alamiento de situaciones de inequidades de g&eacute;nero&#151;, reaccion&oacute; declarando: "Entonces esta ley no se va a llamar s&oacute;lo de Salud Reproductiva, sino de Salud Sexual y Reproductiva".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Acentuamos que las diputadas de la citada Comisi&oacute;n &#151;pertenecientes a distintas extracciones pol&iacute;ticas&#151; fueron las m&aacute;s receptivas al planteo efectuado y adem&aacute;s las promotoras de persuadir a sus compa&ntilde;eros/as de bancada.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como dato cabe se&ntilde;alar que tanto el diputado que present&oacute; el primer anteproyecto de ley, como dos de las legisladoras son de profesi&oacute;n m&eacute;dica. Situaci&oacute;n &eacute;sta que ti&ntilde;e los t&eacute;rminos y los contenidos de la ley aprobada, que pone el acento en la salud reproductiva.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto al debate plenario sobre el tratamiento de la ley salud sexual y reproductiva en la sesi&oacute;n de la Legislatura, se comenta que el mismo fue de corta duraci&oacute;n. Algunos de los fragmentos de la sesi&oacute;n de la C&aacute;mara de Diputados, evidencian la preocupaci&oacute;n por: "Disminuir los embarazos adolescentes y de abortos provocados con la consiguiente secuela de &#150;morbi&#150;mortalidad materna"; "Muchos hogares se ven golpeados a ra&iacute;z de esta estad&iacute;stica (de embarazos adolescentes). Pero no es el golpe s&oacute;lo al hogar, es el golpe a la madre adolescente y al ni&ntilde;o que viene al mundo y no fue deseado".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, ante estos argumentos, una diputada con registro feminista, fue m&aacute;s all&aacute; de lo meramente llamado salud reproductiva y plante&oacute;:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">...creemos que la sociedad argentina est&aacute; madura hasta ahora, lo mismo la neuquina, para consensuar todo lo que hace a la protecci&oacute;n de la sexualidad y la reproducci&oacute;n. No creemos que la sociedad argentina est&eacute; para consensuar, por ejemplo como otros pa&iacute;ses lo hacen, una ley de despenalizaci&oacute;n del aborto.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta &uacute;ltima intervenci&oacute;n asoma el indicio del solapamiento de una cuesti&oacute;n que no se ha debatido en los &aacute;mbitos estatales. Trascurridos once a&ntilde;os de la sanci&oacute;n de la ley provincial, tanto en el territorio nacional como regional, el aborto no ha logrado imponerse como tema de la agenda p&uacute;blica. Muchas son las causas de este silenciamiento, fundamentalmente la fuerte presencia de la iglesia cat&oacute;lica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como conclusi&oacute;n nos interesa realizar un aporte cr&iacute;tico a la letra de la ley. La misma enfatiza los derechos reproductivos dejando de lado la promoci&oacute;n de los derechos sexuales tanto de mujeres como de varones, corroborando as&iacute; los se&ntilde;alamientos que hemos desarrollado a lo largo del art&iacute;culo sobre la base de los planteos te&oacute;ricos feministas. Recordamos que los derechos sexuales son un campo en construcci&oacute;n que requiere del aporte de los movimientos de mujeres y otros colectivos, en pos de trascender los l&iacute;mites y ampliar las posibilidades de los derechos reproductivos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Amor&oacute;s, Celia, 2000, "Elogio de la vindicaci&oacute;n", en Alicia Ruiz (comp.), <i>Identidad femenina y discurso jur&iacute;dico,</i> Ed. Biblos, Buenos Aires, pp. 51&#150;63.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5093089&pid=S1665-8027200800020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bonaccorsi, N&eacute;lida, 2002, <i>Pol&iacute;ticas P&uacute;blicas de Igualdad,</i> Universidad de Oviedo, Espa&ntilde;a, Universidad Nacional del Comahue, Ed. PubliFadecs, Roca, Argentina.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5093091&pid=S1665-8027200800020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;, 2003, "Las pr&aacute;cticas discursivas sobre salud sexual: a prop&oacute;sito de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas del Estado neuquino" en <i>La Aljaba,</i> segunda &eacute;poca, Revista de Estudios de la Mujer, vol. VIII, Editan Universidades de Luj&aacute;n, La Pampa y Comahue, ciudad de Santa Rosa, Argentina, pp. 209&#150;220.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5093093&pid=S1665-8027200800020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>          <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bourdieu, Pierre, 2000, <i>La dominaci&oacute;n masculina,</i> Barcelona, Anagrama.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5093095&pid=S1665-8027200800020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Butler, Judith, 2000, "Meramente cultural", en <i>New left review,</i> n&uacute;m. 2, (versi&oacute;n en espa&ntilde;ol), Ed. Akal, Madrid, pp. 109&#150;121.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5093097&pid=S1665-8027200800020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ciriza, Alejandra, 2002, "Consenso y desacuerdo. Los derechos reproductivos como derechos ciudadanos de las mujeres en Argentina", en <i>El Catoblepas,</i> Revista Cr&iacute;tica del Presente, n&uacute;m. 9, en <a href="http://www.nodulo.org" target="_blank">www.nodulo.org</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5093099&pid=S1665-8027200800020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Diez, Andrea, 2000, "Nuevos dilemas &iquest;viejos discursos?", (Ponencia), Seminario de Salud Reproductiva en la esfera p&uacute;blica y pol&iacute;tica de Am&eacute;rica Latina y el Caribe, Consorcio Nepo&#45;Unicamp. Brasil.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5093101&pid=S1665-8027200800020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CONDERS (Consorcio Nacional de Derechos reproductivos y Sexuales), 2003, "Situaci&oacute;n de la Atenci&oacute;n de la Salud sexual y reproductiva desde la perspectiva de las/os usuarias/os", Buenos Aires. (Documento).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5093103&pid=S1665-8027200800020000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Di Marco, Graciela, 1991, "Ciudadan&iacute;a femenina", en <i>Relaciones de g&eacute;nero y exclusi&oacute;n en la Argentina,</i> Primeras Jornadas de ADEUM, Ed. Espacio, Buenos Aires, pp.204&#150;213</font>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5093105&pid=S1665-8027200800020000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durand, Teresa y Alicia Guti&eacute;rrez, 1998, "Tras las huellas de un porvenir incierto: del aborto a los derechos sexuales y reproductivos", en <i>Avances en la Investigaci&oacute;n Social en Salud Reproductiva y Sexualidad,</i> Eds. AEPA, CEDES, CENEP, Buenos Aires, pp. 281&#150;302.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5093107&pid=S1665-8027200800020000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Faur, Leonor, 2003, "&iquest;Escrito en el cuerpo? G&eacute;nero y derechos humanos en la adolescencia", en Susana Checa (comp.), <i>G&eacute;nero, sexualidad y derechos reproductivos en la adolescencia,</i> Ed. Paid&oacute;s, Buenos Aires, pp. 37&#150;75.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5093109&pid=S1665-8027200800020000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fraser, Nancy, 1991, "Las luchas por las necesidades", en <i>Debate feminista,</i> a&ntilde;o 2, vol. 3, M&eacute;xico, pp. 3&#150;40.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5093111&pid=S1665-8027200800020000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hern&aacute;ndez, Adriana, Carmen Reybet y N&eacute;lida Bonaccorsi, 2002, "De lo internacional a lo regional: Ley de Salud Sexual y Reproductiva&#150;2222/97&#150; y desaf&iacute;os en educaci&oacute;n", ponencia presentada ante Jornadas Nacionales <i>La regi&oacute;n, un &aacute;mbito para la planificaci&oacute;n y la acci&oacute;n,</i> Universidad Nacional del Comahue, Neuqu&eacute;n.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5093113&pid=S1665-8027200800020000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hern&aacute;ndez, Adriana, Carmen Reybet y Andrea Diez, 2001, "Ley Provincial de Salud Sexual y Reproductiva: La escuela interpelada. Indicios para la reconstrucci&oacute;n de una trama discursiva escolar acerca de la sexualidad", en <i>Actas Pedag&oacute;gicas</i> a&ntilde;o 2, n&uacute;m. 1, Ediciones Manuscritos, Facultad Ciencias de la Educaci&oacute;n Universidad Nacional del Comahue, pp. 42&#150;51.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5093115&pid=S1665-8027200800020000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lamas, Marta, 2000, "G&eacute;nero, diferencia de sexo y diferencia sexual", en Alicia Ruiz (comp.), <i>Identidad femenina y discurso jur&iacute;dico, op. cit.</i> pp. 65&#150;84.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5093117&pid=S1665-8027200800020000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Navarro, Marysa, 1994, "Los derechos humanos de las mujeres", en <i>Debate feminista.</i> a&ntilde;o 5, vol. 10, M&eacute;xico, pp. 217&#150;224.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5093119&pid=S1665-8027200800020000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Palma, Zulema, 1998, "El aborto y los derechos sexuales desde el movimiento de mujeres en el contexto de la Argentina democr&aacute;tica", en <i>Nuestros cuerpos, nuestras vidas: propuestas para la promoci&oacute;n de los derechos sexuales y reproductivos,</i> foro por los derechos reproductivos, Buenos Aires, pp. 95&#150;102.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5093121&pid=S1665-8027200800020000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pateman, Carole, 2000, "Feminismo y democracia", en Marisa Navarro y Catharine Stimpson (comp.), <i>Cambios sociales, econ&oacute;micos y culturales,</i> Ed. Fondo de Cultura Econ&oacute;mica, Buenos Aires, pp. 189&#150;210.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5093123&pid=S1665-8027200800020000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Puleo, Alicia, 2002, "Filosof&iacute;a, pol&iacute;tica y sexualidad", en Mar&iacute;a Luisa Femeninas (comp.), <i>Perfiles del feminismo iberoamericano,</i> Buenos Aires, Ed. Cat&aacute;logo, Buenos Aires, pp. 303&#150;316.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5093125&pid=S1665-8027200800020000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ramos, Silvina, 2000, <i>Presentaci&oacute;n Taller&#150;Seminario salud sexual y reproductiva de la provincia de Mendoza,</i> CEDES, Buenos Aires.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5093127&pid=S1665-8027200800020000400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Reverter, Sonia, 2008, "Ciudadan&iacute;a, sociedad civil y g&eacute;nero", en revista <i>La Aljaba, segunda &eacute;poca,</i> Revista de Estudios de la Mujer, n&uacute;m. 12, Ed. Universidad Nacional del Comahue, (EDUCO), Neuqu&eacute;n, Argentina (en prensa).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5093129&pid=S1665-8027200800020000400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Reybet, Carmen y M&oacute;nica Oppezzi, 2007, "Estrategias institucionales a escala local frente al embarazo adolescente: el caso de una escuela media y un centro de salud de la ciudad de Neuqu&eacute;n", en Elsa L&oacute;pez y Edith Pantelides (comp.), <i>Aportes a la investigaci&oacute;n social en salud sexual y reproductiva,</i> Eds. CENEP, CEDES, AEPA, UNFPA, Buenos Aires, pp. 331&#150;362.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5093131&pid=S1665-8027200800020000400022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Romero, Teresa y Laura Quilodr&aacute;n, 2008, "Acerca de los derechos sexuales y reproductivos. Ley neuquina 2222/97", en Trabajo monogr&aacute;fico presentado al Seminario Ciudadan&iacute;a y Pol&iacute;ticas P&uacute;blicas para las Mujeres, Especializaci&oacute;n en Estudios de las Mujeres y de G&eacute;nero, Universidad Nacional del Comahue.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5093133&pid=S1665-8027200800020000400023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ruiz, Alicia, 2000, "La construcci&oacute;n jur&iacute;dica de la subjetividad no es ajena a las mujeres", en Hayde&eacute; Birgin, <i>El Derecho en el g&eacute;nero y el g&eacute;nero en el Derecho,</i> Ed. Biblos, Buenos Aires, pp. 107&#150;120.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5093135&pid=S1665-8027200800020000400024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Villarruel, Jos&eacute; y Morate, Ada (comps.), 1990, <i>Estado, sociedad, salud: Neuqu&eacute;n (1944&#150;1972),</i> Investigaci&oacute;n hist&oacute;rica sobre el Plan de Salud Neuquino, Ministerio de Salud p&uacute;blica, Universidad Nacional del Comahue.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5093137&pid=S1665-8027200800020000400025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Significa hermandad entre mujeres; viene del lat&iacute;n <i>sor,</i> hermana.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Si bien este es un planteamiento de las feministas psicoanal&iacute;ticas, es aceptado por las dem&aacute;s corrientes del feminismo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Hablar de derechos sexuales nos insta a profundizar sobre los discursos, las ideas filos&oacute;ficas, mitos y creencias sobre la sexualidad (Puleo, 2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> As&iacute;, la Declaraci&oacute;n de los Derechos del Hombre y del Ciudadano de 1789 representa un primer paso en la noci&oacute;n de derechos civiles y pol&iacute;ticos, aunque todav&iacute;a muy restringido, dada las distintas marcas de exclusi&oacute;n que porta: todas las mujeres y ni&ntilde;os; algunos hombres.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Esta afirmaci&oacute;n significa entender que los Derechos Humanos son fruto de un proceso hist&oacute;rico, contra la teor&iacute;a iusnaturalista que asume que los Derechos Humanos son inherentes a la "naturaleza humana".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> El concepto implica desafiar la dominaci&oacute;n masculina y la subordinaci&oacute;n femenina, transformando las estructuras y las instituciones que refuerzan y perpet&uacute;an las discriminaciones de g&eacute;nero y las desigualdades sociales, al tiempo que posibilitan que las mujeres tengan acceso y control sobre los recursos materiales y la informaci&oacute;n (Durand y Guti&eacute;rrez; 1998).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> <i>Entitlement</i> remite a la definici&oacute;n de titularidad de los derechos <i>(ib&iacute;d.).</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> En el caso argentino el movimiento de mujeres no s&oacute;lo est&aacute; constituido por feministas, sino por mujeres no feministas: mujeres de sectores populares en lucha por la subsistencia, grupos no menores del movimiento por los derechos humanos y minor&iacute;as sexuales: travestis, transexuales, gays, lesbianas, bisexuales (Ciriza, <i>op.cit.</i>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> En la Regi&oacute;n cabe se&ntilde;alar la realizaci&oacute;n de la Conferencia Regional de Am&eacute;rica Latina y el Caribe (Mar del Plata, 1994).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> Es un avance con relaci&oacute;n a la plataforma de la Conferencia sobre Poblaci&oacute;n y Desarrollo de El Cairo efectuada un a&ntilde;o anterior, que incluye la sexualidad dentro de la salud reproductiva.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> Como referencia, algunos hitos de los debates p&uacute;blicos a prop&oacute;sito de los derechos reproductivos y sexuales de las mujeres vinculados a dos acontecimientos relevantes en el orden internacional: la Conferencia sobre Poblaci&oacute;n y Desarrollo (El Cairo, 1994) y la IV Conferencia Internacional sobre la Mujer (Beijing, 1995). El gobierno argentino ha sido en este punto sumamente coherente. Durante los diez a&ntilde;os de gobierno constitucional de Carlos Menem las delegaciones oficiales argentinas no s&oacute;lo han intentado obstaculizar la posibilidad de establecer acuerdos en favor de la despenalizaci&oacute;n del aborto en el nivel internacional, haciendo reservas de manera sistem&aacute;tica, sino que, en el frente interno el gobierno intent&oacute; sabotear de diversas maneras los avances legales en materia de derechos sexuales y reproductivos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> El advenimiento del r&eacute;gimen democr&aacute;tico en el a&ntilde;o 1983 conllev&oacute; la derogaci&oacute;n de las normas restrictivas del control de la natalidad que establec&iacute;an medidas coercitivas sobre la venta y comercializaci&oacute;n de anticonceptivos, pero sin que ello supusiera la inmediata y generalizada implementaci&oacute;n de acciones positivas (Ramos, 2000).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> Han sido pioneras: las provincias de R&iacute;o Negro, La Pampa, Chaco, C&oacute;rdoba, Mendoza y Neuqu&eacute;n; y los municipios de C&oacute;rdoba, Rosario y la Ciudad Aut&oacute;noma de Buenos Aires. Con posterioridad, en el a&ntilde;o 2002 se sancion&oacute; la ley nacional N&deg; 25. 673 de Salud sexual y procreaci&oacute;n responsable.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> Sustentadas en el lento crecimiento demogr&aacute;fico y/o en consideraciones de orden geopol&iacute;tico (Ramos, <i>ib&iacute;d.</i>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> Cuya impronta est&aacute; dada por las rebeliones juveniles y la irrupci&oacute;n de un cambio cultural sin precedentes en el mundo occidental.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup> El aporte migratorio se divide fundamentalmente en dos sectores poblacionales: profesionales y t&eacute;cnicos de distintas ramas, y trabajadores/as de servicios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup> Ciudad de Buenos Aires.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup> Entre los objetivos se&ntilde;alados en el Plan de Salud tanto de zonas rurales como urbanas algunos eran: 1. Realizar la atenci&oacute;n del parto en los establecimientos hospitalarios. 2. Controlar a las embarazadas seg&uacute;n normas de las Pautas de Programaci&oacute;n para Atenci&oacute;n M&eacute;dica Rural (PPAMR). 3. Controlar a los ni&ntilde;os menores de 5 a&ntilde;os PPAMR. 4. Prestar atenci&oacute;n alimenticia a embarazadas y ni&ntilde;os menores de dos a&ntilde;os. 5. Controlar a los escolares concurrentes de las zonas I, II, II y IV. El control ser&aacute; efectuado por m&eacute;dico en la misma escuela o por citaci&oacute;n de alumnos al establecimiento seg&uacute;n la proximidad entre escuelas y servicio. 6. Prevenir las enfermedades trasmisibles evitables por vacunaciones. 7. Detecci&oacute;n, control y tratamiento de tuberculosis y sus contactos. 8. Educaci&oacute;n sanitaria realizada por Agente Sanitario a trav&eacute;s de las rondas. 9. Adecuar los establecimientos del &aacute;rea de programaci&oacute;n para satisfacer la demanda promovida por las actividades del programa. 10. Aproximar los actuales niveles de complejidad de los establecimientos a los modelos correspondientes seg&uacute;n gu&iacute;a de clasificaci&oacute;n de los servicios de Atenci&oacute;n M&eacute;dica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19</sup> Integrante de la ONG local "Mujeres por el Derecho a Elegir".</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amorós]]></surname>
<given-names><![CDATA[Celia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Elogio de la vindicación]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Identidad femenina y discurso jurídico]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>51-63</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonaccorsi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nélida]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Políticas Públicas de Igualdad]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de OviedoUniversidad Nacional del ComahuePubliFadecsRoca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonaccorsi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nélida]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las prácticas discursivas sobre salud sexual: a propósito de las políticas públicas del Estado neuquino]]></article-title>
<source><![CDATA[La Aljaba]]></source>
<year>2003</year>
<volume>VIII</volume>
<page-range>209-220</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santa Rosa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidades de LujánLa Pampa y Comahue]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bourdieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La dominación masculina]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anagrama]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Butler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Judith]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Meramente cultural]]></article-title>
<source><![CDATA[New left review]]></source>
<year>2000</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>109-121</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Akal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ciriza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consenso y desacuerdo. Los derechos reproductivos como derechos ciudadanos de las mujeres en Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[El Catoblepas, Revista Crítica del Presente]]></source>
<year>2002</year>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevos dilemas ¿viejos discursos?]]></article-title>
<source><![CDATA[Seminario de Salud Reproductiva en la esfera pública y política de América Latina y el Caribe]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Consorcio NepoUnicamp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Consorcio Nacional de Derechos reproductivos y Sexuales</collab>
<source><![CDATA[Situación de la Atención de la Salud sexual y reproductiva desde la perspectiva de las/os usuarias/os]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Di Marco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ciudadanía femenina]]></article-title>
<source><![CDATA[Relaciones de género y exclusión en la Argentina]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>204-213</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Espacio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durand]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tras las huellas de un porvenir incierto: del aborto a los derechos sexuales y reproductivos]]></article-title>
<source><![CDATA[Avances en la Investigación Social en Salud Reproductiva y Sexualidad]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>281-302</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AEPACEDESCENEP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faur]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Escrito en el cuerpo? Género y derechos humanos en la adolescencia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Checa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Género, sexualidad y derechos reproductivos en la adolescencia]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>37-75</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fraser]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las luchas por las necesidades]]></article-title>
<source><![CDATA[Debate feminista]]></source>
<year>1991</year>
<volume>3</volume>
<page-range>3-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reybet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonaccorsi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nélida]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[De lo internacional a lo regional: Ley de Salud Sexual y Reproductiva-2222/97- y desafíos en educación]]></article-title>
<source><![CDATA[La región, un ámbito para la planificación y la acción]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Neuquén ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional del Comahue]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reybet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ley Provincial de Salud Sexual y Reproductiva: La escuela interpelada. Indicios para la reconstrucción de una trama discursiva escolar acerca de la sexualidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas Pedagógicas]]></source>
<year>2001</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>42-51</page-range><publisher-name><![CDATA[Ediciones ManuscritosFacultad Ciencias de la Educación Universidad Nacional del Comahue]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lamas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Género, diferencia de sexo y diferencia sexual]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Identidad femenina y discurso jurídico]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>65-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marysa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los derechos humanos de las mujeres]]></article-title>
<source><![CDATA[Debate feminista]]></source>
<year>1994</year>
<volume>10</volume>
<page-range>217-224</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zulema]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El aborto y los derechos sexuales desde el movimiento de mujeres en el contexto de la Argentina democrática]]></article-title>
<source><![CDATA[Nuestros cuerpos, nuestras vidas: propuestas para la promoción de los derechos sexuales y reproductivos]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>95-102</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[foro por los derechos reproductivos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pateman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carole]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Feminismo y democracia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stimpson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catharine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cambios sociales, económicos y culturales]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>189-210</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puleo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Filosofía, política y sexualidad]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Femeninas]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Luisa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Perfiles del feminismo iberoamericano]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>303-316</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Catálogo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Presentación Taller-Seminario salud sexual y reproductiva de la provincia de Mendoza]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEDES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reverter]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ciudadanía, sociedad civil y género]]></article-title>
<source><![CDATA[La Aljaba]]></source>
<year>2008</year>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Neuquén ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional del ComahueEDUCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reybet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mónica]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oppezzi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategias institucionales a escala local frente al embarazo adolescente: el caso de una escuela media y un centro de salud de la ciudad de Neuquén]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elsa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pantelides]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edith]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aportes a la investigación social en salud sexual y reproductiva]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>331-362</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CENEPCEDESAEPAUNFPA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quilodrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acerca de los derechos sexuales y reproductivos. Ley neuquina 2222/97]]></article-title>
<source><![CDATA[Trabajo monográfico presentado al Seminario Ciudadanía y Políticas Públicas para las Mujeres]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional del Comahue]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La construcción jurídica de la subjetividad no es ajena a las mujeres]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Birgin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Haydeé]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Derecho en el género y el género en el Derecho]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>107-120</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villarruel]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morate]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ada]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estado, sociedad, salud: Neuquén (1944-1972)]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigación histórica sobre el Plan de Salud Neuquino]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud públicaUniversidad Nacional del Comahue]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
