<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-8027</journal-id>
<journal-title><![CDATA[LiminaR]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[LiminaR]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-8027</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-80272005000200142</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.29043/liminar.v3i2.186</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Chalchiuhtotolin: La gallina de piedra preciosa y la cueva de La Chumpa, municipio de Jiquipilas, Chiapas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee Whiting]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas Arvol]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,UNICACH CESMECA ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>142</fpage>
<lpage>162</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-80272005000200142&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-80272005000200142&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-80272005000200142&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: La Chumpa, cueva situada en un cerro del mismo nombre el cual se puede divisar desde el parque de Jiquipilas, Chiapas, localizado al otro lado del río La Venta, reconocido por los habitantes del municipio como encantado, figura en un juicio eclesiástico de brujos en el siglo XVII. La lectura de este juicio me despertó el interés por considerar el rol del pavo doméstico en la cosmología mesoamericana.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cosmología mesoamericana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pavo doméstico]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anders]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ferdinando]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maarten]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual del Adivino. libro explicativo del llamado Códice Vaticano B]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Estatal Quinto Centenario]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Navajos fight grasshoppers with turkeys]]></article-title>
<source><![CDATA[New York Times]]></source>
<year>1933</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aramoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dolores]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los refugios de lo sagrado: religiosidad, conflicto y resistencia entre los zoques de Chiapas]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional Para la Cultura y Las Artes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capocaccia Orsini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lilia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giorigo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giuliano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[1492-1992. Animali e Piante dalle Americhe all Europa]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Genova ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SAGEP Editorice]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordry]]></surname>
<given-names><![CDATA[Donald Bush]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cordry]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dorothy M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Costumes and Weaving of the Zoque Indians of Chiapas, México]]></source>
<year>1941</year>
<publisher-loc><![CDATA[Los Angeles ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Southwest Museum]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hernán]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cartas de Relación]]></source>
<year>1960</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Porrúa, S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Garza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aves sagradas de los mayas]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Filosofía y Letras, Centro de Estudios Mayas, Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esponda Jimeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Autos contra Antonio Ovando, indio del pueblo de las Xiquipilas, Nicholas de Santiago, mulato libre, vecino de el y Roque Martin, indio de Tuxtla, por hechiceros, brujos, nagualistas y supersticiosos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Zeballa Bascoechea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevas perspectivas sobre el castigo de la herodoxcia indígena en Nueva España: siglos XVI-XVII]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>95-142</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bilbao ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[David Humiston]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Deciphering the Maya Script]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[Austin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Texas Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[La Farge]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oliver]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Byers]]></surname>
<given-names><![CDATA[Douglas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Year Bearer&#8217;s People]]></source>
<year>1931</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Orleans ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Tulane University of Louisiana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee Jr.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Origin and Development of Plumbate Ware]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Estudios Antropológicos]]></source>
<year>1978</year>
<volume>XXIV</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>287-300</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Mexicana de Antropología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee Jr.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los códices mayas]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Chiapas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oaks]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maude]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Two Crosses of Todos Santos]]></source>
<year>1969</year>
<publisher-loc><![CDATA[Princeton ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Princeton University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paso y Troncoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco del]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Descripción. historia y exposición del Códice Borbónico]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo Veintiuno Editores, S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pincemin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sophia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De manos y soles: estudio de la gráfica rupestre en Chiapas]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tuxtla Gutiérrez ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiñónez Keber]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eloise]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Codex Telleriano-Remensis]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Austin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Texas Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sahagún]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fr. Bernardino de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dibble]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arthur J. O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Florentino Codice. Book 11-Earthly: Things]]></source>
<year>1963</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Fe ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The School of American Research]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduard]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduard]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Comparato]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frank E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Collected Works in Mesoamerica Linguistica and Archeology]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Calver City ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Labyrinthos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shepard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anna O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plumbate: a Mesoamerican Trade Ware]]></source>
<year>1948</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D. C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Carnegie, Institution of Washington]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steggenda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Morris]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Maya Indians of Yucatan]]></source>
<year>1942</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D. C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Carnegie Institution of Washington]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tozzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfred]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Spanish Manuscript Letter on the Lacandones in the Archives of the Indias at Seville]]></source>
<year>1913</year>
<conf-name><![CDATA[ XVIIIInternational Congreso of Americanists]]></conf-name>
<conf-date>1912</conf-date>
<conf-loc>London </conf-loc>
<page-range>497-509</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tozzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfred]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Landa&#8217;s Relación de las Cosas de Yucatán: a translation]]></article-title>
<source><![CDATA[Papers of the Peabodv Museum of American Archaeologv and Ethnology]]></source>
<year>1941</year>
<volume>XVIII</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tudela de la Orden]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Códice Tudela]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Cultural Hispánica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael Heliodoro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anales del mole de guajolote]]></source>
<year>1947</year>
<volume>II</volume>
<conf-name><![CDATA[ VigesimoséptimoCongreso de Americanistas, Actas de la primera sesión celebrada en la Ciudad de México en 1939]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>637-48</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Antropología e Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wagley]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Santiago Chimaltenango]]></source>
<year>1957</year>
<volume>4</volume>
<conf-name><![CDATA[ Seminario de Integración Social Guatemalteca]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de Guatemala ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
