<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-7381</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería mecánica, tecnología y desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ingenier. mecáni. tecnolog. desarroll]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-7381</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Mexicana de Ingeniería Mecánica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-73812009000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identificación de radicales y obtención de temperatura en calentadores de agua domésticos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo Facultad de Ingeniería Mecánica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Morelia Mich]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Lehigh University Energy Research Center ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bethlehem PA]]></addr-line>
<country>USA</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>99</fpage>
<lpage>104</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-73812009000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-73812009000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-73812009000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se hace un estudio orientado a la detección de los radicales presentes en la reacción de combustión de gas LP en quemadores de los calentadores de agua domésticos, seguido del cálculo de las temperaturas de la flama. Para esto se usan datos de la radiación que emite la flama utilizando la teoría de radiación electromagnética y correlaciones usando una lámpara de Halógeno. Se analizó el comportamiento en quemadores para distintos calentadores, en cada uno se compararon los radicales que se forman encontrándose que en cada uno hay distintos valores de estos, esto debido a la operación del quemador que puede ser ocasionado por la distribución del aire y del gas, o bien por tiempo de uso del quemador. Esto puede ser usado para relacionar la cantidad de radicales contaminantes formados y emitidos a la atmósfera.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This work report a study oriented to the detected of radicals originated from the reactions that take place in the combustion of LP gas from burns in domestic heaters. Calculations for those temperatures were also performance. This was done using data from the flame radiation evil the all of electromagnetic theory. The behavior of the different burns was determinate by comparing the radicals in the spectral finding that the manufacture of the radicals is related to the constants conditions and length of operation of equipment. This can be used to relate the environment imperfect of the flames.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Espectroscopia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[monitoreo de flamas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calentadores de agua]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Spectroscopy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[flame monitoring]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water heaters]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Identificaci&oacute;n de radicales y obtenci&oacute;n de temperatura en calentadores de agua dom&eacute;sticos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b><sup>1</sup>P. S&aacute;nchez, <sup>1</sup>C. Mendoza y <sup>2</sup>C. Romero</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup><i> Facultad de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica, UMSNH, Francisco J. M&uacute;jica S/N, Ciudad Universitaria Col. Felicitas del R&iacute;o, C .P. 58030. Morelia, Mich. M&eacute;xico.</i> <a href="mailto:paonja3@gmail.com">paonja3@gmail.com</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> Energy Research Center, Lehigh University, Bethlehem, PA 1 801 5, USA.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 18&#45;02&#45;08    <br> 	Fecha de aceptaci&oacute;n: 28&#45;03&#45;09</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo se hace un estudio orientado a la detecci&oacute;n de los radicales presentes en la reacci&oacute;n de combusti&oacute;n de gas LP en quemadores de los calentadores de agua dom&eacute;sticos, seguido del c&aacute;lculo de las temperaturas de la flama. Para esto se usan datos de la radiaci&oacute;n que emite la flama utilizando la teor&iacute;a de radiaci&oacute;n electromagn&eacute;tica y correlaciones usando una l&aacute;mpara de Hal&oacute;geno. Se analiz&oacute; el comportamiento en quemadores para distintos calentadores, en cada uno se compararon los radicales que se forman encontr&aacute;ndose que en cada uno hay distintos valores de estos, esto debido a la operaci&oacute;n del quemador que puede ser ocasionado por la distribuci&oacute;n del aire y del gas, o bien por tiempo de uso del quemador. Esto puede ser usado para relacionar la cantidad de radicales contaminantes formados y emitidos a la atm&oacute;sfera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Espectroscopia, monitoreo de flamas, calentadores de agua.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This work report a study oriented to the detected of radicals originated from the reactions that take place in the combustion of LP gas from burns in domestic heaters. Calculations for those temperatures were also performance. This was done using data from the flame radiation evil the all of electromagnetic theory.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The behavior of the different burns was determinate by comparing the radicals in the spectral finding that the manufacture of the radicals is related to the constants conditions and length of operation of equipment. This can be used to relate the environment imperfect of the flames.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Spectroscopy, flame monitoring, water heaters</font>.</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/imtd/v3n3/a5n1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un &aacute;rea de inter&eacute;s medioambiental, es la reducci&oacute;n de la emisi&oacute;n de gases no condensables vol&aacute;tiles, tal como los &oacute;xidos de nitr&oacute;geno (NO<sub>x</sub>), con el prop&oacute;sito de disminuir las emisiones a&eacute;reas. Las emisiones de NO<sub>x</sub> est&aacute;n ligadas al proceso de combusti&oacute;n, una mala relaci&oacute;n aire/combustible usada en el proceso de la combusti&oacute;n en quemadores tiene un impacto en el consumo de aire y combustible (eficiencia del proceso). Todo esto originando un aumento de emisiones de NO<sub>x</sub>. Algunas investigaciones, Romero, Li, Keyvan, Rossow (2004) y Obertacke, Wintrich, et al.(1996), han demostrado que usar las emisiones espectrales electromagn&eacute;ticas de la flama da buen resultado para supervisar la calidad de la flama en tiempo real, Wehmeyer, Boll, Smith (2009), Adamson, Padma&#45;nabhan, Godfrey, Rehse (1996) and Khesin, Senior, Romero, et al (1996). Esto puede ayudar a controlar el NO<sub>x</sub> generado en quemadores industriales dom&eacute;sticos. El espectro de la radiaci&oacute;n emitido por el proceso de la combusti&oacute;n contiene l&iacute;neas de emisi&oacute;n de las especies que participan en los procesos qu&iacute;micos de la combusti&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los detectores por medio de espectroscopia como el ultravioleta (UV), la banda espectral visible (VIS) y los detectores infrarrojos (IR), se utilizan en sistemas de detecci&oacute;n de la flama. Estos detectores son principalmente usados como sistema de seguridad del quemador cuando hay un problema de extinci&oacute;n de la flama. Los detectores ultravioleta tienen la ventaja de detectar la emisi&oacute;n espectral dentro de la flama.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los radicales libres y las especies intermedias de la combusti&oacute;n tales como el radical hidroxilo (OH), las fracciones de hidrocarburo, como el radical CH y cianuros (CN), se producen en la regi&oacute;n flama&#45;delantera que se manifiestan en estados electr&oacute;nicos, excitados dando como resultado que el proceso qu&iacute;mico pueda que sea caracterizado por los espectros visibles y ultravioletas fuertes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las referencias en la literatura indican que las emisiones caracter&iacute;sticas del OH ofrecen una se&ntilde;al fuerte, buena raz&oacute;n se&ntilde;al/ruido o interferencia, se correlacionan bien con la es&#45;tequiometr&iacute;a del quemador y tienen el potencial de ser un indicador de NO<sub>x</sub>, Cessou, Meier, Stepowski (2000), Gaydon, Wolfhard, Romero, Li, Keyvan, Rossow (2004), CRC. Press, Measurement, Instrument, Instrumentation and Sensors, Brown, Sandvik, Fedison, Hibshman and Matocha (2008), De Lucia Jr., Gottfried, Munson, Miziolek (2007), Wehmeyer, Boll, Smith (2000), Adamson, Padmanabhan, Godfrey, Rehse (2007), Khesin, Senior, Romero, et al. (1 996), Pohl, Jimenez, Amberger, Bings, Broekaert (2008), Stavropoulosa,b, Michalakoua,b, Skevisb, Courisa (2005), Obertacke, Wintrich, et al (1996).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las reacciones qu&iacute;micas que producen quimioluminiscencia son pocas, no obstante, algunos de los compuestos que reaccionan dando quimioluminiscencia son componentes importantes de la contaminaci&oacute;n del medio ambiente.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La quimioluminiscencia se produce cuando una reacci&oacute;n qu&iacute;mica genera una especie electr&oacute;nicamente excitada, que emite luz cuando vuelve a su estado fundamental o que transfiere su energ&iacute;a a otra especie, que despu&eacute;s dar&aacute; lugar a una emisi&oacute;n electromagn&eacute;tica. Los m&eacute;todos quimioluminiscentes para la determinaci&oacute;n de gases, se originaron por la necesidad de encontrar medios muy sensibles para la determinaci&oacute;n de contaminantes atmosf&eacute;ricos como el ozono (O<sub>3</sub>), los (NO<sub>x</sub>) y los compuestos azufrados (SO<sub>x</sub>). De estos m&eacute;todos, uno de los m&aacute;s utilizados es el destinado a la determinaci&oacute;n de mon&oacute;xido del &oacute;xido n&iacute;trico (NO) y N, 2. A G. Gaydon, H. G. Wolfhard. FLAMES. 4th Edition. London, CRC. Press, Measurement, Instrument, Instrumentation and Sensors and Skoog, Holler, Nieman.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis &oacute;ptico de flama ofrece un m&eacute;todo pr&aacute;ctico para investigar las propiedades de la misma. La espectroscopia de flama se preocupa por las caracter&iacute;sticas de la energ&iacute;a electromagn&eacute;tica emitidas por la flama. La espectroscopia de flama es &uacute;til para inferir la composici&oacute;n qu&iacute;mica de la flama, as&iacute; como su temperatura e intensidad de la radiaci&oacute;n. El estudio de espectroscopia de la flama es el prop&oacute;sito de este trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Metodolog&iacute;a</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el estudio de la espectroscopia de flama reportado en este art&iacute;culo se utiliz&oacute; un sistema que consiste de un espectr&oacute;metro, de una lente especial de enfoque, y un cable fibra de &oacute;ptica, (como se muestra en la <a href="/img/revistas/imtd/v3n3/a5f1.jpg" target="_blank">figura 1</a>). Datos espectrales de la intensidad de la flama se obtuvieron en la parte de las regiones ultravioletas&#45;visibles de la longitud de onda en la flama. El espectr&oacute;metro utilizado es el SpectraSuite USB 4000 Ocean Optics, <a href="http://www.oceanoptics.com/technical/gratingcharts.asp#1&#45;14" target="_blank">http://www.oceanoptics.com/technical/gratingcharts.asp#1&#45;14</a>. Los datos se analizaron para estimar la quimioluminiscencia radical espec&iacute;fica y el espectro de emisi&oacute;n electromagn&eacute;tico y para la determinaci&oacute;n de la temperatura de la flama. El sistema se conect&oacute; a una computadora port&aacute;til a trav&eacute;s de un cable USB. Esta combinaci&oacute;n con el ajuste apropiado permite el muestreo de la flama en los calentadores de uso dom&eacute;sticos que fueron tratados en esta investigaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Identificaciones de Radicales</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas pruebas se realizaron en 10 calentadores de agua de casas habitaci&oacute;n, en las cuales se tomaron 10 espectros en cada calentador con el funcionamiento habitual de cada casa, esto es, cada vez que se prend&iacute;a para ser ocupado en el d&iacute;a hasta llegar a 10 espectros. Los espectros obtenidos se analizaron identificando los radicales formados, haciendo una comparaci&oacute;n con otros espectros t&iacute;picos de radiaci&oacute;n en combusti&oacute;n, Romero, Li, Keyvan, Rossow (2004), Brown, Sandvik, Fedison,Hibshman and Matocha (2008), De Lucia Jr, Gottfried, Munson, Miziolek (2007), Adamson, Padmanabhan, Godfrey, Rehse (2007), Pohl, Jimenez, Amberger, Bings, Broekaert (2008). Stavropoulosa,Michalakoua,Skevis b, Courisa (2005),Obertacke, Wintrich, et al.(1996). En la <a href="#t1">tabla 1</a> se muestran los radicales monitoreados para una determinada longitud de onda.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/imtd/v3n3/a5t1.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Calculo de la Temperatura</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La temperatura de la flama en el punto focal del sistema de medici&oacute;n fue calculada con ayuda de la ecuaci&oacute;n de intensidad de onda, dada por la siguiente expresi&oacute;n:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/imtd/v3n3/a5e1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <i>h</i> es la constante de Planck, <i>c</i> la velocidad de la luz y <i>k</i> la constante de Boltzmann.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta ecuaci&oacute;n es para cuerpos negros y dado que este trabajo se realiz&oacute; para calentadores de agua dom&eacute;sticos de gas LP, los cuales no son cuerpos negros, estos se consideran como cuerpos grises; por lo tanto se us&oacute; una ecuaci&oacute;n de correcci&oacute;n, esto con el fin de eliminar las perdidas de atenuaci&oacute;n de los gases, errores del cable de fibra &oacute;ptica u otros factores externos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las correcciones se llevaron a cabo usando una l&aacute;mpara de hal&oacute;geno, la cual tiene una temperatura conocida de 3100 K. la ecuaci&oacute;n del factor de correcci&oacute;n fue estimada por medio de:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/imtd/v3n3/a5e2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La intensidad obtenida en los espectros tomados en este trabajo se corrigi&oacute; de la siguiente forma:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/imtd/v3n3/a5e3.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El espectro caracter&iacute;stico de la l&aacute;mpara de hal&oacute;geno se muestra en la <a href="#f2">Figura 2</a>, se capturaron cinco perfiles espectrogr&aacute;ficos por un espacio de de 2 ms cada uno.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/imtd/v3n3/a5f2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez obtenidas las intensidades corregidas se puede calcular la temperatura por medio de esta ecuaci&oacute;n:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/imtd/v3n3/a5e4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la obtenci&oacute;n de temperatura se seleccionaron las longitudes de onda de los radicales que fueron detectados en los espectros, se tomaron 32 longitudes de onda con sus respectivas intensidades corregidas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para obtener la soluci&oacute;n de las ecuaciones se uso el resolutor de ecuaciones llamado EES&reg; versi&oacute;n 6.8, EES Engineering Equation Solver&reg; version 6.8.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Radicales en Calentadores de Agua Dom&eacute;sticos</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En seis casas el calentador se encontr&oacute; en un lugar abierto y los otros cuatro estaban instalados en un lugar cerrado. De los primeros seis calentadores dos de ellos son de paso, en ellos se presentan picos muy marcados de los radicales N<sub>2</sub>, C<sub>2</sub>, CO y OH; pero cuando se ha encendido varias veces seguidas se lleva a cabo la formaci&oacute;n del radical CN el cual tiene propiedades altamente cancer&iacute;genas para el ser humano. V&eacute;ase la <a href="#f3">figura 3</a>.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/imtd/v3n3/a5f3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los otros cuatro calentadores tienen m&aacute;s tiempo de uso, sus espectros revelan una mayor cantidad de ruido, los picos con mayor intensidad son los de los radicales N<sub>2</sub>, OH, C<sub>2</sub>, CO, O<sub>2</sub>, NH y CN, (<a href="#f4">figura 4</a>). El mayor uso de estos calentadores y la c&aacute;mara de combusti&oacute;n pueden tener un impacto en la calidad de las se&ntilde;ales detectadas.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/imtd/v3n3/a5f4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se puede observar que para los calentadores instalados en un lugar cerrado la cantidad de N<sub>2</sub>, OH y C<sub>2</sub> formados es mayor que los otros radicales y sus espectros muestran una intensidad mayor. Ha de mencionarse que en todas las casas, el radical OH fue f&aacute;cilmente identificado, indicando que esta especie pueda ser usada para inferir la raz&oacute;n estequim&eacute;trica actual del quemador y reducir aportes al registro de aire para predecir una mejor utilizaci&oacute;n del combustible.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/imtd/v3n3/a5f5.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las figuras <a href="/img/revistas/imtd/v3n3/a5f6.jpg" target="_blank">6</a>, <a href="/img/revistas/imtd/v3n3/a5f7.jpg" target="_blank">7</a> y <a href="/img/revistas/imtd/v3n3/a5f8.jpg" target="_blank">8</a> muestran la longitud de onda contra la temperatura, pudi&eacute;ndose observar que la tendencia de la temperatura es muy parecida para todos los calentadores. Por otro lado por lo que respecta a la formaci&oacute;n de radicales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El radical N, que se da a un rango de temperatura de 1573 a 2772 K, para longitudes de onda que van aproximadamente de 800 a 850 nm, concordando estos valores con los que se reportan en la literatura. La formaci&oacute;n del radical C, se da en un intervalo de longitud de onda entre 460&#45;620 nm y se encuentra a temperaturas que van de los 800 a los 1000 K, aproximadamente. Otros radicales observados son OH, que se encuentra en un rango de longitudes de onda aproximadamente de 280 a 320 nm y el CO que va de 450 a 480 nm.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es muy importante el estudio del radical OH ya que cuando hay un exceso de ox&iacute;geno en una caldera u calentador habr&aacute; una mayor cantidad de gases NO<sub>x</sub> y de OH, este radical es el que inicia la oxidaci&oacute;n de los compuestos org&aacute;nicos vol&aacute;tiles para formar per&oacute;xidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En todos los espectros se identifican tambi&eacute;n la formaci&oacute;n de los radicales N, CN, NH. Estos radicales est&aacute;n presentes en los mecanismos que producen NO y su presencia nos podr&aacute; indicar la formaci&oacute;n de NO<sub>x</sub>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los radicales C, O<sub>2</sub>, son precursores a la formaci&oacute;n de CO. Se observa que en los calentadores instalados en lugares abiertos hay una formaci&oacute;n de OH con la intensidad m&iacute;nima y en los de lugares cerrados con una intensidad mayor esto puede ser debido al tama&ntilde;o de la flama y la cantidad de combustible que es quemado durante la combusti&oacute;n ya que el proceso de la combusti&oacute;n es menos vigoroso cuando el exceso de ox&iacute;geno est&aacute; presente y que para los calentadores que tienen un tiempo de uso mayor los radicales OH, N<sub>2</sub> y C<sub>2</sub> presentan una mayor intensidad en sus picos cuando llevan un aproximado de 10 a 12 minutos de encendido. Las temperaturas mayores para los calentadores oscilan entre los 2000 K.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No se presentaron inconvenientes en la instalaci&oacute;n del equipo en los calentadores dom&eacute;sticos ya que el equipo es muy pr&aacute;ctico y en cualquier lugar se acomoda. Tampoco fue necesaria la instalaci&oacute;n de un equipo de enfriamiento para el espectro y la fibra &oacute;ptica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un dilema fue en la propuesta de los pares de intensidades y longitudes de onda para utilizarse en el c&aacute;lculo de las temperaturas; y se pens&oacute; que la mejor opci&oacute;n fue la de usar las longitudes de los radicales que ten&iacute;an mayor formaci&oacute;n en las muestras ya anteriormente analizadas. </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Creemos que el estudio en los calentadores dom&eacute;sticos es un t&oacute;pico de estudio que se debe de ampliar ya que mayor&iacute;a de la poblaci&oacute;n los tiene en su hogar.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En estos calentadores la supervisi&oacute;n de la combusti&oacute;n en tiempo real de los calentadores podr&aacute; servir como diagn&oacute;stico para indicar cuando es necesario darle mantenimiento y poder disminuir la emisi&oacute;n de contaminantes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">A Cessou, U. Meier, D. Stepowski, Applications of planar laser induced fluorescence in turbulent reacting flows, Meas. Sci. Technol, 887&#45;901, (2000).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4346785&pid=S1665-7381200900020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">A G. Gaydon, H. G. Wolfhard. FLAMES. 4th Edition. London.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4346787&pid=S1665-7381200900020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Carlos Romero, Xianchang Li, Shahla Keyvan, Rodney Rossow. Spectrometer&#45;based combustion monitoring for flame stoichiometry and temperature control. 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4346789&pid=S1665-7381200900020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CRC. Press, Measurement, Instrument, Instrumentation and Sensors.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4346791&pid=S1665-7381200900020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dale M. Brown, Peter M. Sandvik, Jeffrey B. Fedison,Joell Hi&#45;bshman, and Kevin S. Matocha, Determination of Lean Burn Combustion Temperature Using Ultraviolet Emisi&oacute;n, IEEE Sensors Journal, 255&#45;260,(2008).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4346793&pid=S1665-7381200900020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Frank C. De Lucia Jr., Jennifer L. Gottfried, Chase A. Munson, Andrzej W. Miziolek; Double pulse laser&#45;induced breakdown spectroscopy of explosives: Initial study towards improved discrimination, 1399&#45;1404, (2007).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4346795&pid=S1665-7381200900020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">J. Wehmeyer, D. Boll, R. Smith, ''Development of emission spectroscopy techniques for coal&#45;fired cyclone furnace diagnostics,'' in: Proceedings of the 26th International Coal Utilization Conference, Clearwater, FL, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4346797&pid=S1665-7381200900020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">M. Adamson, A. Padmanabhan, G.J. Godfrey, S.J. Rehse; Laser&#45;induced breakdown spectroscopy at a water/gas interface: A study of bath gas&#45;dependent molecular species, 1348&#45;1360, (2007).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4346799&pid=S1665-7381200900020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">M. Khesin, C. Senior, C. Romero, et al., ''Application of a flame spectra analyzer for burner balancing'', in: Proceedings of the Sixth International ISA POWID/EPRI Controls and Instruments Conference, Baltimore, MD, June 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4346801&pid=S1665-7381200900020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pawel Pohl, Israel Jimenez, Martin A. Amberger, Nicolas H. Bings, Jose A.C. Broekaert; Characterization of a microwave microstrip helium plasma with gas&#45;phase sample introduction for the optical emission spectrometric determination of bromine, chlorine, sulfur and carbon using a miniaturized optical fiber spectrometer, Spectrochimica Acta Part B, 415&#45;421, (2008).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4346803&pid=S1665-7381200900020000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">P. Stavropoulosa, A. Michalakoua, G. Skevis, S. Couris, Laser&#45;induced breakdown spectroscopy as an analytical tool for equivalence ratio measurement in methane&#151;air premixed flames, Spectrochimica Acta Part B, 1092&#45;1097, (2005).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4346805&pid=S1665-7381200900020000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">R. Obertacke, H. Wintrich, et al., A new sensor system for industrial combustion monitoring and control using UV emission spectroscopy and tomography, Combust. Sci. Technol, 133&#45;151, (1996).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4346807&pid=S1665-7381200900020000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Skoog, Holler, Nieman. Principios de An&aacute;lisis Instrumental. McGraw&#45;Hill.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4346809&pid=S1665-7381200900020000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">EES Engineering Equation Solver&reg; version 6.8. <a href="http://www.fchart.com/" target="_blank">http://www.fchart.com/</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4346811&pid=S1665-7381200900020000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="http://www.oceanoptics.com/technical/gratingcharts.asp#1&#45;14" target="_blank">http://www.oceanoptics.com/technical/gratingcharts.asp#1&#45;14</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cessou]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meier]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stepowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Applications of planar laser induced fluorescence in turbulent reacting flows]]></article-title>
<source><![CDATA[Meas. Sci. Technol]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>887-901</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaydon]]></surname>
<given-names><![CDATA[A G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolfhard]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[FLAMES]]></source>
<year></year>
<edition>4</edition>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[Xianchang]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keyvan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shahla]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rossow]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodney]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Spectrometer-based combustion monitoring for flame stoichiometry and temperature control]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CRC. Press</collab>
<source><![CDATA[Measurement, Instrument, Instrumentation and Sensors]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dale M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandvik]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fedison]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jeffrey B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hibshman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joell]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kevin S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determination of Lean Burn Combustion Temperature Using Ultraviolet Emisión]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Sensors Journal]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>255-260</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lucia Jr.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frank C. De]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gottfried]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jennifer L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Munson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chase A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miziolek]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrzej W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Double pulse laser-induced breakdown spectroscopy of explosives: Initial study towards improved discrimination]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>1399-1404</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wehmeyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boll]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of emission spectroscopy techniques for coal-fired cyclone furnace diagnostics]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings of the 26th International Coal Utilization Conference]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Clearwater^eFL FL]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adamson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padmanabhan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Godfrey]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rehse]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Laser-induced breakdown spectroscopy at a water/gas interface: A study of bath gas-dependent molecular species]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>1348-1360</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Khesin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Senior]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of a flame spectra analyzer for burner balancing]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings of the Sixth International ISA POWID/EPRI Controls and Instruments Conference]]></source>
<year>June</year>
<month> 1</month>
<day>99</day>
<publisher-loc><![CDATA[Baltimore^eMD MD]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pohl]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pawel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jimenez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Israel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bings]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicolas H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Broekaert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jose A.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of a microwave microstrip helium plasma with gas-phase sample introduction for the optical emission spectrometric determination of bromine, chlorine, sulfur and carbon using a miniaturized optical fiber spectrometer]]></article-title>
<source><![CDATA[Spectrochimica Acta Part B]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>415-421</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stavropoulosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michalakoua]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skevis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Couris]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laser-induced breakdown spectroscopy as an analytical tool for equivalence ratio measurement in methane-air premixed flames]]></article-title>
<source><![CDATA[Spectrochimica Acta Part B]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>1092-1097</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Obertacke]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wintrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new sensor system for industrial combustion monitoring and control using UV emission spectroscopy and tomography, Combust]]></article-title>
<source><![CDATA[Sci. Technol]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>133-151</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Skoog, Holler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nieman]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de Análisis Instrumental]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[EES Engineering Equation Solver® version 6.8]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
