<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-7381</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería mecánica, tecnología y desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ingenier. mecáni. tecnolog. desarroll]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-7381</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Mexicana de Ingeniería Mecánica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-73812009000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vehículo robótico: autónomo y teleoperado con una PDA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villa-Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porta-Gándara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Grupo Ingeniería Centro de Investigaciones Biológicas del Noroeste ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ BCS]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>46</fpage>
<lpage>54</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-73812009000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-73812009000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-73812009000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta un vehículo robótico terrestre de cuatro ruedas para hacer recorridos sistemáticos de manera autónoma, con un algoritmo de navegación basado en la información de un compás electrónico y un codificador óptico. También cuenta con un sensor ultrasónico para evitar colisiones con objetos en la ruta del vehículo. Por medio de un panel de control con una interfaz grÃ¡fica de usuario (GUI), programada en una asistente digital personal (PDA), se trasmiten al vehículo una serie de puntos que forman el recorrido deseado. Los puntos se marcan en un espacio virtual en la GUI que representa la zona de trabajo del vehículo. La comunicación entre el robot y el panel de control, es un enlace bidireccional de radiofrecuencia mediante radio módems que permiten el intercambio de información. El vehículo robótico puede ser teleoperado de manera manual, en este caso la PDA se convierte en un control remoto convencional. El cambio de modo entre autónomo y manual puede hacerse en cualquier momento. Una aplicación del vehículo robótico es para analizar la factibilidad de un algoritmo de navegación basado en información redundante de dos sistemas de posicionamiento global (GPS). El vehículo se probó por medio de tareas de recorrido predefinidas en modo autónomo, así como recorridos controlados por un operador. Los resultados muestran que la arquitectura implementada es confiable, robusta y sirve para realizar recorridos sistemáticos en diversas aplicaciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A four wheeled land robotic vehicle (RV) has been developed in order to perform autonomous systematic routes. The navigation track is accomplished with the information provided by an odometer and an electronic compass. The RV is equipped with an electronic ultrasonic sensor for obstacle detection. The coordinates of the designed track are set in a virtual space with several points which represents the work space. These points are transmitted from the control panel to the RV with a personal digital assistant (PDA) using a graphic user interface (GUI). The communication between the RV and the control panel is achieved with a bidirectional radio modem link. The RV can also be operated manually; in this case the PDA is used like a conventional remote control. The RV operation mode can be changed at any time. The robotic vehicle was tested in a basket ball court in the autonomous and manually operation modes. One application for this RV is to analyze the viability of a navigation algorithm based on two orthogonal positioning GPS antennas. Results show that the RV is a trusty and reliable tool to perform systematic routes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[PDA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vehículo autónomo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[robótico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[teleoperación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[antenas de GPS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PDA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[robotic vehicle]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[GPS atennas]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Veh&iacute;culo rob&oacute;tico: aut&oacute;nomo y teleoperado con una PDA</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Villa&#45;Medina Francisco, * Guti&eacute;rrez Joaqu&iacute;n y Porta&#45;G&aacute;ndara Miguel &Aacute;ngel</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Grupo Ingenier&iacute;a Centro de Investigaciones Biol&oacute;gicas del Noroeste S.C. Mar Bermejo 195, La Paz 23070, BCS, M&eacute;xico</i> * <a href="mailto:joaquing04@cibnor.mx">joaquing04@cibnor.mx</a> , Tel&eacute;fono: 52&#45;612&#45;1238422</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 08&#45;12&#45;08    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	Fecha de aceptaci&oacute;n: 30&#45;01&#45;09</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se presenta un veh&iacute;culo rob&oacute;tico terrestre de cuatro ruedas para hacer recorridos sistem&aacute;ticos de manera aut&oacute;noma, con un algoritmo de navegaci&oacute;n basado en la informaci&oacute;n de un comp&aacute;s electr&oacute;nico y un codificador &oacute;ptico. Tambi&eacute;n cuenta con un sensor ultras&oacute;nico para evitar colisiones con objetos en la ruta del veh&iacute;culo. Por medio de un panel de control con una interfaz grÃ¡fica de usuario (GUI), programada en una asistente digital personal (PDA), se trasmiten al veh&iacute;culo una serie de puntos que forman el recorrido deseado. Los puntos se marcan en un espacio virtual en la GUI que representa la zona de trabajo del veh&iacute;culo. La comunicaci&oacute;n entre el robot y el panel de control, es un enlace bidireccional de radiofrecuencia mediante radio m&oacute;dems que permiten el intercambio de informaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El veh&iacute;culo rob&oacute;tico puede ser teleoperado de manera manual, en este caso la PDA se convierte en un control remoto convencional. El cambio de modo entre aut&oacute;nomo y manual puede hacerse en cualquier momento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una aplicaci&oacute;n del veh&iacute;culo rob&oacute;tico es para analizar la factibilidad de un algoritmo de navegaci&oacute;n basado en informaci&oacute;n redundante de dos sistemas de posicionamiento global (GPS). El veh&iacute;culo se prob&oacute; por medio de tareas de recorrido predefinidas en modo aut&oacute;nomo, as&iacute; como recorridos controlados por un operador. Los resultados muestran que la arquitectura implementada es confiable, robusta y sirve para realizar recorridos sistem&aacute;ticos en diversas aplicaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> PDA, veh&iacute;culo aut&oacute;nomo, rob&oacute;tico, teleoperaci&oacute;n, antenas de GPS.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A four wheeled land robotic vehicle (RV) has been developed in order to perform autonomous systematic routes. The navigation track is accomplished with the information provided by an odometer and an electronic compass. The RV is equipped with an electronic ultrasonic sensor for obstacle detection. The coordinates of the designed track are set in a virtual space with several points which represents the work space. These points are transmitted from the control panel to the RV with a personal digital assistant (PDA) using a graphic user interface (GUI). The communication between the RV and the control panel is achieved with a bidirectional radio modem link.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">The RV can also be operated manually; in this case the PDA is used like a conventional remote control. The RV operation mode can be changed at any time. The robotic vehicle was tested in a basket ball court in the autonomous and manually operation modes. One application for this RV is to analyze the viability of a navigation algorithm based on two orthogonal positioning GPS antennas. Results show that the RV is a trusty and reliable tool to perform systematic routes.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> PDA, robotic vehicle, GPS atennas.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los robots son la integraci&oacute;n de partes mec&aacute;nicas, electr&oacute;nicas y sistemas de informaci&oacute;n, desarrollados con un prop&oacute;sito espec&iacute;fico, principalmente la manipulaci&oacute;n de objetos as&iacute; como la exploraci&oacute;n del ambiente y recopilaci&oacute;n de datos. En a&ntilde;os recientes, ha aumentado el desarrollo de veh&iacute;culos rob&oacute;ticos, en respuesta a la necesidad de realizar trabajos que resultan riesgosos para el hombre. Estos robots han sido desarrollados con base en las especificaciones de la tarea a realizar y de las condiciones del ambiente de trabajo (Durrant&#45;Whyte, 2001 y Brooks,1 985).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los veh&iacute;culos rob&oacute;ticos interact&uacute;an en ambientes con obst&aacute;culos tanto est&aacute;ticos como din&aacute;micos; si es un ambiente conocido, es posible desarrollar trayectorias fijas que evadan obst&aacute;culos, pero esto resulta in&uacute;til cuando la informaci&oacute;n del &aacute;rea de trabajo es insuficiente o se trabaja en lugares cambiantes, donde la trayectoria inicial es modificada constantemente y la planeaci&oacute;n inicial ya no es aceptable (Bourdon y Ruaux, 1995). Para estos casos, se propone un esquema de supervisi&oacute;n o teleoperaci&oacute;n para mantener el control del robot o bien para cambiar acciones o rutas, por lo tanto es necesaria la intervenci&oacute;n humana o bien de alg&uacute;n otro robot de tipo supervisor (Eicker, 2001).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existen diferentes sistemas para la teleoperaci&oacute;n de veh&iacute;culos (Fong y Thorpe, 2001 y Hine et al., 1995), desde complejas salas especializadas de control hasta los enlaces de radiofrecuencia unidireccional, tales como los utilizados en aeromodelismo. Otros emplean computadoras personales, lo que resulta una opci&oacute;n viable por su capacidad de procesamiento, pero limitado en cuanto a movilidad y autonom&iacute;a para el usuario.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una alternativa que satisface las necesidades de teleoperaci&oacute;n, en cuanto a procesamiento, movilidad y autonom&iacute;a son las PDA y los tel&eacute;fonos celulares multimedia, entre otros (Fong et al., 2003 ). Con estos equipos es posible mantener una comunicaci&oacute;n bidireccional entre un robot m&oacute;vil y el usuario.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sistema desarrollado para la teleoperaci&oacute;n de un veh&iacute;culo rob&oacute;tico (VR) basado en una PDA para su control y supervisi&oacute;n es presentado, as&iacute; como los resultados obtenidos en su operaci&oacute;n, tanto de manera aut&oacute;noma como manual. La arquitectura del m&oacute;vil se basa en un enfoque modular del tipo maestro&#45;esclavo para su operaci&oacute;n, tanto en sus componentes l&oacute;gicos (software) como en sus componentes f&iacute;sicos (hardware), para permitir su adaptaci&oacute;n en diversas aplicaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El veh&iacute;culo se opera para realizar recorridos sistem&aacute;ticos, con lo cual se busca caracterizar un algoritmo de navegaci&oacute;n basado en la configuraciÃ³n ortogonal de las antenas de dos sistemas de posicionamiento global (GPS). El objetivo es desarrollar un sistema de posicionamiento confiable dentro de un error de &plusmn; 4 m para las condiciones geogr&aacute;ficas del sur de la pen&iacute;nsula de Baja California, debido a la carencia de radiofaros, que impiden usar el sistema de posicionamiento diferencial (DGPS).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta configuraciÃ³n de las antenas es para obtener una mejor recepci&oacute;n de la se&ntilde;al de los sat&eacute;lites por uno de los dos GPS, independientemente de la orientaci&oacute;n del veh&iacute;culo, ya que en un instante dado, una de las dos antenas recibe mejor se&ntilde;al.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descripci&oacute;n del Sistema</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sistema consta de dos unidades, el veh&iacute;culo rob&oacute;tico y el panel de control (<a href="#f1">Fig.1</a>), conectadas por medio de un enlace bidireccional de radiofrecuencia, que permite la transferencia de informaci&oacute;n para la operaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n del recorrido</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/imtd/v3n2/a2f1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Veh&iacute;culo Rob&oacute;tico</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La implementaci&oacute;n del VR se realiza con base en la plataforma m&oacute;vil de un carro el&eacute;ctrico a escala 1:10 de la marca TAMIYA&reg;, modelo TXT&#45;1. Se trata de un carro todo terreno con tracci&oacute;n en las cuatro ruedas, impulsado por dos motores de corriente directa en paralelo para el avance y retroceso. Esta plataforma cuenta con un mecanismo de direcci&oacute;n tipo Ackermann para el eje anterior y otro en el eje posterior, controlados cada uno por un servomotor (Campion et al, 1996 y Large et al., 2000).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la comunicaci&oacute;n con el panel de control se usa un radio m&oacute;dem conectado a un microcomputador maestro, que a su vez gobierna a tres microcomputadores esclavos, que se encargan del control y el procesamiento de informaci&oacute;n (<a href="#f2">Fig. 2</a>).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/imtd/v3n2/a2f2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El veh&iacute;culo cuenta con diversos sensores para navegaci&oacute;n y control (Everett, 1995), los cuales son seleccionados de acuerdo a las especificaciones de la tarea a desarrollar. Para efectuar el recorrido sistem&aacute;tico, el veh&iacute;culo se equip&oacute; con tres sensores: un codificador &oacute;ptico incremental, un comp&aacute;s electr&oacute;nico (magnet&oacute;metro) y un detector ultras&oacute;nico empleado como sodar (<a href="#f3">Fig. 3</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/imtd/v3n2/a2f3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El veh&iacute;culo lleva abordo dos sistemas de posicionamiento global (Parkinson y Spiker, 1996), que permiten tener la informaci&oacute;n redundante de la posici&oacute;n geogr&aacute;fica, con dos antenas de alta ganancia colocadas ortogonalmente (<a href="#f4">Fig. 4</a>), en la que una de las dos se&ntilde;ales recibidas es de mejor calidad que la otra.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/imtd/v3n2/a2f4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Radio m&oacute;dem</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para establecer la comunicaci&oacute;n inal&aacute;mbrica se usa un radio m&oacute;dem marca MaxStream&reg; modelo 9XTend a una frecuencia de 900 MHz, que permite tener una cobertura de hasta 64 km, de acuerdo a la potencia programable de salida desde 1 mW hasta 1 W. La m&aacute;xima velocidad de transferencia de datos es de 115 kbps. La comunicaci&oacute;n con el microcomputador maestro es a trav&eacute;s de un puerto serie RS232&#45;C.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Microcomputador maestro</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es un microcomputador con operaci&oacute;n de multitareas, marca Rabbit Semiconductor&reg;, modelo RCM41 10, que opera a 29.49 MHz, con 512 kb de memoria flash para almacenar el c&oacute;digo y 256 kb de memoria RAM. Tiene 6 puertos que sirven para diferentes funciones, de las que destacan la comunicaci&oacute;n serial s&iacute;ncrona y as&iacute;ncrona y la modulaci&oacute;n por ancho de pulso (PWM), entre otras. El lenguaje de programaci&oacute;n es una variante del lenguaje C, denominado Dynamic&#45;C. La programaci&oacute;n del microcontrolador se hace a trav&eacute;s de un puerto serial RS232&#45;C.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desarrolla la funci&oacute;n de maestro para coordinar las tareas de tres microcomputadores esclavos, as&iacute; como el an&aacute;lisis de comandos provenientes del panel de control, como por ejemplo el accionar motores o detenerlos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este microcomputador maestro decodifica los comandos en acciones de movimiento para motores y servomotores, procesa la informaci&oacute;n de los sensores y trasmite la informaci&oacute;n ordenada v&iacute;a el radio m&oacute;dem al panel de control, que incluye adem&aacute;s las lecturas de los GPS con la posici&oacute;n del veh&iacute;culo. Microcomputadores esclavos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta parte del sistema consiste en un microcomputador RCM41 10 y dos microcontroladores Basic Stamp modelo 2p24 de la marca Parallax&reg;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El esclavo RCM41 10 es utilizado para recibir la informaci&oacute;n de latitud y longitud, as&iacute; como el tiempo universal coordinado (UTC) de cada uno de los GPS cada segundo y transfiere al maestro estos datos. Los GPS son de la marca Garmin&reg; modelo 15L. La comunicaci&oacute;n es serial tipo RS232&#45;C. Se usan dos antenas de alta ganancia colocadas ortogonalmente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los esclavos 2p24 operan a una frecuencia de 20 MHz, cuentan con 16 puertos bidireccionales de un bit cada uno, una memoria RAM de 38 bytes, y 2 kb de EEPROM para el c&oacute;digo. El lenguaje de programaci&oacute;n es el PBASIC, similar al BASIC tradicional. Sin embargo tiene instrucciones con protocolos de comunicaci&oacute;n de alto nivel, como el 1&#45;wire o el I2C.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un microcontrolador esclavo 2p24 es encargado de manejar espec&iacute;ficamente la operaci&oacute;n de los motores de tracci&oacute;n y los servomotores de direcci&oacute;n (anterior y posterior). Recibe del maestro los valores adecuados para controlar tanto la velocidad de los motores, como el &aacute;ngulo de giro de ambas direcciones, que corresponde al modelo cinem&aacute;tico de doble Ackermann, donde la direcci&oacute;n anterior debe girar al mismo &aacute;ngulo que la posterior pero en sentido opuesto.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El otro esclavo 2p24 se emplea para recibir los datos de los tres sensores con los que cuenta el VR de manera secuencial. Inicia con el conteo del codificador &oacute;ptico, procede a leer la orientaci&oacute;n del comp&aacute;s, y finalmente calcula la distancia de los obst&aacute;culos detectados por el sensor ultras&oacute;nico. Esta informaci&oacute;n es enviada al maestro para su procesamiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Codificador &oacute;ptico</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El codificador &oacute;ptico incremental permite medir la velocidad y estimar el desplazamiento, por medio del muestreo de un tren de pulsos generados a la salida del sensor. La velocidad del movimiento es directamente proporcional a la frecuencia de la se&ntilde;al generada por el codificador , que consiste en una rueda dentada la cual gira con el eje de la trasmisi&oacute;n del veh&iacute;culo. Los dientes de la rueda al girar entre un optoacoplador generan el tren de pulsos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al conocer a cuantos pulsos equivale una revoluci&oacute;n de la llanta <i>(R)</i> y al medir entonces en un cierto periodo el n&uacute;mero de pulsos de salida del codificador <i>(F),</i> y dado que se conoce el per&iacute;metro <i>(P)</i> de la llanta, se puede calcular la velocidad <i>(V):</i></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b><img src="/img/revistas/imtd/v3n2/a2e1.jpg"></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el tiempo de muestreo (t), se estima la distancia <i>(d)</i> recorrida por el veh&iacute;culo:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b><i>d=V&#183;t</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Comp&aacute;s electr&oacute;nico</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La orientaci&oacute;n del veh&iacute;culo se estima por medio de un comp&aacute;s digital marca PNI&reg; modelo Vector 2X, compuesto por un magnet&oacute;metro con dos sensores perpendiculares que miden el campo magn&eacute;tico en un s&oacute;lo plano. Para calcular el acimut, el comp&aacute;s debe medir el campo magn&eacute;tico de la Tierra en un plano nivelado. El dato de salida del comp&aacute;s indica la orientaci&oacute;n en grados con respecto al norte magn&eacute;tico. La resoluci&oacute;n del comp&aacute;s es de 1 &deg;, con una precisi&oacute;n de &plusmn; 2<i>&deg;,</i> y la frecuencia de muestreo es de 5 lecturas cada segundo. Debido a que la salida del comp&aacute;s es modificada por la influencia de metales, se coloca en un poste de pl&aacute;stico de 0.2 m de altura sobre la plataforma del veh&iacute;culo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Detector ultras&oacute;nico</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El VR lleva un sonar con dos transductores ultras&oacute;nicos, uno como trasmisor para emitir un tren de pulsos y el otro como receptor para captar los ecos, si un obst&aacute;culo es detectado. El sodar es el modelo Ping de la marca Parallax&reg;, con un rango de detecci&oacute;n entre 0.02 y 3 m.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El trasmisor genera un tren de pulsos a una frecuencia de 40 kHz y con base en el tiempo que tarda en recibirse el eco, se calcula la distancia hasta el obst&aacute;culo. La distancia (<i>d<sub>0</sub></i>) es:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/imtd/v3n2/a2e2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde (c) es la velocidad del sonido en el aire, (<i>t<sub>0</sub></i>) el tiempo transcurrido entre los pulsos de salida y el eco, lo que se denomina tiempo de vuelo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Panel de Control</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El panel de control est&aacute; integrado por una PDA modelo iPAQ hx2790 de la marca HP&reg; como componente de proceso y almacenaje, adem&aacute;s de un radio m&oacute;dem 9XTend (<a href="#f5">Fig. 5</a>), que se comunican a trav&eacute;s del puerto de sincronizaci&oacute;n de la PDA y el puerto serie del radio m&oacute;dem.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f5"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/imtd/v3n2/a2f5.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El funcionamiento l&oacute;gico en la PDA se divide en dos secciones, la atenci&oacute;n de solicitudes procedentes del usuario y la recepci&oacute;n de datos provenientes del VR. La programaci&oacute;n es desarrollada en la plataforma Visual Studio 2005, en el lenguaje C#.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se programa una interfaz grÃ¡fica de usuario (GUI), con la finalidad de simplificar la generaci&oacute;n de comandos de control para el VR (<a href="#f6">Fig. 6</a>). Se implementa, adem&aacute;s, una bit&aacute;cora donde se registra en forma de lista la fecha y hora de los comandos enviados. Se genera un archivo de texto en el que se agrega una l&iacute;nea por cada suceso, y un archivo m&aacute;s es generado para registrar los datos provenientes del VR, como son las lecturas de los sensores y de los GPS para su an&aacute;lisis posterior, estos datos se presentan en la GUI en tiempo real.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f6"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/imtd/v3n2/a2f6.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Teleoperaci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El VR puede ser operado para efectuar recorridos por medio de un algoritmo de navegaci&oacute;n (<a href="/img/revistas/imtd/v3n2/a2f7.jpg" target="_blank">Fig. 7</a>) de dos maneras diferentes: aut&oacute;noma y manual. Por medio del panel de control se selecciona el modo de operaci&oacute;n, y es posible cambiar de un modo al otro en cualquier momento. Cuenta con la funci&oacute;n de detecci&oacute;n de obst&aacute;culos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Modo aut&oacute;nomo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la PDA se genera un espacio virtual, que representa la zona de trabajo del VR, donde se establece el recorrido que consiste en dos o m&aacute;s puntos seleccionados por medio del l&aacute;piz (<a href="#f8">Fig. 8</a>). Para ir de un punto a otro, se requiere conocer la distancia entre los puntos, adem&aacute;s de la orientaci&oacute;n de la recta que los une, ambos par&aacute;metros son calculados por la GUI de manera autom&aacute;tica. Esta informaci&oacute;n es enviada al VR, el cual toma el control e inicia las acciones necesarias para recorrer la trayectoria al primer punto destino, gira hasta posicionarse en la orientaci&oacute;n correcta al punto, y cuando encuentra la orientaci&oacute;n correcta, avanza en l&iacute;nea recta hasta recorrer la distancia correspondiente. De manera similar se recorre el resto de los puntos marcados.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f8"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/imtd/v3n2/a2f8.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de la informaci&oacute;n de cada punto, el VR calcula el &aacute;ngulo de la direcci&oacute;n de las llantas y la velocidad para los motores de tracci&oacute;n. El control de direcci&oacute;n se efect&uacute;a con base en la orientaci&oacute;n de salida del comp&aacute;s para estimar el &aacute;ngulo de la direcci&oacute;n de la llanta. La velocidad se estima con base en el conteo de los pulsos generados por el codificador &oacute;ptico incremental, con relaci&oacute;n al movimiento de las llantas. El control de la velocidad se encuentra entre 0.04 y 1.5 m/s, para poder registrar suficientes datos de GPS, con el objetivo de tener una trayectoria definida por un dato por metro.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Modo manual</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este caso el panel de control se usa como un control remoto convencional. Para guiar al VR a una posici&oacute;n deseada, puede hacerse mediante el teclado de la PDA. Otra opci&oacute;n es usar la pantalla con los controles virtuales, para seleccionar la velocidad y la direcci&oacute;n de las llantas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este modo la informaci&oacute;n pasa de manera directa al esclavo correspondiente, sin ning&uacute;n c&aacute;lculo, donde el lazo de control de la velocidad y direcci&oacute;n correspondientes es cerrado por el operador del VR.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Detecci&oacute;n de obst&aacute;culos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta funci&oacute;n se usa en ambos modos de operaci&oacute;n con la finalidad de evitar colisiones entre el VR y alg&uacute;n objeto que se encuentre en su trayectoria. La detecci&oacute;n se efect&uacute;a cuando el VR avanza hacia adelante, con base en la medici&oacute;n del detector ultras&oacute;nico, que es cada 2 Hz aproximadamente. Cuando un eco es detectado en la proximidad de 0.3 m el VR se detiene, si el objeto desaparece de la trayectoria, entonces el VR contin&uacute;a su recorrido.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El VR se coloc&oacute; en un punto fijo y se registraron cada segundo las coordenadas a lo largo de 330 s, utilizando un GPS para caracterizar el comportamiento de la se&ntilde;al al girar 90&deg; su antena de alta ganancia (<a href="/img/revistas/imtd/v3n2/a2f9.jpg" target="_blank">Fig. 9</a>). La antena se mantuvo durante 160 segundos orientada al Norte y despu&eacute;s se gir&oacute; al Este, como se puede apreciar, tanto en la longitud como en la latitud, la se&ntilde;al experimenta un deterioro con esta &uacute;ltima orientaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se realizaron diversos recorridos con el VR en una cancha de b&aacute;squetbol para evaluar su desempe&ntilde;o. Se prob&oacute; el esquema de teleoperaci&oacute;n en modo aut&oacute;nomo y manual, as&iacute; como la detecci&oacute;n de obst&aacute;culos y el desempe&ntilde;o en terreno irregular. Se plantearon diferentes recorridos donde el veh&iacute;culo realiz&oacute; un circuito cerrado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La trayectoria de uno de los circuitos cerrados tiene 5 puntos, formando un rect&aacute;ngulo de 8 x 1 6 m. El VR se orient&oacute; al Norte y el punto de salida seleccionado fue el punto inferior izquierdo, el recorrido se llevo a cabo varias ocasiones a velocidad de 0.8 m/s y 0.4 m/s. En la <a href="/img/revistas/imtd/v3n2/a2f10.jpg" target="_blank">figura 10</a> se muestra la trayectoria realizada por el VR en conjunto con la trayectoria programada usando la primera velocidad, en la <a href="/img/revistas/imtd/v3n2/a2f11.jpg" target="_blank">figura 11</a>, se muestra el resultado con la segunda velocidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra trayectoria considerada en forma de equis cerrada por la parte superior e inferior, el punto de partida es con el punto inferior izquierdo con orientaci&oacute;n al Este. La <a href="/img/revistas/imtd/v3n2/a2f12.jpg" target="_blank">figura 12</a> se muestra el resultado obtenido respecto a la trayectoria programada a una velocidad de 0.8 m/s. La <a href="/img/revistas/imtd/v3n2/a2f13.jpg" target="_blank">figura 13</a> corresponde al resultado a velocidad de 0.4 m/s, con el mismo punto de partida y trayectoria anterior.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para verificar que la posici&oacute;n geogrÃ¡fica puede medirse dentro de un margen de &plusmn; 4 m, se estableci&oacute; una trayectoria circular, por fuera del circulo central de la cancha de b&aacute;squetbol, la <a href="/img/revistas/imtd/v3n2/a2f14.jpg" target="_blank">figura 14</a> muestra el recorrido comparado con un c&iacute;rculo de 5 m de di&aacute;metro, a una velocidad de 0.8 m/s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La funci&oacute;n de detecci&oacute;n de obst&aacute;culos, (<a href="#f15">Fig. 15</a>), se prob&oacute; tanto en modo aut&oacute;nomo como manual. En ambos casos el VR se fren&oacute; de acuerdo a lo esperado, incluso a la m&aacute;xima velocidad manual de 1.5 m/s aproximadamente, que es una velocidad segura para poder controlar el veh&iacute;culo. Un video del VR en funcionamiento puede ser visto en: <a href="http://cibnor.gob.mx/engineering/VR.html" target="_blank">http://cibnor.gob.mx/engineering/VR.html</a>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f15"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/imtd/v3n2/a2f15.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La configuraci&oacute;n que permite alternar en cualquier momento la operaci&oacute;n aut&oacute;noma y manual, es vers&aacute;til dado que se puede cambiar el recorrido del VR. Los comandos enviados al VR fueron ejecutados en tiempo real, lo que muestra la efi ciencia en la comunicaci&oacute;n, procesamiento de informaci&oacute;n y sincronizaci&oacute;n en los procesos. En todo momento se mantuvo una interacci&oacute;n entre el panel de control y el VR con lo que se brinda seguridad al usuario ante la posibilidad de requerirse recorrida por el VR a 0.8 m/s la operaci&oacute;n manual.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La aplicaci&oacute;n de una PDA como panel de control, ofrece la posibilidad de crear sistemas con enorme potencial tanto de control, proceso y almacenaje de informaci&oacute;n. Se cuenta tambi&eacute;n con un alto nivel de autonom&iacute;a y movilidad, as&iacute; como la portabilidad del software, que representa una ventaja adicional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proceso paralelo de los distintos sensores y actuadores, es posible debido al dise&ntilde;o modular maestro&#45;esclavo de la arquitectura, la cual permite desarrollar cada una de las funciones del VR. Esta arquitectura es flexible y escalable para ser aplicada a otros sistemas rob&oacute;ticos con m&iacute;nimas adecuaciones ya que es posible migrar a una netbook o una computadora port&aacute;til en lugar de la PDA y usar la arquitectura del VR en un veh&iacute;culo de mayor tama&ntilde;o.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El VR tiene la capacidad de transitar tanto en ambientes planos como en terreno irregular manteniendo una operaci&oacute;n robusta. Las trayectorias recorridas de manera aut&oacute;noma en general fueron acertadas al estar dentro del margen de error estimado, al experimentar ligeras desviaciones del punto programado. La fuente de este error se debe a la precisi&oacute;n del comp&aacute;s electr&oacute;nico y al error acumulativo intr&iacute;nseco de la odometr&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La detecci&oacute;n de obst&aacute;culos, por medio del sensor ultras&oacute;nico, oper&oacute; correctamente, toda vez que el VR se detuvo a velocidades de hasta 1.5 m/s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al comparar los modos de operaci&oacute;n, resulta que son m&aacute;s precisos los movimientos realizados en modo aut&oacute;nomo. Esto es porque en el modo manual el usuario controla el recorrido con base en lo que percibe visualmente, y entonces las correcciones son tard&iacute;as, mientras que en el recorrido aut&oacute;nomo el VR corrige de manera m&aacute;s oportuna. Adicionalmente, se requiere de pericia y pr&aacute;ctica por parte del usuario para ejecutar el modo manual.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo a los resultados experimentales en las diversas trayectorias desarrolladas por el VR, el sistema presentado permite ser utilizado para la caracterizaci&oacute;n del uso de dos antenas ortogonales de GPS. La finalidad es utilizar las coordenadas del GPS que reciba una mejor se&ntilde;al durante un recorrido y entonces ser procesado por un algoritmo de navegaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El margen de error estimado para la caracterizaci&oacute;n de los GPS es de &plusmn; 2.5 m, por lo que las desviaciones presentadas en los recorridos de campo satisfacen los requerimientos para el algoritmo de navegaci&oacute;n, basado en la configuraciÃ³n ortogonal de los GPS.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al t&eacute;cnico Jorge Cobos por su ayuda en el montaje y armado del VR y al FOMIX CONACYT&#45;Sinaloa por los recursos aportados al proyecto: SIN&#45;2005&#45;C01&#45;03.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bourdon, Gerard, Ruaux, Pascal and Delaplace, Stephane, <i>Instantaneous Fuzzy Modelling for Obstacles Avoidance,</i> Systems, Man and Cybernetics. Intelligent Systems for the 21 st Century, IEEE International Conference, 22&#45;25 Oct 1 995, Vancouver, BC, Canada.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4317980&pid=S1665-7381200900010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Brooks, Rodney A, "A Robust Layered Control System for a Mobile Robot", <i>IEEE Journal of Robotics and Automation,</i> 2 (1): 14 &#45; 23, Mar 1 986.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4317982&pid=S1665-7381200900010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Campion, Guy, Bastin, Georges and D'Andra&#45;Novel, Brigitte, "Structural properties and classifi cation of kinematic and dynamic models of wheeled mobile robots", <i>IEEE Transactions On Robotics and Automation,</i> 1 2(1 <i>)<sub>:</sub>47&#45;62,</i> February 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4317984&pid=S1665-7381200900010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durrant&#45;Whyte, Hugh, <i>A Critical Review of the State&#45;of&#45;the&#45;Art in Autonomous Land Vehicle Systems and Technology,</i> Informe T&eacute;cnico, Thechnical Report SAND2001 &#45;3685, Sandia National Laboratories, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4317986&pid=S1665-7381200900010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Eicker, Patrick. <i>The Embudito Mission: A case study of the systematics of autonomous ground mobile robots.</i> Informe T&eacute;cnico, Technical Report SAND2001 &#45;01 93, Sandia National Laboratories, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4317988&pid=S1665-7381200900010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Everett, H R, <i>Sensors for Mobile Robots: Theory and Application,</i> A.K. Peters, Wellesley, MA, 1 995, 528.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4317990&pid=S1665-7381200900010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fong, Terrence W and Thorpe, Chuck, "Vehicle Teleoperation Interfaces", Autonomous <i>Robots,</i> 11(1): 09&#45;1 8, July 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4317992&pid=S1665-7381200900010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fong, Terrence W, Thorpe, Chuck and Glass, Betty, <i>PdaDriver: A Handheld System for Remote Driving,</i> IEEE International Conference on Advanced Robotics 2003, IEEE, July, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4317994&pid=S1665-7381200900010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hine, Butler, Hontalas, Phil, Fong, Terrence W, Piguet, Laurent, Nygren, Erik and Kline, Aaron, <i>VEVI: A Virtual Environment Teleoperations Interface for Planetary Exploration,</i> SAE 25th International Conference on Environmental Systems, July, 1 995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4317996&pid=S1665-7381200900010000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Large, F, Sekhavat, S, Laugier, C and Gauthier, E, <i>Towards robust sensor&#45;based maneuvers for a car&#45;like vehicle.</i> In Proc. IEEE International Conference on Robotics and Automation, 4: 3765&#45;3770, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4317998&pid=S1665-7381200900010000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Parkinson, Bradford W and Spiker, James J, <i>Global Positioning System: Theory and Applications,</i> 1<sup>st</sup> edition, American Institute of Aeronautics and Astronautics, 1 996, 793.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4318000&pid=S1665-7381200900010000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bourdon]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerard]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruaux]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Instantaneous Fuzzy Modelling for Obstacles Avoidance]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Systems, Man and Cybernetics. Intelligent Systems for the 21 st Century, IEEE International Conference]]></conf-name>
<conf-date>22-25 Oct 1995</conf-date>
<conf-loc>Vancouver BC</conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brooks]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodney A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Robust Layered Control System for a Mobile Robot]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Journal of Robotics and Automation]]></source>
<year>Mar </year>
<month>19</month>
<day>86</day>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>14 - 23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campion]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guy]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bastin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Georges]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D'Andra-Novel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Brigitte]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Structural properties and classifi cation of kinematic and dynamic models of wheeled mobile robots]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions On Robotics and Automation]]></source>
<year>Febr</year>
<month>ua</month>
<day>ry</day>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>47-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durrant-Whyte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugh]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Critical Review of the State-of-the-Art in Autonomous Land Vehicle Systems and Technology]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Sandia National Laboratories]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eicker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patrick]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Embudito Mission: A case study of the systematics of autonomous ground mobile robots]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Sandia National Laboratories]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Everett]]></surname>
<given-names><![CDATA[H R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sensors for Mobile Robots: Theory and Application]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>528</page-range><publisher-loc><![CDATA[MA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[A.K. PetersWellesley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Terrence W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thorpe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chuck]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vehicle Teleoperation Interfaces]]></article-title>
<source><![CDATA[Autonomous Robots]]></source>
<year>July</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>09-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Terrence W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thorpe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chuck]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glass]]></surname>
<given-names><![CDATA[Betty]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[PdaDriver: A Handheld System for Remote Driving]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ IEEE International Conference on Advanced Robotics 2003]]></conf-name>
<conf-date>July, 2003</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Butler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hine]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hontalas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Phil]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Terrence W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piguet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laurent]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nygren]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erik]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kline]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aaron]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[VEVI: A Virtual Environment Teleoperations Interface for Planetary Exploration]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ SAE 25th International Conference on Environmental Systems]]></conf-name>
<conf-date>July, 1995</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Large]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sekhavat]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laugier]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gauthier]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Towards robust sensor-based maneuvers for a car-like vehicle]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc. IEEE International Conference on Robotics and Automation]]></source>
<year>2000</year>
<volume>4</volume>
<page-range>3765-3770</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parkinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bradford W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spiker]]></surname>
<given-names><![CDATA[James J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Global Positioning System: Theory and Applications]]></source>
<year>1996</year>
<edition>1</edition>
<page-range>793</page-range><publisher-name><![CDATA[American Institute of Aeronautics and Astronautics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
