<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-7063</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Enfermería universitaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Enferm. univ]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-7063</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Escuela Nacional de Enfermería y Obstetricia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-70632017000100003</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1016/j.reu.2016.10.003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores determinantes en la formación de pasantes en servicio social. Construcción y validación de un instrumento]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determining factors on the formation of social service interns: Development and validation of an instrument]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Fatores determinantes na formação de estagiários no serviço social. Construção e validação de um instrumento]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matus-Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Escuela Nacional de Enfermería y Obstetricia División de Estudios Profesionales]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de México ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Escuela Nacional de Enfermería y Obstetricia División de Estudios de Posgrado]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de México ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>3</fpage>
<lpage>9</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-70632017000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-70632017000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-70632017000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen  Objetivo:  Construir y validar un instrumento para evaluar los factores determinantes que contribuyen a la formación integral de los pasantes de servicio social (PSS).  Metodología:  El instrumento se construyó a partir de los elementos conceptuales que teóricamente se asocian a la formación integral de los PSS. El instrumento fue inicialmente puesto a consideración de un panel de expertos para determinar validez de contenido y se aplicó a estudiantes adscritos a diferentes unidades asistenciales que también son sede de los programas de servicio social, para conocer qué opinaban sobre su experiencia durante el desarrollo del programa elegido.  Resultados:  Después del análisis de contenido, fueron depurados algunos ítems para contar con un instrumento &#64257;nal conformado por 53 ítems agrupados en un apartado de la opinión general del programa de servicio social y 3 dimensiones: estructura, proceso y resultados. Se aplicó el instrumento a una muestra piloto de 16 alumnos, en la que se obtuvo una &#945; de Cronbach global de 0.943.  Conclusión:  El presente instrumento favorece el seguimiento de los PSS y permite modi&#64257;caciones oportunas para mejorar del desarrollo de los programas e incidir en la formación integral de los pasantes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract  Objective:  To develop and validate an instrument which assesses the determining factors contributing to the integral formation of interns of social service programs.  Methodology:  The instrument was developed on the basis of conceptual elements which are theoretically associated to the integral formation of interns in the social service. The instrument was content-validity examined by a panel of experts, and then applied to students assigned to diverse assisting units hosting the social service programs to explore the students&#8217; opinions on their experiences.  Results:  After the analysis of content, some items were further debugged and a final instrument of 53 items grouped into an overall opinion section and three specific dimensions: structure, process, and results, was constituted. This version of the instrument was then applied to a pilot sample of 16 alumni, obtaining a global Cronbach alpha of 0.943.  Conclusion:  The present instrument constitutes a supporting tool to following-up the interns during their social service, allowing timely adjustments to these programs to be made, thus, further fostering the integral formation of the interns.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo  Objetivo:  Construir e validar um instrumento para avaliar os fatores determinantes que contribuem à formação integral dos estagiários de serviço social. (PSS).  Metodologia:  O instrumento construiu-se a partir dos elementos conceptuais que teoricamente associam-se à formação integral dos PSS. O instrumento foi inicialmente posto a consideração de um painel de especialistas para determinar validade de conteúdo e aplicou-se a estudantes pertencentes e diferentes unidades assistenciais que também são sede dos programas de serviço social, para conhecer que achavam sobre sua experiência durante o desenvolvimento do programa eleito.  Resultados:  Depois da análise de conteúdo foram depurados alguns itens para contar com um instrumento final conformado por 53 itens agrupados em um apartado da opinião geral do programa de serviço social e três dimensões: estrutura, processo e resultados. Aplicou-se o instrumento a uma amostra piloto de 16 alunos, na qual se obteve um &#8220;&#945;&#8221; de Cronbach global de 0.943.  Conclusão:  O presente instrumento favorece o seguimento do PSS e permite modificações oportunas para melhorar o desenvolvimento dos programas e incidir na formação integral dos estagiários.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Servicio social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estudiantes de enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estudios de validación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[México]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Social service]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Students, nursing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Validation studies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexico]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Serviço social]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Estudantes de enfermagem]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Estudos de validação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[México]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robles]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Celis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Servicio Social]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Narro-Robles]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martuscelli-Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bárzana-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plan de diez años para desarrollar el Sistema Educativo Nacional]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial, UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El marco jurídico del Servicio Social]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mazón-Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gac Méd Méx]]></source>
<year>2012</year>
<volume>148</volume>
<page-range>284-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Servicio social de medicina en el primer nivel de atención médica: de la elección a la práctica]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev Educ Sup.]]></source>
<year>2014</year>
<volume>43</volume>
<page-range>79-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Galaviz]]></surname>
<given-names><![CDATA[NE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magaña-Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El concepto de servicio social en estudiantes de la Universidad Autónoma de Tlaxcala.]]></source>
<year>2007</year>
<conf-name><![CDATA[ IXCongreso de Investigación Educativa]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[Mérida ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[COMIE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Expectativas y motivación en la transición de rol en el servicio social de la Facultad de Medicina]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sutton]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reynaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inv Ed Med]]></source>
<year>2012</year>
<volume>1</volume>
<page-range>22-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Caracterización de alumnos de la carrera de medicina]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inv Ed Med]]></source>
<year>2016</year>
<volume>5</volume>
<page-range>148-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Servicio Social Obligatorio en Colombia incertidumbre de los recién graduados en Medicina]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Méd Risaralda]]></source>
<year>2014</year>
<volume>20</volume>
<page-range>114-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Competencias profesionales de los pasantes de enfermería, medicina y odontología en servicio social en México]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[FD.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública]]></source>
<year>2010</year>
<volume>28</volume>
<page-range>298-304</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY- NOM-010-SSA3-2012, Educación en salud. Utilización de campos clínicos para las prácticas clínicas y el servicio social en enfermería. México]]></article-title>
<collab>Secretaría de Salud</collab>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castañón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El servicio Social como un prestigio oculto de la universidad. El caso de la UPN]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Pedagógica Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Lugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El servicio social de la educación superior. Punto de articulación con el entorno]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ANUIES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Current concepts in validity and reliability for psychometric instruments: Theory and application]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cook]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beckman]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Am J Med]]></source>
<year>2006</year>
<volume>119</volume>
<page-range>166.e7 166.e16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cómo validar un instrumento de medida de la salud]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Centeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An Sist Sanit Navar]]></source>
<year>2011</year>
<volume>34</volume>
<page-range>63-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Construcción y validación de escalas de medición en salud: revisión de propiedades psicométricas]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luján-Tangarife]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardona-Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arch Med.]]></source>
<year>2015</year>
<volume>11</volume>
<numero>3:1</numero>
<issue>3:1</issue>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación del proceso enfermero durante el servicio social]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maya]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev Enferm Inst Seguro Soc.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>17</volume>
<page-range>3-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cervical cancer screening: Knowledge among student workers in a rural area of Mexico]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Losa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canto-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puerto-Solis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Qual Prim Care.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>14</volume>
<page-range>205-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Desempeño de los prestadores de servicio social de licenciatura en enfermería de la DACS-UJAT en instituciones receptoras del sistema estatal de salud]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arriaga-Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Horizonte Sanitario]]></source>
<year>2016</year>
<volume>15</volume>
<page-range>37-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación de proyectos de servicio social en una universidad mexicana]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Magis. Magis.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>2</volume>
<page-range>371-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNAM. Dirección General de Administración Escolar (DGAE).</collab>
<source><![CDATA[Legislación Universitaria. Reglamento General de Servicio Social de la Universidad Nacional Autónoma de México]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección General de Estudios de Legislación Universitaria UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Escuela Nacional de Enfermería y Obstetricia</collab>
<collab>Universidad Nacional Autónoma de México.</collab>
<source><![CDATA[Perfil de Egreso. Plan de Estudios de la Licenciatura en Enfermería y Obstetricia]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ENEO-UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Una aproximación a la monitorización de la calidad asistencial (segunda parte)]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donabedian]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev Calid Asist]]></source>
<year>1991</year>
<volume>6</volume>
<page-range>31-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Taller Latinoamericano de formación y capacitación en procesos de certificación profesional universitaria. Módulo IV.]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chiapas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UDUAL-RIEV SC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El proceso de formación del profesional en la educación superior basado en competencias el desafío de su calidad en busca de una mayor integralidad de los egresados]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Civilizar]]></source>
<year>2010</year>
<volume>10</volume>
<page-range>117-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hawes]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corvalán]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Construcción de un perfil profesional. Proyecto Mecesup Tal 0101]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Talca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigación y Desarrollo Educacional, Universidad de Talca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ENEO</collab>
<collab>UNAM</collab>
<source><![CDATA[Comité de Investigación. Principios éticos para la investigación en la ENEO]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ENEO-UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
