<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-7063</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Enfermería universitaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Enferm. univ]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-7063</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Escuela Nacional de Enfermería y Obstetricia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-70632013000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Adaptación y validación de un instrumento de valoración de riesgo de caída en pacientes pediátricos hospitalizados]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adaptation and validation of a hospitalized pediatric patients fall risk assessment instrument]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrientos-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Cantoral]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Zavala]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Pediatría Coordinación de Investigación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F.]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Pediatría Subdirección de Enfermería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F.]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>114</fpage>
<lpage>119</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-70632013000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-70632013000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-70632013000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: Un número significativo de pacientes que asisten a instituciones de salud tienen riesgo de caída en cualquier momento de su hospitalización, cuidarlos implica una serie de intervenciones que requieren una previa valoración clínica. Objetivo: Adaptar y validar un instrumento de valoración de caídas en el paciente pediátrico hospitalizado. Métodos: Se adaptó y validó el instrumento J. H. Downton. Se realizó evaluación de la sensibilidad, especificidad, valor predictivo positivo y negativo, así como la consistencia interna del instrumento por medio de la prueba Kuder-Richardson (KR) y resumen de curvas ROC, mediante el programa estadístico SPSS® versión 15 y Epidat 3.1. Resultados: Se obtuvo consistencia interna por KR de 0.92, sensibilidad de 86.92, especificidad de 99.4, valor predictivo positivo (PP) 99.56, y valor predictivo negativo (PN) 81.52, con un índice de confianza del 95%. Conclusiones: Las escalas validadas como la St. Thomas, se encuentra con buena sensibilidad y especificidad 93% y 88%, respectivamente, sin embargo está adaptada para pacientes mayores. La escala validada en el presente estudio tuvo mejores valores de sensibilidad y especificidad que otras 2 escalas específicas de población pediátrica, la escala Humpty Dumpty y la escala CHAMPS, por lo que se concluye que la escala J. H. Downton modificada es altamente sensible y específica para predecir riesgo de caídas en el paciente pediátrico hospitalizado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: A significant number of patients who attend health institutions have a risk of fall anytime during their hospitalization. Taking care of these patients requires diverse interventions and clinical assessments. Objective: To adapt and validate a hospitalized pediatric patient fall risk assessment instrument. Methods: The J. H. Downton instrument was adapted and validated. Specificity and sensibility tests, negative and positive predictive value, and Kuder-Richardson (KR) and ROC curve analysis internal consistency were all assessed using the SPSS® v. 15 and Epidat 3.1 statistics programs. Results: KR internal consistency of 0.92, sensibility of 86.92, specificity of 99.4, PP of 99.56, and PN of 81.52 with a confidence interval of 95% were obtained. Conclusions: Validated scales such as the St. Thomas have good sensibility and specificity values (93% and 88%), but this scale is adapted for elder patients. The validated scale of this study had better sensibility and specificity values than two other hospitalized pediatric population scales: the Humpty Dumpty and the CHAMPS, suggesting that the modified H. Downton scale is highly sensible and specific to predict hospitalized pediatric patient fall risks.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Instrumento de valoración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Riesgo de caídas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Accidentes por caídas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Paciente pediátrico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[México]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Assessment instrument]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fall risk]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fall accidents]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pediatric patient]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexico]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culo de investigaci&oacute;n</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Adaptaci&oacute;n y validaci&oacute;n de un instrumento de valoraci&oacute;n de riesgo de ca&iacute;da en pacientes pedi&aacute;tricos hospitalizados</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Adaptation and validation of a hospitalized pediatric patients fall risk assessment instrument</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>J. Barrientos&#45;S&aacute;nchez<sup>a</sup>*, A. Hern&aacute;ndez&#45;Cantoral<sup>b</sup> y M. Hern&aacute;ndez&#45;Zavala<sup>b</sup></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>a</sup> Coordinaci&oacute;n de Investigaci&oacute;n, Instituto Nacional de Pediatr&iacute;a, M&eacute;xico D.F., M&eacute;xico.</i> *Autor para correspondencia: <i>Correo electr&oacute;nico:</i> <a href="mailto:judithbs@live.com">judithbs@live.com</a> <i>(J. Barrientos&#45;S&aacute;nchez).</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>b</sup> Subdirecci&oacute;n de Enfermer&iacute;a, Instituto Nacional de Pediatr&iacute;a, M&eacute;xico D.F., M&eacute;xico</i>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 16 abril 2013;    <br> 	Aceptado: 28 mayo 2013.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Introducci&oacute;n:</b></i> Un n&uacute;mero significativo de pacientes que asisten a instituciones de salud tienen riesgo de ca&iacute;da en cualquier momento de su hospitalizaci&oacute;n, cuidarlos implica una serie de intervenciones que requieren una previa valoraci&oacute;n cl&iacute;nica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Objetivo:</b></i> Adaptar y validar un instrumento de valoraci&oacute;n de ca&iacute;das en el paciente pedi&aacute;trico hospitalizado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>M</b></i><b><i>&eacute;todos:</i></b> Se adapt&oacute; y valid&oacute; el instrumento J. H. Downton. Se realiz&oacute; evaluaci&oacute;n de la sensibilidad, especificidad, valor predictivo positivo y negativo, as&iacute; como la consistencia interna del instrumento por medio de la prueba Kuder&#45;Richardson (KR) y resumen de curvas ROC, mediante el programa estad&iacute;stico SPSS<sup>&reg;</sup> versi&oacute;n 15 y Epidat 3.1.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Resultados:</b></i> Se obtuvo consistencia interna por KR de 0.92, sensibilidad de 86.92, especificidad de 99.4, valor predictivo positivo (PP) 99.56, y valor predictivo negativo (PN) 81.52, con un &iacute;ndice de confianza del 95%.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Conclusiones:</b></i> Las escalas validadas como la St. Thomas, se encuentra con buena sensibilidad y especificidad 93% y 88%, respectivamente, sin embargo est&aacute; adaptada para pacientes mayores. La escala validada en el presente estudio tuvo mejores valores de sensibilidad y especificidad que otras 2 escalas espec&iacute;ficas de poblaci&oacute;n pedi&aacute;trica, la escala Humpty Dumpty y la escala CHAMPS, por lo que se concluye que la escala J. H. Downton modificada es altamente sensible y espec&iacute;fica para predecir riesgo de ca&iacute;das en el paciente pedi&aacute;trico hospitalizado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras Clave:</b> Instrumento de valoraci&oacute;n; Riesgo de ca&iacute;das; Accidentes por ca&iacute;das; Paciente pedi&aacute;trico; M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Introduction:</b></i> A significant number of patients who attend health institutions have a risk of fall anytime during their hospitalization. Taking care of these patients requires diverse interventions and clinical assessments.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Objective:</b></i> To adapt and validate a hospitalized pediatric patient fall risk assessment instrument.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Methods:</b></i> The J. H. Downton instrument was adapted and validated. Specificity and sensibility tests, negative and positive predictive value, and Kuder&#45;Richardson (KR) and ROC curve analysis internal consistency were all assessed using the SPSS<sup>&reg;</sup> v. 15 and Epidat 3.1 statistics programs. </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Results:</b></i> KR internal consistency of 0.92, sensibility of 86.92, specificity of 99.4, PP of 99.56, and PN of 81.52 with a confidence interval of 95% were obtained.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Conclusions:</b></i> Validated scales such as the St. Thomas have good sensibility and specificity values (93% and 88%), but this scale is adapted for elder patients. The validated scale of this study had better sensibility and specificity values than two other hospitalized pediatric population scales: the Humpty Dumpty and the CHAMPS, suggesting that the modified H. Downton scale is highly sensible and specific to predict hospitalized pediatric patient fall risks.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Assessment instrument; Fall risk; Fall accidents; Pediatric patient;&nbsp;Mexico.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La definici&oacute;n de una ca&iacute;da seg&uacute;n la Real Academia Espa&ntilde;ola, es aquel movimiento de un cuerpo de arriba hacia abajo por la acci&oacute;n de su peso debido a la atracci&oacute;n que sobre &eacute;l ejerce la tierra<sup>1</sup>. La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) en el 2004, declar&oacute; que es la consecuencia de cualquier acontecimiento que precipite al individuo al suelo en contra de su voluntad, que le hace perder el equilibrio y dar con el cuerpo en tierra u otra superficie firme que lo detenga. El <i>National Center for Patient Safety</i><sup>2</sup> la define como un movimiento descendente, repentino, no intencionado, del cuerpo hacia el suelo u otra superficie, durante el proceso de hospitalizaci&oacute;n. Este suceso tiene elementos o circunstancias que, con independencia de su naturaleza, inciden de forma negativa sobre el paciente, haci&eacute;ndolo m&aacute;s vulnerable respecto a su tratamiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las ca&iacute;das son la segunda causa mundial de muerte por lesiones accidentales o no intencionales, siendo un grave problema de Salud P&uacute;blica<sup>3</sup>. Se calcula que anualmente alrededor del mundo se producen 37.3 millones de ca&iacute;das cuya gravedad requerir&aacute; atenci&oacute;n m&eacute;dica<sup>3</sup> y mueren unas 424,000 personas debido a esta causa. M&aacute;s de un 80% de estos decesos se registran en pa&iacute;ses de bajos y medianos ingresos<sup>4</sup>. Espec&iacute;ficamente la <i>Joint Commission</i> clasific&oacute; en sexto lugar a las ca&iacute;das como eventos centinela en 2012 con 477 notificaciones<sup>5</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los factores que intervienen en las ca&iacute;das de los pacientes en una instituci&oacute;n hospitalaria pueden ser muy diversos. Algunos est&aacute;n relacionados con la salud o su atenci&oacute;n: deficiencias en el equilibrio, la marcha, la fuerza muscular, la agudeza visual y la cognici&oacute;n. Tambi&eacute;n se asocian a la presencia de enfermedades cr&oacute;nicas y el uso de medicaci&oacute;n psicotr&oacute;pica<sup>6</sup>. Otras causas est&aacute;n vinculadas con el ambiente f&iacute;sico hospitalario: iluminaci&oacute;n poco adecuada, suelos resbaladizos, superficies irregulares, barreras arquitect&oacute;nicas, espacios reducidos, mobiliario deficiente, ausente y/o en malas condiciones, entorno desconocido, altura de camas y camillas, ausencia de dispositivos de anclaje, altura y tama&ntilde;o de barandales, mal funcionamiento de dispositivos de apoyo, as&iacute; como una inadecuada valoraci&oacute;n del riesgo<sup>7</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro de estos factores tambi&eacute;n existen los que son propios del paciente como; calzado o ropa inapropiada, carencia o desconocimiento de t&eacute;cnicas de ayuda para caminar o desplazarse, entre otros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el caso particular de los(as) ni&ntilde;os(as), &eacute;stos(as) tienen riesgo de caerse por diversas razones; la curiosidad es una de ellas pues su necesidad de familiarizarse con el entorno generalmente no va pareja con su capacidad de evaluar o reaccionar ante el peligro, ya que a medida que el ni&ntilde;o crece, su capacidad de reacci&oacute;n al peligro aumenta<sup>8</sup>. As&iacute;, la edad y los logros en su desarrollo son factores humanos distintivos de esta etapa, ya que asumen riesgos para avanzar en su habilidad de movilidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bajo el marco anterior una tarea que resulta trascendental al otorgar cuidado de enfermer&iacute;a, es la evaluaci&oacute;n del riesgo de sufrir una ca&iacute;da. Una actividad que por s&iacute; misma debe posibilitar valorar e implementar distintas medidas para garantizar la seguridad de las(os) pacientes. As&iacute; algunas de las escalas de valoraci&oacute;n de riesgo de ca&iacute;das m&aacute;s conocidas son:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a. Escala de riesgo de ca&iacute;das m&uacute;ltiples de A. M. Tromp et al.<sup>9</sup>, la cual es utilizada para poblaci&oacute;n de 65 a&ntilde;os o m&aacute;s</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este instrumento valora la presencia de ca&iacute;da en los &uacute;ltimos 12 meses, el puntaje m&aacute;ximo asignado en esta variable es de 5. Se eval&uacute;an tambi&eacute;n los problemas visuales, aqu&iacute; el puntaje mayor es 4; la presencia de incontinencia urinaria o limitaci&oacute;n funcional para lo cual se asignan 3 puntos a cada una. El puntaje total var&iacute;a entre 0 y 15 puntos; el corte est&aacute; establecido en 7 a partir del cual se considera que el riesgo de ca&iacute;das es alto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b. Escala de funcionalidad de Crichton, empleada en poblaci&oacute;n adulta</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&Eacute;sta permite estimar la limitaci&oacute;n f&iacute;sica, el estado mental alterado, el tratamiento farmacol&oacute;gico que implica riesgo, los problemas de idioma o socioculturales, as&iacute; como pacientes sin factores de riesgo evidentes<sup>10</sup>. Considera la funcionalidad en todas sus esferas y por tanto esos rubros tambi&eacute;n los expresan en evaluaci&oacute;n de movilidad, orientaci&oacute;n, comunicaci&oacute;n, cooperaci&oacute;n, vestido, alimentaci&oacute;n, agitaci&oacute;n, incontinencia, sue&ntilde;o y estado de &aacute;nimo<sup>11</sup>. Un mayor puntaje representa un alto riesgo de ca&iacute;da o fragilidad de la salud.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">c. Escala de Macdems aplicada en pacientes pedi&aacute;tricos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las variables que incluye son edad, antecedentes de ca&iacute;das, de da&ntilde;o org&aacute;nico a nivel neurol&oacute;gico y compromiso de conciencia. El puntaje asignado va de 0 a 3, y califica de bajo riesgo a puntajes entre 0 y 1, mediano riesgo de 2 a 3 puntos y alto riesgo de 4 a 6 puntos<sup>12</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">d. Escala St. Thomas&#45; stratify&#45; para todo tipo de poblaci&oacute;n</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&Eacute;sta valora los siguientes rubros:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. El paciente ha ingresado como consecuencia de una ca&iacute;da o se ha ca&iacute;do durante el ingreso.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Est&aacute; agitado.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Presenta deterioro visual que limita su actividad cotidiana.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Necesita ir al retrete con frecuencia.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. La puntuaci&oacute;n en los apartados de transferencia y deambulaci&oacute;n del &iacute;ndice de Barthel es 15 o 20 (rango 0&#45;30).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si la respuesta es "s&iacute;" se asigna valor 1, si la respuesta es "no", se punt&uacute;a con valor 0.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se considera paciente de riesgo el valor &gt; 2, acorde a los creadores de esta escala, un resultado final de 2 o m&aacute;s puntos, tiene una sensibilidad del 93% y una especificidad del 88% en la aplicaci&oacute;n en el hospital donde se estudi&oacute;<sup>13</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">e. Escala de Morse utilizada en poblaci&oacute;n hospitalizada en general</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Consta de 6 &iacute;tems: antecedentes de ca&iacute;das recientes o en los &uacute;ltimos 3 meses, diagn&oacute;stico secundario, ayuda para la deambulaci&oacute;n, cat&eacute;teres IV heparinizados, equilibrio/traslado, estado mental. Su rango total va de 0 a 125. Y la calificaci&oacute;n asignada es; sin riesgo (&lt; 24), riesgo bajo (25&#45;50) y riesgo alto (&gt; 50)<sup>14</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">f. Escala Humpty Dumpty, espec&iacute;fica de pediatr&iacute;a</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Valora rangos de edad (a menor edad mayor puntaje), g&eacute;nero, diagn&oacute;stico, deterioro cognitivo, factores ambientales, cirug&iacute;a o sedaci&oacute;n y medicaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los puntajes en cada variable pueden ir de 1 a 4 o de 1 a 3. Considera sin riesgo con puntaje menor a 7, bajo riesgo de 7 a11 y, alto riesgo de 12 o m&aacute;s puntos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es una escala cuya sensibilidad reportada fue de 0.85, la especificidad fue del 0.24 con valor predictivo positivo y valor predictivo negativo 0.53 a 0.63, respectivamente, el porcentaje general de pacientes clasificados correctamente en cuanto a su riesgo de ca&iacute;da fue de 59.3%<sup>15</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">g. Escala de CHAMPS, utilizada en poblaci&oacute;n pedi&aacute;trica</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta escala fue validada por medio de un estudio de cohorte, con ni&ntilde;os hospitalizados de 3 o m&aacute;s a&ntilde;os de edad, al ingreso fueron evaluados para establecer el alto o bajo riesgo de ca&iacute;das, los factores de riesgo asociados con ca&iacute;das fueron el cambio o alteraci&oacute;n del estado mental, incluyendo episodios de desorientaci&oacute;n; historia de ca&iacute;das, edad inferior a 3 a&ntilde;os; y la movilidad alterada. Participaci&oacute;n de los padres y de seguridad. Si alguno de los factores fue positivo, el paciente se consider&oacute; con alto riesgo de una ca&iacute;da. Se obtuvo una sensibilidad de 0.75 y una especificidad de 0.79, con base en estos datos sus autores consideran que este instrumento se puede categorizar como moderado a fuerte en la predicci&oacute;n de ca&iacute;das pedi&aacute;tricas<sup>16</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">h. Escala de J.H. Downton utilizada para valorar riesgo de ca&iacute;das en adultos mayores</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Eval&uacute;a ca&iacute;das previas, medicamentos (ninguno, diur&eacute;ticos, antiparkinsonianos, hipotensores no diur&eacute;ticos, antidepresivos), d&eacute;ficits sensitivo&#45;motores (ninguno, alteraciones auditivas, alteraciones visuales, en miembros como ictus o neuropat&iacute;as), estado mental (orientado, confuso), marcha (segura con ayuda, insegura con/sin ayuda, imposible), edad (&lt; 65 a&ntilde;os o &gt; 65). Asigna calificaciones de 0 y 1, con 2 o m&aacute;s puntos se consideran de alto riesgo<sup>17</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe mencionar que esta escala fue la que se tom&oacute; como base para el paciente pedi&aacute;trico, ya que mostr&oacute; tener m&aacute;s similitudes con las caracter&iacute;sticas de la poblaci&oacute;n que es atendida en la Unidad Hospitalaria, donde se aplic&oacute; el instrumento de valoraci&oacute;n de riesgo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con base en la informaci&oacute;n revisada es posible apreciar que en estas escalas los factores de riesgo considerados con m&aacute;s frecuencia son: la inestabilidad en la marcha, confusi&oacute;n/agitaci&oacute;n, incontinencia/frecuencia urinaria, historia de ca&iacute;das y la prescripci&oacute;n de medicamentos (especialmente sedantes o anest&eacute;sicos).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En una revisi&oacute;n sistem&aacute;tica en la que se eval&uacute;an este tipo de instrumentos, se identific&oacute; que las escalas construidas en forma similar con estos factores tienen sensibilidad y especificidad superior al 70%, aunque se carece de validaci&oacute;n en entornos diversos y en el uso cl&iacute;nico de rutina<sup>18</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro estudio de este tipo se&ntilde;ala que los instrumentos son confiables aunque imprecisos, pues son limitados para identificar qu&eacute; pacientes no tienen alto riesgo de ca&iacute;das<sup>19</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resultados similares a los anteriores se obtuvieron al evaluar 4 escalas espec&iacute;ficas para poblaci&oacute;n infantil, <i>(GRAF&#45;PIF&#45;General Risk Assessment for Pediatric In patient, Humpty</i> <i>Dumpty Scale, CHAMPS Pediatric Fall Risk Assessment Tool,</i> y <i>Pediatric Fall Risk Assessment Tool Falls),</i> con lo que se identific&oacute; que ninguna de &eacute;stas tienen suficiente precisi&oacute;n o exactitud, lo que implica varios desaf&iacute;os log&iacute;sticos y metodol&oacute;gicos que deben abordarse antes de continuar el desarrollo de estas herramientas<sup>20</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente en la instituci&oacute;n de tercer nivel donde se propondr&aacute; la nueva escala, se utiliza un instrumento formulado por un organismo gubernamental<sup>21</sup>, el cual a su vez tom&oacute; como base la escala de funcionalidad de Crichton para predecir el riesgo de ca&iacute;das en poblaci&oacute;n de diversas edades. Sin embargo, en un an&aacute;lisis realizado por enfermeras de la propia Instituci&oacute;n, existen factores de riesgo no contemplados en &eacute;sta, por lo cual surge la necesidad de desarrollar y validar una herramienta adecuada para valorar el riesgo de ca&iacute;da en los ni&ntilde;os hospitalizados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>M&eacute;todos</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se adapt&oacute; y valid&oacute; un instrumento de valoraci&oacute;n del riesgo de ca&iacute;da en el paciente pedi&aacute;trico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1<sup>a</sup> FASE</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adaptaci&oacute;n del instrumento:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Inicialmente se realiz&oacute; una b&uacute;squeda bibliogr&aacute;fica de escalas de valoraci&oacute;n del riesgo de ca&iacute;das para el paciente pedi&aacute;trico hospitalizado en una instituci&oacute;n de tercer nivel, sin embargo, no se encontr&oacute; ninguna espec&iacute;fica, por lo que se consider&oacute; como necesario la adaptaci&oacute;n de una de estas escalas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se eligi&oacute; la de J. H. Downton por considerar que inclu&iacute;a varios aspectos cl&iacute;nicos de los pacientes atendidos en esta Instituci&oacute;n. Sin embargo, exist&iacute;an factores que se observaban en la cl&iacute;nica del paciente que no estaban reflejados objetivamente en esta escala, por lo que se incluyeron los siguientes: ca&iacute;das previas, d&eacute;ficit sensorial, estado mental, marcha y equilibrio, y tambi&eacute;n si el cuidador conoc&iacute;a o no las medidas de prevenci&oacute;n para ca&iacute;das.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta versi&oacute;n inicial fue sometida a jueceo de expertos en el &aacute;rea cl&iacute;nica (enfermeras responsables de los pacientes), obteniendo as&iacute; la validez de contenido. A este personal se le pregunt&oacute; si eran adecuadas las dimensiones en las que el instrumento se plante&oacute; y, la comprensi&oacute;n de los enunciados. Derivado de este proceso se aportaron sugerencias de situaciones cl&iacute;nicas que han observado durante su pr&aacute;ctica y que son factores que pueden condicionar una ca&iacute;da. Dentro de la variable medicamentos, se increment&oacute; la presencia de quimioterapia y anestesia epidural. En cuanto al estado mental, se increment&oacute; irritabilidad y retraso psicomotor y dentro del estado cl&iacute;nico se consider&oacute; el ayuno prolongado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la prueba piloto se aplic&oacute; la primera versi&oacute;n de la escala J. H. Downton modificada por la investigadora con 30 pacientes pedi&aacute;tricos. Tuvo como prop&oacute;sito, validar la claridad, la l&oacute;gica y la apariencia del instrumento y se calcul&oacute; confiabilidad a trav&eacute;s de la f&oacute;rmula Kuder&#45;Richardson, obteni&eacute;ndose un &iacute;ndice de fiabilidad de 0.92.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Posteriormente, se aplic&oacute; el instrumento corregido a 411 pacientes de los diferentes servicios de una instituci&oacute;n de tercer nivel para la obtenci&oacute;n de la validaci&oacute;n y los valores predictivos positivos y negativos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">2<sup>a</sup> FASE</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Validaci&oacute;n del instrumento:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Creaci&oacute;n de una base de datos con los lineamientos de la escala de valoraci&oacute;n de riesgo de ca&iacute;das J. H. Downton modificada en SPSS<sup>&reg;</sup> versi&oacute;n 15.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">An&aacute;lisis factorial, validez y fiabilidad del instrumento, por medio de la prueba Kuder&#45;Richardson.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Determinaci&oacute;n de la sensibilidad y especificidad, as&iacute; como del valor predictivo positivo y negativo y an&aacute;lisis de curva ROC por medio del programa estad&iacute;stico Epidat 3.1</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La versi&oacute;n final del instrumento qued&oacute; constituida de la siguiente manera:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Apartado 1. Datos socio&#45;demogr&aacute;ficos: nombre, n&uacute;mero de registro, edad, cama, servicio, diagn&oacute;stico m&eacute;dico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Apartado 2. Integrado por las 8 dimensiones siguientes y sus puntos de calificaci&oacute;n:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a. Edad: elegir si el paciente es menor o mayor de 6 a&ntilde;os.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">b. Ca&iacute;das previas: preguntar al cuidador primario si el paciente ha sufrido alguna ca&iacute;da en hospitalizaciones previas.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">c. Medicamentos: verificar cu&aacute;l(es) medicamento(s) est&aacute; recibiendo el paciente; diur&eacute;tico, sedante, hipotensor, anticonvulsivante, relajante, hipoglicemiante, quimioterapia o analgesia epidural.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">d. D&eacute;ficit sensorial: referir si tiene alguna alteraci&oacute;n visual, auditiva o debilidad muscular.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">e. Estado mental: confirmar si se encuentra orientado, confuso, agitado, irritable o con retraso psicomotor.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">f. Marcha y equilibrio: registrar si es normal, segura/ insegura con ayuda o imposible.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">g. Estado cl&iacute;nico: identificar si presenta alguna desarticulaci&oacute;n, dispositivo ortop&eacute;dico, dispositivo vascular y/o ayuno prolongado.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">h. Medidas de prevenci&oacute;n: preguntar al cuidador responsable si conoce las medidas de prevenci&oacute;n de ca&iacute;das durante la hospitalizaci&oacute;n de su paciente.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asigna calificaciones de 0 y 1, seg&uacute;n la presencia o ausencia del factor. En las dimensiones de edad, ca&iacute;das previas y medidas de prevenci&oacute;n se deber&aacute; contestar s&oacute;lo un rubro. En las dimensiones: medicamentos, d&eacute;ficit sensorial, estado mental, marcha y equilibrio y estado cl&iacute;nico, puede contestarse m&aacute;s de un rubro sumando el puntaje. As&iacute;, el puntaje de 0 a 3 representa riesgo bajo de ca&iacute;das y m&aacute;s de 3 puntos, representa riesgo alto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Apartado 3. Registro de fecha, turno, puntaje, tipo de riesgo, nombre y firma de la enfermera que evalu&oacute;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">An&aacute;lisis descriptivo</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se realizaron estad&iacute;sticos descriptivos (frecuencias) por medio del programa SPSS<sup>&reg;</sup> versi&oacute;n 15. Los porcentajes de cada dimensi&oacute;n de la escala J. H. Downton modificada se encuentran reflejados en la <a href="#t1">tabla 1</a>.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eu/v10n4/a2t1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como ya se coment&oacute; la marcha y equilibrio, las ca&iacute;das previas, as&iacute; como identificar si el cuidador conoce las medidas de prevenci&oacute;n no estaban incluidas en el instrumento actual de la instituci&oacute;n, sin embargo estas dimensiones se consideraron importantes por lo que se incluyeron en el instrumento Downton modificado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro del estado cl&iacute;nico, se encontr&oacute; un alto porcentaje con limitaciones aparentemente porque es mejor comprendida por el personal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Llama la atenci&oacute;n que utilizando la escala J. H. Downton modificada se observa un mayor porcentaje de riesgo alto de ca&iacute;das en el paciente pedi&aacute;trico hospitalizado, en comparaci&oacute;n con la valoraci&oacute;n que se hace con el instrumento actual (<a href="#t2">tabla 2</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eu/v10n4/a2t2.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por medio del programa estad&iacute;stico Epidat 3.1, se realizaron pruebas de sensibilidad y especificidad, as&iacute; como valores predictivos positivos y negativos, obteni&eacute;ndose valores altos para predecir el riesgo de ca&iacute;das en la escala J. H. Downton modificada (<a href="#t3">tabla 3</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eu/v10n4/a2t3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se calcul&oacute; la curva ROC, donde el &aacute;rea bajo la curva para el instrumento J. H. Downton modificado fue de 0.93 y el IC del 95% de 0.90&#45;0.95 (<a href="#f1">fig. 1</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eu/v10n4/a2f1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se efectu&oacute; an&aacute;lisis de consistencia interna utilizando la f&oacute;rmula Kuder&#45;Richardson para instrumentos dicot&oacute;micos.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eu/v10n4/a2fo1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde:</font></p>  	    <blockquote> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">k = n&uacute;mero de &iacute;tems.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#931;pq = suma de las varianzas de los &iacute;tems.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#963;<sup>2</sup>X = varianza de los totales.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Obteni&eacute;ndose una fiabilidad de 0.92 para el escala propuesta.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunos estudios concluyen que existen correlaciones significativas con diversos factores de riesgo tales como; ca&iacute;das previas, condiciones m&eacute;dicas cr&iacute;ticas, movilidad reducida y alteraci&oacute;n del estado mental como parte del riesgo alto de ca&iacute;das<sup>22</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La escala Macdems para pacientes pedi&aacute;tricos no se encuentra validada<sup>12</sup>, y al analizar los &iacute;tems se observa que sus dimensiones son muy limitadas y no abarcan la totalidad de las caracter&iacute;sticas presentes en el ni&ntilde;o hospitalizado de una instituci&oacute;n de tercer nivel.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existen escalas validadas como la St. Thomas, que reportan una adecuada sensibilidad (93%) y especificidad (88%), no obstante esta validaci&oacute;n se realiz&oacute; en poblaci&oacute;n adulta<sup>13</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n se encontr&oacute; la escala Humpty Dumpty para pacientes pedi&aacute;tricos, cuya sensibilidad reportada fue de 0.85, la especificidad fue del 0.24 con valor predictivo positivo y valor predictivo negativo 0.53 y 0.63, respectivamente<sup>15</sup>. Sin embargo, algunos de sus &iacute;tems se encuentran de forma muy general, en el que se pueden "intuir" respuestas que pueden dar falsos positivos, al igual que la escala de cHAMPS<sup>16</sup>, con una sensibilidad de 0.75 y una especificidad de 0.79, es decir con valores menores a los obtenidos en la validaci&oacute;n de la escala que se presenta.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados de este estudio mostraron que existen 2 dimensiones del instrumento J. H. Downton modificado que parecen ser m&aacute;s relevantes: marcha y equilibrio y estado cl&iacute;nico con limitaciones, sin embargo la mayor&iacute;a de las dimensiones aporta un porcentaje significativo para predecir el riesgo real de ca&iacute;da del paciente pedi&aacute;trico hospitalizado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tomando en cuenta lo anterior se considera que esta herramienta puede permitir valorar adecuadamente el riesgo que tienen los pacientes pedi&aacute;tricos hospitalizados, brindar servicios eficaces de prevenci&oacute;n de ca&iacute;das y por ende, disminuir costos hospitalarios por prolongaci&oacute;n de estancia hospitalaria y/o complicaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conflicto de intereses</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los autores declaran no tener conflicto de intereses.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Financiamiento</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estudio financiado por Laboratorios Gen Silanes S. A. de C. V.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Diccionario de la lengua espa&ntilde;ola. M&eacute;xico: Red Editorial Iberoamericana; 1990.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3326351&pid=S1665-7063201300040000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. US Department of Veterans Affairs, National Center for Patient Safety. National Center for Patient Safety 2004 Falls Toolkit. 2004 &#91;consultado 16 enero 2013&#93;. Disponible en: <a href="http://1.usa.gov/17IGYW2" target="_blank">http://1.usa.gov/17IGYW2</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3326353&pid=S1665-7063201300040000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. SSA. Prevenci&oacute;n de ca&iacute;das en el Adulto Mayor en el Primer Nivel de Atenci&oacute;n. M&eacute;xico: Secretaria de Salud; 2008. &#91;consultado 12 abril 2013&#93;. Disponible en: <a href="http://bit.ly/18daOwj" target="_blank">http://bit.ly/18daOwj</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3326354&pid=S1665-7063201300040000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Centro de prensa. Nota descriptiva No. 344. Octubre 2012 &#91;consultado 10 marzo 2013&#93;. Disponible en: <a href="http://bit.ly/HN1M26" target="_blank">http://bit.ly/HN1M26</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3326356&pid=S1665-7063201300040000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Aranda M, Morales J, Canca J, et al. Instruments for assessing the risk of falls in acute hospitalized patients: a systematic review and meta&#45;analysis. BMC Health Serv Res. 2013;13:122 &#91;consultado 12 abril 2013&#93;. Disponible en: <a href="http://Lusa.gov/HN1R5Y" target="_blank">http://Lusa.gov/HN1R5Y</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3326358&pid=S1665-7063201300040000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Peeters GM, de Vries DO, Elders PJ, et al. Prevention of fall incidents in patients with a high risk of falling: design of a randomized controlled trial with an economic evaluation of the effect of multidisciplinary transmural care. BMC Geriatr. 2007;7:15 &#91;consultado 10 marzo 2013&#93;. Disponible en: <a href="http://bit.ly/1hSNdbt" target="_blank">http://bit.ly/1hSNdbt</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3326360&pid=S1665-7063201300040000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Aguilera Pe&ntilde;a F, Corrales Mayoral MT, Florez Almonacid CI, et al. Manual de protocolos y procedimientos generales de enfermer&iacute;a. Espa&ntilde;a: Hospital Universitario Reina Sof&iacute;a; Octubre 2011 &#91;Consultado 24 septiembre 2012&#93;. Disponible en: <a href="http://bit.ly/1acoPxw" target="_blank">http://bit.ly/1acoPxw</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3326362&pid=S1665-7063201300040000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Informe mundial sobre prevenci&oacute;n de las lesiones en los ni&ntilde;os. 2012 &#91;Consultado 10 marzo 2013&#93;. Disponible en: <a href="http://bit.ly/17S0j5h" target="_blank">http://bit.ly/17S0j5h</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3326364&pid=S1665-7063201300040000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Tapia C, Varela H, Barra L, et al. Valoraci&oacute;n multidimensional del envejecimiento en la ciudad de Antofagasta. Rev Med chile 2010;138:444&#45;451.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3326366&pid=S1665-7063201300040000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Cuidarenfermeria. Gu&iacute;a de procedimiento cl&iacute;nico &#91;Monograf&iacute;a en internet&#93; Junio 2008 &#91;consultado 1&#45;10&#45;2012&#93;. Disponible en: <a href="http://bit.ly/1d4j7yb" target="_blank">http://bit.ly/1d4j7yb</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3326368&pid=S1665-7063201300040000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Rojas E, Tenopala S, Novelo B, et al. Funcionalidad del Anciano y anestesia. Rev. Mex de Anestesia 1996;19:106&#45;114.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3326370&pid=S1665-7063201300040000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Maureira M, Soto S, Matus E, et al. Protocolo prevenci&oacute;n de ca&iacute;das. chile: Hospital Base de Linares 2010 &#91;consultado 1 octubre 2012&#93;. Disponible en: <a href="http://bit.ly/1gwtC1H" target="_blank">http://bit.ly/1gwtC1H</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3326372&pid=S1665-7063201300040000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. Grupo "Valoraci&oacute;n". Proceso de cuidados, valoraci&oacute;n enfermera. Asturias, Espa&ntilde;a: Consejer&iacute;a de Salud y Servicios Sanitarios 2009 &#91;en internet&#93; &#91;consultado 12 mayo 12&#93;. Disponible en: <a href="http://bit.ly/17IKO1t" target="_blank">http://bit.ly/17IKO1t</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3326374&pid=S1665-7063201300040000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. De Souza J, Creutzberg M, Franz F, et al. Morse FallScale: traducci&oacute;n y adaptaci&oacute;n a la lengua portuguesa. Revista da Escola de Enfermagem da USP. 2013;47(3):568&#45;574 &#91;consultado 24 septiembre 2012&#93;. Disponible en: <a href="http://bit.ly/17IL6W1" target="_blank">http://bit.ly/17IL6W1</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3326376&pid=S1665-7063201300040000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15. Hill&#45;Rodr&iacute;guez D, Messmer P, Williams P, et al. The Humpty Dumpty Falls Scale: A case&#45;control Study. Journal for Specialists in Pediatric Nursing 2008;14(1) &#91;consultado 20 abril 2013&#93;. Disponible en: <a href="http://bit.ly/1hqycA6" target="_blank">http://bit.ly/1hqycA6</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3326378&pid=S1665-7063201300040000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">16. Razmus I, Davis D. The epidemiology of falls in hospitalized children. Pediatric Nurs. 2012;38(1):31&#45;35 &#91;consultado 23 abril 2013&#93;. Disponible en: <a href="http://Lusa.gov/MAauE8" target="_blank">http://Lusa.gov/MAauE8</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3326380&pid=S1665-7063201300040000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">17. Agencia Valenciana de Salud. Prevenci&oacute;n de las ca&iacute;das del paciente hospitalizado en el HGUA. Alicante, Espa&ntilde;a, Marzo 2012 &#91;consultado 4&#45;11&#45;2012&#93;. Disponible en: <a href="http://bit.ly/1hSR9sM" target="_blank">http://bit.ly/1hSR9sM</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3326382&pid=S1665-7063201300040000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">18. Oliver D, Daly F, Mart&iacute;n FC, et al. Risk factors and risk assessment tools for falls in hospital in&#45;patients: a systematic review. Age and Ageing 2004;33(2):122&#45;130.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3326383&pid=S1665-7063201300040000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">19. Joanna Briggs. Ca&iacute;das en hospitales. Best Practice 1998;2(2):1&#45;6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3326385&pid=S1665-7063201300040000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">20. Ryan&#45;Wenger N, Kimchi&#45;Woods J, Erbaugh M, et al. Challenges and conundrums in the validation of Pediatric Fall Risk Assessment Tools. Pediatric Nursing 2012;38(3):159&#45;167.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3326387&pid=S1665-7063201300040000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">21. Almaz&aacute;n&#45;Castillo MR, Jim&eacute;nez&#45;S&aacute;nchez J. Escala de valoraci&oacute;n de riesgo de ca&iacute;das en pacientes hospitalizados. Rev Enferm Inst Mex Seguro Soc 2013;21(1):9&#45;14.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3326389&pid=S1665-7063201300040000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">22. Salameh F, Cassuto N, Oliven A. A simplified fall&#45;risk assessment tool for patients hospitalized in medical wards. Isr Med Assoc J. 2008;10(2):125&#45;129 &#91;consultado 24 abril 2013&#93;. Disponible en: <a href="http://goo.gl/Oxq1Bx" target="_blank">http://goo.gl/Oxq1Bx</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3326391&pid=S1665-7063201300040000200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Diccionario de la lengua española]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Red Editorial Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>US Department of Veterans Affairs^dNational Center for Patient Safety</collab>
<source><![CDATA[National Center for Patient Safety 2004 Falls Toolkit]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>SSA</collab>
<source><![CDATA[Prevención de caídas en el Adulto Mayor en el Primer Nivel de Atención]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Centro de prensa: Nota descriptiva No. 344]]></source>
<year>Octu</year>
<month>br</month>
<day>e </day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canca]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Instruments for assessing the risk of falls in acute hospitalized patients: a systematic review and meta-analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Health Serv Res]]></source>
<year>2013</year>
<volume>13</volume>
<numero>122</numero>
<issue>122</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peeters]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Vries]]></surname>
<given-names><![CDATA[DO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elders]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevention of fall incidents in patients with a high risk of falling: design of a randomized controlled trial with an economic evaluation of the effect of multidisciplinary transmural care]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Geriatr]]></source>
<year>2007</year>
<volume>7</volume>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilera Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corrales Mayoral]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Florez Almonacid]]></surname>
<given-names><![CDATA[CI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de protocolos y procedimientos generales de enfermería]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Hospital Universitario Reina Sofía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Informe mundial sobre prevención de las lesiones en los niños]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tapia]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barra]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración multidimensional del envejecimiento en la ciudad de Antofagasta]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med chile]]></source>
<year>2010</year>
<volume>138</volume>
<page-range>444-451</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Cuidarenfermeria</collab>
<source><![CDATA[Guía de procedimiento clínico [Monografía en internet]]]></source>
<year>Juni</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tenopala]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Novelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Funcionalidad del Anciano y anestesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex de Anestesia]]></source>
<year>1996</year>
<volume>19</volume>
<page-range>106-114</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maureira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matus]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Protocolo prevención de caídas]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Hospital Base de Linares]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Grupo "Valoración"</collab>
<source><![CDATA[Proceso de cuidados, valoración enfermera]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Asturias ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejería de Salud y Servicios Sanitarios]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Creutzberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Morse FallScale: traducción y adaptación a la lengua portuguesa]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista da Escola de Enfermagem da USP]]></source>
<year>2013</year>
<volume>47</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>568-574</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hill-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Messmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Humpty Dumpty Falls Scale: A case-control Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal for Specialists in Pediatric Nursing]]></source>
<year>2008</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Razmus]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The epidemiology of falls in hospitalized children]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatric Nurs]]></source>
<year>2012</year>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>31-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Agencia Valenciana de Salud</collab>
<source><![CDATA[Prevención de las caídas del paciente hospitalizado en el HGUA]]></source>
<year>Marz</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
<publisher-loc><![CDATA[Alicante ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliver]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daly]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors and risk assessment tools for falls in hospital in-patients: a systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[Age and Ageing]]></source>
<year>2004</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>122-130</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Joanna Briggs]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caídas en hospitales]]></article-title>
<source><![CDATA[Best Practice]]></source>
<year>1998</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ryan-Wenger]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kimchi-Woods]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erbaugh]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Challenges and conundrums in the validation of Pediatric Fall Risk Assessment Tools]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatric Nursing]]></source>
<year>2012</year>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>159-167</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almazán-Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Escala de valoración de riesgo de caídas en pacientes hospitalizados]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Enferm Inst Mex Seguro Soc]]></source>
<year>2013</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salameh]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cassuto]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliven]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A simplified fall-risk assessment tool for patients hospitalized in medical wards]]></article-title>
<source><![CDATA[Isr Med Assoc J]]></source>
<year>2008</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>125-129</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
