<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-7063</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Enfermería universitaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Enferm. univ]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-7063</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Escuela Nacional de Enfermería y Obstetricia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-70632013000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo y evolución de la Investigación en Enfermería a través del trabajo en Red: La experiencia de 2 Institutos Nacionales de Salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development and evolution of Nursing Research through teamwork: The experience of two National Institutes of Health]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nava-Galán]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Corral]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía Unidad de Investigación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F.]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Rehabilitación Unidad de Investigación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México, D.F.]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>73</fpage>
<lpage>74</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-70632013000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-70632013000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-70632013000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Editorial</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Desarrollo y evoluci&oacute;n de la Investigaci&oacute;n en Enfermer&iacute;a a trav&eacute;s del trabajo en Red. La experiencia de 2 Institutos Nacionales de</b> <b>Salud</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Development and evolution of Nursing Research through teamwork. The experience of two National Institutes of Health</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los profesionales de Enfermer&iacute;a reconocen que la investigaci&oacute;n en esta disciplina, inicia con los registros detallados de las observaciones de Florencia Nightingale, quien aplic&oacute; sus conocimientos de historia y filosof&iacute;a al estudio del entorno, lo que le permiti&oacute; definir el cuidado como eje de su actuaci&oacute;n e ideolog&iacute;a de vida; plasm&oacute; la l&oacute;gica del pensamiento y actuar de Enfermer&iacute;a, y sent&oacute; las bases filos&oacute;ficas, epistemol&oacute;gicas y &eacute;ticas a partir del an&aacute;lisis del contexto hist&oacute;rico sociocultural en el cual desarroll&oacute; su principal obra; todo a partir de una bit&aacute;cora con sus notas, que ha servido de referencia para el desarrollo de las actuales teor&iacute;as de Enfermer&iacute;a<sup>1</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el caso de nuestro pa&iacute;s, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os las Instituciones donde se desarrollan los profesionales de Enfermer&iacute;a en un esfuerzo conjunto han tratado de insertar e impulsar unidades destinadas a la investigaci&oacute;n de Enfermer&iacute;a, siempre con el objetivo de la reflexi&oacute;n sobre el cuidado desde diferentes &aacute;ngulos, miradas o aproximaciones para de esta manera obtener resultados propositivos, intervenir oportunamente y ser competitivos en los diferentes niveles de atenci&oacute;n de manera interdisciplinar en el campo de la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, la gesti&oacute;n y la ense&ntilde;anza.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Espec&iacute;ficamente, en el Instituto Nacional de Neurolog&iacute;a y Neurocirug&iacute;a (INNN), el Dr. Julio E. Sotelo Morales, Director General de esta reconocida Instituci&oacute;n, apoy&oacute; e impuls&oacute; la investigaci&oacute;n de Enfermer&iacute;a, de tal manera que en el a&ntilde;o 1999, otorga a la Jefatura de Enfermer&iacute;a la categor&iacute;a de Subdirecci&oacute;n de Enfermer&iacute;a y asigna como responsable a la Lic. Hortensia Loza Vidal. En el a&ntilde;o 2001 se inician los tr&aacute;mites para que se lleven a cabo proyectos de investigaci&oacute;n y se firma un convenio con la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico (UNAM) para tal efecto.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el a&ntilde;o 2004, por decisi&oacute;n del Dr. Julio Sotelo Morales y del Dr. Ram&oacute;n de la Fuente, en aquel momento Rector de la UNAM, en colaboraci&oacute;n de las entonces autoridades de la Escuela Nacional de Enfermer&iacute;a y Obstetricia (ENEO), el Director Lic. Severino Rubio Dom&iacute;nguez, y la Jefe de Divisi&oacute;n de Estudios de Posgrado Mtra. Rosa A. Z&aacute;rate, se inician los trabajos que facilitaron la creaci&oacute;n de la Unidad de Investigaci&oacute;n en Enfermer&iacute;a, la cual nace con <i>la misi&oacute;n de formalizar las actividades en el &aacute;mbito de la Investigaci&oacute;n, concebirla como un espacio para generar y difundir el conocimiento de Enfermer&iacute;a Neurol&oacute;gica en el Instituto Nacional de Neurolog&iacute;a y Neurocirug&iacute;a con proyecci&oacute;n nacional e internacional,</i> &eacute;sta es considerada la primera Unidad de Investigaci&oacute;n en Enfermer&iacute;a en los Institutos Nacionales de Salud y es a partir de entonces que se establecen objetivos, l&iacute;neas de Investigaci&oacute;n, as&iacute; como actividades a desarrollar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hacia finales del a&ntilde;o 2007, derivado de la creaci&oacute;n de m&aacute;s Unidades de Investigaci&oacute;n en otros Institutos, se plantea la creaci&oacute;n de la Red de Unidades de Investigaci&oacute;n ENEO&#45;UNAM Instituciones e Institutos Nacionales de Salud, basada en la estrategia comunitaria de trabajo en red, que posibilita fortalecer la vinculaci&oacute;n interinstitucional, trabajar la investigaci&oacute;n sobre los problemas originados en la pr&aacute;ctica real y aplicar los resultados en las actividades cotidianas de los profesionales de Enfermer&iacute;a, beneficiando a los usuarios de los servicios y al personal que los atiende.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A fin de fortalecer a este grupo, la ENEO en coordinaci&oacute;n con los Institutos dise&ntilde;a un programa de trabajo estrat&eacute;gico e implementa cursos y talleres con temas referentes a la organizaci&oacute;n y metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n, estad&iacute;stica, redacci&oacute;n de textos cient&iacute;ficos, as&iacute; como diversos ciclos de conferencias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hacia finales del a&ntilde;o 2007, se realiza el primer encuentro de la Red de Unidades de Investigaci&oacute;n, el cual tiene lugar en el Instituto Nacional de Perinatolog&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para 2008 el Instituto Nacional de Rehabilitaci&oacute;n (INR) tuvo su primer acercamiento con la Red durante el Segundo encuentro organizado, con sede en el Instituto Nacional de Pediatr&iacute;a. En febrero del 2009, la Mtra. Leticia Gonz&aacute;lez Gonz&aacute;lez, Subdirectora de Enfermer&iacute;a del INR, solicita al Mtro. Severino Rubio Dom&iacute;nguez Director de la ENEO, la incorporaci&oacute;n a la Red de Unidades de Investigaci&oacute;n en Enfermer&iacute;a ENEO&#45;UNAM Instituciones e Institutos Nacionales de Salud, con lo que se inicia formalmente la participaci&oacute;n de este Instituto en la Red.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para dar inicio a los trabajos de la Unidad de Investigaci&oacute;n en el INR se recurri&oacute; a la experiencia de la primera Unidad de Investigaci&oacute;n en Enfermer&iacute;a (ubicada en el Instituto Nacional de Neurolog&iacute;a y Neurocirug&iacute;a); fue por ello que acertadamente la Mtra. Leticia Gonz&aacute;lez solicit&oacute; el apoyo a la Mtra. Roc&iacute;o Vald&eacute;s Labastida, quien asigna a la entonces responsable de la Unidad, Enfermera Neur&oacute;loga Araceli S&aacute;nchez Ramos, para apoyar a la Mtra. Sandra Hern&aacute;ndez Corral durante una estancia de 2 semanas con la finalidad de familiarizarse con los procesos y las actividades que m&aacute;s adelante ella realizar&iacute;a en el INR.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A&uacute;n cuando la Unidad de Investigaci&oacute;n del INR depend&iacute;a directamente de la Jefatura del Departamento de Ense&ntilde;anza e Investigaci&oacute;n en Enfermer&iacute;a, su desarrollo era diferente, por lo que el reto inicial fue la organizaci&oacute;n de la Unidad, para ello se realiz&oacute; un diagn&oacute;stico situacional y se elabor&oacute; un plan de trabajo estrat&eacute;gico; a corto plazo hab&iacute;a que establecer el proceso de investigaci&oacute;n en Enfermer&iacute;a, a mediano plazo la formaci&oacute;n de recursos humanos y, a largo plazo la presentaci&oacute;n de resultados de investigaci&oacute;n en eventos nacionales e internacionales y la publicaci&oacute;n de &eacute;stos. En forma paralela el trabajo con la Red represent&oacute; otro reto pues implic&oacute; compromiso y disposici&oacute;n para el trabajo en equipo, sin embargo con el paso del tiempo, este reto fue superado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es importante mencionar que este proceso fue facilitado con el respaldo de la Subdirectora de Enfermer&iacute;a del INR y por las coordinadoras de la ENEO a cargo de la Red, quienes fortalecieron los conocimientos en investigaci&oacute;n y guiaron los primeros proyectos de investigaci&oacute;n en las que participaron varias instituciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 2009, se integra a la Red por parte del INNN, la Maestra Ma. Guadalupe Nava Gal&aacute;n; a partir de este a&ntilde;o se conformaron equipos de trabajo en la Red para desarrollar protocolos y crear las primeras l&iacute;neas de investigaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este devenir hist&oacute;rico otras Instituciones e Institutos se sumaron a la Red de Unidades de Investigaci&oacute;n, dando as&iacute; mayor fortaleza a las actividades y proyectos realizados por este grupo; de manera anual se han continuado realizando los Encuentros de la Red, que se han constituido en un evento acad&eacute;mico reconocido y esperado por la comunidad de Enfermer&iacute;a; se ha continuado trabajando en proyectos multic&eacute;ntricos de investigaci&oacute;n y han sido ya publicados algunos de los resultados de &eacute;stos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Podemos concluir que es primordial la creaci&oacute;n de Unidades de Investigaci&oacute;n en Enfermer&iacute;a dentro de los diferentes espacios de ejercicio profesional para desarrollar, evaluar y difundir el conocimiento de Enfermer&iacute;a. Indudablemente constituyen una parte trascendental de la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, la ense&ntilde;anza y la gesti&oacute;n del cuidado y toman capital importancia cuando, quienes son parte de ellas, son capaces de trabajar de manera colegiada en beneficio de la propia disciplina de Enfermer&iacute;a pero particularmente de las personas, familias y comunidades bajo su responsabilidad de cuidado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>M. G. Nava&#45;Gal&aacute;n</b>    <br> 	<i>Unidad de Investigaci&oacute;n, Instituto Nacional de Neurolog&iacute;a y Neurocirug&iacute;a, M&eacute;xico, D.F., M&eacute;xico Integrante de la Red de Unidades de Investigaci&oacute;n en Enfermer&iacute;a ENEO&#45;UNAM, Instituciones e Institutos Nacionales de Salud, M&eacute;xico.</i></font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>S. Hern&aacute;ndez&#45;Corral</b>    <br> 	<i>Unidad de Investigaci&oacute;n, Instituto Nacional de Rehabilitaci&oacute;n, M&eacute;xico, D.F., M&eacute;xico Integrante de la Red de Unidades de Investigaci&oacute;n en Enfermer&iacute;a ENEO&#45;UNAM, Instituciones e Institutos Nacionales de Salud, M&eacute;xico.</i></font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencia</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Nightingale F. Notas sobre Enfermer&iacute;a: qu&eacute; es y qu&eacute; no es. 2<sup>a</sup> ed. M&eacute;xico: Salvat Editores (original publicado en 1946); 1991.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3258515&pid=S1665-7063201300030000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nightingale]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Notas sobre Enfermería: qué es y qué no es]]></source>
<year>1991</year>
<edition>2</edition>
<publisher-name><![CDATA[Salvat Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
