<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-6423</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Journal of applied research and technology]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[J. appl. res. technol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-6423</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Ciencias Aplicadas y Tecnología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-64232003000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Voltage monitoring instrument with fast-transients capture capability]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gracida-Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calleja]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Tecnológico de Cerro Azul  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cerro Azul Veracruz]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Investigación y Desarrollo Tecnológico Departamento de Electrónica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cuernavaca Morelos]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>194</fpage>
<lpage>201</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-64232003000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-64232003000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-64232003000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A monitoring instrument aimed at recording the voltage levels at residential installations is described. Its main feature is the capability ot recording short transients, lasting less than one cycle, while requiring a rather modest amount of memory for long monitoring periods. The instrument uses synchronous sampling of the voltage waveform, and its response to outages has been optimized.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se describe un instrumento de medición enfocado a registrar los niveles de tensión en instalaciones eléctricas residenciales. Su característica principal es la capacidad para registrar transitorios de corta duración, con duración menor a un ciclo de línea; al mismo tiempo, es capaz de almacenar periodos largos de medición utilizando una cantidad modesta de memoria. El instrumento utiliza el muestreo sincrónico de la forma de onda de tensión, y su respuesta a los cortes de energía se ha optimizado.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Power metering]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sampling instrument]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Power quality]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Voltage monitoring instrument with fast&#45;transients capture capability</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>M. Gracida&#45;Aguirre<sup>1</sup> &amp; H. Calleja<sup>2</sup></b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup><i>&nbsp;Instituto Tecnol&oacute;gico de Cerro Azul, Carretera a Tuxpan, km 60, Cerro Azul, Veracruz, 92510, M&eacute;xico,</i> <a href="mailto:m_gracida@yahoo.com">m_gracida@yahoo.com</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> <i>Cenidet &#45; Departamento de Electr&oacute;nica, P.O. Box 5&#45;164 Cuernavaca Morelos, 62050, M&eacute;xico</i>, <a href="mailto:hcalleja@cenidet.edu.mx">hcalleja@cenidet.edu.mx</a></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Received: December 5<sup>th</sup> 2000.    <br> 	Accepted: September 12<sup>th</sup> 2002.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A monitoring instrument aimed at recording the voltage levels at residential installations is described. Its main feature is the capability ot recording short transients, lasting less than one cycle, while requiring a rather modest amount of memory for long monitoring periods. The instrument uses synchronous sampling of the voltage waveform, and its response to outages has been optimized.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Power metering, Sampling instrument, Power quality.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se describe un instrumento de medici&oacute;n enfocado a registrar los niveles de tensi&oacute;n en instalaciones el&eacute;ctricas residenciales. Su caracter&iacute;stica principal es la capacidad para registrar transitorios de corta duraci&oacute;n, con duraci&oacute;n menor a un ciclo de l&iacute;nea; al mismo tiempo, es capaz de almacenar periodos largos de medici&oacute;n utilizando una cantidad modesta de memoria. El instrumento utiliza el muestreo sincr&oacute;nico de la forma de onda de tensi&oacute;n, y su respuesta a los cortes de energ&iacute;a se ha optimizado.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="/pdf/jart/v1n3/v1n3a2.pdf" target="_blank">DESCARGAR ART&Iacute;CULO EN FORMATO PDF</a></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Reference</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;1&#93; Reid W., "Power Quality Issues &#45; Standards and Guidelines". IEEE Transactions on Industry Applications, Vol. 32, No. 3, May/June, 1996, pp. 625&#45;632.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4814243&pid=S1665-6423200300030000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;2&#93; IEEE Working Group on Voltage Flicker and Service to Critical Loads "Power Quality &#45; Two Different Perspectives". IEEE Transactions on Power Delivery, Vol. 5, No. 3, July, 1990, pp. 1501&#45;1513.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4814245&pid=S1665-6423200300030000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;3&#93; Sutherland, P., "Harmonic Measurements in Industrial Power Systems", IEEE Transactions on Industry Applications, Vol. 31, No. 1, January/February, 1995, pp. 175&#45;183.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4814247&pid=S1665-6423200300030000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;4&#93; Simpson R., "Instrumentation, Measurement Techniques and Analytical Tools in Power Quality Studies", IEEE Transactions on Industry Applications, Vol. 34, No. 3, May/June, 1998, pp. 534&#45;548.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4814249&pid=S1665-6423200300030000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;5&#93; Martzloff F. and Grutz T., "Power Quality Site Surveys: Facts, Fiction and Fallacies". IEEE Industrial Applications Society Industrial and Commercial Power Conference Record, May, 1987, pp. 21&#45;33.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4814251&pid=S1665-6423200300030000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;6&#93; Perez S., Calva M. &amp; Casta&ntilde;eda R., "A Microcontroller&#45;Based Data Logging System". Instrumentation &amp; Depelopment, Vol. 3, No. 8, 1997, pp. 24&#45;30.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4814253&pid=S1665-6423200300030000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;7&#93; Jou H., Chu H. &amp; Huang C., "New Method for Reducing the Transient Response Time of an AC Voltage Detector." International Journal of Electronics, Vol. 70, No. 2, 1991, pp. 367&#45;375.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4814255&pid=S1665-6423200300030000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;8&#93; Calleja H., "Dynamic Clamp for Pull&#45;In Time Reduction". IEEE Transaction on Measurement and Instrumentation, Vol. 45, No. 5, October, 1996, pp. 907&#45;909.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4814257&pid=S1665-6423200300030000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reid]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Power Quality Issues - Standards and Guidelines]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Industry Applications]]></source>
<year>May/</year>
<month>Ju</month>
<day>ne</day>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>625-632</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>IEEE^dWorking Group on Voltage Flicker and Service to Critical Loads</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Power Quality - Two Different Perspectives]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Power Delivery]]></source>
<year>July</year>
<month>, </month>
<day>19</day>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1501-1513</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sutherland]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Harmonic Measurements in Industrial Power Systems]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Industry Applications]]></source>
<year>Janu</year>
<month>ar</month>
<day>y/</day>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>175-183</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simpson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Instrumentation, Measurement Techniques and Analytical Tools in Power Quality Studies]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Industry Applications]]></source>
<year>May/</year>
<month>Ju</month>
<day>ne</day>
<volume>34</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>534-548</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martzloff]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grutz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Power Quality Site Surveys: Facts, Fiction and Fallacies]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Industrial Applications Society Industrial and Commercial Power Conference Record]]></source>
<year>May,</year>
<month> 1</month>
<day>98</day>
<page-range>21-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calva]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Microcontroller-Based Data Logging System]]></article-title>
<source><![CDATA[Instrumentation & Depelopment]]></source>
<year>1997</year>
<volume>3</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>24-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jou]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chu]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New Method for Reducing the Transient Response Time of an AC Voltage Detector]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Electronics]]></source>
<year>1991</year>
<volume>70</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>367-375</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calleja]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dynamic Clamp for Pull-In Time Reduction]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transaction on Measurement and Instrumentation]]></source>
<year>Octo</year>
<month>be</month>
<day>r,</day>
<volume>45</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>907-909</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
