<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-4420</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Signos históricos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Sig. his]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-4420</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[UAM, Unidad Iztapalapa, División de Ciencias Sociales y Humanidades]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-44202023000100400</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24275/shis.v25n49.12</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Funerales y diplomacia: el &#8220;embajador del aire&#8221; Emilio Carranza, en 1928]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Funerals and diplomacy: The death of &#8220;the Air Ambassador&#8221; Emilio Carranza, in 1928]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Preciado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>49</numero>
<fpage>400</fpage>
<lpage>435</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-44202023000100400&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-44202023000100400&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-44202023000100400&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: En este ensayo reconstruyo el vuelo de buena voluntad y el funeral, en 1928, del piloto Emilio Carranza (1905-1928), ambos, como un ejemplo de la diplomacia de la época entre México y Estados Unidos. Distingo ese vuelo como parte de una estrategia del gobierno de Plutarco Elías Calles (1924-1928) para distraer la atención de los ciudadanos, especialmente, de la Ciudad de México, en pleno movimiento cristero (1926-1929). Analizo el uso simbólico del funeral que Emilio Carranza recibió en Nueva York tras su accidente aéreo y el trayecto fúnebre de sus restos por varias ciudades estadounidenses hasta su primer destino: Nuevo Laredo, Tamaulipas. Exploro notas de la prensa nacional y estadounidense, así como documentos del Archivo Histórico de la Secretaría de la Defensa Nacional. La imagen del momento en el que el ataúd de Carranza, cubierto con una bandera estadounidense, como homenaje, cruzó la frontera, para perderse entre las polvorosas y desérticas calles del pueblo fronterizo de México, cierra este ensayo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: In this essay I reconstruct the good-will flight and 1928 funeral of pilot Emilio Carranza (1905-1928); both, examples of the diplomacy of the times between Mexico and the United States. I point out that flight was part of a strategy by the Plutarco Elías Calles government (1924-1928) to distract citizens, particularly those living in Mexico City, away from the ongoing Cristero Rebellion (1926-1929). I analyze the symbolism behind the funeral of Emilio Carranza in New York, and the funereal trip of his remains through several us cities until their first Mexican destination: Nuevo Laredo, Tamaulipas. I delve into the news in the national and international press as well as documents from the Historical Archive of the Secretary of National Defense. I close this at the moment in which Carranza&#8217;s casket -covered with a us flag, as way of paying homage to him- crossed the border and disappeared amid the dusty and desert-like streets of the Mexican border town.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[pilotos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rituales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aeronáutica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[relaciones diplomáticas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[México-Estados Unidos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pilots]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rituals]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aeronautics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[diplomatic relations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexico-United States]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alanís-Enciso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando Saúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Manuel Gamio: el inicio de las investigaciones sobre la inmigración mexicana a Estados Unidos]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia Mexicana]]></source>
<year>2003</year>
<volume>lII</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>979-1020</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durand]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Visiones y versiones pioneras de la migración mexicana. Manuel Gamio, Robert Redfield y Paul S. Taylor]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia Mexicana]]></source>
<year>2011</year>
<volume>lxI</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>589-641</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ben-Amos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Avner]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El centro sagrado del poder: París y los funerales de Estado republicanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Culturales]]></source>
<year>2007</year>
<volume>III</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>49-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ben-Amos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Avner]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Funerals, Politics, and Memory in Modern France, 1789-1996]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ben-Amos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Avner]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Les funérailles du maréchal Foch : le retour de la Grande Guerre]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Julliard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacques]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Mort du roi: essay d&#8217;ethnographie politique comparée]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>231-58</page-range><publisher-loc><![CDATA[Gallimard ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mesnil-Sur-l&#8217;Estrée]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ben-Amos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Avner]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Patriotism and popular culture in the state funerals of the French Third Republic]]></article-title>
<source><![CDATA[History of European Ideas]]></source>
<year>1993</year>
<volume>xvI</volume>
<numero>4-6</numero>
<issue>4-6</issue>
<page-range>459-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ben-Amos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Avner]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The sacred center of power: Paris and republican state funerals]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Interdisciplinary History]]></source>
<year>1991</year>
<volume>xxII</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ben-Amos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Avner]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The other world of memory: State funerals of the French Third Republic as rites of commemoration]]></article-title>
<source><![CDATA[History and Memory]]></source>
<year>1989</year>
<volume>I</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>85-108</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ben-Amos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Avner]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ben-Ari]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eyal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Resonance and reverberation: Ritual and bureaucracy in the state funerals of the French Third Republic]]></article-title>
<source><![CDATA[Theory and Society]]></source>
<year>1995</year>
<volume>xxIv</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Plutarco Elías]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informes presidenciales: Plutarco Elías Calles]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Documentación, Información y Análisis. Cámara de Diputados-LX Legislatura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carranza C.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Resumen histórico de la aeronavegación]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Costa-Amic]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collado-Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dwight W. Morrow: reencuentro y revolución en las relaciones entre México y Estados Unidos, 1927-1930]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora/Secretaría de Relaciones Exteriores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[England]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shawn]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8216;Mexicans are good flyers&#8217;: Militarized airpower, aviation idols, and aviation diplomacy in revolutionary Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[Canadian Journal of Latin American and Caribbean Studies]]></source>
<year>2015</year>
<volume>xl</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>411-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esposito]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matthew D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Death and disorder in Mexico City: The state funeral of Manuel Romero Rubio]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[William]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. Beezley]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Latin American Popular Culture: An Introduction]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>87-103</page-range><publisher-loc><![CDATA[Wilmington/Delaware ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Scholarly Resources]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Octavio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santa-Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[México en América del Norte, 1920-2010: la semántica de la soberanía]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[de-Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de las relaciones internacionales de México, 1821-2010, vol. I: América del Norte]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>223-554</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección General del Acervo Histórico Diplomático-Secretaría de Relaciones Exteriores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amanda Marie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Manco y el Mártir: Funerals, the Family, and Popular Memory of the Assassination of Álvaro Obregón, 1928-1929]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[The University of Arizona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la navegación aérea]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Preciado Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un funeral de Estado para un poeta muy diplomático]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Preciado Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El mundo, su escenario: Francisco, arzobispo de Guadalajara (1912-1936)]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stanley R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dwight W. Morrow, ambassador to Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[The Americas]]></source>
<year>1958</year>
<volume>xIv</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>273-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Barry]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mourning and the making of a sacred symbol: Durkheim and the Lincoln assassination]]></article-title>
<source><![CDATA[Social Forces]]></source>
<year>1991</year>
<volume>lxx</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>343-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los Tratados de Bucareli y la rebelión delahuertista]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México/Secretaría de Educación Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soland]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mexican Icarus: Modernity, National Identity, and Aviation Development in Mexico, 1928-1958]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tucson ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The University of Arizona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zepeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Epigmenio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La carrera del vuelo: un repaso por la historia de la aviación en México. Entrevista con Manuel Ruiz Romero]]></article-title>
<source><![CDATA[Tierra Adentro]]></source>
<year>2004</year>
<numero>124-125</numero>
<issue>124-125</issue>
<page-range>9-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Archivo Histórico de la Secretaría de la Defensa Nacional (AHSDN)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Fideicomiso y Archivos Plutarco Elías Calles y Fernando Torreblanca (FAPECFT)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[El Abogado Cristiano]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[El Diario de Yucatán]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Mérida ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[El Informador]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Guadalajara ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[El Universal]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Excélsior]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[La Opinión]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Los Ángeles ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[The Canyon News]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Canyon, Texas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[The New York Times]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[The San Diego Union]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[San Diego ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[The Washington Post]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
