<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-4420</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Signos históricos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Sig. his]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-4420</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[UAM, Unidad Iztapalapa, División de Ciencias Sociales y Humanidades]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-44202020000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Inmoralidad o mal menor? El proyecto de la Lotería Nacional de Beneficencia chilena (1912-1934)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immorality or lesser evil? The Chilean National Charity Lottery project (1912-1934)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaete]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Andrés Bello Centro de Estudios Bicentenario ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>43</numero>
<fpage>152</fpage>
<lpage>185</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-44202020000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-44202020000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-44202020000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Este artículo analiza los debates en torno a la Lotería Nacional de Beneficencia en Chile, desde el primer proyecto, en 1912, hasta su concreción, en 1934. Se estudian el contexto y el desarrollo de la Lotería, enfatizando el choque de opiniones entre sus detractores, quienes vieron lo pernicioso que era incentivar el juego, a pesar de sus fines, y sus partidarios, que concibieron la Lotería como la solución a los problemas financieros de la Beneficencia, al generar recursos que permitirían darle autonomía de las donaciones y de los ingresos fiscales, vías consideradas insuficientes, así como al evitar que fuese administrada por el Estado. A pesar de esto, las controversias, la oposición política y los cambios en su aprobación final hicieron que la Lotería comenzase a funcionar en un nuevo escenario, con objetivos distintos a los originales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article analyzes the debates around the creation of a National Charity Lottery in Chile, from the first project presented in 1912 until its completion in 1934. It examines the context and development of such venture, emphasizing the clash of opinions between its supporters and detractors, who saw how pernicious it was to incentivize the game, despite its aims. It will be shown that the Lottery was seen as the solution to the financial problems of the Beneficence, as it would generate resources that would allow its autonomy from donations and fiscal resources, which had been considered as insufficient, and, at the same time, it would prevent it from being administered by the State. However, the controversies it generated, the political opposition, and the changes in its final approval led to its beginning to function in a new scenario, with objectives other than those initially thought.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[moralidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bien común]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[juego de azar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vicio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[financiamiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[morality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[common benefit]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gambling]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[addiction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[financing]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Biblioteca del Congreso Nacional (BCN)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Biblioteca Nacional de Chile (BNCH)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Museo Nacional de Medicina (MNM)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de la República de Chile]]></source>
<year>1921</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Boletín de Leyes y Decretos del Gobierno]]></source>
<year>1886</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Boletín del Sindicato de Médicos]]></source>
<year>1925</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[El Diario Ilustrado]]></source>
<year>1912</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[El Mercurio]]></source>
<year>1907</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[La Nación]]></source>
<year>1922</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Revista de Beneficencia Pública]]></source>
<year>1924</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Lotería Nacional de Beneficencia]]></source>
<year>1925</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Comercial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cecchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Victoria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El juego en la ciudad: marco legal, poder municipal y accionar policial. Buenos Aires, 1891-1903]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Historia y Justicia]]></source>
<year>2016</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>137-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chazkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Beyond law and order: the origins of the Jogo do Bicho in Republican Rio de Janeiro]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Latin American Studies]]></source>
<year>2007</year>
<volume>XXXIX</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>535-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Galvarino]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Legalidad de las apuestas mutuas en el Canódromo de Beneficencia de Santiago]]></source>
<year>1935</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Ilustración]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garvia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fortuna y virtud. Historia de las loterías públicas en España]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sílex]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo Río]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Dolores]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De juego prohibido a negocio afortunado. Empresarios y políticos hacia una gestión pública de las loterías en México, 1915-1933]]></article-title>
<source><![CDATA[Tzintzun]]></source>
<year>2014</year>
<numero>60</numero>
<issue>60</issue>
<page-range>170-203</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Lotería de Concepción. 70 años 1921-1991]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Concepción ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lotería de Concepción]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macchiavello Varas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Lotería Nacional de Beneficencia Pública en Chile]]></source>
<year>1924</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Lagunas y Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Octavio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las loterías: estudio sobre su implantación en Chile]]></source>
<year>1925</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Cervantes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacios V.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La implantación de la Lotería Nacional de Beneficencia]]></source>
<year>1928</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El juego y la lotería]]></source>
<year>1914</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Cervantes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Código Penal de 12 de noviembre de 1874]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
