<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-4420</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Signos históricos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Sig. his]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-4420</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[UAM, Unidad Iztapalapa, División de Ciencias Sociales y Humanidades]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-44202019000100096</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vigilantes de la prostitución en la ciudad de Oaxaca a finales del siglo XIX y principios del XX]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Watchwomen of prostitution in Oaxaca City at the end of the 19th century and beginning of the 20th]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bailón Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabiola]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca Instituto de Investigaciones en Humanidades ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>41</numero>
<fpage>96</fpage>
<lpage>129</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-44202019000100096&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-44202019000100096&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-44202019000100096&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: En este artículo analizo la creación y feminización del puesto de vigilante de la prostitución en la ciudad de Oaxaca a finales del siglo XIX y principios del XX. Utilizando documentación administrativa, ubico los antecedentes de la participación femenina en las labores de vigilancia y policía, los motivos que llevaron a las autoridades a aceptar mujeres en un puesto tradicionalmente masculino y los cambios y continuidades inmediatos que ello implicó. El presente análisis muestra cómo a través de un puesto especializado, un grupo pequeño de mujeres se insertó en el espacio público desde una época muy temprana.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: In this article I analyze the creation and feminization of the position of watchmen of prostitution in Oaxaca City at the end of the 19th century and the beginning of the 20th. Using administrative documents, I identify the historical causes of the involvement of women in surveillance and security activities, the reasons that led authorities to accept women in a traditionally male job, as well as the immediate changes and continuity produced. This analysis shows how, by means of this specialized job, a small group of women entered the public space and started to work as watchwomen from early on.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Autoridad local]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Comercio sexual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Policía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Género]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Historia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[local authority]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sex trade]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[police]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gender]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[history]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Archivo Histórico Municipal de la Ciudad de Oaxaca (AHMCO)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Archivo General del Poder Ejecutivo de Oaxaca (AGPEO)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga Botelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelson]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El trabajo de las mujeres policía]]></article-title>
<source><![CDATA[El Cotidiano]]></source>
<year>2000</year>
<volume>XVI</volume>
<numero>101</numero>
<issue>101</issue>
<page-range>74-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bailón Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabiola]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mujeres en el servicio doméstico y en la prostitución en la Oaxaca porfiriana. Sobrevivencia, control y vida cotidiana en la Oaxaca porfiriana]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Exbalin Oberto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arnaud]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los alcaldes de barrio. Panorama de los agentes del orden público en la Ciudad de México a finales del siglo XVIII]]></article-title>
<source><![CDATA[Antropología. Boletín Oficial del Instituto Nacional de Antropología e Historia]]></source>
<year>2012</year>
<numero>94</numero>
<issue>94</issue>
<page-range>49-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Franyuti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Regina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Control y orden: problemas y prácticas políticas del alcalde de barrio del cuartel menor número 32 en la Ciudad de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Antropología. Boletín Oficial del Instituto Nacional de Antropología e Historia]]></source>
<year>2012</year>
<numero>94</numero>
<issue>94</issue>
<page-range>32-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Higgins]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lois]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Historical background of policewomen's service]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Criminal Law and Criminology]]></source>
<year>1951</year>
<volume>XLI</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>822-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levine]]></surname>
<given-names><![CDATA[Phillippa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Walking the streets in a way no decent women should: women police in World War I]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of Modern History]]></source>
<year>1994</year>
<volume>LXVI</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>34-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerqueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Nepomuceno]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley orgánica para el gobierno y administración del interior del estado]]></article-title>
<source><![CDATA[Colección de leyes y decretos del estado libre y soberano de Oaxaca]]></source>
<year>1961</year>
<page-range>364-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oaxaca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ignacio Rincón]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Rosado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los servicios públicos en la Ciudad de México]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lynn McDougall]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mary]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mujeres trabajadoras durante la Revolución industrial, 1780-1914]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Nash]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mary]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Presencia y protagonismo. Aspectos de la historia de la mujer]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>90-119</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones del Serbal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meneses Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mujeres en la policía: género y orden público (1930)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Illades]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los trabajadores de la Ciudad de México, 1860-1950: textos en homenaje a Clara E. Lida]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>155-79</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Municipios, cofradías y tierras comunales. Los pueblos chocholtecos de Oaxaca en el siglo XIX]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oaxaca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nacif Mina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La policía en la Ciudad de México]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento del Distrito Federal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ordenanzas municipales para el establecimiento e instrucción de los alcaldes de barrio de la ciudad de Oaxaca, capital de la provincia de su nombre]]></source>
<year>1796</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oaxaca ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Overmyer-Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mark]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Visiones de la ciudad esmeralda. Modernidad, tradición y formación de la Oaxaca porfiriana]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oaxaca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porter]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mujeres y trabajo en la Ciudad de México. Condiciones materiales y discursos públicos (1879-1931)]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Michoacán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porter]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Espacios burocráticos, normas de feminidad e identidad de la clase media en México durante la década de 1930]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Aceves]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Escandón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Porter]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Orden social e identidad de género. México, siglos XIX y XX]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>189-213</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de investigación y Estudios Superiores en Antropología Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pulido Esteva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Después del alcalde de barrio: experiencias policiales en la Ciudad de México (1824-1861)]]></article-title>
<source><![CDATA[Nuevo Mundo/Mundos Nuevos]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pulido Esteva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los negocios de la policía en la Ciudad de México durante la posrevolución]]></article-title>
<source><![CDATA[Trashumante. Revista Americana de Historia Social]]></source>
<year>2015</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>8-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pulido Esteva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Profesional y discrecional: policía y sociedad en la Ciudad de México del Porfiriato a la posrevolución]]></article-title>
<source><![CDATA[Antropología. Boletín Oficial del Instituto Nacional de Antropología e Historia]]></source>
<year>2012</year>
<numero>94</numero>
<issue>94</issue>
<page-range>72-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pulido Esteva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Policía: del buen gobierno a la seguridad, 1750-1850]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia Mexicana]]></source>
<year>2011</year>
<volume>LX</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1595-642</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Escandón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[industrialización, género y trabajo femenino en el sector textil mexicano: el obraje, la fábrica y la compañía industrial]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de investigación y Estudios Superiores en Antropología Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribera Carbó]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eulalia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Policía y buen gobierno en la Orizaba del siglo XIX']]></article-title>
<source><![CDATA[Antropología. Boletín Oficial del Instituto Nacional de Antropología e Historia]]></source>
<year>2012</year>
<numero>94</numero>
<issue>94</issue>
<page-range>60-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Hugo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gobierno municipal. Relaciones ciudad-campo y modernidad: Oaxaca 1890-1912]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zamora ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Michoacán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La policía de la Ciudad de México durante el Porfiriato: los primeros años, 1876-1884]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia Mexicana]]></source>
<year>1983</year>
<volume>XXXIII</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>97-129</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tilly]]></surname>
<given-names><![CDATA[Louise A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El trabajo de la mujer y la familia en Europa durante el siglo XIX]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Nash]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mary]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Presencia y protagonismo. Aspectos de la historia de la mujer]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>51-90</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones del Serbal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tuñón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mujeres en México. Recordando una historia]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional para la Cultura y las Artes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walkowitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Judith]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ciudad de las pasiones terribles. Narraciones sobre peligro sexual en el Londres victoriano]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cátedra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
