<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-4420</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Signos históricos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Sig. his]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-4420</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[UAM, Unidad Iztapalapa, División de Ciencias Sociales y Humanidades]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-44202008000300158</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Instituciones, culturas jurídicas y familiares de españoles e italianos en la campaña bonaerense (Argentina, siglos XIX y XX)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zeberio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blanca]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tandil ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>19</numero>
<fpage>158</fpage>
<lpage>189</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-44202008000300158&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-44202008000300158&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-44202008000300158&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Más allá de los evidentes aportes a la discusión de la historiografía, creo que pueden incluirse otras dimensiones para estudiar la migración argentina, pues una de las objeciones es que dichos análisis se ocupan de las posibilidades del vínculo y muy poco de las relaciones sociales directas. Por lo tanto, se analizará el proceso migratorio desde las instituciones, culturas jurídicas y familiares, lo cual implica considerar esas experiencias como la puesta en acto de un conjunto de vínculos interpersonales que se movilizaron a lo largo de las experiencias migratorias y que incluyen, necesariamente los lazos construidos en la tierra de acogida.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Beyond the evident contribute to the discussion of the historiography, I belive that other dimensions can be included in the study of the Argentinean migration, because one of the objections is that usually such analysis take care of the possibilities of the link and very little of the direct social relationships. Therefore, I analyze the migratory process from the pont of view of the institutions, family and legal cultures, which implies to consider those experiences as the performance of an assambly of interpersonal links that were mobilized in the migratory experiences as the performance of an assembly of interpersonal links that were mobilized in the migratory experiences and that necessarily they include the ties created in the receptor land.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Migración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[italianos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[españoles]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[instituciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[familia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Migration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[italian]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[spanish]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[institutions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[family]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avellaneda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicolas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apuntes: justicia y educación]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Talleres Gráficos Octavio Pinori y Cía.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bjerg]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El mundo de Dorothea. La vida en un pueblo de la campaña de Buenos Aires en el siglo XIX]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imago Mundi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bjerg]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La autonomía municipal y la centralización estatal. El &#8216;discurso&#8217; de El Eco de Tandil en la década de 1880]]></article-title>
<source><![CDATA[Entrepasados]]></source>
<year>2001</year>
<numero>20-21</numero>
<issue>20-21</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bjerg]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zeberio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blanca]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mercados y entramados familiares en las estancias del sur de la provincia de Buenos Aires (1900-1930)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gelma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garavaglia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zeberio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blanca]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Expansión capitalista y transformaciones regionales. Relaciones sociales y empresas agrarias en la Argentina del siglo XIX]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>287-306</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Centro de la Provincia de Buenos Aires/La Colmena]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brubaker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roger]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The return of assimilation? Charging perspectives on immigration and its sequels in France, Germany, and the United States]]></article-title>
<source><![CDATA[Ethnic and Racial Studies]]></source>
<year>2001</year>
<volume>24</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>531-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cansanello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orestes Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Itinerarios de la ciudadania en Buenos Aires: la ley de elecciones de 1821]]></article-title>
<source><![CDATA[Prohistoria]]></source>
<year>2001</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>143-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cansanello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orestes Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Concentración de poderes y garantías individuales en Buenos Aires (1810-1832)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Historia del Derecho]]></source>
<year>2001</year>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<page-range>53-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carette]]></surname>
<given-names><![CDATA[Augusto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ocantos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de legislación nacional y provincial de la República Argentina]]></source>
<year>1916</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Jurídica Argentina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Devoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la inmigración en la Argentina]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sudamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Devoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de los italianos en Argentina]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Di Gresia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Conflictos y armonías en el sur bonaerense. conglictividad, penalidad y extrajudicialidad desde la Justicia de Paz (Tres Arroyos, 1865-1902)]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario del Centro de Estudios Históricos &#8220;Carlos S. A. Segreti&#8221;]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eiras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen Teresa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Vassolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Elena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia del partido de Tres Arroyos]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[República de Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Municipalidad de Tres Arroyos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fradkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Entre la ley y la práctica: la costumbre en la campaña bonaerense de la primera mitad del siglo XIX]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario Instituto de Estudios Históricos y Sociales]]></source>
<year>1997</year>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>141-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fradkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cultura jurídica y cultura política: la población rural de Buenos Aires en una época de transición (1780-1830)]]></article-title>
<source><![CDATA[Encuentro: las formas del poder social]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tandil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Estudios Históricos y Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frid de Silberstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Más allá del crisol: matrimonios, estrategias familiares y redes sociales en dos generaciones de italianos y españoles (Rosario, 1895-1925)]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Migratorios Latinoamericanos]]></source>
<year>1994</year>
<volume>9</volume>
<numero>28</numero>
<issue>28</issue>
<page-range>449-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fugl]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Abriendo surcos 1811-1900]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[Altamira ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garavaglia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schaub]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frederic]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lois, justice, coutume. Amérique et Europe latines (16e-19e siècles)]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editions de L&#8217;EHESS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hespanha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cultura jurídica europea: sintesis de un milenio]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tecnos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kasinitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philip]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wind]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josh de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Everything ol-7d is new again? Processes and theories of immigrant incorporation]]></article-title>
<source><![CDATA[International Migration]]></source>
<year>1997</year>
<volume>35</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>96-111</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lluch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Redes de comercialización y mercado. Los almacenes de Ramos mercado de trabajo, Generales en la Pampa]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires-Tandil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Míguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Política, participación y poder. Los inmigrantes en las tierras nuevas de la Provincia de Buenos Aires en la segunda mitad del siglo XIX]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Migratorios Latinoamericanos]]></source>
<year>1987</year>
<numero>6-7</numero>
<issue>6-7</issue>
<page-range>337-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[José C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cousins and Strangers. Spanish Inmigrants in Buenos Aires, 1850-1930]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berkeley ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of California Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La paz del trigo. Cultura del trigo y sociedad local en el desarrollo agropecuario pampeano, 1890-1945]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Historia de América]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reguera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Patrón de estancias. Ramón Santamarina: una biografía de fortuna y poder en la pampa]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universitaria de Buenos Aires]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosental]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul-André]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les sentiers invisibles. Espace, famille et migrations dans la France du XX e siècle]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[École des Hautes École des Hautes Études en Sciences Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sábato]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hilda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La política en las calles, entre el voto y la movilización Buenos Aires, 1962-1880&#8217;]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sudamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scobie]]></surname>
<given-names><![CDATA[James]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revolución en las pampas: historia social del trigo argentino 1860-1910]]></source>
<year>1968</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Solar/Hachette]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manuel Suárez Martínez, paladín del orden y gestor del progreso en el Partido de Lobería 1845-1917]]></source>
<year>1943</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Talleres Gráficos San Pablo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edward P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Costumbre, Ley y Derecho Comunal]]></article-title>
<source><![CDATA[Costumbres en común]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Crítica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Hauvart]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Administración de Justicia en el Departamento Judicial Capital (provincia de Buenos Aires) 1880-1902]]></source>
<year>2005</year>
<conf-name><![CDATA[ XJornadas Interescuelas/Departamentos de Historia]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[Rosario ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yangilevich]]></surname>
<given-names><![CDATA[Melina Silvia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8217;Para que lo tenga en cuenta en lo sucesivo...&#8217;. Conflictos entre jueces de paz y de Primera Instancia en la administración de justicia criminal en la campaña de Buenos Aires, segunda mitad del siglo XIX]]></source>
<year>2005</year>
<conf-name><![CDATA[ XJornadas Interescuelas/ Departamentos de Historia]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[Rosario ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zeberio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blanca]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Migración, Familia y redes. Vascos y leoneses en la pampa triguera Argentina, (1880-1930)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revue Exils et Migrations au XX e Siècle]]></source>
<year>1999</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
