<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-4420</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Signos históricos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Sig. his]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-4420</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[UAM, Unidad Iztapalapa, División de Ciencias Sociales y Humanidades]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-44202006000100098</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La cultura de la naturaleza en el anarquismo ibérico y cubano]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Masjuan Bracons]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduard]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universitat Autónoma de Barcelona Unidad de Historia Económica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>15</numero>
<fpage>98</fpage>
<lpage>123</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-44202006000100098&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-44202006000100098&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-44202006000100098&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Este artículo revisa las interpretaciones que el anarquismo histórico ibérico y cubano tuvieron respecto a la Naturaleza. Intenta explicar las necesidades de existencia que impulsaron la construcción de una nueva cultura de la Naturaleza en los medios obreros desde finales del siglo XIX y hasta los años treinta del siglo XX. Analizo el desarrollo y la orquestación de las ciencias naturales para acceder a una coevolución sustentable con la Naturaleza, a partir de los intermediarios ibéricos de Elisée Reclus, respecto a las relaciones de la sociedad, con el territorio y el agua; así como también la expansión del naturismo ecológico en Cuba. Presento algunas de las aportaciones de esta cultura obrera vinculadas con la Naturaleza, interpretándola en términos culturales, sociales y políticos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This article makes a revision of the interpretations that the Iberian and Cuban anarchism did about Nature. It pretends to explain the existent needs that impulse the construction of a new culture of Nature in the working class, from the end of the nineteenth century to the thirties of the twentieth century. I analyze the development and the organization of the natural sciences to get a sustainable co-evolution with Nature, from the Iberian intermediaries of Elisée Reclus, based on the relations that society has with the territory and the water. I also analyze the expansion of the ecological naturalism in Cuba. This paper presents some contributions of this working class culture related to Nature, which was interpreted in cultural terms, social and political.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[anarquismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[territorio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[agua]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cataluña]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Anarchism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[territory]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[wáter]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Catalonia Cuba]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo Histórico Nacional (Salamanca)</collab>
<source><![CDATA[Sección Guerra Civil]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beldarrín Chaple]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermedades transmitidas a través de las aguas]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Güilombe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beldarraín Chaple]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evolución histórica de la geografía médica de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[ILÉ Anuario de Ecología, Cultura y Sociedad]]></source>
<year>2003</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>93-111</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odón de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mis memorias]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zaragoza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institución Fernando el Católico]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carsí]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los regadíos de Catalunya]]></source>
<year>1937</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Maucci]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carsí]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tierra, Sol y Agua]]></article-title>
<source><![CDATA[Tiempos Nuevos]]></source>
<year>1937</year>
<numero>7-8</numero>
<issue>7-8</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carsí]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hermano Río]]></article-title>
<source><![CDATA[Tiempos Nuevos]]></source>
<year>1936</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>332-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casanovas Codina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¡O pan o plomo! Los trabajadores urbanos y el colonialismo español en Cuba, 1850-1898]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Engerrand]]></surname>
<given-names><![CDATA[Georges]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nociones sobre las primeras edades de la humanidad]]></source>
<year>1905</year>
<page-range>5-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicaciones de la Escuela Moderna]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frank]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El anarquismo en Cuba]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación de Estudios Libertarios Anselmo Lorenzo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geddes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patrick]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciudades en evolución]]></source>
<year>1960</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Infinito]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hiernaux-Nicolás]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actualidad de Eliseo Reclus para la geografía social]]></source>
<year>2005</year>
<conf-name><![CDATA[ 4oEncuentro de Geografía Crítica]]></conf-name>
<conf-loc>Ciudad de México </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacoste]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yves]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Elisée Reclus, une très large conception de la géographicité et une bienveillante géopolitique]]></article-title>
<source><![CDATA[Hérodote]]></source>
<year>2005</year>
<numero>117</numero>
<issue>117</issue>
<page-range>29-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La nation et les peubles qui la composent: una visión géopolitique de l&#8217; Espagne]]></article-title>
<source><![CDATA[Hérodote]]></source>
<year>2005</year>
<numero>117</numero>
<issue>117</issue>
<page-range>85-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Alier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Alier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuba: economía y sociedad]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ruedo Ibérico]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Masjuan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Alberto Carsí (1876-1960): un ecólogo social anticipado de la nueva cultura del agua]]></article-title>
<source><![CDATA[Al Margen]]></source>
<year>2005</year>
<numero>53</numero>
<issue>53</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eduard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Masjuan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Elisée Reclus i la nova cultura de la Naturalesa en els medis obres]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciència i compromís social. Elisée Reclus (1830-1905) i la geografía de la llibertat]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Societat Catalana de Geografia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eduard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Masjuan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El pensamiento demográfico anarquista: fecundidad y emigración a América Latina (1900-1914)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Demografía Histórica]]></source>
<year>2003</year>
<volume>XXI</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>153-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montenegro López]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Naturaleza]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[López Montenegro]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Botón de Fuego]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Casa editora Ángel Zuccarelli]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Naredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacia una ciencia de los recursos naturales]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La cultura del territorio (la naturaleza contra el campo)]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecología Política]]></source>
<year>2005</year>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<page-range>7-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reclus]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisée]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La enseñanza de la geografía]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de la Escuela Moderna]]></source>
<year>1903</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reclus]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisée]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Nouvelle Géographie: la Terre et les hommes]]></article-title>
<source><![CDATA[L&#8217;Europe méridionale (Gréce, Turquie, Rumanie, Italie, Espagne et Portugal)]]></source>
<year>1876</year>
<volume>I</volume>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hachette]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reclus]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisée]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A propósito de las subsistencias. Una carta de Eliseo Reclus]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud y Fuerza]]></source>
<year>1905</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>9-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reclus]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisée]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The evolution of cities]]></article-title>
<source><![CDATA[Contemporary Review]]></source>
<year></year>
<volume>69</volume>
<page-range>246-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solé Sabarís]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lluís]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L&#8217;ensenyament de les ciències a Cataluña, mig segle enrera]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Isabel de Aragón]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adrián del]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El naturismo V]]></article-title>
<source><![CDATA[Pro-Vida]]></source>
<year>1926</year>
<numero>106-108</numero>
<issue>106-108</issue>
<page-range>1-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adrían del]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El naturismo IV]]></article-title>
<source><![CDATA[Pro-Vida]]></source>
<year>1924</year>
<numero>88-89</numero>
<issue>88-89</issue>
<page-range>1-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adrían del]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Readaptación]]></article-title>
<source><![CDATA[Pro-Vida]]></source>
<year>1927</year>
<numero>124</numero>
<issue>124</issue>
<page-range>1-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
