<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-3521</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Superficies y vacío]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Superf. vacío]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-3521</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Mexicana de Ciencia y Tecnología de Superficies y Materiales A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-35212013000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento tribológico del acero H13 tratado superficialmente]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solís Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oseguera Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojo Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey. Campus Estado de México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Edo. Méx.]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Secretaría de Educación Pública Dirección General de Educación Superior Tecnológica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tlalnepantla Edo Méx.]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Campeche Centro de Investigación en Corrosión ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Campeche]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey. Campus Toluca  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Toluca ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>22</fpage>
<lpage>27</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-35212013000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-35212013000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-35212013000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En este trabajo se analiza el comportamiento tribológico en términos de fricción y desgaste de las películas delgadas CrN/AlN depositadas sobre el acero H13 mediante plasma. Las películas se prepararon con pulverizado reactivo y mezcla convencional de gases Ar + N2, posteriormente añadiendo más gas reactivo a la mezcla inicial y por último, gas reactivo cerca del substrato. El análisis microestructural se llevó a cabo utilizando microscopía electrónica de barrido así como microanálisis con energía dispersa y difracción de rayos X. Los resultados muestran una clara diferencia en la morfología de crecimiento cuando se añade nitrógeno extra en comparación con la mezcla convencional de gases. La adición de nitrógeno extra resultó el método más efectivo para producir la película AlN. Se utilizó un tribómetro del tipo pin-on-disk en seco para estudiar el comportamiento tribológico. Los resultados evidencian una mejora en las propiedades tribológicas de las capas depositadas en comparación con el acero H13 sin deposición superficial.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The microstructure of CrN/AlN films, prepared by reactive magnetron sputtering was analysed and related to the friction and wear behaviour of the films on H13 tool steel. The films were prepared by conventional reactive magnetron sputtering and Ar + N2 conventional gas mixture but also a second set adding an extra amount of reactive gas to the initial mixture and finally, adding an extra source of nitrogen near the substrate during sputtering. The samples were analysed by scanning electron microscopy + energy dispersive microanalysis, and X-ray diffraction. The results of the microstructural analysis revealed a clear difference in the morphology growth of the films when extra nitrogen was used compared to the conventionally prepared films. The most effective method to produce AlN was to introduce extra nitrogen. Pin-on-disk wear experiments were carried out under dry conditions and in ambient air, to investigate the tribological behaviour. The results revealed that tribological properties of the layers improved somewhat unlike those of the untreated H13 steel.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Acero H13]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Deposición física de vapores (PVD)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tribología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pulverizado reactivo con magnetrones]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[H13 tool steel]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Physical vapor deposition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Reactive magnetron sputtering]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tribology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Comportamiento tribol&oacute;gico del acero H13 tratado superficialmente</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Sol&iacute;s Romero J.*, Oseguera Pe&ntilde;a J.**, Salas Mart&iacute;nez O.</b></font>**, <font face="verdana" size="2"><b>Gonz&aacute;lez S&aacute;nchez J.</b></font>***, <font face="verdana" size="2"><b>Rojo Varela A.</b></font>****</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** ITESM&#45;CEM Carretera a Lago de Guadalupe km 3.5,Atizap&aacute;n Edo. M&eacute;x., 52926, M&eacute;xico SEP&#45;DGEST&#45;IT de Tlalnepantla Av. Tecnol&oacute;gico s/n, Col. la Comunidad, Tlalnepantla, Edo M&eacute;x., 54070, M&eacute;xico.</i> *<a href="mailto:josesolis@itesm.mx">josesolis@itesm.mx</a><i>*</i><a href="mailto:josesolis@infinitum.com.mx">josesolis@infinitum.com.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>*** Centro de Investigaci&oacute;n en Corrosi&oacute;n, Universidad Aut&oacute;noma de Campeche Av. Agust&iacute;n Melgar, S/N, Col. Buenavista, Campeche, 24039, M&eacute;xico.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>**** ITESM&#45;TOL</i></font> <font face="verdana" size="2"><i>Eduardo Monroy C&aacute;rdenas 2000, Toluca 50110, M&eacute;xico</i>. </font>	</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 21 de octubre de 2012    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     Aceptado: 27 de febrero de 2013</font>	</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo se analiza el comportamiento tribol&oacute;gico en t&eacute;rminos de fricci&oacute;n y desgaste de las pel&iacute;culas delgadas CrN/AlN depositadas sobre el acero H13 mediante plasma. Las pel&iacute;culas se prepararon con pulverizado reactivo y mezcla convencional de gases Ar + N<sub>2</sub>, posteriormente a&ntilde;adiendo m&aacute;s gas reactivo a la mezcla inicial y por &uacute;ltimo, gas reactivo cerca del substrato. El an&aacute;lisis microestructural se llev&oacute; a cabo utilizando microscop&iacute;a electr&oacute;nica de barrido as&iacute; como microan&aacute;lisis con energ&iacute;a dispersa y difracci&oacute;n de rayos X. Los resultados muestran una clara diferencia en la morfolog&iacute;a de crecimiento cuando se a&ntilde;ade nitr&oacute;geno extra en comparaci&oacute;n con la mezcla convencional de gases. La adici&oacute;n de nitr&oacute;geno extra result&oacute; el m&eacute;todo m&aacute;s efectivo para producir la pel&iacute;cula AlN. Se utiliz&oacute; un trib&oacute;metro del tipo <i>pin&#45;on&#45;disk</i> en seco para estudiar el comportamiento tribol&oacute;gico. Los resultados evidencian una mejora en las propiedades tribol&oacute;gicas de las capas depositadas en comparaci&oacute;n con el acero H13 sin deposici&oacute;n superficial.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Acero H13; Deposici&oacute;n f&iacute;sica de vapores (PVD); Tribolog&iacute;a; Pulverizado reactivo con magnetrones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The microstructure of CrN/AlN films, prepared by reactive magnetron sputtering was analysed and related to the friction and wear behaviour of the films on H13 tool steel. The films were prepared by conventional reactive magnetron sputtering and Ar + N2 conventional gas mixture but also a second set adding an extra amount of reactive gas to the initial mixture and finally, adding an extra source of nitrogen near the substrate during sputtering. The samples were analysed by scanning electron microscopy + energy dispersive microanalysis, and X&#45;ray diffraction. The results of the microstructural analysis revealed a clear difference in the morphology growth of the films when extra nitrogen was used compared to the conventionally prepared films. The most effective method to produce AlN was to introduce extra nitrogen. Pin&#45;on&#45;disk wear experiments were carried out under dry conditions and in ambient air, to investigate the tribological behaviour. The results revealed that tribological properties of the layers improved somewhat unlike those of the untreated H13 steel.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> H13 tool steel; Physical vapor deposition; Reactive magnetron sputtering; Tribology.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>1. Introducci&oacute;n</b></font>	</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se reconoce ampliamente el desempe&ntilde;o de multicapas duras &#91;1, 2&#93;, en las cuales el papel de los nitruros es notable, en t&eacute;rminos de resistencia al desgaste. En particular, pel&iacute;culas monocapa y multicapa que incluyen al CrN se han convertido en tema de varios estudios &#91;3&#45;10&#93; y sus propiedades excelentes para aplicaciones espec&iacute;ficas est&aacute;n bien establecidas. Por otro lado, las pel&iacute;culas delgadas de AlN se han investigado para aplicaci&oacute;n electr&oacute;nicas, ac&uacute;sticas y &oacute;pticas &#91;11&#45;15&#93;, aunque su potencial como pel&iacute;culas tribol&oacute;gicas no se ha explorado totalmente a pesar de sus buenas propiedades mec&aacute;nicas que se obtienen en el material de bulto de AlN.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para aprovechar completamente dichas propiedades en pel&iacute;culas de AlN, no solo se tiene que elaborar cuidadosamente la estructura de los nitruros, sino tambi&eacute;n</font> <font face="verdana" size="2">se deben combinar las capas de nitruros con otros materiales para formar una arquitectura multicapa que asegure tanto la resistencia al desgaste como la integridad del recubrimiento &#91;1, 2&#93;. Uno de los m&eacute;todos m&aacute;s efectivos para generar este tipo de arquitectura es el pulverizado reactivo por medio de magnetrones. Este procedimiento no solo permite la producci&oacute;n de pel&iacute;culas delgadas con propiedades cercanas a las que se obtienen en el material de bulto, sino que ofrece flexibilidad en t&eacute;rminos de manipuleo de las condiciones de procesamiento para cambiar la estructura de las pel&iacute;culas. A pesar de que en los &uacute;ltimos a&ntilde;os se documentan trabajos sobre el rendimiento tribol&oacute;gico de sistemas que incluyen las capas CrN/AlN &#91;16&#45;18&#93;, se necesita mayor investigaci&oacute;n sobre el impacto que ejercen las condiciones de procesamiento. En este sentido, en vista de la cantidad de variables de procesamiento como por ejemplo, la interfaz substrato&#45;recubrimiento, la morfolog&iacute;a de los granos, la densidad de los granos y el nivel de los esfuerzos residuales, entre otros, surge la necesidad de explorar el efecto de diferentes atm&oacute;sferas sobre la estructura y rendimiento del recubrimiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el presente estudio, se deposita el recubrimiento multicapa Cr/CrN/AlN sobre la superficie de un acero H13 (que frecuentemente se utiliza para aplicaciones tribol&oacute;gicas) por medio de pulverizado reactivo con magnetrones no balanceados. Tambi&eacute;n se investiga el efecto del m&eacute;todo de introducci&oacute;n de gas reactivo durante el pulverizado sobre la microestructura del recubrimiento y su comportamiento tribol&oacute;gico.</font>	</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>2. Procedimiento Experimental</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>2.1. Experimentos para la deposici&oacute;n</i></font>	</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="#f1">Fig. 1</a>. El sistema para depositar se compone de tres magnetrones planos no balanceados que se arreglan en posici&oacute;n vertical cada uno con blancos de Al puro o Cr puro (50.8 mm de di&aacute;metro). La distancia del substrato al blanco para el pulverizado de Cr es en promedio de 31 mm &plusmn; 1 mm, y para el pulverizado de Al de 29 mm &plusmn; 1.5 mm. Los substratos se cortaron de una barra de acero H13, con lo que se conformaron discos de 25.4 mm de di&aacute;metro y 10 mm de altura. Antes de llevar a cabo los experimentos de deposici&oacute;n, los substratos se pulieron hasta lograr un acabado a espejo con pasta de diamante de 6 &#956;&#960;&#953;, y se limpiaron a fondo en un ba&ntilde;o ultras&oacute;nico de alcohol et&iacute;lico. El acero H13 tiene la composici&oacute;n nominal como sigue (% peso): 0.37 C, 0.82 Si, 0.32 Mn, 1.20 Mo, 1.01 V y balance de Fe. La descarga se realiz&oacute; utilizando una fuente de energ&iacute;a de corriente directa. En el presente trabajo se exploraron tres diferentes atm&oacute;sferas reactivas: mezclas de Ar + N<sub>2</sub> que se design&oacute; como experimento con la condici&oacute;n I; mezclas de Ar + N<sub>2</sub> con inyecci&oacute;n de N<sub>2</sub> extra entre el blanco y el substrato, tal y como se muestra en la <a href="#f1">Fig. 1</a>, que se design&oacute; como condici&oacute;n II, y mezclas de Ar + N<sub>2</sub></font> <font face="verdana" size="2">con inyecci&oacute;n directa de N<sub>2</sub> cerca del substrato, para conformar la condici&oacute;n III. En la <a href="/img/revistas/sv/v26n1/v26n1a5t1.jpg" target="_blank">tabla 1</a> se presenta un resumen de las condiciones de deposici&oacute;n que fueron utilizadas para los tres experimentos. N&oacute;tese que cada condici&oacute;n se hizo para mezclas de Ar + N<sub>2</sub> para dos diferentes cantidades de gas por mezcla. La variedad de atmosferas reactivas que se reporta en este trabajo es novedoso dado que los trabajos publicados para este tipo de arquitectura superficial generalmente se refiere a una sola combinaci&oacute;n de Ar + N<sub>2</sub> para un porcentaje por gas pero sin la adici&oacute;n de gas N<sub>2</sub> extra. En la <a href="#f2">Fig. 2</a> se describe la secuencia de deposici&oacute;n t&iacute;pica de estos experimentos. Primero, se pulveriz&oacute; una capa de adhesi&oacute;n de Cr con un plasma de Ar, luego se admiti&oacute; la entrada de la mezcla de Ar + N<sub>2</sub> durante el pulverizado de blanco de Cr (cuando se usa inyecci&oacute;n de gas extra de N<sub>2</sub>, se hace durante esta etapa). Enseguida, el pulverizado del blanco de Al, el cual se lleva a cabo ya sea, con gas extra de N<sub>2</sub>, sin gas extra de N2 o con inserci&oacute;n directa de N<sub>2</sub> como con el pulverizado de Cr. Para el pulverizado de Al, se utiliz&oacute; el control de voltaje, en tanto que se seleccion&oacute; el modo de control de poder para el pulverizado de Cr.</font></p> 	    <p align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/sv/v26n1/v26n1a5f1.jpg"></p> 	    <p align="center"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/sv/v26n1/v26n1a5f2.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El equipo para la caracterizaci&oacute;n de las pel&iacute;culas depositadas incluye: un microscopio JEOL modelo JSM6360LV que se us&oacute; para la microscop&iacute;a electr&oacute;nica de barrido + microan&aacute;lisis de energ&iacute;a dispersa (SEM +EDS), un difract&oacute;metro de rayos x (XRD) modelo Bruker D8 (AXS), y un microscopio de fuerza at&oacute;mica (AFM) modelo</font> <font face="verdana" size="2">Autoprobe AP&#45;100.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>2.2. Pruebas de tribolog&iacute;a</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los experimentos para caracterizar el comportamiento tribol&oacute;gico de los dep&oacute;sitos se llevaron a cabo en tiempo real mediante el uso de una m&aacute;quina de prueba del tipo <i>pin&#45;on&#45;disk</i> marca CSM <i>instruments<sup>TM</sup>,</i> con la que se puede tomar registro del coeficiente de fricci&oacute;n en funci&oacute;n del tiempo/distancia recorrida. El control y manejo de datos se realiz&oacute; en una computadora conectada al trib&oacute;metro con</font> <font face="verdana" size="2">software de tribometr&iacute;a incluido con el aparato. El procedimiento experimental se condujo de acuerdo con la norma ASTM G99&#45;95a &#91;19&#93;, con deslizamiento en seco. De acuerdo con la recomendaci&oacute;n de esta especificaci&oacute;n, se utiliz&oacute; una bola de acero AISI 52100 (100Cr6) de 6 mm de di&aacute;metro como la contraparte. Los par&aacute;metros de operaci&oacute;n que se mantuvieron constantes fueron: velocidad de deslizamiento = 0.02 m s<sup>&#45;1</sup>, temperatura = 20 &plusmn;3 &deg;C, distancias de deslizamiento variables de acuerdo con el comportamiento, la humedad relativa de 50 &plusmn; 5%, y una carga de 1 N que se aplica en direcci&oacute;n vertical sobre las pel&iacute;culas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>3. Resultados y discusi&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>3.1. Caracterizaci&oacute;n Microestructural</i></font>	</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#f3">Fig. 3</a> muestra la morfolog&iacute;a de las pel&iacute;culas de la capa superior para diferentes atm&oacute;sferas reactivas. De acuerdo con la imagen, cada parte superior es la que contiene aluminio y presenta una morfolog&iacute;a nodular (v&eacute;ase tambi&eacute;n la <a href="#f5">Fig. 5</a>). El espesor de la capa depositada de AlN es aproximadamente de 0.5 &#956;m En las espectroscop&iacute;as de EDS realizado a 5 kV se corrobora la presencia de los elementos Al y N y O residual, este &uacute;ltimo se pudo adicionar cuando las muestras se expusieron al aire.</font></p> 	    <p align="center"><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/sv/v26n1/v26n1a5f3.jpg"></p> 	    <p align="center"><a name="f4"></a><img src="/img/revistas/sv/v26n1/v26n1a5f4.jpg"></p>     <p align="center"><a name="f5"></a><img src="/img/revistas/sv/v26n1/v26n1a5f5.jpg"></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f3">Fig. 3</a> se presentan microfotograf&iacute;as en alta resoluci&oacute;n de muestras en secci&oacute;n transversal de la condici&oacute;n experimental II. Se puede observar el desarrollo de una estructura columnar. Adicionalmente, para todas las condiciones, la capa del fondo (CrN) con un espesor aproximado de 4 &#956;m que se gener&oacute; durante el pulverizado reactivo del blanco de Cr, siempre fue mucho m&aacute;s gruesa (alrededor de 8 veces) que la del AlN.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este &uacute;ltimo resultado fue m&aacute;s de lo esperado por el doble de tiempo de Cr contra el Al. Se vislumbra entonces, un efecto de las condiciones de procesamiento en la morfolog&iacute;a de las pel&iacute;culas. Es notable que en la morfolog&iacute;a nodular que se desarroll&oacute;, los n&oacute;dulos individuales probablemente correspondan al extremo superior de cada columna. Esta &uacute;ltima conjetura se puede apoyar mediante la observaci&oacute;n de la micrograf&iacute;a que se muestra en la <a href="#f3">Fig. 3</a>, en la zona que se indica con flecha. En el mismo sentido, se apr.ecia que el tama&ntilde;o de los n&oacute;dulos en la superficie rugosa disminuye en tanto que la densidad de la estructura columnar aumenta en cada experimento (I&#8594;II&#8594;III).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este efecto se analiz&oacute; en mayor detalle con la ayuda de AFM. En la <a href="#f4">Fig. 4</a> se ilustra una imagen del experimento III. Ah&iacute;, el extremo superior de las columnas se define mejor y sus di&aacute;metros se pueden medir por el orden de cincuenta nan&oacute;metros (0.05&#956;m) con una distribuci&oacute;n de tama&ntilde;o homog&eacute;nea. Entonces, una superficie con rugosidad m&aacute;s fina puede tener un efecto ben&eacute;fico en el comportamiento tribol&oacute;gico de las pel&iacute;culas.</font>	</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se investig&oacute; la naturaleza de las capas depositadas por medio de XRD, cuyos resultados se especifican en la <a href="#f5">Fig. </a></font><a href="#f5"><font face="verdana" size="2">5</font></a><font face="verdana" size="2">. De acuerdo con los patrones de difracci&oacute;n, se observa la formaci&oacute;n de CrN en todos los casos, sin embargo, la producci&oacute;n de AlN parece tener mayor dificultad, dado que su presencia disminuye en la medida que se agrega gas N<sub>2</sub>, es decir, que la adici&oacute;n de N<sub>2</sub> extra y en forma directa, o cerca del substrato, no fue tan efectivo como incrementar la cantidad de nitr&oacute;geno en la mezcla de gas (como la muestra del experimento II) para lograr una pel&iacute;cula de AlN m&aacute;s gruesa. Sin embargo, lo que se obtuvo fue demasiado delgado en las otras combinaciones como para que se produjera un patr&oacute;n de difracci&oacute;n apreciable. En cualquier caso, est&aacute; claro que para las condiciones presentes, la producci&oacute;n de CrN se dio m&aacute;s f&aacute;cilmente que la de AlN.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dado que no ocurri&oacute; envenenamiento del blanco de Al, el pulverizado de &aacute;tomos de Al fueron capaces de alcanzar la superficie del substrato. Esta conjetura se apoya por la presencia de los picos de Al en los resultados de XRD, y como se mencion&oacute; el AlN fue observado solamente en la muestra con la condici&oacute;n II. Es probable que m&aacute;s alta concentraci&oacute;n de especies de N en este experimento favoreci&oacute; la formaci&oacute;n de nitruros de aluminio mientras que en la base de la muestra, el tiempo de residencia de los &aacute;tomos de N fue demasiado corta para completar la aparentemente m&aacute;s baja reacci&oacute;n para la formaci&oacute;n de AlN, y en el caso del experimento III, la posici&oacute;n del flujo de N<sub>2</sub> cerca del substrato puede haber resultado en menor ionizaci&oacute;n de N<sub>2</sub> &#91;20&#93;. Por lo tanto, indudablemente se requiere de mayor investigaci&oacute;n para determinar el arreglo &oacute;ptimo para el caso de inyecci&oacute;n directa de N<sub>2</sub>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>3.2. Caracterizaci&oacute;n tribol&oacute;gica</i></font>	</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo de esta parte del estudio fue analizar el estado de la superficie de las muestras con recubrimiento en t&eacute;rminos de la evoluci&oacute;n del coeficiente de fricci&oacute;n durante el deslizamiento en seco. Las pruebas de fricci&oacute;n se compararon con el acero H13 sin tratamiento superficial. El coeficiente de fricci&oacute;n para las muestras con la condici&oacute;n experimental I fue con carga de 1N, como se puede apreciar en la <a href="#f6">Fig. 6</a>. En la condici&oacute;n I con mezcla de 75%Ar + 25% N<sub>2</sub> no se distingue el caracter&iacute;stico per&iacute;odo de <i>running&#45;in</i> (estado inestable de niveles bajos) dado que el coeficiente de fricci&oacute;n se incrementa bruscamente para alcanzar los niveles de 0.8 a 0.9. El valor de &#956;=0.9 se mantiene hasta por distancias de deslizamiento de 90 m. Sin embargo, las capas depositadas se eliminaron por fractura fr&aacute;gil antes de rebasar los 10 m, como se puede apreciar en la <a href="#f8">Fig. 8</a>. Lo anterior, est&aacute; directamente relacionado con las variaciones abruptas del coeficiente de fricci&oacute;n dados los valores que alcanza &#956;=1.05 y &#956;=0.65 en los primeros cinco metros.</font> </p> 	    <p align="center"><a name="f6"></a><img src="/img/revistas/sv/v26n1/v26n1a5f6.jpg"></p> 	    <p align="center"><a name="f7"></a><img src="/img/revistas/sv/v26n1/v26n1a5f7.jpg"></p>     <p align="center"><a name="f8"></a><img src="/img/revistas/sv/v26n1/v26n1a5f8.jpg"></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, comparando este comportamiento con el del material sin recubrimiento (<a href="#f7">Fig. 7</a>), se observa que el acero H13 sin recubrimiento alcanza un valor m&aacute;s alto (&#956;=0.7) cerca de los 10 m, mientras que para acero H13 con recubrimiento tiene su &#956; por encima de la unidad.</font>	</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto da cuenta de que la falla prematura que ocurre por efecto de las cargas es tal que las pel&iacute;culas de AlN y CrN se fracturan r&aacute;pidamente, dejando una cantidad considerable de fragmentos en la pista de desgaste ocasionando que el coeficiente de fricci&oacute;n incrementara su amplitud en forma considerable, y como consecuencia, se registraran los valores que se mencionan anteriormente. En este punto se debe tambi&eacute;n considerar que los fragmentos removidos por el paso de la bolilla, cuyo efecto es un esfuerzo friccional constante, as&iacute; como el calor que se genera por el contacto superficial, se adhieren a la bolilla, resultado un r&aacute;pido incremento en el valor de &#956;. As&iacute; como se observa que el desgaste por fricci&oacute;n no es considerable en las pel&iacute;culas ya que estas presentan fracturas prematuras, tambi&eacute;n se vislumbra desgaste considerable en la bolilla o contraparte, lo que resulta en mayor &aacute;rea de la pista desgastada ya que se incrementa el ancho de la misma y, a su vez, los niveles de adhesividad en el pin aumentan, lo que se suma al abrupto incremento en el coeficiente de fricci&oacute;n y considerable amplitud en la variaci&oacute;n de las fuerzas friccionales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, en la <a href="#f6">Fig. 6</a> se aprecia un comportamiento friccional mejorado en comparaci&oacute;n con el H13 sin tratamiento (<a href="#f7">Fig. 7</a>). El valor de &#956;&#8776;0.6 se mantiene por m&aacute;s largas distancias de deslizamiento y se puede aseverar que existe una mayor capacidad de carga en las pel&iacute;culas que se van desgastando hasta que eventualmente aparece el da&ntilde;o por fractura fr&aacute;gil (inicia por los 45 m), que gradualmente incrementa de tama&ntilde;o. Es claro que el incremento de gas N<sub>2</sub> en la mezcla con el procedimiento convencional tiene un efecto ben&eacute;fico en t&eacute;rminos de resistencia al desgaste debido a los altos niveles de ionizaci&oacute;n del gas nitr&oacute;geno.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El comportamiento tribol&oacute;gico de la condici&oacute;n experimental II, es decir, con aplicaci&oacute;n de gas N<sub>2</sub> extra pero con dos diferentes mezclas iniciales result&oacute; sin mejora. El comportamiento en este caso fue infortunado, debido a que el pin alcanz&oacute; el substrato H13 en menos de 2m. Se evidenci&oacute; enorme variaci&oacute;n en los valores de fricci&oacute;n. L&oacute;gicamente no existi&oacute; capacidad de carga ya que las capas colapsaron catastr&oacute;ficamente por fractura fr&aacute;gil, lo que mostr&oacute; una adherencia muy pobre. De lo anterior se desprende que, la cantidad de nitr&oacute;geno y el modo de aplicaci&oacute;n afecta el espesor, la rigidez y la adherencia de las capas depositadas &#91;20&#93;, es decir, que el incremento del nitr&oacute;geno en la mezcla de gases resulta recomendable de acuerdo con los resultados tribol&oacute;gicos y por el contrario, que la inyecci&oacute;n directa de nitr&oacute;geno cerca de la pza. de trabajo no result&oacute; recomendable.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, en el experimento III donde se aplica directamente gas N<sub>2</sub>, &uacute;nicamente para la mezcla 75%Ar&#151;25% N<sub>2</sub> se logr&oacute; deposici&oacute;n ya que los experimentos con otra mezcla no se alcanzaron deposiciones satisfactorias. En este experimento y mezcla los resultados desde el punto de vista tribol&oacute;gico presentan un per&iacute;odo de <i>running in</i> de aproximadamente 2 m con un incremento constante en el coeficiente de fricci&oacute;n hasta alcanzar &#956;=0.8 y luego un per&iacute;odo estable de &#956;=0.7 hasta los 40 m. Se observa una capacidad de carga de m&aacute;s de 25 m, en la cual si existen variaciones en el coeficiente de fricci&oacute;n pero no ocurre fractura de capas sino hasta pasados los 30 m. En vista de los resultados obtenidos en XRD (<a href="#f5">Fig. 5</a>), la cual mostr&oacute; que se produce una capa de AlN muy delgada, es congruente el resultado tribol&oacute;gico, es decir, al no existir una capa dura de AlN, pr&aacute;cticamente la capa de CrN soport&oacute; la carga (la bola si tuvo desgaste importante) y no coexistieron part&iacute;culas duras como para da&ntilde;ar r&aacute;pidamente los nitruros de cromo. Sin embargo, aunque si se denota una mejor respuesta para este experimento desde el punto de vista tribol&oacute;gico, a&uacute;n se mantiene un mejor resultado para el experimento con la condici&oacute;n I y mezcla 62.5%Ar&#151;37.5% N<sub>2</sub>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La capacidad de carga para los experimentos II y III se puede atribuir a las capas gruesas de CrN. Sin embargo, la corta vida por desgaste de esta capa se puede imputar a la escaza adhesi&oacute;n con el substrato as&iacute; como tambi&eacute;n a la propagaci&oacute;n y extensi&oacute;n de grietas. Adicionalmente, este comportamiento puede estar asociado con el desarrollo de esfuerzos t&eacute;nsiles que se generan durante la deposici&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>4. Conclusiones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante el pulverizado reactivo, la velocidad de formaci&oacute;n de la capa CrN fue mucho m&aacute;s r&aacute;pida y f&aacute;cil que la de AlN. Adem&aacute;s, la adici&oacute;n de nitr&oacute;geno extra durante el pulverizado reactivo fue m&aacute;s efectiva para la formaci&oacute;n de nitruros que la adici&oacute;n entre el blanco y el substrato o directamente sobre el substrato. Las propiedades tribol&oacute;gicas dependen fuertemente de la composici&oacute;n y espesor de las capas. La capa de CrN ligeramente incrementa la capacidad de carga en comparaci&oacute;n con el acero H13 sin tratamiento superficial. No obstante, es necesaria m&aacute;s investigaci&oacute;n en lo que se refiere a los aspectos de adhesi&oacute;n relacionados con el proceso de pulverizaci&oacute;n para incrementar la vida por desgaste de este sistema bicapa.</font>	</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font>	</p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;1&#93; K. Holmberg, H. Ronkainen, A. Matthews, Ceram. Int., <b>26,</b> 787 (2000).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9851436&pid=S1665-3521201300010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;2&#93; T. Wierzchon, Surf. Coat. Technol., <b>180,</b> 458 (2004).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9851438&pid=S1665-3521201300010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;3&#93; L. Cunha, M. Andritschky, K. Pischow, and Z. Wang, Thin</font> <font face="verdana" size="2">Solid Films, <b>355,</b> 465 (1999).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9851440&pid=S1665-3521201300010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;4&#93; M. A. Djouadi, C. Nouveau, O. Banakh, R. Sanjin&eacute;s, F. L&eacute;vy,</font> <font face="verdana" size="2">G. Nouet, Surf. Coat. Technol., <b>151,</b> 510 (2002).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9851442&pid=S1665-3521201300010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;5&#93; Y. B. Gerbig, V. Spassov, A. Savan, D. G. Chetwynd, Thin Solid Films, <b>515,</b> 2903 (2007).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9851444&pid=S1665-3521201300010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;6&#93; Lee, Jyh&#45;Wei Tien, Shih&#45;Kang Kuo, Yu&#45;Chu Chen, and Chih Ming, Surf. Coat. Technol., <b>200,</b> 3330 (2006).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9851446&pid=S1665-3521201300010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;7&#93; P. Mayrhofer, G. Tischler, C. Mitterer, Surf. Coat. Technol., <b>142,</b> 78 (2001).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9851448&pid=S1665-3521201300010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;8&#93; H. Nam Kyung, J. Jung Min, G. Han Jeon, Surf. Coat. Technol., <b>131,</b> 222 (2000).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9851450&pid=S1665-3521201300010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;9&#93; G. Wei, A. Rar, J.A. Barnard, Thin Solid Films, <b>398,</b> 460 (2001).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9851452&pid=S1665-3521201300010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;10&#93; Z.B. Zhao, Z. U. Rek, S. M. Yalisove, J. C. Bilello, Surf. Coat. Technol., <b>185,</b> 329 (2004).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9851454&pid=S1665-3521201300010000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;11&#93; Chiu Kuan&#45;Hsun, Chen Jiann&#45;Heng, Chen Hong&#45;Ren, Huang Ruey&#45;Shing, Thin Solid Films, <b>515,</b> 4819 (2007).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9851456&pid=S1665-3521201300010000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;12&#93; Q. X. Guo, M. Yoshitugu, T. Tanaka, M. Nishio, H. Ogawa, Thin Solid Films, <b>483,</b> 16 (2005).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9851458&pid=S1665-3521201300010000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;13&#93; B.H. Hwang, C.S. Chen, H.Y. Lu, T.C. Hsu, Mater. Sci. Eng., <b>A325,</b> 380 (2002).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9851460&pid=S1665-3521201300010000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;14&#93; M. Ishihara, S.J. Li, H. Yumoto, K. Akashi, Y. Ide, Thin</font> <font face="verdana" size="2">Solid Films, <b>316,</b> 152 (1998).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9851462&pid=S1665-3521201300010000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;15&#93; Scott R. Kirkpatrick, Suzanne L. Rohde, Dorina M. Mihut, Mary L. Kurruppu, John R. Swanson Iii, Dan Thomson, John A. Woollam, Thin Solid Films, <b>332,</b> 16 (1998).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9851464&pid=S1665-3521201300010000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;16&#93; S.R. Pulugurtha, D.G. Bhat, M.H. Gordon, J. Shultz, Surf. Coat. Technol., <b>202,</b> 1160 (2007).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9851466&pid=S1665-3521201300010000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;17&#93; J. Lin, J.J. Moore, B. Mishra, M. Pinkas, Surf. Coat. Technol., <b>202,</b> 1418 (2008).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9851468&pid=S1665-3521201300010000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;18&#93; O. Salas, K. Kearns, S. Carrera, J.J. Moore, Surf. Coat. Technol., <b>172,</b> 117 (2003).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9851470&pid=S1665-3521201300010000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;19&#93; ASTM G99 95a, Standard Test Method for Wear Testing with a Pin&#45;on&#45;Disk Apparatus. 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9851472&pid=S1665-3521201300010000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;20&#93; A. Rojo, J. Solis, O. Oseguera, O. Salas, R. Reichelt, Journal of Materials &amp; Engineering Performance, <b>19,</b> 421 (2009).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9851474&pid=S1665-3521201300010000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holmberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ronkainen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matthews]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ceram. Int.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>26</volume>
<page-range>787</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wierzchon]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Surf. Coat. Technol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>180</volume>
<page-range>458</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andritschky]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pischow]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Thin Solid Films]]></source>
<year>1999</year>
<volume>355</volume>
<page-range>465</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Djouadi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nouveau]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Banakh]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanjinés]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lévy]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nouet]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Surf. Coat. Technol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>151</volume>
<page-range>510</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gerbig]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spassov]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Savan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chetwynd]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Thin Solid Films]]></source>
<year>2007</year>
<volume>515</volume>
<page-range>2903</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jyh-Wei Tien]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shih-Kang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kuo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yu-Chu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ming]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chih]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Surf. Coat. Technol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>200</volume>
<page-range>3330</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayrhofer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tischler]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitterer]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Surf. Coat. Technol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>142</volume>
<page-range>78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nam Kyung]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jung Min]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Han Jeon]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Surf. Coat. Technol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>131</volume>
<page-range>222</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wei]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barnard]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Thin Solid Films]]></source>
<year>2001</year>
<volume>398</volume>
<page-range>460</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rek]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z. U.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yalisove]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bilello]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Surf. Coat. Technol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>185</volume>
<page-range>329</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuan-Hsun]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chiu]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiann-Heng]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hong-Ren]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruey-Shing]]></surname>
<given-names><![CDATA[Huang]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Thin Solid Films]]></source>
<year>2007</year>
<volume>515</volume>
<page-range>4819</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q. X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yoshitugu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tanaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nishio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ogawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Thin Solid Films]]></source>
<year>2005</year>
<volume>483</volume>
<page-range>16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hwang]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lu]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mater. Sci. Eng.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>A325</volume>
<page-range>380</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ishihara]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yumoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ide]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Thin Solid Films]]></source>
<year>1998</year>
<volume>316</volume>
<page-range>152</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kirkpatrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[Scott R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rohde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Suzanne L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mihut]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dorina M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kurruppu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mary L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swanson Iii]]></surname>
<given-names><![CDATA[John R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Woollam]]></surname>
<given-names><![CDATA[John A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Thin Solid Films]]></source>
<year>1998</year>
<volume>332</volume>
<page-range>16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pulugurtha]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bhat]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gordon]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shultz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Surf. Coat. Technol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>202</volume>
<page-range>1160</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mishra]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinkas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Surf. Coat. Technol.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>202</volume>
<page-range>1418</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kearns]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Surf. Coat. Technol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>172</volume>
<page-range>117</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[ASTM G99 95a, Standard Test Method for Wear Testing with a Pin-on-Disk Apparatus]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oseguera]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reichelt]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Journal of Materials & Engineering Performance]]></source>
<year>2009</year>
<volume>19</volume>
<page-range>421</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
