<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-2738</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de ingeniería química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Mex. Ing. Quím]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-2738</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana, División de Ciencias Básicas e Ingeniería]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-27382012000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Procedimiento para enfrentar tareas de diseño de procesos de la industria azucarera y sus derivados]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Procedure to deal process design tasks in the sugar industry and its derivatives]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cervantes-Mendieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Julián-Ricardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Atanay]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oquendo-Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galindo-Llanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Camagüey Ignacio Agramante y Loynaz Departamento de Ingeniería Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Central Martha Abreu de Las Villas Centro de Análisis de Procesos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Empresa Soluciones Mecánicas de Camagüey  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Instituto Tecnológico de Orizaba  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>333</fpage>
<lpage>349</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-27382012000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-27382012000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-27382012000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La tarea de diseño constituye un campo actual de investigación de la ingeniería química. El presente trabajo se centra en describir los pasos que conforman un procedimiento secuencial para el diseño de procesos químicos. La selección de la alternativa tecnológica óptima tiene en cuenta criterios técnicos, medioambientales y económicos de forma heurística. Estos criterios tienen la característica de ser cuantificables y posibilitar la toma de decisiones. Para la identificación de los pasos se consideraron los antecedentes sobre el diseño de procesos publicados por Ulrich y su comparación con procedimientos secuenciales heurísticos que consideran que durante el diseño de planta se debe tener en cuenta el análisis complejo de procesos, el contexto, la viabilidad técnica, la factibilidad económica y la compatibilidad medioambiental de la tecnología finalmente seleccionada. Por último se ejemplifica a través de un estudio de caso relacionado con la producción de un alimento animal a partir de residuos y subproductos de la industria azucarera. Puede concluirse que el procedimiento secuencial permite la selección de alternativas tecnológicas óptimas relacionadas con los derivados de la industria azucarera. Los criterios técnicos, económicos y medioambientales pueden cuantificarse utilizando soportes informáticos asequibles, como el MATLAB y el EXCEL.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Process design is an open research field in chemical engineering. This project focuses on the description of the sequential proceduresteps for a chemical process design. An optimal technological alternative is arrived to by considering technical, environmental and economic factors in a heuristic approach. These criteria are easily quantified and permit to establish designer's decisions. The identification of these steps take into account some precedents about process design made by Ulrich and comparison with some sequential heuristic procedures considering design during the whole process. Finally, a case study example dealing with the an animal feedstuff production derived from sub-products of the sugar cañe industry is provided. It is concluded that the sequential procedure allowed for an optimum technological alternative. The technical, economics and environmental criteria could be quantified using software such as MATLAB and EXCEL.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[diseño de procesos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[industria azucarera]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diagrama heurístico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[process design]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sugar industry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[heuristic diagram]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Ingenier&iacute;a de procesos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Procedimiento para enfrentar tareas de dise&ntilde;o de procesos de la industria azucarera y sus derivados</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Procedure to deal process design tasks in the sugar industry and its derivatives</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>A. P&eacute;rez&#45;Mart&iacute;nez<sup>1</sup>*, E. Cervantes&#45;Mendieta<sup>4</sup>, M.C. Juli&aacute;n&#45;Ricardo<sup>1</sup>, E. Gonz&aacute;lez&#45;Su&aacute;rez<sup>2</sup>, A. G&oacute;mez&#45;Atanay<sup>3</sup>, H. Oquendo&#45;Ferrer<sup>1</sup>, P. Galindo&#45;Llanes<sup>1</sup> y L. Ramos&#45;S&aacute;nchez<sup>1</sup></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1</sup> Departamento de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica. Universidad de Camag&uuml;ey Ignacio Agramante y Loynaz. Camag&uuml;ey. Cuba.</i>* Autor para la correspondencia. E&#45;mail: <a href="mailto:amaury.perez@reduc.edu.cu">amaury.perez@reduc.edu.cu</a> Tel. 01&#45;271&#45;71&#45;20218</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> Centro de An&aacute;lisis de Procesos. Universidad Central Martha Abreu de Las Villas, Villa Clara, Cuba.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup><i>Empresa Soluciones Mec&aacute;nicas de Camag&uuml;ey.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>4</sup> Instituto Tecnol&oacute;gico de Orizaba. Orizaba. M&eacute;xico</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido 26 de Septiembre 2011;    <br> 	Aceptado 4 de Marzo 2012</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tarea de dise&ntilde;o constituye un campo actual de investigaci&oacute;n de la ingenier&iacute;a qu&iacute;mica. El presente trabajo se centra en describir los pasos que conforman un procedimiento secuencial para el dise&ntilde;o de procesos qu&iacute;micos. La selecci&oacute;n de la alternativa tecnol&oacute;gica &oacute;ptima tiene en cuenta criterios t&eacute;cnicos, medioambientales y econ&oacute;micos de forma heur&iacute;stica. Estos criterios tienen la caracter&iacute;stica de ser cuantificables y posibilitar la toma de decisiones. Para la identificaci&oacute;n de los pasos se consideraron los antecedentes sobre el dise&ntilde;o de procesos publicados por Ulrich y su comparaci&oacute;n con procedimientos secuenciales heur&iacute;sticos que consideran que durante el dise&ntilde;o de planta se debe tener en cuenta el an&aacute;lisis complejo de procesos, el contexto, la viabilidad t&eacute;cnica, la factibilidad econ&oacute;mica y la compatibilidad medioambiental de la tecnolog&iacute;a finalmente seleccionada. Por &uacute;ltimo se ejemplifica a trav&eacute;s de un estudio de caso relacionado con la producci&oacute;n de un alimento animal a partir de residuos y subproductos de la industria azucarera. Puede concluirse que el procedimiento secuencial permite la selecci&oacute;n de alternativas tecnol&oacute;gicas &oacute;ptimas relacionadas con los derivados de la industria azucarera. Los criterios t&eacute;cnicos, econ&oacute;micos y medioambientales pueden cuantificarse utilizando soportes inform&aacute;ticos asequibles, como el MATLAB y el EXCEL.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> dise&ntilde;o de procesos, industria azucarera, diagrama heur&iacute;stico.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Process design is an open research field in chemical engineering. This project focuses on the description of the sequential proceduresteps for a chemical process design. An optimal technological alternative is arrived to by considering technical, environmental and economic factors in a heuristic approach. These criteria are easily quantified and permit to establish designer's decisions. The identification of these steps take into account some precedents about process design made by Ulrich and comparison with some sequential heuristic procedures considering design during the whole process. Finally, a case study example dealing with the an animal feedstuff production derived from sub&#45;products of the sugar ca&ntilde;e industry is provided. It is concluded that the sequential procedure allowed for an optimum technological alternative. The technical, economics and environmental criteria could be quantified using software such as MATLAB and EXCEL.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> process design, sugar industry, heuristic diagram.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>1 Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resulta muy complejo plantear en un esquema formal, la actividad de dise&ntilde;o en la ingenier&iacute;a de procesos. Esto se debe a que un proceso qu&iacute;mico est&aacute; vinculado al tratamiento de materiales, mediante transformaciones fisicoqu&iacute;micas y/o biol&oacute;gicas, y/o procesos de separaci&oacute;n f&iacute;sica. Lo cual involucra a variables estructurales que est&aacute;n ligadas a la estructura del diagrama de flujo, es decir, que especifican la presencia de los distintos equipos y su diagrama de interconexiones. As&iacute; como tambi&eacute;n a las variables de operaci&oacute;n, las cuales representan par&aacute;metros de operaci&oacute;n (temperatura, flujo, presi&oacute;n, entre otros), y ciertas caracter&iacute;sticas funcionales de los equipos, conocidas como par&aacute;metros de dise&ntilde;o.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tarea de dise&ntilde;o lleva impl&iacute;cita la necesidad de seleccionar dentro de un conjunto de posibilidades, aquellas alternativas que en base a un criterio predeterminado, cumplan con los objetivos deseados (Scenna, 2007). La resoluci&oacute;n matem&aacute;tica de la misma tiende a ser muy complicada por la naturaleza mixta entero&#45;real del problema de optimizaci&oacute;n, su no linealidad y su alta dimensionalidad. Esto requiere de herramientas inform&aacute;ticas dise&ntilde;adas a tal efecto como GAMS, Aspen Plus, Chemcad, entre otras, las cuales no siempre son asequibles. De igual manera, su abordaje desde el punto de vista metodol&oacute;gico, es complejo por la posibilidad pr&aacute;ctica de implementar una herramienta efectiva, algoritmo de c&aacute;lculo o procedimiento secuencial, que contemple simult&aacute;neamente todas las etapas y variables que intervienen en el dise&ntilde;o (Scenna, 2007). Todos estos aspectos constituyen, en la actualidad, un reto para la Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica. El presente trabajo se centra en describir los pasos que conforman un procedimiento secuencial para el dise&ntilde;o de procesos qu&iacute;micos, que permite la selecci&oacute;n de forma heur&iacute;stica de una alternativa tecnol&oacute;gica &oacute;ptima teniendo en cuenta criterios t&eacute;cnicos, econ&oacute;micos y medioambientales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>2 Materiales y m&eacute;todos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la identificaci&oacute;n de los pasos se parte de considerar los antecedentes sobre el dise&ntilde;o de procesos publicados por Ulrich (1984), vigentes en la actualidad seg&uacute;n Scenna (2007) y su comparaci&oacute;n con procedimientos secuenciales propuestos por los autores Cata (2006), Oquendo (2002). Estos &uacute;ltimos, bajo un enfoque com&uacute;n de grupo de trabajo, consideran que el dise&ntilde;o y/o redise&ntilde;o de plantas debe tener en cuenta el an&aacute;lisis complejo de procesos, el contexto, la viabilidad t&eacute;cnica, la factibilidad econ&oacute;mica y la compatibilidad medioambiental de la tecnolog&iacute;a finalmente seleccionada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f1">Fig. 1</a>, se muestra el procedimiento secuencial utilizado.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmiq/v11n2/a12f1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los pasos a seguir son descritos a continuaci&oacute;n:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. <i>Producto demandado:</i> a partir de un estudio de mercado previo debe determinarse el producto que se demanda, su cantidad y sus criterios de calidad, as&iacute; como las operaciones unitarias involucradas en su producci&oacute;n.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. <i>Seleccionar la tecnolog&iacute;a:</i> en este paso debe seleccionarse la primera tecnolog&iacute;a, asociada al producto demandado, la cual ser&aacute; analizada a trav&eacute;s de este procedimiento secuencial. La selecci&oacute;n debe basarse en fuentes de informaci&oacute;n confiables. Si la tecnolog&iacute;a es conocida, debe considerarse su viabilidad t&eacute;cnica, factibilidad econ&oacute;mica y su compatibilidad o impacto al medioambiente. Adem&aacute;s deben ser consideradas el resto de las tecnolog&iacute;as que se conocen para obtener el producto que se demanda.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. <i>Definir el esquema tecnol&oacute;gico:</i> se debe definir el esquema tecnol&oacute;gico utilizando el diagrama de flujo como simbolismo esquem&aacute;tico para visualizar la topolog&iacute;a (esquema estructural del proceso), realizar suposiciones que reduzcan la complejidad del problema y as&iacute; facilitar el dise&ntilde;o de los equipos. Adem&aacute;s se debe: a) fijar la complejidad de los diagramas en funci&oacute;n del grado de exactitud que se establezca, b) especificar las condiciones de operaci&oacute;n (temperaturas, presiones, etc.) y las propiedades asociadas a las corrientes (Jim&eacute;nez, 2003), c) plasmar todos los puntos cr&iacute;ticos de control medioambiental (PCCM) e identificar las sustancias contaminantes. Los PCCM son aquellas etapas del proceso que pueden afectar de alguna forma al medioambiente (Halima <i>y col,</i> 2011; P&eacute;rez <i>y col,</i> 2011).</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. <i>Estimar la capacidad de la planta:</i> se estima la capacidad de la planta a partir de la demanda del mercado y la disponibilidad de materias primas. Se determina la incertidumbre financiera, en la disponibilidad de las materias primas a partir del m&eacute;todo propuesto por Oquendo (2002); Rudd y Watson (1980).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. <i>Realizar el estudio de macrolocalizaci&oacute;n:</i> Se propone seleccionar aquella ubicaci&oacute;n que produzca el mayor nivel de beneficio para los usuarios y para la comunidad, con el menor costo social. La localizaci&oacute;n est&aacute; condicionada por factores que pueden ser cuantificables en t&eacute;rminos econ&oacute;micos y otros cuya incidencia puede solo ser medida considerando m&eacute;todos subjetivos Medina <i>y col.</i> (2009). Independientemente de estos factores deben ser consideradas las caracter&iacute;sticas propias de cada proyecto. Se propone tener en cuenta los factores para un estudio de este tipo que m&aacute;s influyen como son: a) la demanda del mercado y sus cambios en el futuro, b) la incertidumbre en las disponibilidades de materias primas, c) las disponibilidades de tecnolog&iacute;as para diferentes procesos, d) los costos de transportaci&oacute;n de las materias primas y los productos terminados planteado por P&eacute;rez <i>y col.</i> (2008). Estos factores pueden cuantificarse a trav&eacute;s de la formulaci&oacute;n de un problema lineal de optimizaci&oacute;n, donde la funci&oacute;n objetivo es el costo de transportaci&oacute;n y las variables a determinar son la cantidad de materia prima y el producto l&iacute;der a distribuir P&eacute;rez, <i>y col.</i> (2008).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. <i>Realizar los balances de masa y energ&iacute;a:</i> se propone realizar los balances de masa y energ&iacute;a, considerando o no la incertidumbre. El objetivo de este paso es determinar el flujo y la composici&oacute;n de todas las corrientes que intervienen en el proceso (materia prima, intermedia, producto final o residual). Estos resultados se utilizan posteriormente para comparar los indicadores medioambientales con las normas vigentes (en el paso 8) y determinar la capacidad de los equipos (en el paso 9).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. <i>Constatar la disponibilidad y consumo de la materia prima:</i> se debe comparar la disponibilidad de la materia prima (obtenida en el paso 3) y el consumo de esta (derivado del paso 6). Si el consumo es mayor que la disponibilidad, debe fijarse una capacidad menor y retornar al paso 4 para estimar nuevamente la capacidad de la planta (paso 4). Se debe continuar al paso 8 cuando se haya estimado una capacidad que asegure que exista disponibilidad de materias primas para la producci&oacute;n del producto en estudio.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. <i>Comprobar el cumplimiento de las normas medioambientales:</i> las cantidades de residuales gaseosos como de l&iacute;quidos y s&oacute;lidos calculadas como parte del paso 6 se comparan con las regulaciones establecidas para el vertimiento de estos residuales. Otros indicadores como el consumo de agua y de energ&iacute;a tambi&eacute;n pueden ser comparados con los est&aacute;ndares de consumo para el tipo de tecnolog&iacute;a o producto que se est&eacute; analizando. La cuantificaci&oacute;n de estos indicadores permite determinar si la tecnolog&iacute;a cumple con los requisitos medioambientales. En caso de que no cumpla estos requerimientos se debe retornar al paso 2 y seleccionar otra tecnolog&iacute;a.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. <i>Determinar la capacidad de los equipos y el costo de adquisici&oacute;n:</i> se debe determinar los par&aacute;metros de dise&ntilde;o, la capacidad de los equipos y la cota m&iacute;nima de cada uno de ellos a partir de los resultados obtenidos de los balances de masa y energ&iacute;a (en el paso 6). Los par&aacute;metros de dise&ntilde;o (volumen, &aacute;rea de transferencia de calor, entre otros) estar&aacute;n en funci&oacute;n del objetivo de trabajo de los equipos. El c&aacute;lculo del costo de adquisici&oacute;n de cada uno de ellos se determinar&aacute; a partir de los par&aacute;metros de dise&ntilde;o que lo caracterizan y su capacidad a trav&eacute;s de un ajuste de escala y actualizaci&oacute;n de su costo seg&uacute;n lo propuesto por Peters y Timmerhaus (1991).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. <i>Determinar la disponibilidad de los equipos:</i> se calcula el n&uacute;mero &oacute;ptimo de equipos redundantes que se debe adquirir e instalar para que la disponibilidad del equipamiento sea m&aacute;xima y aumentar el tiempo real de operaci&oacute;n de la planta seg&uacute;n lo planteado por Rosa (1996).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. <i>Realizar el an&aacute;lisis econ&oacute;mico:</i> se estiman los costos de inversi&oacute;n utilizando la metodolog&iacute;a propuesta por Peters y Timmerhaus (1991) con toda su estructura de costo y los costos de producci&oacute;n de la planta. Adem&aacute;s se estiman los ingresos de la planta para poder calcular los indicadores din&aacute;micos de valor actual neto (VAN), tasa interna de rentabilidad (TIR) y el periodo de recuperaci&oacute;n descontado (PRD) (Peters y Timmerhaus, 1991).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. <i>Optimizar:</i> el objetivo de este paso es determinar los par&aacute;metros &oacute;ptimos de la planta. Se puede definir, por tanto, como optimizaci&oacute;n, al proceso de seleccionar a partir de un conjunto de alternativas posibles, aquella que mejor satisfaga el o los objetivos propuestos.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para su resoluci&oacute;n se requiere de dos etapas principales (Scenna, 2007): a) formulaci&oacute;n del modelo de optimizaci&oacute;n, b) resoluci&oacute;n y validaci&oacute;n de modelos. En esta propuesta metodol&oacute;gica, los c&aacute;lculos pueden ser implementados en EXCEL y MATLAB. Se propone definir como funci&oacute;n objetivo, maximizar el VAN, por lo que la optimizaci&oacute;n es mono&#45;objetivo. Las restricciones bajo las cuales la b&uacute;squeda se va a llevar a cabo son las relaciones adicionales en forma de balances de materia y energ&iacute;a y de ecuaciones de dise&ntilde;o. Si existe un grado de libertad se tiene un caso de optimizaci&oacute;n de una variable, si existen varios grados de libertad, entonces la optimizaci&oacute;n se conoce como multivariable Grossmann y Sargent, 1979. El tipo de relaciones que definen la funci&oacute;n objetivo y las restricciones del sistema sirven para clasificar el problema. Si todas las relaciones son lineales (y todas las variables son continuas) se tiene un problema de programaci&oacute;n lineal, en caso contrario ser&iacute;a no lineal (Cavin <i>y col.,</i> 2004; Dimian y Sorin, 2008; Jim&eacute;nez, 2003; Papageorgaki y Reklaitis, 1990).</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es posible resolver este tipo de problemas de optimizaci&oacute;n, considerando simult&aacute;neamente la integraci&oacute;n de los procesos bajo condiciones ambientales, o al considerar el problema como multiobjetivo (minimizar impacto ambiental/maximizar beneficios sujeto a la integraci&oacute;n de procesos, por ejemplo). Sin embargo, para efectuar la misma se requiere de herramientas robustas de optimizaci&oacute;n sistematizadas (por ejemplo, GAMS). Estas herramientas no siempre est&aacute;n disponibles por lo que esta metodolog&iacute;a puede resultar de gran utilidad en estos casos.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. <i>Valorar si la alternativa es econ&oacute;micamente factible:</i> en este paso es posible tamizar el conjunto de alternativas tecnol&oacute;gicas generadas o identificadas. Se valora si la tecnolog&iacute;a es factible o no desde el punto de vista econ&oacute;mico. La toma de decisiones pudiese basarse solamente en considerar si el VAN es positivo, se selecciona la tecnolog&iacute;a y se contin&uacute;a hacia el paso 14. Sin embargo, se propone en esta metodolog&iacute;a considerar el an&aacute;lisis de los indicadores econ&oacute;micos din&aacute;micos de forma sist&eacute;mica. De esta manera quedar&iacute;an seleccionadas solo aquellas que permitan producir un producto competitivo en el mercado, y que ya han sido analizadas desde el punto de vista t&eacute;cnico y ambiental, en pasos previos. De no ser seleccionada se debe retornar al paso 2 para el an&aacute;lisis de una nueva tecnolog&iacute;a.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. <i>Analizar si existen otras tecnolog&iacute;as:</i> se comparan todas aquellas alternativas que resultaron ser econ&oacute;micamente factibles y medioambientalmente compatibles (derivadas del an&aacute;lisis del paso 8). Los indicadores cuantitativos que se deben tener en cuenta para su comparaci&oacute;n son: los t&eacute;cnicos, medioambientales y econ&oacute;micos. La toma de decisi&oacute;n estar&aacute; en dependencia de los objetivos trazados previamente, para la selecci&oacute;n de la mejor alternativa tecnol&oacute;gica. Una vez que se hayan agotado todas las alternativas de tecnolog&iacute;as se selecciona la mejor desde el punto de vista t&eacute;cnico, econ&oacute;mico y ambiental.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">15. <i>Analizar si existen nuevas capacidades:</i> el objetivo de este paso es analizar nuevas capacidades para la mejor alternativa tecnol&oacute;gica (seleccionada en el paso previo). Las nuevas capacidades a analizar estar&aacute;n en funci&oacute;n de la demanda del producto. El an&aacute;lisis debe realizarse una por una comenzando nuevamente por el paso 3.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">16. <i>Seleccionar la tecnolog&iacute;a y capacidad &oacute;ptima:</i> la selecci&oacute;n de la mejor alternativa tecnol&oacute;gica, medioambiental y econ&oacute;mica debe realizarse en funci&oacute;n de los avances tecnol&oacute;gicos, la competitividad, la productividad, la calidad de los productos y su compatibilidad ambiental. Para la validaci&oacute;n de este procedimiento se realiz&oacute; un estudio de caso. Este estudio se centr&oacute; en el dise&ntilde;o tecnol&oacute;gico de la planta de obtenci&oacute;n de un alimento animal denominado, el "Bagam&eacute;s". Este producto se obtiene a partir de residuos de la industria azucarera, se analiz&oacute; en el contexto del territorio de la provincia de Camag&uuml;ey, Cuba. Los modelos matem&aacute;ticos utilizados se implementaron en la aplicaci&oacute;n MATLAB 7.0.1 (2004).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>3 Resultados y discusi&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>3.1 An&aacute;lisis y selecci&oacute;n de los pasos para el dise&ntilde;o de procesos</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tarea del dise&ntilde;o de procesos se enfoca en determinar las condiciones de operaci&oacute;n de cada una de las unidades del proceso y los dimensionamientos que se requieren para la producci&oacute;n de un producto espec&iacute;fico. El modo tradicional de abordarlo fue propuesto por Ulrich (1984) los pasos a seguir son: 1) Concepci&oacute;n y definici&oacute;n del dise&ntilde;o, 2) Construcci&oacute;n del diagrama de flujo, 3) Dise&ntilde;o del equipamiento, 4) An&aacute;lisis econ&oacute;mico, 5) Optimizaci&oacute;n y 6) Reporte. Por lo general los pasos del 1&#45;5 se repiten muchas veces refinando el an&aacute;lisis econ&oacute;mico en cada ciclo Ulrich, 1984 lo que permite obtener un resultado m&aacute;s robusto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte Scenna (2007) plante&oacute; que las etapas secuenciales aconsejadas para realizar la tarea de dise&ntilde;o son: 1) la definici&oacute;n del problema, 2) &nbsp;el establecimiento de la funci&oacute;n objetivo, es decir, la determinaci&oacute;n de los criterios en funci&oacute;n de los cuales deben seleccionarse las alternativas, 3) la s&iacute;ntesis del sistema propiamente dicha, que implica la g&eacute;nesis del conjunto de alternativas estructurales posibles, y por &uacute;ltimo, 4) la reducci&oacute;n del espacio de alternativas, seleccionando aquellas que cumplan en forma &oacute;ptima con las especificaciones establecidas. En consecuencia, la etapa de s&iacute;ntesis en el dise&ntilde;o del proceso es el paso creativo que implica la determinaci&oacute;n y generaci&oacute;n del conjunto de alternativas estructurales capaces de cumplir con los objetivos especificados.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Puede plantearse que independientemente de los pasos seguidos, el objetivo principal en la realizaci&oacute;n de esta tarea ha sido el de optimizar un &iacute;ndice econ&oacute;mico (minimizar el costo de producci&oacute;n e inversi&oacute;n y maximizar los beneficios o ganancias). Tradicionalmente la atenci&oacute;n prestada a la relaci&oacute;n entre el dise&ntilde;o y el medioambiente ha sido menor con relaci&oacute;n al aspecto t&eacute;cnico&#45;econ&oacute;mico, lo que constituye un aspecto de necesaria soluci&oacute;n (Friedlery <i>col,</i> 1994; Galindo, 2008; Ray y Johntson, 1989). Un an&aacute;lisis multicriterial, con la integraci&oacute;n de los aspectos t&eacute;cnicos, econ&oacute;micos y ambientales permite la obtenci&oacute;n de un resultado cualitativamente superior. Lo anterior puede lograrse si se considera la operaci&oacute;n de la planta tanto en estado estacionario como no estacionario, evaluando un gran n&uacute;mero de alternativas, de condiciones de dise&ntilde;o y par&aacute;metros que satisfagan los requerimientos de operaci&oacute;n establecidos, seleccionando finalmente la m&aacute;s econ&oacute;mica tanto en gastos de costos de inversi&oacute;n como de producci&oacute;n de las mismas y que necesariamente cumpla con las regulaciones ambientales vigentes. Una de las razones fundamentales que han condicionado el uso mayoritario de las t&eacute;cnicas de dise&ntilde;o de procesos tradicional, ha sido la carencia de herramientas de dise&ntilde;o asistidas por ordenador que permitan el estudio din&aacute;mico de plantas, aunque en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, se evidencia un desarrollo pronunciado en esta &aacute;rea (Dimian y Sorin, 2008; Westerberg, 2004).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Cuba se han realizado una serie de investigaciones encaminadas a la b&uacute;squeda de nuevas tecnolog&iacute;as y esquemas tecnol&oacute;gicos para la diversificaci&oacute;n de la industria azucarera. En la &uacute;ltima d&eacute;cada se han desarrollado un conjunto de diagramas heur&iacute;sticos (Cata, 2006) que aunque han sido dise&ntilde;ados para este tipo de industria, pueden ser generalizados. En la propuesta metodol&oacute;gica de Cata (2006) se muestran las etapas o pasos a seguir tanto para el dise&ntilde;o de procesos como para su integraci&oacute;n en la industria azucarera. Sin embargo, su aplicaci&oacute;n en complejos fabriles no azucareros, requiere del intercambio de corrientes materiales y energ&eacute;ticas de los procesos, considerando la incertidumbre. Esto permite obtener procesos m&aacute;s eficientes, con un m&iacute;nimo riesgo inversionista. Tambi&eacute;n se recomienda tener en cuenta el impacto t&eacute;cnico, econ&oacute;mico y medioambiental.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El procedimiento para el dise&ntilde;o de procesos que se propone en este trabajo (<a href="#f1">Fig. 1</a>), toma en consideraci&oacute;n que: para el dise&ntilde;o de procesos qu&iacute;micos debe lograrse la selecci&oacute;n de la mejor opci&oacute;n t&eacute;cnica, econ&oacute;mica y ambiental que permita la transformaci&oacute;n de las materias primas e insumos en los productos. De forma general este procedimiento consta de 16 pasos, donde cinco de ellos son de toma de decisiones. Estos constituyen pasos secuenciales que tienen correspondencia con las etapas propuestas por Ulrich (1984). A continuaci&oacute;n (<a href="/img/revistas/rmiq/v11n2/a12t1.jpg" target="_blank">Tabla 1</a>) se muestran los pasos que lo integran y su correspondencia con las etapas planteadas por este autor.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>3.2 Dise&ntilde;o de una planta de Bagantes. Estudio de caso</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Cuba, diversos residuos de la industria azucarera se han utilizado com&uacute;nmente en la alimentaci&oacute;n animal, ya sea de forma natural o procesada. Se han desarrollado productos enriquecidos proteicamente por fermentaci&oacute;n en estado s&oacute;lido (FES) como la Saccharina y el Bagarip. Sin embargo, las tecnolog&iacute;as empleadas en su producci&oacute;n presentan limitaciones que han impedido su comercializaci&oacute;n (Ramos, 2000). Por su parte Juli&aacute;n en 2008 pudo demostrar dos variantes de producci&oacute;n de Bagam&eacute;s, que permiten obtener un producto de buena calidad para la alimentaci&oacute;n animal, con contenido de prote&iacute;na por encima de 12 % base seca (BS) (Juli&aacute;n, 2008).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El procedimiento secuencial indica comenzar el an&aacute;lisis para una tecnolog&iacute;a. Sin embargo, los resultados se muestran en este trabajo de forma paralela para las dos variantes tecnol&oacute;gicas.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Paso 1. Producto demandado: aunque existen productos para la alimentaci&oacute;n animal mencionados anteriormente, en la localidad analizada siempre existe un nivel de demanda, que llega incluso a ser considerable. Por estas razones producirlos constituye un objetivo estrat&eacute;gico para la ganader&iacute;a. El Bagam&eacute;s es una alternativa muy atractiva ya que usa residuos de la industria azucarera.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Paso 2. Seleccionar la tecnolog&iacute;a: las variantes tecnol&oacute;gicas seleccionadas para el dise&ntilde;o de una planta de enriquecimiento proteico de residuos de la industria azucarera fueron: a) la semicontinua (T.S.C) y b) continua (T.C). Ambas se basan en el empleo de biorreactores, donde el medio de cultivo permanece dentro del equipo durante todo el tiempo de residencia y se le suministra un flujo de aire continuo que entra por el fondo y sale por el tope. La diferencia radica en que la variante semicontinua utiliza biorreactores de lecho fijo, mientras que la continua emplea biorreactores del tipo tambor rotatorio.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Paso 3. Definir el esquema tecnol&oacute;gico: las dos tecnolog&iacute;as se pueden llevar a cabo siguiendo un proceso de diez etapas, las cuales se han representado en un diagrama de bloque en la <a href="/img/revistas/rmiq/v11n2/a12f2.jpg" target="_blank">Fig. 2</a> (Juli&aacute;n, 2008). De forma general el proceso se inicia al mezclar las materias primas, posteriormente esta se inocula con levadura fresca producida <i>in situ</i> mediante fermentaci&oacute;n sumergida. La mezcla se alimenta a los biorreactores, a los cuales se les suministra aire proveniente de la torre de humidificaci&oacute;n, que le garantiza la humedad requerida por el proceso. El tiempo de reacci&oacute;n requerido para la T.S.C es de 11.8 h y para la T.C es de 9.5 h. A continuaci&oacute;n, el producto h&uacute;medo pasa al secador, que emplea aire caliente para la obtenci&oacute;n del producto seco, que se muele, se prensa y se envasa. Debe se&ntilde;alarse que en ambas tecnolog&iacute;as el punto cr&iacute;tico de control medioambiental lo constituye el reactor siendo la sustancia contaminante el di&oacute;xido de carbono que se produce durante la reacci&oacute;n.</font></p> 	</blockquote>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante el proceso tecnol&oacute;gico se pueden distinguir tres unidades tecnol&oacute;gicas: (i) preparaci&oacute;n del medio de cultivo, que se corresponde con las etapas 1&#45;4); (ii) enriquecimiento proteico (etapas 5 y 6), (iii) acondicionamiento y terminaci&oacute;n (etapas 7&#45;10).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>(i) Etapa de preparaci&oacute;n del medio de cultivo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El &aacute;rea de preparaci&oacute;n del medio de cultivo (<a href="/img/revistas/rmiq/v11n2/a12f3.jpg" target="_blank">Fig. 3</a>) cuenta con dispositivos para el almacenamiento temporal de las materias primas principales: bagazo, cachaza, miel y sales minerales. La cachaza y el bagazo se dosifican por alimentadores tipo sinf&iacute;n a un mezclador transportador de s&oacute;lidos de doble helicoide. A este mezclador, se alimentan tambi&eacute;n las sales minerales, la miel diluida y el inoculo, el cual se produce de forma continua en un biorreactor de fermentaci&oacute;n sumergida. La mezcla s&oacute;lida resultante se transporta hacia el &aacute;rea de fermentaci&oacute;n en estado s&oacute;lido (FES), a trav&eacute;s de un transportador sinf&iacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>(ii) Enriquecimiento proteico</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta etapa (<a href="/img/revistas/rmiq/v11n2/a12f4.jpg" target="_blank">Fig. 4</a>), la mezcla s&oacute;lida obtenida se distribuye en biorreactores de lecho fijo semicontinuos. La cantidad de biorreactores est&aacute; en dependencia del logro de una producci&oacute;n global continua del producto. A los biorreactores se les suministra aire tratado en una torre de humidificaci&oacute;n con vistas a crear las condiciones ideales de temperatura, humedad y disponibilidad de ox&iacute;geno, de aqu&iacute; que se dise&ntilde;e una columna de humidificaci&oacute;n que cumpla con los requerimientos impuestos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La diferencia en la unidad de enriquecimiento proteico para la T.C con respecto a la T. S.C, que aparece representada en la <a href="/img/revistas/rmiq/v11n2/a12f5.jpg" target="_blank">Fig. 5</a>, es la sustituci&oacute;n de biorreactores de lecho fijo semicontinuos por biorreactores del tipo tambor rotatorio, con operaci&oacute;n a contracorriente de los flujos de s&oacute;lido y aire h&uacute;medo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>(iii) Acondicionamiento y terminaci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El producto fermentado llega a esta &aacute;rea (<a href="/img/revistas/rmiq/v11n2/a12f6.jpg" target="_blank">Fig. 6</a>) y es depositado en una peque&ntilde;a tolva desde donde es alimentado a un secador neum&aacute;tico que funciona con aire caliente a 200 &deg;C. De este equipo, el material debe salir con una humedad m&aacute;xima de 15 %. El producto seco se deposita en una tolva desde donde se alimenta a un molino de martillo que reduce el tama&ntilde;o de las part&iacute;culas hasta 1 mm. Luego el producto puede ser mezclado con otras materias primas de origen vegetal o animal. Pueden ser concentrados proteicos, cereales, minerales o vitaminas. Esta etapa no es imprescindible y solo estar&iacute;a presente en casos en los que se desee vender un producto balanceado con vistas a alcanzar los requerimientos de determinadas especies y categor&iacute;as de animales: rumiantes y/o monog&aacute;stricos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Posteriormente, se pasa a un equipo de compresi&oacute;n por extrusi&oacute;n, que produce cilindros de 5 mm de di&aacute;metro y 10 mm de longitud. En esta etapa, el material incrementa su densidad en no menos de tres veces, con lo que se consigue un considerable ahorro para su transporte y almacenamiento. Finalmente, se pasa a una m&aacute;quina ensacadora, donde se deposita en sacos de entre 20&#45;50 kg.</font></p>  	    <blockquote> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Paso 4. Estimar la capacidad de la planta: La estimaci&oacute;n de la capacidad de la planta se realiz&oacute; en funci&oacute;n de la disponibilidad de materia prima, debido a que la demanda del producto es mucho mayor que la capacidad de producci&oacute;n Juli&aacute;n, 2008. Se decidi&oacute; fijar una capacidad productiva de 100 t/d de producto seco (indicador t&eacute;cnico).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Paso 5. Macrolocalizaci&oacute;n de la planta: el estudio de macrolocalizaci&oacute;n estuvo dirigido a determinar la disponibilidad de las materias primas aportada por tres empresas azucareras que est&aacute;n ubicadas cercanas a zonas ganaderas de la provincia de Camag&uuml;ey. Las Empresas Argentina, Batalla de las Gu&aacute;simas y Siboney tienen una capacidad de molienda de 3 450 t/d, 6 818 t/d, y 1 840 t/d, y una duraci&oacute;n de la zafra de de 130, 120, 120 d&iacute;as respectivamente. Estos valores permitieron determinar las cantidades de cada una de materias primas a partir &iacute;ndices de conversi&oacute;n conocidos: 0,3 t de bagazo/t ca&ntilde;a, 0,0361 de miel/t ca&ntilde;a y 0,041 de cachaza/t ca&ntilde;a. En la <a href="/img/revistas/rmiq/v11n2/a12t2.jpg" target="_blank">tabla 2</a> se muestra la producci&oacute;n de cada una de estas empresas en la zafra 2010&#45;2011 y la capacidad nominal de producci&oacute;n de cada una de las materias primas.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Paso 6. Balance de masa y energ&iacute;a: se realizaron los balances de masa y energ&iacute;a correspondientes a cada uno de los equipos que conforman ambas tecnolog&iacute;as (Juli&aacute;n, 2008) y se determinaron los flujos y composici&oacute;n de cada una de las corrientes intermedias. A partir de dicho an&aacute;lisis se identificaron los indicadores medioambientales que caracterizan la producci&oacute;n de 100t/d de Bagam&eacute;s por ambas tecnolog&iacute;as (<a href="/img/revistas/rmiq/v11n2/a12t3.jpg" target="_blank">Tabla 3</a>).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como puede observarse el consumo de agua y de energ&iacute;a son los dos indicadores que muestran diferencias entre ambas tecnolog&iacute;as. La T.S.C requiere de una menor cantidad de agua. Esto se debe a que en la reacci&oacute;n que ocurre en el biorreactor se genera agua y se acumula, lo que determina la necesidad de un mayor consumo de combustible en el secador para poder alcanzar la humedad requerida del producto final. Por su parte en el caso de la T.C el reactor de tambor rotatorio consume mayor cantidad de agua debido a que la superficie de transferencia de masa entre el medio de cultivo y el aire es mayor que en la T.S.C, de esta forma puede mantener las condiciones adecuada de humedad, lo que explica a su vez el menor consumo de energ&iacute;a por el secador.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Paso 7. Disponibilidad de materias primas: Para producir Bagam&eacute;s por las dos tecnolog&iacute;as, se requiere de la misma cantidad de cada una de las materias primas (<a href="/img/revistas/rmiq/v11n2/a12t4.jpg" target="_blank">Tabla 4</a>). La miel es la materia prima de mayor consumo por ambas tecnolog&iacute;a (21,60 t/d). Sin embargo, debe tenerse en cuenta que en comparaci&oacute;n con el bagazo y la cachaza, resulta el subproducto de la industria azucarera de mayor demanda por otras industrias, como la de bebidas, para la producci&oacute;n de ro&ntilde;es y como alimento animal. Por tales motivos la miel constituye la materia prima limitante. No obstante, el an&aacute;lisis de la disponibilidad de cada una de las materias primas, al compararla con el consumo, siempre es mayor en cada una de las empresas azucareras, lo que permite en teor&iacute;a, seleccionar cualquiera de las dos tecnolog&iacute;as.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las cantidades de miel requeridas en ambas tecnolog&iacute;as no sobrepasan las asignaciones otorgadas para el consumo animal, seg&uacute;n el balance nacional. Metodol&oacute;gicamente es posible entonces continuar hacia el paso 7.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Paso 8 Cumplimiento de las normativas medioambientales: seg&uacute;n lo demostrado por Juli&aacute;n (2008) esta planta de enriquecimiento proteico solamente genera l&iacute;quidos provenientes del lavado de los equipos y gases resultantes de la actividad biol&oacute;gica y de la generaci&oacute;n de energ&iacute;a. Puede plantearse que aunque la levadura utilizada es inocua, el lavado de los equipos se puede realizar con agua de retorno con temperatura de 50 &deg;C o m&aacute;s, que garantiza la lisis celular y luego puede incorporarse al sistema del central debido a que no se trata de un flujo voluminoso, pues el consumo de agua en el lavado de los equipos debe ser planificado, ya que la planta mantiene una operaci&oacute;n global continua y pueden utilizarse en el riego, siempre que no se empleen en la limpieza hidr&oacute;xido de sodio o &aacute;cido clorh&iacute;drico. Los gases emitidos est&aacute;n compuestos en mayor medida por CO2 produci&eacute;ndose aproximadamente 0.13 t CO<sub>2</sub>/t producto seco (<a href="/img/revistas/rmiq/v11n2/a12t2.jpg" target="_blank">Tabla 2</a>), este valor fue calculado a partir de la estequiometria de crecimiento de la levadura <i>C&aacute;ndida utilis</i> (Ramos, 2000). El impacto da&ntilde;ino viene dado por su influencia en el incremento del efecto invernadero (Perry y Green, 1999). Sin embargo, se valor&oacute; como favorable que las emisiones de CO2 se originan por la actividad microbiana, as&iacute; como por el aprovechamiento del bagazo como fuente de energ&iacute;a y no por el uso de combustibles f&oacute;siles, que son los que tienen consecuencias negativas de gran incidencia en el medio ambiente. Se destaca que las emisiones est&aacute;n asociadas al CO2 fijado por la ca&ntilde;a de az&uacute;car debido a su elevada capacidad fotosint&eacute;tica, que determina un mayor coeficiente de absorci&oacute;n de CO<sub>2</sub> atmosf&eacute;rico, comparable al de los bosques de las zonas templadas. Esta valoraci&oacute;n permiti&oacute; determinar el cumplimiento de las regulaciones medioambientales. Puede resumirse entonces, que la cantidad de di&oacute;xido de carbono emitido est&aacute; en equilibrio con los requerimientos de este gas por las plantaciones de ca&ntilde;a, por lo que en este sentido, ambas tecnolog&iacute;as son compatibles con el medioambiente.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Paso 9. Dise&ntilde;o de equipos y determinaci&oacute;n del costo de adquisici&oacute;n: el dise&ntilde;o de los equipos que conforman ambas tecnolog&iacute;as se determin&oacute; a partir de los flujos obtenidos en el paso 5 y de los esquemas tecnol&oacute;gicos que las caracterizan. Durante el proceso de dise&ntilde;o se calcularon las variables de dise&ntilde;o y se identific&oacute; la variable que caracteriza a cada equipo (<a href="/img/revistas/rmiq/v11n2/a12t5.jpg" target="_blank">Tabla 5</a>), lo cual permiti&oacute; determinar el costo de adquisici&oacute;n del mismo utilizando la metodolog&iacute;a de Peters y Timmerhaus (1991). Fue importante, en esta etapa, definir el indicador t&eacute;cnico que se denomina "capacidad de los equipos" conformado por la variable de dise&ntilde;o y su valor. De esta manera qued&oacute; recogido el costo de adquisici&oacute;n de cada uno de los equipos que la componen.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La unidad de preparaci&oacute;n de materias primas se concibe con un total de 17 equipos a un monto de $ 114 514.82 y es igual para las dos tecnolog&iacute;as. Las diferencias radican en la unidad de enriquecimiento proteico donde la T.S.C requiere 16 biorreactores de lecho fijo con un costo de 196 644.49 $/U, mientras que la T.C est&aacute; concebida para en su lugar ubicar seis biorreactores de tipo tambor rotatorio, con un costo de 407 999.57 $/U. La unidad de acondicionamiento y terminaci&oacute;n, cuenta con siete equipos tanto para T.S.C y T.C lo que representa $ 772749.58. El costo total del equipamiento para la T.C es de $2 687 800.04 y para la T.S.C es de $3 386 114.46 (<a href="/img/revistas/rmiq/v11n2/a12t5.jpg" target="_blank">Tabla 5</a>).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Paso 10. Determinaci&oacute;n de la fiabilidad de la planta: para la determinaci&oacute;n de la fiabilidad de la planta y el n&uacute;mero &oacute;ptimo de equipos redundantes se utiliz&oacute; la metodolog&iacute;a planteada por Rosa (1996). Es importante en esta etapa definir el indicador t&eacute;cnico que denominamos "n&uacute;mero &oacute;ptimo de equipos", &eacute;ste se obtiene a partir de definir como funci&oacute;n objetivo la minimizaci&oacute;n del costo de operaci&oacute;n m&aacute;s el costo de inversi&oacute;n sujeto a la restricci&oacute;n de fiabilidad del sistema (Rosa, 1996). Se utiliz&oacute; el diagrama de fiabilidad paralelo, publicados por Cata (2006), donde se consider&oacute; el conjunto de equipos que definen una etapa como un m&oacute;dulo de equipo. En este ejemplo el n&uacute;mero &oacute;ptimo de equipos calculados coincide con el n&uacute;mero de equipos definidos en el dise&ntilde;o. En las <a href="#t6">tablas 6</a>, <a href="#t7">7</a>, <a href="#t8">8</a> puede observarse el costo de adquisici&oacute;n en funci&oacute;n del n&uacute;mero &oacute;ptimo de equipos calculado, para cada una de las unidades.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t6"></a></font></p>  		    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmiq/v11n2/a12t6.jpg"></font></p>  		    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t7"></a></font></p>  		    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmiq/v11n2/a12t7.jpg"></font></p>  		    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t8"></a></font></p>  		    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmiq/v11n2/a12t8.jpg"></font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Paso 11. Estimaci&oacute;n del costo de inversi&oacute;n y producci&oacute;n: en la <a href="#t9">Tabla 9</a> aparece un resumen con los resultados obtenidos para cada uno de los elementos que componen el costo de inversi&oacute;n para la planta de operaci&oacute;n semicontinua, seg&uacute;n Peters y Timmerhaus, 1991. El equipamiento que requiere la T.S.C ($ 7 478 356.57) cuesta m&aacute;s si se compara con T.C ($ 5 718 200), influyendo en que el costo de inversi&oacute;n total sea de $ 3 872 394.5 pesos de diferencia.</font></p>  		    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t9"></a></font></p>  		    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmiq/v11n2/a12t9.jpg"></font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El costo de producci&oacute;n, expresado en costos fijos y variables, con cada uno de sus componentes se muestra en la <a href="#t10">Tabla 10</a>. Como puede observarse resulta m&aacute;s barato obtener el producto l&iacute;der utilizando la T.C, donde el costo de producci&oacute;n total es de $ 2 995 481.02. Esto se debe a la diferencia del biorreactor que esta utiliza. Este cambio de equipamiento influye en el resto de los costos variables y fijos analizados. Juli&aacute;n, 2008, observ&oacute; que en el 80 % de los costos de producci&oacute;n intervienen las materias primas, la amortizaci&oacute;n y el mantenimiento. El costo de las materias primas es 3.8 veces mayor que la amortizaci&oacute;n. La presencia de incertidumbre en la composici&oacute;n de las materias primas puede tener importancia significativa en su costo.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t10"></a></font></p>  		    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmiq/v11n2/a12t10.jpg"></font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Paso 12. Optimizar: el tiempo de residencia en el reactor o tiempo de fermentaci&oacute;n var&iacute;a en funci&oacute;n del tipo de reactor. Debido a que este equipamiento marca la diferencia entre ambas tecnolog&iacute;as, se decide determinar cu&aacute;l es el tiempo de fermentaci&oacute;n requerido para obtener un costo de producci&oacute;n lo m&aacute;s bajo posible. Se plantea como objetivo de la optimizaci&oacute;n: minimizar el costo de producci&oacute;n y determinar el tiempo &oacute;ptimo de fermentaci&oacute;n. Las ecuaciones matem&aacute;ticas que definen las reacciones ocurridas en el reactor permiten clasificar al problema de optimizaci&oacute;n como no lineal, el cual requiri&oacute; de la utilizaci&oacute;n de una herramienta <i>(toolbox)</i> de optimizaci&oacute;n de MATLAB. Como resultado se puede plantear que para obtener 100 t producto seco/d&iacute;a al menor costo ($ 2 995 481.02), se requiere de un tiempo de fermentaci&oacute;n de 2.024 h en un reactor de tipo tambor rotatorio. La tecnolog&iacute;a seleccionada result&oacute; ser la T.C.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Paso 13. Alternativa econ&oacute;micamente factible: la efectividad econ&oacute;mica de la inversi&oacute;n se determin&oacute; a partir del c&aacute;lculo para diez a&ntilde;os (tiempo de vida &uacute;til de la planta) de los indicadores din&aacute;micos VAN y TIR seg&uacute;n Peters y Timmerhaus (1991). Se tom&oacute; como referencia dos precios de venta inferiores o similares a los productos de importaci&oacute;n, siendo estos de 200 $/t y 250 $/t. En la <a href="/img/revistas/rmiq/v11n2/a12t11.jpg" target="_blank">Tabla 11</a> puede observarse, que ambas tecnolog&iacute;as para los precios de venta fijados, tienen un valor del VAN positivo y una TIR adecuada. De igual manera per&iacute;odo de recuperaci&oacute;n descontada (PRD) de la inversi&oacute;n muestra valores adecuados seg&uacute;n la tendencia actual de recuperaci&oacute;n de las inversiones.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El PRD de la T.S.C (4 a&ntilde;os) es ligeramente superior a la T.C (3 a&ntilde;os), esto puede deberse a que la inversi&oacute;n es alta y los precios son bajos. En la toma de decisiones, para este estudio de caso, debe tenerse en cuenta:</font></p>  		    <blockquote> 			    <blockquote> 				    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) que es un producto de alto valor proteico Juli&aacute;n, 2008 que utiliza residuos agroindustriales y que tiene gran demanda en el territorio,</font></p>  				    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) la existencia de equipamiento disponible permite que pueda reutilizarse y asimilar la tecnolog&iacute;a a un menor costo de inversi&oacute;n.</font></p>  				    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">c) la existencia de fuerza de trabajo calificada y materias primas locales que estabilizar&iacute;an el suministro y disminuir&iacute;an las importaciones.</font></p> 			</blockquote> 		</blockquote>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todo lo cual conllevar&iacute;a a la disminuci&oacute;n de los costos de producci&oacute;n y garantizar&iacute;a la seguridad alimentaria sin depender de productos importados.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Paso 14. Existen otras tecnolog&iacute;as: para este estudio de caso, se seleccionaron solamente dos tecnolog&iacute;as, siendo la primera (TCS) y como segunda T.C.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Paso 15. Existen nuevas capacidades: el an&aacute;lisis de nuevas capacidades para la tecnolog&iacute;a seleccionada (T.C) se realiz&oacute; para 50 unidades por debajo y por encima de la trabajada, quedando 50 t/d y 150 t/d. Desde el punto de vista metodol&oacute;gico, para realizar estos c&aacute;lculos debe retornarse a realizar los pasos 3&#45;13. Debido a la extensi&oacute;n de los mismos se propone recoger los datos correspondientes a los indicadores que se muestran en la <a href="/img/revistas/rmiq/v11n2/a12t12.jpg" target="_blank">Tabla 12</a>. Esta tabla "resumen", facilita la comparaci&oacute;n de diferentes capacidades y la toma de decisiones. Un indicador importante a tener en cuenta es el costo del equipamiento, que est&aacute; en funci&oacute;n de la capacidad de los equipos y n&uacute;mero &oacute;ptimo de equipos. Adem&aacute;s puede resultar de inter&eacute;s el valor del costo de inversi&oacute;n total y de producci&oacute;n. No obstante, la toma de decisiones que se propone, debe estar en funci&oacute;n de los indicadores din&aacute;micos econ&oacute;micos (VAN, TIR y PRD). Puede observarse que esta tecnolog&iacute;a (T.C) es econ&oacute;micamente factible para las</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Paso 16. La tecnolog&iacute;a y capacidad &oacute;ptima: la tabla resumen (<a href="/img/revistas/rmiq/v11n2/a12t12.jpg" target="_blank">Tabla 12</a>) permite comparar los indicadores din&aacute;micos econ&oacute;micos para cada una de las capacidades bajo estudio, facilitando la toma de decisiones. Si se sigue lo propuesto por este procedimiento secuencial, se puede tomar la decisi&oacute;n de invertir en el dise&ntilde;o de una planta de Bagam&eacute;s con una capacidad de producci&oacute;n de 150 t/d siguiendo una tecnolog&iacute;a continua. Esto se debe a que con esta capacidad se obtuvo un mayor VAN, una TIR de 41.13 % y el menor periodo de recuperaci&oacute;n descontado (3 a&ntilde;os). La tecnolog&iacute;a y la capacidad seleccionada se consideran &oacute;ptimas no solo desde el punto de vista econ&oacute;mico, sino tambi&eacute;n desde los puntos de vista t&eacute;cnico y medioambiental. Esto se debe a que la tecnolog&iacute;a que llega a este paso, ha sido analizada seg&uacute;n criterios medioambientales (de consumo y de vertimiento) y optimizada seg&uacute;n diferentes criterios t&eacute;cnicos (Halima, <i>y col.,</i> 2011; P&eacute;rez, <i>y col.,</i> 2011), en varias etapas de la propuesta metodol&oacute;gica (pasos 5 y 10).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El procedimiento secuencial que se propone, detalla los pasos para el dise&ntilde;o de procesos qu&iacute;micos planteados por Ulrich. El mismo permite la selecci&oacute;n de alternativas tecnol&oacute;gicas relacionadas con los derivados de la industria azucarera. Se apoya en criterios econ&oacute;micos, t&eacute;cnicos y medioambientales que pueden ser cuantificables. Puede resultar de utilidad cuando no se disponen de herramientas robustas de optimizaci&oacute;n sistematizadas ya que se pueden implementar en soportes inform&aacute;ticos asequibles, como el MATLAB y el EXCEL. Estas herramientas permiten el an&aacute;lisis de m&uacute;ltiples alternativas y capacidades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el estudio de caso se analizan dos tecnolog&iacute;as, tres fuentes de materias primas y tres capacidades. El an&aacute;lisis sist&eacute;mico de los indicadores din&aacute;micos econ&oacute;micos permite sugerir que la producci&oacute;n de este alimento animal se realice a trav&eacute;s de la tecnolog&iacute;a continua, con una capacidad de 150 t/d. En la decisi&oacute;n se consideran la influencia de otros factores t&eacute;cnico&#45;econ&oacute;micos y su relaci&oacute;n con la pol&iacute;tica del pa&iacute;s de sustituir importaciones con productos a partir de residuos, en este caso agroindustriales renovables y la disponibilidad en el territorio, que resolver&iacute;an un problema de alimentaci&oacute;n para la producci&oacute;n animal sostenible.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primer autor agradece al convenio entre el Ministerio de Educaci&oacute;n Superior de Cuba (MES) y Secretaria de Educaci&oacute;n P&uacute;blica (SEP) de M&eacute;xico, a la Universidad Veracruzana (UV) y la Facultad de Ciencias Agropecuarias y Biolog&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cata, S. (2006). <i>Consideraci&oacute;n de la incertidumbre en la integraci&oacute;n de procesos en la industria de la ca&ntilde;a de az&uacute;car y sus derivados.</i> Tesis presentada en opci&oacute;n al Grado Cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias T&eacute;cnicas, Universidad Central de Las Villas, Santa Clara. Disponible en <a href="http://www.bibliociencias.cu/gsdl/collect/tesis/index/assoc/HASH0146.dir/doc.pdf" target="_blank">http://www.bibliociencias.cu/gsdl/collect/tesis/index/assoc/HASH0146.dir/doc.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8596114&pid=S1665-2738201200020001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cavin, L., Fischer, U., Gloverb, F. y Hungerb&uuml;hler, K. (2004). Multi&#45;objective process design in multi&#45;purpose batch plantsusing a Tab&uacute; Search optimization algorithm. <i>Computers and Chemical Engineering 28,</i> 459&#45;478.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8596115&pid=S1665-2738201200020001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dimian, A. C. y Sorin, C. (2008). <i>Chemical Process Design. Computer&#45;Aided case study.</i> Weinheim, Germany: Wiley VCH.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8596117&pid=S1665-2738201200020001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Friedler, F., Varga, J. B. y Fan, L. T. (1994). Algorithmic approach to the integration of total flowsheet synthesis and waste minimisation. <i>American Institute of Chemical Engineering Symposium Series 90,</i> 86&#45;97.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8596119&pid=S1665-2738201200020001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Galindo, P. (2008). <i>El An&aacute;lisis de Procesos en la b&uacute;squeda de tecnolog&iacute;as m&aacute;s limpias.</i> Tesis para la obtenci&oacute;n del grado cient&iacute;fico de doctor en ciencias t&eacute;cnicas (PhD), Universidad de Camag&uuml;ey, Cuba.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8596121&pid=S1665-2738201200020001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Grossmann, I. E. y Sargent, R. W. H. (1979). Optimum design of multipurpose chemical plants. <i>Industrial &amp; Engineering Chemistry Process Design Development 18,</i> 343&#45;348.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8596123&pid=S1665-2738201200020001200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Halima, I., Carvalhob, A., Srinivasana, R., Matosb, H. A. y Gani, R. (2011). A combined heuristic and indicator&#45;based methodology for design of sustainable chemical process plants. <i>Computers and Chemical Engineering 35,</i> 1343&#45;1358.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8596125&pid=S1665-2738201200020001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jim&eacute;nez, A. (2003). <i>Dise&ntilde;o de Procesos en Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica.</i> Celaya. M&eacute;xico: Reverte S.A.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8596127&pid=S1665-2738201200020001200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Juli&aacute;n, M. C. (2008). <i>Dise&ntilde;o tecnol&oacute;gico de una planta para el enriquecimiento proteico del bagazo de ca&ntilde;a de az&uacute;car.</i> Tesis para la obtenci&oacute;n del grado cient&iacute;fico de doctor en ciencias t&eacute;cnicas Universidad de Camag&uuml;ey, Cuba.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8596129&pid=S1665-2738201200020001200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Medina, J. R., Romero, R. L. y P&eacute;rez, G. A. (2009). Localizaci&oacute;n de una planta industrial: revisi&oacute;n cr&iacute;tica y adecuaci&oacute;n de los criterios empleados en esta decisi&oacute;n. <i>Revista Mexicana de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica 8, 211&#45;21 A.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8596131&pid=S1665-2738201200020001200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Oquendo, H. (2002). <i>Consideraci&oacute;n de la incertidumbre de la demanda y la disponibilidad de las materias primas en la determinaci&oacute;n de las nuevas capacidades de producci&oacute;n de derivados de la ca&ntilde;a de az&uacute;car.</i> Tesis para la obtenci&oacute;n del grado cient&iacute;fico de doctor en ciencias t&eacute;cnicas Universidad de Camag&uuml;ey, Cuba.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8596133&pid=S1665-2738201200020001200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Papageorgaki, S. y Reklaitis, G. V. (1990). Optimal design of multi&#45;purpose batch plants. 1. Problem <i>formulation. Industrial Engineering &amp; Chemical Research 29,</i> 2054&#45;2062.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8596135&pid=S1665-2738201200020001200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">P&eacute;rez, A., Gonz&aacute;lez, E., Oquendo, H. y Galindo, P. (2011). Criterios para la toma de decisiones en los procesos inversionistas. <i>Revista Centro Az&uacute;car 2011,1&#45;13.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8596137&pid=S1665-2738201200020001200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">P&eacute;rez, A., Oquendo, H. y Gonz&aacute;lez, E. (2008). Metodolog&iacute;a para la macrolocalizaci&oacute;n de plantas de la industria de procesos, considerando la incertidumbre y la integraci&oacute;n de estos. <i>Revista Centro Az&uacute;car 2008,</i> 1&#45;4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8596139&pid=S1665-2738201200020001200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Perry, R. y Green, D. (1999). <i>Perry's Chemical Engineers' Handbook,</i> Seventh Edition. McGraw&#45;Hill Companies.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8596141&pid=S1665-2738201200020001200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Peters, S. y Timmerhaus, K. (1991). <i>Plant Design and Economics for Chemical Engineers.</i> Fourth Edition. Singapore: McGraw&#45;Hill Chemical Engineering Series.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8596143&pid=S1665-2738201200020001200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ramos, L. B. (2000). <i>Aplicaci&oacute;n de la Modelaci&oacute;n Matem&aacute;tica para el Desarrollo de la Tecnolog&iacute;a de Fermentaci&oacute;n del BAGARIP.</i> Tesis para la obtenci&oacute;n del grado cient&iacute;fico de doctor en ciencias t&eacute;cnicas Universidad de Camag&uuml;ey, Cuba.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8596145&pid=S1665-2738201200020001200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ray, M. S. y Johntson, D. W. (1989). <i>Chemical Engineering Design Project.</i> New York: Gordon and Breach Sciene Publishers.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8596147&pid=S1665-2738201200020001200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rosa, E. (1996). <i>An&aacute;lisis de Alternativas de Inversi&oacute;n en la Industria Qu&iacute;mica Considerando la Fiabilidad de los Equipos.</i> Tesis presentada en opci&oacute;n al grado cient&iacute;fico de doctor en ciencias t&eacute;cnicas, Universidad Central de Las Villas, Santa Clara, Cuba.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8596149&pid=S1665-2738201200020001200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rudd, D. y Watson, C. (1980). <i>Strategy of Process Engineering.</i> La Habana.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8596151&pid=S1665-2738201200020001200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Scenna, N. J. (2007). <i>Modelado, Simulaci&oacute;n y Optimizaci&oacute;n de Procesos Qu&iacute;micos.</i> Segunda edici&oacute;n. Aguirre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8596153&pid=S1665-2738201200020001200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ulrich, G. D. (1984). <i>A Guide IO Chemical Engineering Process Design and Economics.</i> New York: John Wiley and Sons, Inc.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8596155&pid=S1665-2738201200020001200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Westerberg, A. W. (2004). A retrospective on design and process synthesis. <i>Computers and Chemical Engineering 28,</i>447&#45;458.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8596157&pid=S1665-2738201200020001200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cata]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Consideración de la incertidumbre en la integración de procesos en la industria de la caña de azúcar y sus derivados]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cavin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gloverb]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hungerbühler]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multi-objective process design in multi-purpose batch plantsusing a Tabú Search optimization algorithm]]></article-title>
<source><![CDATA[Computers and Chemical Engineering]]></source>
<year>2004</year>
<volume>28</volume>
<page-range>459-478</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dimian]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sorin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chemical Process Design]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Weinheim ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley VCH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Friedler]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varga]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fan]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Algorithmic approach to the integration of total flowsheet synthesis and waste minimisation]]></article-title>
<source><![CDATA[American Institute of Chemical Engineering Symposium Series]]></source>
<year>1994</year>
<volume>90</volume>
<page-range>86-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galindo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Análisis de Procesos en la búsqueda de tecnologías más limpias]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grossmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sargent]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. W. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimum design of multipurpose chemical plants]]></article-title>
<source><![CDATA[Industrial & Engineering Chemistry Process Design Development]]></source>
<year>1979</year>
<volume>18</volume>
<page-range>343-348</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Halima]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvalhob]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Srinivasana]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matosb]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gani]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A combined heuristic and indicator-based methodology for design of sustainable chemical process plants]]></article-title>
<source><![CDATA[Computers and Chemical Engineering]]></source>
<year>2011</year>
<volume>35</volume>
<page-range>1343-1358</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño de Procesos en Ingeniería Química]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Celaya ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Reverte S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Julián]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño tecnológico de una planta para el enriquecimiento proteico del bagazo de caña de azúcar]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Localización de una planta industrial: revisión crítica y adecuación de los criterios empleados en esta decisión]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Ingeniería Química]]></source>
<year>2009</year>
<volume>8</volume>
<page-range>211-21 A</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oquendo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Consideración de la incertidumbre de la demanda y la disponibilidad de las materias primas en la determinación de las nuevas capacidades de producción de derivados de la caña de azúcar]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Papageorgaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reklaitis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimal design of multi-purpose batch plants. 1. Problem formulation]]></article-title>
<source><![CDATA[Industrial Engineering & Chemical Research]]></source>
<year>1990</year>
<volume>29</volume>
<page-range>2054-2062</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oquendo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galindo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Criterios para la toma de decisiones en los procesos inversionistas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Centro Azúcar]]></source>
<year>2011</year>
<volume>2011</volume>
<page-range>1-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oquendo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodología para la macrolocalización de plantas de la industria de procesos, considerando la incertidumbre y la integración de estos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Centro Azúcar]]></source>
<year>2008</year>
<volume>2008</volume>
<page-range>1-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perry]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Perry's Chemical Engineers' Handbook]]></source>
<year>1999</year>
<edition>Seventh</edition>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Companies]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Timmerhaus]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plant Design and Economics for Chemical Engineers]]></source>
<year>1991</year>
<edition>Fourth</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Singapore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Chemical Engineering Series]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aplicación de la Modelación Matemática para el Desarrollo de la Tecnología de Fermentación del BAGARIP]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ray]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johntson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chemical Engineering Design Project]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gordon and Breach Sciene Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de Alternativas de Inversión en la Industria Química Considerando la Fiabilidad de los Equipos]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rudd]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Strategy of Process Engineering]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scenna]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelado, Simulación y Optimización de Procesos Químicos]]></source>
<year>2007</year>
<edition>Segunda</edition>
<publisher-name><![CDATA[Aguirre]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ulrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Guide IO Chemical Engineering Process Design and Economics]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley and Sons, Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Westerberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A retrospective on design and process synthesis]]></article-title>
<source><![CDATA[Computers and Chemical Engineering]]></source>
<year>2004</year>
<volume>28</volume>
<page-range>447-458</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
