<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-2738</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de ingeniería química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Mex. Ing. Quím]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-2738</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana, División de Ciencias Básicas e Ingeniería]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-27382009000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Localización de una planta industrial: Revisión crítica y adecuación de los criterios empleados en esta decisión]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Plant site selection: Critical review and adequation criteria used in this decision]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional del Litoral Facultad de Ingeniería Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Fe ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>271</fpage>
<lpage>274</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-27382009000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-27382009000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-27382009000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La selección de una nueva localización es una decisión importante en las primeras instancias de un proyecto o estudio de factibilidad, porque esta tiene un gran impacto en los costos futuros de producción y en la organización de la empresa, con una influencia irreversible sobre la rentabilidad de la empresa. La bibliografía de referencia enfatiza este análisis para grandes plantas petroquímicas y químicas principalmente, en consecuencia los parámetros más importantes son aquellos que afectan esos tipos de industria, por ejemplo las de materias primas genéricas o seudo-materias primas genéricas. El objetivo del presente trabajo es centrar el análisis en las diferentes características de acuerdo al proceso y a los productos involucrados (química fina, medicamentos, etc.). Con estas premisas planteadas se aplica el procedimiento usual (niveles macro y micro), con los parámetros relevantes obtenidos por la metodología propuesta en este trabajo. Luego, en el nivel micro, las técnicas AHP permiten tomar una decisión con una base razonable, comparando los parámetros elegidos para evaluar la localización definitiva.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The selection of a new plantsite is an important decision in the early stage of a feasibility study, because it has a great impact in the future production costs and in the company operation, with an irreversible influence on the enterprise profitability. The literature is concerned about the large chemical and petrochemical plants mainly; consequently the most relevant parameters are those which affect these kinds of industries, for example commodities and pseudo-commodities. This work focus in the different characteristics according to the process and product involved (fine chemicals, f.i.). With these facts in mind the usual decomposition procedure is applied (macro and micro levels), with the relevant parameter obtained by the new proposal. After that, in the micro level, AHP technique allows to make a decision with a sound basis, comparing the parameters chosen to evaluate the definitive location.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[macro y micro localización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[parámetros de decisión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[clasificación industrial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[técnicas AHP]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[macro and micro localization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[decision parameters]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[industry classification]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[AHP methodology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Ingenier&iacute;a de procesos </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="4">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Localizaci&oacute;n de una planta industrial: Revisi&oacute;n cr&iacute;tica y adecuaci&oacute;n de los criterios empleados en esta decisi&oacute;n</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Plant site selection: Critical review and adequation criteria used in this decision</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>J.R. Medina, R.L. Romero y G.A. P&eacute;rez*</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Facultad de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica, Universidad Nacional del Litoral Santiago del Estero 2829, S3000AOM, Santa Fe, Argentina. <i>* Autor para la correspondencia. E&#150;mail: </i></i><a href="mailto:jrmedina@fiq.unl.edu.ar">jrmedina@fiq.unl.edu.ar</a><i>  Tel. 54 342 4571164 &#150; Fax: 54 342 4571162</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido 14 de Mayo 2009    <br> Aceptado 19 de Noviembre 2009</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La selecci&oacute;n de una nueva localizaci&oacute;n es una decisi&oacute;n importante en las primeras instancias de un proyecto o estudio de factibilidad, porque esta tiene un gran impacto en los costos futuros de producci&oacute;n y en la organizaci&oacute;n de la empresa, con una influencia irreversible sobre la rentabilidad de la empresa. La bibliograf&iacute;a de referencia enfatiza este an&aacute;lisis para grandes plantas petroqu&iacute;micas y qu&iacute;micas principalmente, en consecuencia los par&aacute;metros m&aacute;s importantes son aquellos que afectan esos tipos de industria, por ejemplo las de materias primas gen&eacute;ricas o seudo&#150;materias primas gen&eacute;ricas. El objetivo del presente trabajo es centrar el an&aacute;lisis en las diferentes caracter&iacute;sticas de acuerdo al proceso y a los productos involucrados (qu&iacute;mica fina, medicamentos, etc.). Con estas premisas planteadas se aplica el procedimiento usual (niveles macro y micro), con los par&aacute;metros relevantes obtenidos por la metodolog&iacute;a propuesta en este trabajo. Luego, en el nivel micro, las t&eacute;cnicas AHP permiten tomar una decisi&oacute;n con una base razonable, comparando los par&aacute;metros elegidos para evaluar la localizaci&oacute;n definitiva.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>macro y micro localizaci&oacute;n, par&aacute;metros de decisi&oacute;n, clasificaci&oacute;n industrial, t&eacute;cnicas AHP.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The selection of a new plantsite is an important decision in the early stage of a feasibility study, because it has a great impact in the future production costs and in the company operation, with an irreversible influence on the enterprise profitability. The literature is concerned about the large chemical and petrochemical plants mainly; consequently the most relevant parameters are those which affect these kinds of industries, for example commodities and pseudo&#150;commodities. This work focus in the different characteristics according to the process and product involved (fine chemicals, f.i.). With these facts in mind the usual decomposition procedure is applied (macro and micro levels), with the relevant parameter obtained by the new proposal. After that, in the micro level, AHP technique allows to make a decision with a sound basis, comparing the parameters chosen to evaluate the definitive location.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords: </b>macro and micro localization, decision parameters, industry classification, AHP methodology.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="/pdf/rmiq/v8n3/v8n3a5.pdf" target="_blank">DESCARGAR ART&Iacute;CULO EN FORMATO PDF</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Baasel,   W.   D.   (1978)   <i>Preliminary Chemical </i><i>Engineering Plant Design. </i>Elsevier.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8538123&pid=S1665-2738200900030000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dunning, J.H. (1988). The eclectic paradigm of international production: a restatement and some   possible   extensions. <i>Journal of International Studies </i>19(1), 1&#150;31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8538125&pid=S1665-2738200900030000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Granger, J. E. (1981) Plantsite Selection. <i>Chemical </i><i>Engineering </i>88(12), 88&#150;115.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8538127&pid=S1665-2738200900030000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Saaty, T.L. (1990). How to make a decision: the analytic hierarchy process. <i>European Journal of Operational Research </i>48(1), 9&#150;26.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8538129&pid=S1665-2738200900030000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baasel]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Preliminary Chemical Engineering Plant Design]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dunning]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The eclectic paradigm of international production: a restatement and some possible extensions]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of International Studies]]></source>
<year>1988</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Granger]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Plantsite Selection]]></article-title>
<source><![CDATA[Chemical Engineering]]></source>
<year>1981</year>
<volume>88</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>88-115</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saaty]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How to make a decision: the analytic hierarchy process]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of Operational Research]]></source>
<year>1990</year>
<volume>48</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
