<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-2673</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Innovación educativa (México, DF)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Innov. educ. (Méx. DF)]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-2673</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Politécnico Nacional, Coordinación Editorial]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-26732014000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Presentación: Aisthesis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Xicoténcatl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Politécnico Nacional  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>66</numero>
<fpage>9</fpage>
<lpage>12</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-26732014000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-26732014000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-26732014000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Presentaci&oacute;n</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Presentaci</b><strong>&oacute;</strong><b>n</b></font><font face="verdana" size="2"><strong>.</strong></font> <font face="verdana" size="4"><b>Aisthesis</b></font></p>      <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Xicot&eacute;ncatl Mart&iacute;nez Ruiz</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Instituto Polit&eacute;cnico Nacional</i><i>.</i></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Acaso podemos afirmar que las habilidades desarrolladas por la educaci&oacute;n art&iacute;stica mejoran las capacidades sociales y para innovar? En un momento en que la innovaci&oacute;n en la econom&iacute;a ocupa un lugar relevante en las que podemos llamar sociedades de la innovaci&oacute;n, &iquest;pueden dichas habilidades mejorar el aprendizaje de las asignaturas no art&iacute;sticas, tales como las matem&aacute;ticas, la qu&iacute;mica o la f&iacute;sica? Es decir, &iquest;hay pruebas de que las habilidades art&iacute;sticas se transfieran a los campos del conocimiento considerados no art&iacute;sticos?</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el siglo XXI el desarrollo de la creatividad y la innovaci&oacute;n se han vuelto factores ineludibles para alcanzar las metas educativas de nuestro tiempo. Si esto es as&iacute;, el enfoque y las metas que apunten hacia el reconocimiento y desarrollo de esos factores ser&aacute;n de suma importancia. Entonces, no hay mucho que explicar, basta recordar la reflexi&oacute;n del pintor Goya: "la raz&oacute;n crea monstruos". La creatividad y la innovaci&oacute;n orientadas por el egocentrismo y el consumo, tambi&eacute;n. Por ello, al hablar de la educaci&oacute;n art&iacute;stica en la innovaci&oacute;n y en el aprendizaje de las ciencias hay que considerar el enfoque en el desarrollo &eacute;tico y social. Estos aspectos son simples, pero fundamentales, y est&aacute;n enlazados: &iquest;podemos hablar de innovaci&oacute;n sin creatividad, de creatividad sin reflexi&oacute;n y de humanismo sin seres humanos?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La educaci&oacute;n art&iacute;stica puede cultivar las habilidades que deseamos para un ciudadano de &eacute;sta y las pr&oacute;ximas d&eacute;cadas. Parece una afirmaci&oacute;n simple y obvia, pero no lo es. Porque se requiere evidencia y un an&aacute;lisis riguroso de los datos, para afirmar c&oacute;mo el arte nutre esas habilidades. La reflexi&oacute;n filos&oacute;fica acerca del arte se puede condensar en una palabra: <i>aisthesis</i>, sensibilidad. En el siglo XVIII Baumgarten utiliz&oacute; el t&eacute;rmino est&eacute;tica, del griego <i>aisthesis</i>, para referirse a una teor&iacute;a filos&oacute;fica de la sensibilidad, pero en gran medida no s&oacute;lo apunt&oacute; hacia una teor&iacute;a sino a lo vital implicado en la relaci&oacute;n con el arte: la experiencia est&eacute;tica. La reflexi&oacute;n acerca de esa experiencia como tema filos&oacute;fico de suma importancia est&aacute; en la obra de Plat&oacute;n, en el di&aacute;logo <i>Hipias Mayor</i>. Plat&oacute;n refiere una experiencia interrelacionada, capaz de ser suscitada por la vivencia de lo bello, <i>kal&oacute;s</i>, pero no s&oacute;lo como concepto, sino tambi&eacute;n como experiencia. Con ello reaparece un pensamiento persistente, alumbrado por un nuevo impulso: &iquest;qu&eacute; causa la vivencia de la belleza: el objeto, el estado del sujeto, la imaginaci&oacute;n, un ideal, o la relaci&oacute;n de todos estos componentes?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En otro di&aacute;logo, <i>Fedro</i>, adem&aacute;s de profundizar en el ideal griego de la belleza Plat&oacute;n reflexiona sobre el entusiasmo y el furor. Ambas experiencias son capaces de generar una trasformaci&oacute;n m&aacute;s profunda en el ser humano que una simple prescripci&oacute;n de conducta, pero son previas a un estadio de transformaci&oacute;n mayor: en el lugar donde se diluyen los caminos de la experiencia est&eacute;tica ocurre algo que nos trasciende y que a veces nombramos "sagrado". Por ello, en diversas culturas y tiempos la experiencia del artista o del sujeto embelesado por una obra de arte se expresa con lenguajes similares al m&iacute;stico. En el Renacimiento Marsilio Ficino lo vivi&oacute;, lo conceptualiz&oacute; y lo tradujo, a partir de su lectura de la obra de Plat&oacute;n en griego, como furor divino (<i>Del furor divino</i>). El deleite que no cesa y transita del arte a otra esfera intuida, a veces inefable, sacra, es un tr&aacute;nsito, un puente indisoluble hacia la experiencia est&eacute;tica, tal como fue entendida en el sur de Asia:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El concepto de camatkara &#150;o <i>chamatkara</i>, que es como se pronuncia&#150; alude a un estado de &eacute;xtasis, que sobreviene cuando una emoci&oacute;n sorpresiva producida por la belleza, el amor, lo inesperado, se transmuta de manera instant&aacute;nea en un intenso gozo. (Cross, 2006, p. 41)</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">All&iacute; se diluyen los l&iacute;mites de la experiencia est&eacute;tica transmut&aacute;ndose en ese "intenso gozo" que es la antesala o el &eacute;xtasis sagrado en s&iacute; mismo. Esa relaci&oacute;n hasta el d&iacute;a de hoy es parte indisoluble de c&oacute;mo se entienden las artes, la experiencia est&eacute;tica y lo que llamamos educaci&oacute;n art&iacute;stica en el sur de Asia. En los referentes occidentales esta relaci&oacute;n ocupa uno de los lugares clave en la filosof&iacute;a griega; Plat&oacute;n la puso en boca de una mujer de Mantinea: Diotima. Ella describe una experiencia est&eacute;tica de ascenso, que va desde la contemplaci&oacute;n de la belleza en el arte y el ser humano &#150;revela una transici&oacute;n por diversos estadios&#150; hasta una experiencia similar a la v&iacute;a unitiva, la intuici&oacute;n de la belleza en s&iacute; misma, de aquello que es naturaleza &iacute;ntima de esta realidad (Plat&oacute;n, <i>Banquete</i>). Esa vivencia, descrita por poetas epital&aacute;micos, es un &eacute;xtasis m&iacute;stico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el siglo XVIII la experiencia est&eacute;tica se entiende en el contexto de un sistema filos&oacute;fico articulado por Kant que encontramos en la <i>Cr&iacute;tica del juicio</i>. La imaginaci&oacute;n cobra con Kant un lugar relevante en la reflexi&oacute;n est&eacute;tica, pero tambi&eacute;n en el entendimiento de lo sublime. He querido vincular el arte, la experiencia est&eacute;tica, un tipo de transformaci&oacute;n del car&aacute;cter y la acci&oacute;n del ser humano de una manera no conceptual: est&aacute;n enraizados en la sensibilidad, el deleite y la intuici&oacute;n de algo que nos trasciende y que plausiblemente encierra el t&eacute;rmino "sagrado". En otras palabras, reintroducir un tema que es parte de la historia del ser humano &#150;el arte y la sensibilidad que lo crea y lo aprecia&#150; tiene el prop&oacute;sito de considerar esa sensibilidad como v&iacute;a constructiva de un mejor ser humano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien las artes y su ense&ntilde;anza tienen una finalidad en s&iacute; mismas, es decir, son autot&eacute;licas, como la experiencia est&eacute;tica (Kant, <i>Cr&iacute;tica del juicio</i>), tambi&eacute;n contienen una posibilidad para la educaci&oacute;n en general: la transferencia de habilidades. Es decir, son capaces de desarrollar habilidades deseables para el aprendizaje de las ciencias, la creatividad y algo que falta atender en las carreras de ingenier&iacute;a, que son las habilidades sociales y del car&aacute;cter. La evidencia del impacto de las artes en la educaci&oacute;n y la posibilidad de transferir las habilidades que aqu&eacute;llas desarrollan a otras &aacute;reas del conocimiento se documentan en <i>&iquest;El arte por el arte? La influencia de la educaci&oacute;n art&iacute;stica</i> (Winner, Goldstein y Vincent&#45;Lancrin, 2014). El texto ofrece pruebas de la influencia que ejerce la educaci&oacute;n art&iacute;stica en los alumnos que han estudiado m&uacute;sica, teatro, artes visuales y danza.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este n&uacute;mero de <i>Innovaci&oacute;n Educativa</i> es parte de un proyecto m&aacute;s extenso, dise&ntilde;ado en diversos niveles de comunicaci&oacute;n, que busca ser un aporte a la comunidad internacional. Este proyecto integra la primera traducci&oacute;n al espa&ntilde;ol de <i>Art for Art&rsquo;s Sake?</i>, obra en la que encontramos una fuente de pruebas que nos permiten resignificar la importancia del arte y de la ense&ntilde;anza art&iacute;stica en una educaci&oacute;n m&aacute;s compatible con los ni&ntilde;os y j&oacute;venes de nuestro tiempo. El proyecto de coedici&oacute;n tuvo el eco de un coloquio enfocado en el arte y la atenci&oacute;n consciente en la educaci&oacute;n contempor&aacute;nea. Las contribuciones de especialistas y los talleres impartidos all&iacute; permitieron a los participantes vivenciar las posibilidades de la transferencia de las habilidades art&iacute;sticas a diversas &aacute;reas. Pero no lo consideramos suficiente: todos los recursos generados deb&iacute;an ofrecerse de manera abierta, por lo cual se dedic&oacute; un sitio Web a este proyecto. Ahora, <i>Innovaci&oacute;n Educativa</i> n&uacute;mero 66 ofrece otra aproximaci&oacute;n: con ejemplos de diversos pa&iacute;ses, casos e intervenciones dedica su secci&oacute;n tem&aacute;tica a un proyecto que no concluye aqu&iacute;, sino que apenas comienza.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un aspecto significativo de este aporte reside en su raigambre: viene de una instituci&oacute;n de educaci&oacute;n cient&iacute;fica y tecnol&oacute;gica, el Instituto Polit&eacute;cnico Nacional, que se reconfigura y crece sobre el eje mismo de su identidad. Una instituci&oacute;n que, en medio de innumerables necesidades, nutre su anhelo por contribuir al desarrollo humano y econ&oacute;mico de un pa&iacute;s con un sinf&iacute;n de retos. Encontramos esta ruta que hoy nos define, entendemos que su concreci&oacute;n ser&aacute; enriquecer las pr&aacute;cticas de la gesti&oacute;n educativa &#150;un ejercicio fundamental cuando los tiempos de crisis revelan la necesidad de reconfigurarla&#150; y contribuir al desarrollo de los estudiantes: cultivar formas de expresi&oacute;n y argumentaci&oacute;n acordes con este tiempo, habilidades sociales, creativas, innovadoras y est&eacute;ticas. Todo esto integra nuestra apuesta por algo que se ha revelado con un brillo ontol&oacute;gico en este 2014, emerge desde nuestra condici&oacute;n m&aacute;s humana, no es una teor&iacute;a o un eslogan, sino la voz de una sociedad cada vez m&aacute;s activa que busca reducir las desigualdades sociales y econ&oacute;micas. Si &eacute;sta es la voz conjunta de una sociedad heterog&eacute;nea y confluyente, las instituciones educativas se volver&aacute;n faros cuya luz ser&aacute; capaz de guiar o dar pautas para ofrecer una educaci&oacute;n acorde con las necesidades actuales. Es aqu&iacute; donde vemos un gran reto, pero en esta ocasi&oacute;n el reto parte de la sociedad y se dirige hacia las instituciones educativas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Baumgarten, A. (1960). <i>Reflexiones filos&oacute;ficas acerca de la poes&iacute;a</i>. Madrid, ES: Editorial Aguilar.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4360370&pid=S1665-2673201400030000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cross, E. (2006). El arte en la India. En Arellano, A., Cross, E., De Tavira, L., Montemayor, C. (Eds.). <i>Ra&iacute;ces m&iacute;ticas y rituales de la est&eacute;tica y las artes esc&eacute;nicas en India, Grecia y M&eacute;xico</i>. M&eacute;xico: Coedici&oacute;n Casa del Teatro, Quinta del Agua Ediciones, Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura, Centro Nacional de Investigaci&oacute;n, Documentaci&oacute;n e Informaci&oacute;n de la Danza Jos&eacute; Lim&oacute;n.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4360372&pid=S1665-2673201400030000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kant, I. (1961). <i>Cr&iacute;tica del Juicio</i>. Buenos Aires, AR: Editorial Losada.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4360374&pid=S1665-2673201400030000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Plat&oacute;n (1982). <i>Di&aacute;logos</i>. Madrid, ES: Editorial Gredos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4360376&pid=S1665-2673201400030000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Winner, E., Goldstein, T., y Vincent&#45;Lancrin, S. (2014). <i>&iquest;El arte por el arte? La influencia de la educaci&oacute;n art&iacute;stica</i>. M&eacute;xico: Coedici&oacute;n IPN&#45;Secretar&iacute;a Acad&eacute;mica y OCDE.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4360378&pid=S1665-2673201400030000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baumgarten]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reflexiones filosóficas acerca de la poesía]]></source>
<year>1960</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Aguilar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cross]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El arte en la India]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Arellano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cross]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Tavira]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montemayor]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Raíces míticas y rituales de la estética y las artes escénicas en India, Grecia y México]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Coedición Casa del TeatroQuinta del Agua EdicionesInstituto Nacional de Bellas Artes y LiteraturaCentro Nacional de Investigación, Documentación e Información de la Danza José Limón]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kant]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crítica del Juicio]]></source>
<year>1961</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Losada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Platón]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diálogos]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Gredos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Winner]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vincent-Lancrin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿El arte por el arte? La influencia de la educación artística]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[IPN-Secretaría AcadémicaOCDE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
