<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-2673</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Innovación educativa (México, DF)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Innov. educ. (Méx. DF)]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-2673</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Politécnico Nacional, Coordinación Editorial]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-26732012000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los sistemas integrados de calidad y ambiente: gestión ambiental, ciencia, tecnología y equidad social en la educación universitaria]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Integrated systems and environmental quality: environmental management, science, technology, and social equity in higher education]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilera García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Orlando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortíz Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yunelsy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Holguín  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>59</numero>
<fpage>103</fpage>
<lpage>120</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-26732012000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-26732012000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-26732012000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El artículo es una aproximación al estudio de nuevos campos del saber institucionalizados como programas de formación académica universitaria, práctica que se va tornando cada vez más necesaria. Se presenta un análisis del Programa Nacional de Formación en Calidad y Ambiente, a partir de un enfoque de sistemas integrados de gestión que se nutre de la revelación de las conexiones entre la gestión ambiental organizacional y los estudios sociales de ciencia y tecnología contextualizados en la educación universitaria en Venezuela.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The paper deals with the study of the appearance of new fields of knowledge, institutionalized as programs for the university-level academic formation; this practice is becoming more and more necessary in these times. In this case, the present study shows an analysis of the National Program for the Formation in Quality and Environment, based on a management integrated systems approach that feeds on the revelation of the connections between the organizational environmental management and social studies of science and technology contextualized in the social experience of the new university education in Venezuela.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ciencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tecnología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[formación universitaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión ambiental organizacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sociedad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[interdisciplinariedad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[academic university student]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[organizational environmental management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[science]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technology and society]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[interdisciplinarity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Innovus</font></p> 	    <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Los sistemas integrados de calidad y ambiente: gesti&oacute;n ambiental, ciencia, tecnolog&iacute;a y equidad social en la educaci&oacute;n universitaria</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Integrated systems and environmental quality: 	  environmental management, science, technology, and social equity in higher education 	  </b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#160;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Luis Orlando Aguilera Garc&iacute;a,  Yunelsy Ort&iacute;z Ch&aacute;vez</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Universidad de Holgu&iacute;n, Cuba</i></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido 18/08/2012</font>    <br> <font face="verdana" size="2">Aceptado 29/08/2012</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El art&iacute;culo es una aproximaci&oacute;n al estudio de nuevos campos del saber institucionalizados como programas de formaci&oacute;n acad&eacute;mica universitaria, pr&aacute;ctica que se va tornando cada vez m&aacute;s necesaria. Se presenta un an&aacute;lisis del Programa Nacional de Formaci&oacute;n en Calidad y Ambiente, a partir de un enfoque de sistemas integrados de gesti&oacute;n que se nutre de la revelaci&oacute;n de las conexiones entre la gesti&oacute;n ambiental organizacional y los estudios sociales de ciencia y tecnolog&iacute;a contextualizados en la educaci&oacute;n universitaria en Venezuela.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> ciencia, tecnolog&iacute;a, formaci&oacute;n universitaria, gesti&oacute;n ambiental organizacional, sociedad, interdisciplinariedad.</font></p>         <p align="justify">&nbsp;</p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font> </p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The paper deals with the study of the appearance of new fields of knowledge, institutionalized as programs for the university&#45;level academic formation; this practice is becoming more and more necessary in these times. In this case, the present study shows an analysis of the National Program for the Formation in Quality and Environment, based on a management integrated systems approach that feeds on the revelation of the connections between the organizational environmental management and social studies of science and technology contextualized in the social experience of the new university education in Venezuela.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> academic university student, organizational environmental management, science, technology and society, interdisciplinarity.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>I. Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La clausura de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre desarrollo sostenible, mejor conocida como R&iacute;o+20, muestra en toda su magnitud la envergadura de los peligros que amenazan la sustentabilidad de la vida. Vuelve a alertar acerca de la necesidad de asumir compromisos y ejecutar acciones que, concebidas desde las pol&iacute;ticas nacionales e internacionales (sobre todo de los que m&aacute;s contaminan, que son siempre los que m&aacute;s tienen que perder, los m&aacute;s "ricos" del planeta), permitan revertir la escalada al naufragio que circunda el planeta. Algunas cifras pueden ilustrar mejor esta aseveraci&oacute;n cuasi catastr&oacute;fica. Llamamos la atenci&oacute;n solo sobre tres indicadores: crecimiento de la poblaci&oacute;n mundial en estos veinte a&ntilde;os en su comportamiento comparativo (<a href="/img/revistas/ie/v12n59/a8g1.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 1</a>); crecimiento de la emisi&oacute;n y concentraci&oacute;n en la atm&oacute;sfera de CO<sub>2</sub> en el mismo periodo (<a href="/img/revistas/ie/v12n59/a8g2.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 2</a>); y el comportamiento del incremento de la temperatura de la tierra en ese mismo periodo (<a href="/img/revistas/ie/v12n59/a8g3.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 3</a>). Como se puede apreciar, a mirada r&aacute;pida, se trata de uno de los problemas m&aacute;s graves que enfrenta el planeta.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las alertas no se pueden ubicar solo en las pol&iacute;ticas en el nivel de estado. Se requiere incorporar miradas m&aacute;s &iacute;ntegras al asunto del desarrollo sostenible, tambi&eacute;n desde el mundo acad&eacute;mico, desde la formaci&oacute;n de profesionales comprometidos con la atenci&oacute;n &iacute;ntegra a estos fen&oacute;menos. Su comprensi&oacute;n y estudio exige deshacernos de las barreras disciplinarias, construir los puentes potterianos (Delgado, 2008) que permitan el tr&aacute;nsito, a trav&eacute;s de di&aacute;logos interinstitucionales, portadores de miradas interdisciplinarias impuestas por las l&oacute;gicas del propio objeto referido: el desarrollo sostenible. Y en este punto, nos sumamos a entender dicho desarrollo desde la experiencia de las revoluciones sociales, que aportan la noci&oacute;n de desarrollo "social" sostenible, basado en la equidad y la justicia social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Enfrentar los retos para la conservaci&oacute;n de la vida en la actualidad exige cambios de pol&iacute;ticas, comportamientos y conceptos a los que mucho se le puede aportar desde las pr&aacute;cticas de la formaci&oacute;n de profesionales. Es decir, la universidad obligada a identificarse, desde todas sus funciones sustantivas, como actor importante en la lucha por la vida, y con una mirada puesta en transformaciones sociales para elevar la calidad de vida de los pueblos. Por ese camino, la nueva universidad en Venezuela tiene elementos que mostrar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un proceso con escasos precedentes (an&oacute;tese entre ellos la reforma universitaria de C&oacute;rdova, en 1918, y la revoluci&oacute;n cubana, en 1962, con su permanente enriquecimiento), la educaci&oacute;n universitaria venezolana ha transitado en los &uacute;ltimos a&ntilde;os hacia la institucionalizaci&oacute;n de procesos formativos de profesionales que privilegian, en su concepci&oacute;n curricular, las l&oacute;gicas transdisciplinarias. Es decir, miradas curriculares formativas que se conciben desde las l&oacute;gicas de los objetos de estudio y transformaci&oacute;n, y no desde las l&oacute;gicas de las disciplinas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se trata de tomar distancia de los procesos formativos tradicionalistas, m&aacute;s empe&ntilde;ados en formar para el lucro que para el servicio social. Se revela, as&iacute;, una relaci&oacute;n epist&eacute;mica interesante, en la que los "fines sociales" que persigue la formaci&oacute;n labran los principios epist&eacute;micos del discurso formativo. Hoy, el empe&ntilde;o de la nueva universidad de la revoluci&oacute;n bolivariana en Venezuela persigue formar desde las determinaciones fundamentales del objeto que sirve de centro a esos procesos de formaci&oacute;n de profesionales. No se imponen las l&oacute;gicas disciplinarias, sino las del comportamiento de los objetos estudiados y sus impactos sociales. Mirada transdisciplinaria por excelencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero resulta que no s&oacute;lo han incorporado eso, sino adem&aacute;s se ha venido construyendo toda una familia de categor&iacute;as que distingue, en su esencia, las figuras m&aacute;s importantes del dise&ntilde;o curricular al uso. Unidades curriculares que sustituyen a las disciplinas conocidas; trayectos que sustituyen a los conocidos a&ntilde;os acad&eacute;micos; ejes de formaci&oacute;n que acompa&ntilde;an, con prop&oacute;sitos de formaci&oacute;n integral, todo el proceso. Y no puede faltar la aparici&oacute;n del Programa Nacional de Formaci&oacute;n, que sustituye a la conocida "carrera universitaria". Todo ello replante&aacute;ndose el sentido de las funciones sustantivas universitarias. Reconocidas desde la unidad de la reforma de C&oacute;rdova y la elaboraci&oacute;n de Ortega y Gasset como formaci&oacute;n, investigaci&oacute;n y extensi&oacute;n, en Venezuela las han denominado formaci&oacute;n integral, creaci&oacute;n intelectual, y vinculaci&oacute;n social. No son meros cambios de nombres, son miradas sustancialmente diferentes que conciben funciones sustantivas enriquecidas por sus prop&oacute;sitos, actores y escenarios incluyentes (MPPEU, 2009).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se&ntilde;alamos &uacute;nicamente las modificaciones en las denominaciones curriculares, sin detenernos en la soluci&oacute;n que estos cambios propician a los tradicionales conflictos de reconocimiento de a&ntilde;os cursados y titulaciones, asuntos de marcado car&aacute;cter legal que no son centro de nuestra atenci&oacute;n. El fin es claro: formar para el servicio social a la altura de los derroteros de esa revoluci&oacute;n inadvertida del saber (Castellanos, 2012; MPPEU 2009, 2010, 2011; Delgado, 2008) que se abre paso poco a poco.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre estos Programas Nacionales de Formaci&oacute;n (PNF) se ha incorporado, desde 2009, uno singular, a tono con los aspectos tratados al inicio de este art&iacute;culo. Se trata del PNF de calidad y ambiente. No es ocioso subrayar que no es un PNF para el estudio, por una parte, de lo que se ha conocido como medio ambiente y, por la otra, de lo que se conoce en el mundo acad&eacute;mico empresarial como calidad, gesti&oacute;n de calidad total, y dem&aacute;s, sino para revelar las conexiones sustantivas, internas y externas, de los "sistemas integrados de calidad y ambiente". El fin aqu&iacute;, nuevamente es claro: para un desarrollo social sostenible de equidad y justicia social, una mirada transdisciplinaria, hol&iacute;stica y sist&eacute;mica. En fin, una mirada de revoluci&oacute;n de saberes que acompa&ntilde;a la revoluci&oacute;n social.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>II. Acercamiento epist&eacute;mico a los sistemas integrados de calidad y ambiente</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las tendencias que se manifiestan hoy en el desarrollo del conocimiento en el mundo la constituyen los denominados sistemas integrados de gesti&oacute;n que surgen a partir de los sistemas de calidad (ISO, Norma 2008). Sin embargo, en su g&eacute;nesis se consider&oacute; que estos &uacute;ltimos pod&iacute;an cobijar, de manera impl&iacute;cita, el universo total de sistemas integrados de gesti&oacute;n. Es decir, que <i>per se</i> los propios sistemas de calidad pose&iacute;an los atributos de los sistemas integrados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La vida demostr&oacute; que no fue as&iacute;, debido a que los sistemas de calidad se dirigieron preferentemente hacia la calidad del producto final. Por eso se pudo reconocer la necesidad de trabajar la conceptualizaci&oacute;n de los sistemas integrados de gesti&oacute;n, no &uacute;nicamente a partir de la calidad, sino incorporando visiones m&aacute;s hol&iacute;sticas. Desde all&iacute; fue necesario comenzar a trabajar los conceptos de los sistemas integrados de gesti&oacute;n en s&iacute;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez comprendidas las determinaciones relevantes de los sistemas integrados de gesti&oacute;n, se comenz&oacute; a identificar como primer elemento constitutivo de los mismos el componente ambiental, debido ante todo a las exigencias de la legislaci&oacute;n. A rengl&oacute;n seguido, cuando se comprendi&oacute; que la parte ambiental complementar&iacute;a el enfoque de los procesos que hoy ya tiene la calidad, no enfocada &uacute;nicamente en el producto final, se comenz&oacute; a ver al hombre como el elemento m&aacute;s competitivo, agregando la necesidad de incluir las condiciones propias del hombre. Por eso entre los primeros agregados emergi&oacute; la seguridad y la salud del trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta manera, se unen, en la g&eacute;nesis de la comprensi&oacute;n de los sistemas integrados de gesti&oacute;n, tres familias conceptuales que revelan el comportamiento de pr&aacute;cticas trascendentes para el desarrollo de la vida: los relacionados al ambiente, los referidos a los sistemas de calidad, y los vinculados a la seguridad y la salud del trabajo. Los vasos comunicantes emergen de las propias conexiones de la vida y su desarrollo, en un escenario global donde las determinaciones que a&ntilde;aden los cambios socio&#45;tecno&#45;cient&iacute;ficos son ya inherentes a la vida en cualquiera de sus dimensiones. Esto revela la pertinencia de la mirada socio&#45;tecno&#45;cient&iacute;fica (CTS).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Emerge como imprescindible, entonces, la comprensi&oacute;n de la unidad de ambiente, calidad, seguridad y salud del trabajo, y los estudios sociales de la ciencia y la tecnolog&iacute;a. Es de esa unidad de la que se construye la l&oacute;gica de los Sistemas Integrados de Calidad y Ambiente (SICA). Esto nos trae de la mano dos conclusiones importantes. La primera urge considerar los estudios CTS como ejes epist&eacute;micos transversales a la formaci&oacute;n profesional y al desempe&ntilde;o universitario. La segunda impone concebir la apertura de programas de formaci&oacute;n de profesionales concebidos desde las l&oacute;gicas transdisciplinarias del comportamiento de los objetos. Entre ellos, un ejemplo positivo lo aporta la formaci&oacute;n en sistemas integrados de calidad y ambiente. Por su parte, en los sistemas integrados de calidad y ambiente hoy se trabaja para que la mirada no est&eacute; tan centrada en el hombre; se est&aacute; buscando que, en la s&iacute;ntesis de la calidad y el ambiente, que posee como acompa&ntilde;ante sustancial los estudios socio&#45;tecno&#45;cient&iacute;ficos, se puedan trabajar los enfoques de proceso tomando en cuenta el componente humano como uno m&aacute;s del ambiente. En este sentido, la parte de seguridad se ver&iacute;a como una aspecto m&aacute;s del ambiente, incluyendo al hombre como uno de sus componentes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Luego de esta primera b&uacute;squeda a trav&eacute;s de la historia, que conduce al campo del saber SICA, ser&iacute;a conveniente enfilar este acercamiento epist&eacute;mico a trav&eacute;s de tres variables: 1) las conexiones disciplinarias que se vinculan con los sistemas integrados de calidad y ambiente; 2) el imprescindible esclarecimiento conceptual al que todo acercamiento epist&eacute;mico obliga; y 3) cu&aacute;l es el estatuto epist&eacute;mico, en cuanto a conceptos, teor&iacute;as, leyes, etc&eacute;tera. A la uni&oacute;n de los conocimientos a que conducen estas variables, dada su b&uacute;squeda disciplinaria en profundidad, le hemos denominado "inmersi&oacute;n disciplinaria".</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a la primera variable, los denominados SICA constituyen una formulaci&oacute;n transdisciplinaria en la que convergen sistemas de conocimientos que tributan la qu&iacute;mica, la f&iacute;sica, la estad&iacute;stica, los estudios ambientales, la ingenier&iacute;a de la calidad, los estudios de seguridad y salud ocupacional, las ciencias de la informaci&oacute;n, los estudios geo&#45;espaciales, los estudios sociales de la ciencia y la tecnolog&iacute;a, por s&oacute;lo nombrar los m&aacute;s cercanos.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a la segunda y tercera variables, ambas se dan la mano para el caso de campos del saber en construcci&oacute;n. Es decir, aquellas &aacute;reas del conocimiento que han venido surgiendo como consecuencia del impetuoso avance del conocimiento que se registra en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas del siglo XX e inicios del XXI. As&iacute;, el esclarecimiento conceptual da la mano al estudio de las elaboraciones te&oacute;ricas en dichas &aacute;reas. Ambas se van construyendo al mismo tiempo. Por eso nos acercaremos a las dos variables de una vez.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estamos frente a un severo obst&aacute;culo epistemol&oacute;gico: qu&eacute; se entiende en la literatura especializada por "sistemas integrados de calidad y ambiente". Como hemos dicho, constituyen un campo del saber en construcci&oacute;n, una idea fuerza que se viene conformando como resultado de la propia contradicci&oacute;n evolutiva del objeto que aborda. Es decir, el desarrollo de la vida en las condiciones contempor&aacute;neas exige que los procesos de gesti&oacute;n otorguen a los indicadores de calidad y ambiente el car&aacute;cter de inmanentes que ellos poseen para todo sistema, inmersos en los determinantes que imponen el avance impetuoso de la ciencia y la tecnolog&iacute;a. O sea, calidad y ambiente son hoy determinantes relevantes del avance de cualquier sistema. En este orden, van de la mano de las conexiones ciencia&#45;tecnolog&iacute;a&#45;sociedad, mismas que hoy son propias, internas, a cualquier dimensi&oacute;n de la vida.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por esa raz&oacute;n resulta complicado, pero imprescindible, volver la cabeza hacia las definiciones primarias, aquellas que nos ayudan a entender de qu&eacute; hablamos cuando se trata de sistemas integrados de calidad y ambiente. La familia conceptual de la que hablamos exige abordar conceptos subyacentes, tales como: calidad, calidad total, gesti&oacute;n de calidad total (ISO, Norma 2008), sistemas integrados de gesti&oacute;n, gesti&oacute;n ambiental (ISO, Norma 2004), gesti&oacute;n ambiental organizacional, y gesti&oacute;n de seguridad y salud ocupacional (Oficina Nacional de Normalizaci&oacute;n, 2005). De la mano con ellos, en un segundo orden: tecnolog&iacute;a limpia (tambi&eacute;n denominada "sana"), ecoeficiencia, tecnolog&iacute;a social, innovaci&oacute;n social, apropiaci&oacute;n social del conocimiento, como conceptos que aportan los prop&oacute;sitos que acompa&ntilde;en el desarrollo en perspectiva 	de la humanidad. El punto de partida que los cobija estar&aacute; en la propia l&oacute;gica del sistema integrado.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A&ntilde;adiendo a esta mirada conceptual, la dimensi&oacute;n operativo&#45;funcional, el sistema integrado de gesti&oacute;n se puede comprender como un medio para establecer las pol&iacute;ticas y objetivos con respecto a varios aspectos, tales como la planificaci&oacute;n, implementaci&oacute;n y control de las acciones para lograrlas. Un poco m&aacute;s atr&aacute;s, la mirada sist&eacute;mica de los procesos permite comprenderlos en su obligada coherencia, lo que le otorga su car&aacute;cter funcional. Todo sistema correlaciona componentes y subsistemas. Sin embargo, cada uno conserva grados de autonom&iacute;a que pueden afectar la coherencia del sistema. Es en ese sentido en el que la integraci&oacute;n comienza a mostrar sus atractivos. Y es cuando se impone subrayar que no basta la mirada sist&eacute;mico&#45;estructural funcionalista (a juicio de estos autores esto no s&oacute;lo se limita a los SICA), sino que, desde la comprensi&oacute;n compleja, es obligada la mirada "relacional" que permita revelar las conexiones y las determinaciones que ellas originan y que modifican sustancialmente el comportamiento de cualquier objeto.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Comprender los sistemas como entidades complejas nos obliga a otorgar gran valor a la multiplicidad de relaciones que emergen entre los componentes y subsistemas que los integran. Ese flujo relacional ser&aacute; ventajoso en la misma medida en que se dirijan los procesos hacia un tipo espec&iacute;fico de relaci&oacute;n que conduce a la integraci&oacute;n. &Eacute;sta es la fase en la que los componentes y subsistemas ya comienzan a depender funcional y org&aacute;nicamente los unos de los otros, el sistema se robustece, se funde, muestra su unicidad. En fin, emerge como unidad integrada que entonces facilita la producci&oacute;n de pol&iacute;ticas, permite ganar en eficiencia, eficacia y efectividad, y, por supuesto, en la calidad de los procesos que engloba.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo relacional, en este sentido, va de la mano con un elemento que se ha venido incorporando al estudio de los sistemas integrados de gesti&oacute;n: su condici&oacute;n transdisciplinario. En la literatura especializada, el Sistema Integrado de Gesti&oacute;n (Guevara, 2010) suele encontrarse identificado como "un conjunto transdisciplinario formado por la estructura de la organizaci&oacute;n, las responsabilidades, los procedimientos, los procesos y los recursos que se establecen para llevar a cabo la gesti&oacute;n integrada de los sistemas" (p. 52). As&iacute;, la transdisciplinariedad se convierte en forma integradora de investigaci&oacute;n que, como propuesta metodol&oacute;gica, comprende una familia de t&eacute;cnicas para relacionar el conocimiento cient&iacute;fico, la experiencia extra&#45;cient&iacute;fica y la pr&aacute;ctica de la resoluci&oacute;n de problemas, cobijados &#150;dir&iacute;amos nosotros&#150; bajo el paraguas de la amplia familia disciplinaria expuesta anteriormente, de la cual beben los sistemas integrados de gesti&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sistema integrado de gesti&oacute;n debe estar basado en la definici&oacute;n y gesti&oacute;n de los procesos. Esto implica el desglose de las actividades de la organizaci&oacute;n en partes bien definidas, estableciendo la secuencia correcta y la adecuada interacci&oacute;n que pueda existir entre ellas, y en el estudio y tratamiento de las mismas, con el fin de que den lugar a productos conformes y a resultados de inocuidad para los trabajadores y el ambiente (Fern&aacute;ndez Hatre, 2003).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las cualidades relevantes de los sistemas integrados de gesti&oacute;n han sido diferentes: la primera de ellas, la calidad. Su desarrollo ha sido fuertemente impulsado por la competencia, por la necesidad de mejorar la competitividad empresarial mediante la formaci&oacute;n de profesionales eficientes. La segunda, el ambiente. Al respecto, es v&aacute;lido el an&aacute;lisis de que el ambiente es condici&oacute;n indispensable para que se realicen los procesos. &Eacute;stos, a su vez, llevan impl&iacute;citos la calidad, definida en niveles, con indicadores que muestren los grados de interrelaci&oacute;n entre los elementos naturales construidos en una sociedad, incorpor&aacute;ndose entonces la noci&oacute;n de calidad de vida, asociada a la s&iacute;ntesis de los sistemas conformados por la relaci&oacute;n de sus procesos en el &aacute;mbito social con simultaneidad del ambiente y la calidad como parte del mismo.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>III. Enfoques y modelos para los sistemas integrados de gesti&oacute;n</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Varios autores e instituciones han propuesto modelos y metodolog&iacute;as para los sistemas integrados de gesti&oacute;n (Tor, 2003; Gonz&aacute;lez, 2003; Guerra, 2005; Coello, 2006; Vergara, 2007; ININ, 2007; Manresa, 2008; Gainza, 2008; Vel&aacute;zquez, 2008). La mayor&iacute;a de estos autores ha abordado los elementos comunes de los sistemas, as&iacute; como las ventajas y desventajas de su integraci&oacute;n. Ellos proponen que, para implementarlos, se debe transitar por las etapas de diagn&oacute;stico, dise&ntilde;o y/o documentaci&oacute;n, implantaci&oacute;n, seguimiento y medici&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un an&aacute;lisis comparativo de los aspectos analizados por estos autores permite concluir que existe coincidencia en la identificaci&oacute;n de la val&iacute;a de la realizaci&oacute;n del diagn&oacute;stico del sistema, a partir del an&aacute;lisis del cumplimiento de los requisitos normativos, aunque algunos incorporan otros elementos, como: indicadores (Vel&aacute;zquez, 2008); evaluaci&oacute;n de los requisitos legales (Tor, 2003; Coello, 2006; Gainza, 2008; Pe&ntilde;a, 2009); evaluaci&oacute;n de los procesos (ININ, 2007; Gainza, 2008); diagn&oacute;stico de requisitos integrados (Coello, 2006); y evaluaci&oacute;n del nivel de madurez (Guerra, 2005; Coello, 2006; Vel&aacute;zquez, 2008). El resumen de los modelos propuestos en la literatura especializada, expuestos en el <a href="/img/revistas/ie/v12n59/a8c1.jpg" target="_blank">cuadro 1</a>, 	puede evidenciar los puntos comunes y las diferencias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Consideramos conveniente &#150;tal como lo expuso Alfonso Fern&aacute;ndez Hatre en su libro <i>Sistemas Integrados de Gesti&oacute;n</i>&#150; separar tres aspectos determinados de la gesti&oacute;n de la organizaci&oacute;n que nos permitir&aacute; la integraci&oacute;n en cualquier proceso de la calidad y el ambiente de manera arm&oacute;nica. Ellos son: organizativos, din&aacute;micos y est&aacute;ticos. Vinculados a los SICA, estos tres aspectos se pueden comprender de la siguiente manera.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los aspectos organizativos se refieren a la descripci&oacute;n de la organizaci&oacute;n y a la preparaci&oacute;n del sistema. Definen los procesos que han de llevarse a cabo para que la organizaci&oacute;n cumpla sus fines, los objetivos, y la manera en que est&aacute;n estructurados el personal y los cuadros directivos, as&iacute; como las condiciones de competencia y formaci&oacute;n de dicho personal, y las relaciones de comunicaci&oacute;n internas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los aspectos din&aacute;micos contemplan la preparaci&oacute;n y la ejecuci&oacute;n de los procesos, y son caracter&iacute;sticos de la gesti&oacute;n de calidad, ya que definen las actividades del personal, tanto en la realizaci&oacute;n de los trabajos como en el control de los resultados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los aspectos est&aacute;ticos son caracter&iacute;sticos de la gesti&oacute;n ambiental y la prevenci&oacute;n de riesgos laborales. Describen fundamentalmente la situaci&oacute;n en que deben encontrarse las instalaciones, a fin de que no sean agresivas para el personal ni para el entorno circundante, y las protecciones que se deben utilizar para eliminar o disminuir dicha agresividad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A continuaci&oacute;n se enumera la totalidad de los aspectos a considerar en el sistema, clasificados seg&uacute;n las agrupaciones de aspectos que anteriormente se han relacionado.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los aspectos organizativos se refieren a:&#160;</font></p>  	 	      <blockquote> 	        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; identificaci&oacute;n y secuencia de procesos</font></p> 	        ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; definici&oacute;n de la organizaci&oacute;n y de su estructura</font></p> 	        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; pol&iacute;tica y compromiso de la direcci&oacute;n</font></p> 	        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; establecimiento de objetivos</font></p> 	        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; documentaci&oacute;n del sistema</font></p> 	        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; comunicaci&oacute;n y formaci&oacute;n.<font face="verdana" size="2">&#160;</font></font></p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aspectos din&aacute;micos relacionados con las actividades:&#160;</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; compra de productos y servicios</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; dise&ntilde;o y requisitos del producto</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; realizaci&oacute;n del producto</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; medici&oacute;n y control de los procesos</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; control del producto no conforme</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; auditor&iacute;as internas</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; acciones de mejora.</font></p> </blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aspectos est&aacute;ticos, que tendr&iacute;an en cuenta:&#160;</font></p>  	 	      <blockquote> 	        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; disposici&oacute;n y aplicaci&oacute;n de recursos</font></p> 	        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; estado de la infraestructura y de las instalaciones</font></p> 	        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; control de las emisiones y de los vertidos</font></p> 	        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; gesti&oacute;n de los residuos y de la inocuidad del producto</font></p> 	        ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; an&aacute;lisis, evaluaci&oacute;n y control de riesgos</font></p> 	        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; dotaci&oacute;n de equipos de protecci&oacute;n individuales</font></p> 	        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; estado de las m&aacute;quinas y sus dispositivos de protecci&oacute;n<font face="verdana" size="2">&#160;</font></font></p> </blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se debe destacar que, bajo estos criterios, los aut&eacute;nticos expertos en calidad y ambiente deben ser los ejecutores del proceso. O sea, 	las personas vinculadas a los procesos de fabricaci&oacute;n o servicios. Ellos son los que tienen que asumir los objetivos, alcanzar su cumplimiento, detectar los problemas, y estudiar e implantar las acciones de mejora correspondientes. Lo que debe conocer el representante de la direcci&oacute;n del sistema es el sistema en s&iacute;, la manera de diagnosticar su funcionamiento correcto, y el m&eacute;todo para informar a la direcci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hasta aqu&iacute; hemos considerado fundamental acercarnos a la identificaci&oacute;n epist&eacute;mica de los SICA, reconociendo la importancia de la misma para la preparaci&oacute;n de profesionales. Esto es necesario para comprender y contribuir a encauzar adecuadamente los procesos de desarrollo perspectivo que deben encauzar las naciones para restablecer la armon&iacute;a de la unidad sociedad&#45;ambiente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La formaci&oacute;n de los profesionales requiere de la preparaci&oacute;n acelerada de los profesores, llamados a facilitar ese proceso formativo universitario. Y los profesores, claro est&aacute;, distan mucho de 	contar con una formaci&oacute;n curricular acorde con las exigencias de este nuevo campo del saber. Acerqu&eacute;monos, entonces, a algunos ejemplos de tratamiento did&aacute;ctico de problemas de calidad y ambiente, vinculados al desarrollo socio&#45;tecno&#45;cient&iacute;fico en regiones de Latinoam&eacute;rica, que se incorporaron como parte de los M&oacute;dulos de Gesti&oacute;n Ambiental Organizacional y Estudios Sociales de la Ciencia y la Tecnolog&iacute;a. &Eacute;stos se imparten en la Maestr&iacute;a en Sistemas Integrados de Calidad y Ambiente que conduce la Universidad de Holgu&iacute;n, Cuba, y en la Universidad Polit&eacute;cnica Territorial Andr&eacute;s Eloy Blanco, del estado de Lara, en la Rep&uacute;blica Bolivariana de Venezuela.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>IV. Aproximaciones did&aacute;cticas a los SICA mediante 	  estudios de caso</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En abril de 2009 se plante&oacute; la necesidad de proyectar sistemas de formaci&oacute;n de posgrado para los profesores y egresados de los Programas Nacionales de Formaci&oacute;n en Venezuela. La uni&oacute;n de las experiencias universitarias, cubana y venezolana, permiti&oacute; que se trabajara en el dise&ntilde;o de las respuestas acad&eacute;micas necesarias. As&iacute; surgi&oacute; la Maestr&iacute;a en Sistemas Integrados de Calidad y Ambiente que, como se ha dicho, imparten la Universidad de Holgu&iacute;n, Cuba, y la Universidad Polit&eacute;cnica Territorial de Lara, Venezuela.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los grandes retos de este programa est&aacute; en hacer prevalecer la concepci&oacute;n transdisciplinaria que dio origen al objeto (el PNF) y, por tanto, tambi&eacute;n a la maestr&iacute;a. Ello requiere la producci&oacute;n curricular de escenarios, discursos y pr&aacute;cticas de integraci&oacute;n. Revelar curricularmente la dimensi&oacute;n integrada de los sistemas de calidad y ambiente exige reformulaciones y enfoques novedosos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por este camino, durante los meses de junio y julio de 2012, los autores del presente art&iacute;culo asumieron la impartici&oacute;n de la docencia de los M&oacute;dulos de Gesti&oacute;n Ambiental Organizacional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se concibieron sesiones docentes de integraci&oacute;n de conocimientos en los que se presentaron a los cursantes del programa	&#150;mediante enfoques transdisciplinarios y multidimensionales, apoyados en el pensamiento complejo fundamentalmente&#150; n&uacute;cleos te&oacute;ricos y pr&aacute;cticos de ambos m&oacute;dulos. Fue la base para concebir la realizaci&oacute;n de tres talleres de integraci&oacute;n, concebidos 	para llevarse a cabo por equipos, en diferentes modalidades, y partiendo del an&aacute;lisis de hechos reales del desarrollo socio&#45;tecnocient&iacute;fico de pa&iacute;ses del ALBA. En este caso, Venezuela y Ecuador.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Acerqu&eacute;monos a los talleres. (Antes, sin embargo, resulta imprescindible destacar el activo papel que desempe&ntilde;aron los cursantes del Programa de la Maestr&iacute;a de SICA en la UPT AEB, en su primera edici&oacute;n). La selecci&oacute;n de los tres casos estuvo motivada por el estudio previo de los rasgos comunes de esta tr&iacute;ada. Estos son:&#160;</font></p>  	 	      <blockquote> 	        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Los tres se desarrollan por sociedades inmersas en profundos y dif&iacute;ciles procesos de transformaciones sociales (Venezuela y Ecuador), por gobiernos de fuerte arraigo popular, guiados por programas pol&iacute;ticos de justicia social, equidad y democracia protag&oacute;nica. Las experiencias nos hablan de una singular conexi&oacute;n directa tecno&#45;ciencia&#45;pol&iacute;tica&#45;social (Lage, 2012).</font></p> 	        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. En los tres casos se despliegan cambios basados en costosas tecnolog&iacute;as de avanzada, con predominio de un parque de artefactos marcado por trayectorias tecnol&oacute;gicas que suelen identificarse con la met&aacute;fora "de punta".</font></p> 	        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. La filosof&iacute;a de inicio de los casos la marc&oacute; la concepci&oacute;n de amplios procesos de apropiaci&oacute;n social del conocimiento, en consonancia con las pol&iacute;ticas de inclusi&oacute;n social y justicia que identifican a las naciones referidas.</font></p> 	        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. El fin social de los cambios tecnol&oacute;gicos encaminados le incorpora cualidades que los distinguen de procesos similares en otras latitudes, sus proyectos se concibieron con un enfoque de integralidad que incluye estudios de impacto ambiental, de respeto a la legalidad de las naciones donde se desarrollan, de innovaciones con marcada connotaci&oacute;n social, de amplia participaci&oacute;n ciudadana y otros instrumentos de la gesti&oacute;n ambiental, todos dirigidos a elevar la calidad de vida de los sectores sociales mayoritarios e hist&oacute;ricamente excluidos.</font></p> 	        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Los cambios tecnol&oacute;gicos forman parte de un amplio sistema de cambios sociales, como la construcci&oacute;n de facilidades sociales para la educaci&oacute;n, la salud, y la cultura.</font></p> 	        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. La concepci&oacute;n rectora parte de la noci&oacute;n de alcanzar un desarrollo social sostenible basado en el conocimiento y la innovaci&oacute;n.</font></p> 	        ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Los tres casos modifican la relaci&oacute;n ambiente&#45;sociedad a partir de cambios socio&#45;tecno&#45;cient&iacute;ficos importantes.<font face="verdana" size="2">&#160;</font></font></p> </blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los estudios de caso se concibieron de modo sist&eacute;mico y no aislado. Est&aacute;n imbricados en el decurso de las exposiciones de nuevos conocimientos que part&iacute;an de los factores que unen dos de las dimensiones de los SICA. A saber: las integradas en el sistema de conocimiento del m&oacute;dulo "Gesti&oacute;n Ambiental Organizacional"	y las correspondientes al m&oacute;dulo "Estudios sociales de la ciencia y la tecnolog&iacute;a". Con estos avances, a los estudiantes se les plante&oacute; el siguiente objetivo general para todos los talleres:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Revelar las expresiones de los principios e instrumentos de la gesti&oacute;n ambiental organizacional en un estudio de caso concreto, vinculado a las conexiones inmanentes de la ciencia, la tecnolog&iacute;a y la sociedad (CTS) en la regi&oacute;n latinoamericana.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los tres casos, se organiz&oacute; el colectivo de los participantes en equipos de trabajo, para los cuales la pertenencia a cada uno se decidi&oacute; de manera aleatoria, para romper con las uniones tradicionales motivadas por amistad, cercan&iacute;a laboral, u otras. En este caso, los participantes provienen de tres fuentes de ingreso bien delimitadas: un grupo est&aacute; integrado por profesores del PNF Calidad y Ambiente, de la Universidad Polit&eacute;cnica Territorial de Lara. Es decir, son profesores universitarios. Un segundo grupo est&aacute; compuesto por profesionales de la Empresa Estatal Socialista Pedro Camejo; y, un tercer grupo lo forman miembros de la Misi&oacute;n Sucre en el Estado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La organizaci&oacute;n de los talleres por equipos se propuso romper las barreras naturales entre sus miembros, establecidas a partir de su fuente de incorporaci&oacute;n a la maestr&iacute;a. Con ello se persegu&iacute;an objetivos de marcado car&aacute;cter educativo, ampliando las relaciones entre ellos, equiparando los estilos de comunicaci&oacute;n, y enriqueciendo sus propias experiencias profesionales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ante los participantes se presentaron los tres casos de cambios tecnol&oacute;gicos importantes: dos en Venezuela y uno en Ecuador. Son cambios impulsados por los gobiernos revolucionarios de ambos pa&iacute;ses, que implican una importante inversi&oacute;n econ&oacute;mica para desplegar procesos de transferencia tecnol&oacute;gica de alto impacto social. Los casos fueron:&#160;</font></p>  	 	      <blockquote> 	        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Telef&eacute;rico para el transporte urbano en la barriada del cerro de San Agust&iacute;n, en la ciudad de Caracas.</font></p> 	        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Conceptualizaci&oacute;n, avances y frenos del Programa 	      VENESAT&#45;1, Sat&eacute;lite Sim&oacute;n Bol&iacute;var.</font></p> 	        <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Proyecto Ciudad del Conocimiento Yachay, Ecuador. Primera ciudad planificada de ese pa&iacute;s.<font face="verdana" size="2">&#160;</font></font></p> </blockquote>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se aport&oacute; una informaci&oacute;n previa que caracterizaba, en rasgos generales, cada uno de los casos. Se les pidi&oacute; aportar nueva informaci&oacute;n sobre ellos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los equipos tuvieron que exponer los resultados del an&aacute;lisis realizado a cada caso, teniendo en cuenta las categor&iacute;as y conocimientos de alto grado de integraci&oacute;n estudiados en los m&oacute;dulos. Nos referimos a la construcci&oacute;n de argumentos desplegada a partir de los principios e instrumentos de la gesti&oacute;n ambiental organizacional, y del an&aacute;lisis cr&iacute;tico de las decisiones de pol&iacute;ticas cient&iacute;fica y tecnol&oacute;gica que acompa&ntilde;an las decisiones de ejecutar los tres proyectos. Esto con el fin de exponer, desde ellas, el valor de las nociones te&oacute;rico&#45;pr&aacute;cticas de las tecnolog&iacute;as e innovaciones sociales, as&iacute; como la relevancia de los postulados y pr&aacute;cticas de los procesos de apropiaci&oacute;n social del conocimiento seguidos en cada caso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Razones de gesti&oacute;n ambiental y de desarrollo tecno&#45;cient&iacute;fico e innovador, que s&oacute;lo pueden tener su g&eacute;nesis como consecuencia de ser proyectados desde revoluciones sociales marcadas por el firme prop&oacute;sito de alcanzar un desarrollo social sostenible, basado en el conocimiento y la innovaci&oacute;n con fines de equidad y justicia social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un intento de presentar la integraci&oacute;n, que permite exponer los fundamentos del Programa VENESAT&#45;1 desde lo ambiental organizacional y los estudios CTS, condujo a uno de los equipos a construir la <a href="/img/revistas/ie/v12n59/a8g4.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 4</a> como base para la exposici&oacute;n.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Claro que todo intento de poner en gr&aacute;ficas los procesos complejos &#150;como los casos llevados a estudio&#150; resulta incompleto, pero la <a href="/img/revistas/ie/v12n59/a8g4.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica 4</a> brinda una idea de c&oacute;mo se acercaron los cursantes a una integraci&oacute;n de conocimientos, revelando aristas de la propia l&oacute;gica del objeto estudiado; objeto que, desde la b&uacute;squeda de soluciones sociales a problemas sociales, la ciencia, la tecnolog&iacute;a y la innovaci&oacute;n, se tornan veh&iacute;culos importantes para favorecer el cambio al servicio de la vida, visualizando los posibles impactos ambientales, econ&oacute;micos, pol&iacute;ticos, culturales, etc&eacute;tera, que se originan a partir de transformaciones tan profundas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un aspecto final fue el an&aacute;lisis de los resultados que se obtuvieron en cada uno de los casos estudiados. Destacan los cambios sociales que se han desplegado en el cerro de San Agust&iacute;n a partir del inicio del sistema de transformaciones que acompa&ntilde;an la in&#45;    <br> 	troducci&oacute;n del telef&eacute;rico. Elevados resultados en la apropiaci&oacute;n social del conocimiento por los habitantes de las comunidades que all&iacute; viven, denotan el sentido de pertenencia con que asumen los cambios, su sentido de responsabilidad con el cuidado de los mismos, y su compromiso con el proceso revolucionario. De ser excluidos, los cambios tecnol&oacute;gicos han favorecido que emerja el sentimiento no s&oacute;lo de inclusi&oacute;n en los procesos sociales, sino de protagonismo de los mismos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&aacute;s complicado es el resultado que presenta el programa VENESAT&#45;1. Las magnitudes enormes de su alcance comunitario, territorial, nacional e internacional &#150;en lucha abierta contra la fuerza de la costumbre, los prejuicios e intereses opuestos&#150; han impedido que avance a la velocidad deseada. Sin embargo, su l&oacute;gica transformadora va abri&eacute;ndole caminos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ciudad universitaria Yachay es una idea fuerza, un proyecto que va dando sus primeros pasos. Rebel&aacute;ndose ante la l&oacute;gica perversa que asume que este tipo de proyectos son exclusivos del norte "desarrollado", va avanzando y mostrando la fuerza de sus prop&oacute;sitos y la legitimidad de su alcance.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La educaci&oacute;n universitaria va acogiendo cada vez m&aacute;s en su seno el estudio de campos del saber transdisciplinarios que emergen por la l&oacute;gica del avance de los procesos de la vida y su conocimiento. Los sistemas integrados de calidad y ambiente son un ejemplo claro de ello. Sin embargo, los procesos de formaci&oacute;n en este tipo de &aacute;reas requieren la preparaci&oacute;n de profesores que desborden su formaci&oacute;n disciplinaria para abrirse a los puentes que requiere la mirada transdisciplinaria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La experiencia desplegada al amparo del programa de Maestr&iacute;a en Sistemas Integrados de Calidad y Ambiente, por los m&oacute;dulos de "Gesti&oacute;n ambiental organizacional" y "Estudios sociales de la ciencia y la tecnolog&iacute;a", aporta posibles v&iacute;as para educar a esos profesores en un estilo de pensamiento que privilegie, como cultura del pensar, la mirada integrada e integradora de los sistemas de conocimientos con que se trabaja, teniendo siempre presente el fin supremo social que implica formar al profesional integral que requiere los procesos de cambio de las naciones latinoamericanas, inmersas en el firme prop&oacute;sito de transformar la vida con base en los principios de equidad y justicia social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#160;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">BBC Mundo. (2012).<i> Seguimiento a nuestro cambiante medio ambiente, mi&eacute;rcoles 20 de junio 2012, <a href="http://www.bbc.co.uk/mundo/" target="_blank">http://www.bbc.co.uk/mundo/</a></i>. Recuperado de UNEP, 2011: <a href="http://search.mywebsearch.com/mywebsearch/redirect.jhtml?" target="_blank">http://search.mywebsearch.com/mywebsearch/redirect.jhtml?</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4389224&pid=S1665-2673201200020000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Castellano, M. E. (2012). <i>Universidad, dominaci&oacute;n y liberaci&oacute;n.</i> Venezuela.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4389225&pid=S1665-2673201200020000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Coello de Ramas, J., et al. (2006). Desarrollo de sistemas integrados de gesti&oacute;n de calidad y medio ambiente.<i> Revista Normalizaci&oacute;n,</i> <i>2</i>, 1&#45;7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4389227&pid=S1665-2673201200020000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Delgado, C. J. (2008).<i> Revoluci&oacute;n Cient&iacute;fica y bio&eacute;tica.</i> Cuba.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4389229&pid=S1665-2673201200020000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fern&aacute;ndez Hatre, A. (2003).<i> Sistemas Integrados de Gesti&oacute;n.</i> Espa&ntilde;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4389231&pid=S1665-2673201200020000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gainza Lafuente, E. (2008). <i>Integraci&oacute;n de sistemas de gesti&oacute;n de calidad&#45;medio ambiente y seguridad </i>(INSIGE). Recuperado de <a href="http://www.gestec.disac.cu" target="_blank">www.gestec.disac.cu</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4389233&pid=S1665-2673201200020000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gonz&aacute;lez Gonz&aacute;lez, A., e Isaac God&iacute;nez, C. L. (2003). <i>Enfoque para el dise&ntilde;o del Sistema de Gesti&oacute;n Integrado.</i> <a href="http://www.uh.cu" target="_blank">www.uh.cu</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4389234&pid=S1665-2673201200020000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Guerra Breta&ntilde;a, R. M., y Meizoso Vald&eacute;s, M. C. (2005). <i>La Documentaci&oacute;n en un Sistema Integrado de Gesti&oacute;n de la Calidad y Medioambiente</i>. <a href="http://www.uho.cu" target="_blank">www.uho.cu</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4389235&pid=S1665-2673201200020000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Instituto de Investigaciones de Normalizaci&oacute;n (ININ). (2007). <i>Orientaciones para la implementaci&oacute;n de un Sistema Integrado de Gesti&oacute;n de la calidad, ambiental y seguridad y salud en el trabajo.</i> Cuba.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4389236&pid=S1665-2673201200020000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ISO. Norma ISO 14001. (2004).<i> Sistema de Gesti&oacute;n Ambiental. Requisitos con orientaci&oacute;n para su uso.</i> Cuba.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4389238&pid=S1665-2673201200020000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ISO. Norma ISO 9001. (2008).<i> Sistema de Gesti&oacute;n de Calidad. Requisitos.</i> Cuba.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4389240&pid=S1665-2673201200020000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ISO. Pass 99<i>. Especificaci&oacute;n de requisitos comunes del sistema de gesti&oacute;n como marco para la integraci&oacute;n. </i>Cuba.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4389242&pid=S1665-2673201200020000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lage D&aacute;vila, A. (2012). <i>Las funciones de la ciencia en el modelo econ&oacute;mico cubano. Cuba ahora, Primera Revista Digital de Cuba,</i> 5 de julio. Consultado el 6 de julio de 2012.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Manresa Gonz&aacute;lez, R., et al. (2008). <i>Sistema de Gesti&oacute;n Ambiental y de seguridad y salud en el trabajo: integraci&oacute;n, ventajas y desventajas</i>. <a href="http://www.medioambiente.cu" target="_blank">www.medioambiente.cu</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4389245&pid=S1665-2673201200020000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MPPEU. (2009<i>). Misi&oacute;n Alma Mater. Educaci&oacute;n Universitaria Bolivariana y Socialista</i>. Venezuela.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4389246&pid=S1665-2673201200020000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MPPEU. (2010).<i> Sistematizaci&oacute;n de las jornadas "La Universidad necesaria para la transformaci&oacute;n del Socialismo"</i>. Venezuela.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4389248&pid=S1665-2673201200020000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MPPEU. (2011)<i>. Ponencias del debate por la transformaci&oacute;n universitaria</i>. Venezuela.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4389250&pid=S1665-2673201200020000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Oficina Nacional de Normalizaci&oacute;n. Norma NC 18000. (2005).<i> Seguridad y salud en el trabajo. Sistema de gesti&oacute;n de seguridad y salud en el trabajo</i>. Vocabulario. 17, p. SHO</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4389252&pid=S1665-2673201200020000800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pe&ntilde;a Escobio, D. (2009). <i>Proyecci&oacute;n de la gesti&oacute;n integrada de calidad, medio ambiente y seguridad y salud del trabajo en el proceso de comercializaci&oacute;n del sector residencial en la empresa el&eacute;ctrica de Holgu&iacute;n. </i>Tesis para optar por el grado cient&iacute;fico de M&aacute;ster en Ingenier&iacute;a Industrial. Holgu&iacute;n, Cuba.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4389253&pid=S1665-2673201200020000800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rodr&iacute;guez C&oacute;rdova, R., e Isaac God&iacute;nez, C. L. (2012).<i> Manual de Gesti&oacute;n Ambiental Organizacional</i>. Venezuela.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4389255&pid=S1665-2673201200020000800019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tor, D. (2003)<i>. Sistema Integrado de Gesti&oacute;n Ambiental &#45; Seguridad y Salud Ocupacional.</i> Libro digital.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4389257&pid=S1665-2673201200020000800020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vel&aacute;zquez Zald&iacute;var, R., et al. (2008). Los sistemas integrados de gesti&oacute;n. Un acercamiento te&oacute;rico metodol&oacute;gico<i>. Revista Ingeniare,</i> <i>5</i> (3), 18.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4389259&pid=S1665-2673201200020000800021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INFORMACI&Oacute;N SOBRE LOS AUTORES:</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Luis Orlando Aguilera.</b> Hizo su doctorado en Ciencias Filos&oacute;ficas, en Mosc&uacute;, Rusia. Actualmente, es Profesor Titular de la Universidad de Holgu&iacute;n, Cuba, donde ha desarrollado investigaci&oacute;n en gesti&oacute;n universitaria del conocimiento, epistemolog&iacute;a, inserci&oacute;n laboral, innovaci&oacute;n educativa, entre otros temas. Hasta 2011 fue asesor nacional de posgrado para el Convenio Cuba&#45;Venezuela y, desde 2011, es jefe del Departamento de Filosof&iacute;a de la Universidad de Holgu&iacute;n. Ha sido investigador invitado en la Universidad Aut&oacute;noma del Caribe, Colombia, y ha publicado diversos art&iacute;culos en revistas especializadas.</font>    </p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Yunelsy Ortiz Ch&aacute;vez.</b> Maestra en Gesti&oacute;n Ambiental por la Universidad de Olgu&iacute;n, Cuba, donde actualmente es profesora. Realiz&oacute; investigaci&oacute;n en gesti&oacute;n ambiental en instituciones de educaci&oacute;n superior entre 2004 y 2011. Ha impartido diversas conferencias en Cuba relacionadas con la gesti&oacute;n ambiental y el desarrollo sostenible.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BBC Mundo</collab>
<source><![CDATA[Seguimiento a nuestro cambiante medio ambiente, miércoles 20 de junio 2012, http://www.bbc.co.uk/mundo/]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Universidad, dominación y liberación]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coello de Ramas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo de sistemas integrados de gestión de calidad y medio ambiente]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Normalización]]></source>
<year>2006</year>
<volume>2</volume>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revolución Científica y bioética]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Hatre]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistemas Integrados de Gestión]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gainza Lafuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Integración de sistemas de gestión de calidad-medio ambiente y seguridad (INSIGE)]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isaac Godínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfoque para el diseño del Sistema de Gestión Integrado]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra Bretaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meizoso Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Documentación en un Sistema Integrado de Gestión de la Calidad y Medioambiente]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto de Investigaciones de Normalización</collab>
<source><![CDATA[Orientaciones para la implementación de un Sistema Integrado de Gestión de la calidad, ambiental y seguridad y salud en el trabajo]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ISO</collab>
<source><![CDATA[Sistema de Gestión Ambiental. Requisitos con orientación para su uso]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ISO</collab>
<source><![CDATA[Sistema de Gestión de Calidad. Requisitos]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ISO</collab>
<source><![CDATA[Especificación de requisitos comunes del sistema de gestión como marco para la integración]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manresa González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema de Gestión Ambiental y de seguridad y salud en el trabajo: integración, ventajas y desventajas]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MPPEU</collab>
<source><![CDATA[Misión Alma Mater. Educación Universitaria Bolivariana y Socialista]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MPPEU</collab>
<source><![CDATA[Sistematización de las jornadas "La Universidad necesaria para la transformación del Socialismo"]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MPPEU</collab>
<source><![CDATA[Ponencias del debate por la transformación universitaria]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Oficina Nacional de Normalización</collab>
<source><![CDATA[Seguridad y salud en el trabajo. Sistema de gestión de seguridad y salud en el trabajo]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña Escobio]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proyección de la gestión integrada de calidad, medio ambiente y seguridad y salud del trabajo en el proceso de comercialización del sector residencial en la empresa eléctrica de Holguín]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Córdova]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isaac Godínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Gestión Ambiental Organizacional]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tor]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema Integrado de Gestión Ambiental - Seguridad y Salud Ocupacional]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez Zaldívar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los sistemas integrados de gestión. Un acercamiento teórico metodológico]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingeniare]]></source>
<year>2008</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>18</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
