<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-2436</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista latinoamericana de investigación en matemática educativa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Relime]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-2436</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Comité Latinoamericano de Matemática Educativa A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-24362014000200005</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.12802/relime.13.1724</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La formación continua del profesorado de matemáticas: una práctica reflexiva para una enseñanza centrada en el aprendiz]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Continuous training for teachers of mathematics: a reflective practice for "learner-centered" teaching]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sáenz]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lebrija]]></surname>
<given-names><![CDATA[Analinnette]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Madrid  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Santa María la Antigua  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Panamá</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>219</fpage>
<lpage>244</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-24362014000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-24362014000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-24362014000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo informa de una investigación que estudia si un programa de formación continua (PFC) para el profesorado de matemáticas, basado en el aprendizaje reflexivo, favorece un cambio hacia una enseñanza de las matemáticas "centrada en el aprendiz". Este estudio forma parte y utiliza los resultados de una investigación más amplia sobre las creencias y estrategias pedagógicas del profesorado panameño de matemáticas de secundaria. A partir del análisis cuantitativo y cualitativo de los datos se muestran evidencias de las posibilidades y dificultades del cambio en sus prácticas docentes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article communicates the research that studies whether or not a continuous training program (CTP) for teachers of mathematics, based on reflective learning, favors a change to "learner-centered" teaching of mathematics. This study forms part of and uses the results of an extended research on the Panamanian teacher's educational strategies and beliefs in mathematics at secondary level. Evidence of the possibilities and difficulties of change in their teaching practices is shown from the quantitative and qualitative data analysis.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este artigo informa sobre uma pesquisa que analisa se um Programa de Formação Continua (PFC) para os docentes de matemática, baseado em uma aprendizagem reflexiva, favorece uma mudança dirigida ao ensino de matemática que seja "centrada no aluno". Este estudo faz parte, e também usa os resultados de uma pesquisa ainda maior sobre as opiniões e as estratégias dos docentes do Panamá que ensinam matemática no ensino fundamental. A partir de uma análise quantitativa e qualitativa de dados, são demonstradas evidencias das possibilidades e dificuldades da mudança nas suas práticas de ensino.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Cet article présente les résultats d'une recherche pour connaître si un Programme de formation continue (PFC) pour des enseignants en mathématiques, basé sur l'apprentissage réflexif, entraîne un changement vers l'enseignement des mathématiques centré sur l'apprenant. Cet étude fait partie et utilise au même temps les résultats d'une recherche plus vaste sur les croyances et les stratégies pédagogiques en mathématiques des enseignants panaméens au collège. D'après l'analyse des données qualitatives et quantitatives, on montre des évidences sur les probabilités et difficultés de ce changement dans leurs pratiques d'enseignement.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Formación del profesorado de matemáticas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Secundaria y bachillerato]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aprendizaje reflexivo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enseñanza centrada en el aprendiz]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Portafolio]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Training for teachers of mathematics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Secondary and college level]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Reflective learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA["Learner-centered" teaching]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Portfolio]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Formação de docentes de matemática]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Ensino fundamental e colegial]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Aprendizagem reflexivo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Ensino centrado no aluno]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Portfolio]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Formation des enseignants en mathématiques]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Collège et lycée]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Apprentissage réflexif]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Enseignement centré sur l'apprenant]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Portfolio]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La formaci&oacute;n continua del profesorado de matem&aacute;ticas: una pr&aacute;ctica reflexiva para una ense&ntilde;anza centrada en el aprendiz</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Continuous training for teachers of mathematics: a reflective practice for "learner&#45;centered" teaching</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>C&eacute;sar S&aacute;enz*, Analinnette Lebrija**</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Universidad Aut&oacute;noma de Madrid, Espa&ntilde;a</i>, <a href="mailto:cesar.saenz@uam.es">cesar.saenz@uam.es</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** Universidad Santa Mar&iacute;a la Antigua (USMA), Panam&aacute;</i>, <a href="mailto:ani_lebrija@hotmail.com">ani_lebrija@hotmail.com</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recepci&oacute;n: Agosto 17, 2012    <br> 	Aceptaci&oacute;n: Octubre 29, 2013.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este art&iacute;culo informa de una investigaci&oacute;n que estudia si un programa de formaci&oacute;n continua (PFC) para el profesorado de matem&aacute;ticas, basado en el aprendizaje reflexivo, favorece un cambio hacia una ense&ntilde;anza de las matem&aacute;ticas "centrada en el aprendiz". Este estudio forma parte y utiliza los resultados de una investigaci&oacute;n m&aacute;s amplia sobre las creencias y estrategias pedag&oacute;gicas del profesorado paname&ntilde;o de matem&aacute;ticas de secundaria. A partir del an&aacute;lisis cuantitativo y cualitativo de los datos se muestran evidencias de las posibilidades y dificultades del cambio en sus pr&aacute;cticas docentes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b>&nbsp;Formaci&oacute;n del profesorado de matem&aacute;ticas,&nbsp;Secundaria y bachillerato,&nbsp;Aprendizaje reflexivo,&nbsp;Ense&ntilde;anza centrada en el aprendiz,&nbsp;Portafolio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">This article communicates the research that studies whether or not a continuous training program (CTP) for teachers of mathematics, based on reflective learning, favors a change to "learner&#45;centered" teaching of mathematics. This study forms part of and uses the results of an extended research on the Panamanian teacher's educational strategies and beliefs in mathematics at secondary level. Evidence of the possibilities and difficulties of change in their teaching practices is shown from the quantitative and qualitative data analysis.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b>&nbsp;Training for teachers of mathematics,&nbsp;Secondary and college level,&nbsp;Reflective learning,&nbsp;"Learner&#45;centered" teaching,&nbsp;Portfolio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este artigo informa sobre uma pesquisa que analisa se um Programa de Forma&ccedil;&atilde;o Continua (PFC) para os docentes de matem&aacute;tica, baseado em uma aprendizagem reflexiva, favorece uma mudan&ccedil;a dirigida ao ensino de matem&aacute;tica que seja "centrada no aluno". Este estudo faz parte, e tamb&eacute;m usa os resultados de uma pesquisa ainda maior sobre as opini&otilde;es e as estrat&eacute;gias dos docentes do Panam&aacute; que ensinam matem&aacute;tica no ensino fundamental. A partir de uma an&aacute;lise quantitativa e qualitativa de dados, s&atilde;o demonstradas evidencias das possibilidades e dificuldades da mudan&ccedil;a nas suas pr&aacute;ticas de ensino.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palavras chave:</b>&nbsp;Forma&ccedil;&atilde;o de docentes de matem&aacute;tica,&nbsp;Ensino fundamental e colegial,&nbsp;Aprendizagem reflexivo,&nbsp;Ensino centrado no aluno,&nbsp;Portfolio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>R&eacute;sum&eacute;</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cet article pr&eacute;sente les r&eacute;sultats d'une recherche pour conna&icirc;tre si un Programme de formation continue (PFC) pour des enseignants en math&eacute;matiques, bas&eacute; sur l'apprentissage r&eacute;flexif, entra&icirc;ne un changement vers l'enseignement des math&eacute;matiques centr&eacute; sur l'apprenant. Cet &eacute;tude fait partie et utilise au m&ecirc;me temps les r&eacute;sultats d'une recherche plus vaste sur les croyances et les strat&eacute;gies p&eacute;dagogiques en math&eacute;matiques des enseignants panam&eacute;ens au coll&egrave;ge. D'apr&egrave;s l'analyse des donn&eacute;es qualitatives et quantitatives, on montre des &eacute;vidences sur les probabilit&eacute;s et difficult&eacute;s de ce changement dans leurs pratiques d'enseignement.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Mots cl&eacute;s:</b> Formation des enseignants en math&eacute;matiques, Coll&egrave;ge et lyc&eacute;e,&nbsp;Apprentissage r&eacute;flexif,&nbsp;Enseignement centr&eacute; sur l'apprenant,&nbsp;Portfolio.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>1. INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Panam&aacute;, los &iacute;ndices de reprobaci&oacute;n en matem&aacute;ticas son muy altos y son continuas las cr&iacute;ticas acerca de los deficientes conocimientos matem&aacute;ticos de los estudiantes de la ense&ntilde;anza preuniversitaria. Algunos datos en los que se basan estas afirmaciones: m&aacute;s del 80% de los alumnos de noveno y duod&eacute;cimo grado y entre el 50 y 60% de los de tercer y sexto grado mostraron un nivel de rendimiento "deficiente" en matem&aacute;ticas (en una escala de excelente, regular y deficiente), seg&uacute;n el informe del Programa de Promoci&oacute;n de la Reforma Educativa en Am&eacute;rica Latina y el Caribe (PREAL, 2007). En PISA 2009 (OECD, 2010), Panam&aacute; ocupa el puesto 62 de 65 pa&iacute;ses, mientras que en matem&aacute;ticas consigue una puntuaci&oacute;n de 360, significativamente por debajo del promedio de la OCDE que es 496.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n se cuestiona la calidad del profesorado. Los docentes de matem&aacute;ticas, en el nivel de ense&ntilde;anza media, proceden principalmente de la Licenciatura en Matem&aacute;tica, impartida en la Universidad de Panam&aacute;. La gran mayor&iacute;a adquiere su formaci&oacute;n did&aacute;ctica mediante cursos de corta duraci&oacute;n y basan su pr&aacute;ctica profesional en la experiencia y en el contacto espont&aacute;neo con los compa&ntilde;eros. Desde el punto de vista did&aacute;ctico, generalmente utilizan las estrategias y m&eacute;todos de ense&ntilde;anza que se emplearon con ellos desde que cursaron el nivel educativo b&aacute;sico y no suelen considerar necesaria una formaci&oacute;n permanente para perfeccionar su pr&aacute;ctica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los profesores cuentan con poco tiempo para actividades de formaci&oacute;n y de planeaci&oacute;n o intercambios colegiados, debido al elevado n&uacute;mero de horas de clase frente a grupo. Como afirman Trejos <i>et al</i> (2006): "Los tiempos limitados en el aula y la presi&oacute;n por cubrir el programa influyen en la adopci&oacute;n de pr&aacute;cticas docentes tradicionales". En todo caso, los cursos de formaci&oacute;n permanente del profesorado se han dirigido, casi exclusivamente, a la actualizaci&oacute;n en alg&uacute;n &aacute;rea de las matem&aacute;ticas en funci&oacute;n de las sucesivas propuestas curriculares de las autoridades educativas. Y esta formaci&oacute;n no se ha acompa&ntilde;ado de un proceso de investigaci&oacute;n que, desde un marco te&oacute;rico espec&iacute;fico, eval&uacute;e el impacto de los programas formativos en las pr&aacute;cticas de aula de los profesores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por las razones que acabamos de exponer, nos parece relevante y urgente una investigaci&oacute;n que, a partir de las ideas de los profesores sobre la pr&aacute;ctica docente, proponga y eval&uacute;e un programa formativo que mejore dicha pr&aacute;ctica. Ya hemos dicho que la escasa experiencia de formaci&oacute;n did&aacute;ctico&#45;matem&aacute;tica <i>in service,</i> que tienen los profesores de Panam&aacute;, se reduce a cursos cortos de formaci&oacute;n donde un experto (o varios) transmite determinados conocimientos que los profesores reciben, pero que tienen pocas posibilidades para hacerlos suyos y llevarlos a sus aulas. Por el contrario, Richardson (1996), en el an&aacute;lisis que realiza acerca de la relaci&oacute;n entre pr&aacute;ctica docente y creencias del profesor, se&ntilde;ala que &eacute;stas s&oacute;lo pueden cambiar cuando el profesor participa en un proceso personal de experimentaci&oacute;n y reflexi&oacute;n. En el mismo sentido, investigadores como Freudenthal (1991) y Kilpatrick (1988) sugieren dise&ntilde;ar modelos de formaci&oacute;n donde los participantes tengan un papel principal y activo en el perfeccionamiento de su pr&aacute;ctica docente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de estos modelos es el llamado "aprendizaje reflexivo" o "pr&aacute;ctica reflexiva" (Sch&ouml;n, 1983), que se ha puesto a prueba en diversas investigaciones con buenos resultados; ver, por ejemplo, algunas propuestas en Esteve, Melief y Alsina (2010). Alsina (2007) analiza, en una investigaci&oacute;n, si es posible modificar la manera que tienen los maestros de preescolar y primaria de abordar la resoluci&oacute;n de problemas en la clase de matem&aacute;ticas siguiendo el enfoque del aprendizaje reflexivo. El investigador afirma que los resultados obtenidos mostraron los procesos de transformaci&oacute;n positiva de las pr&aacute;cticas de los maestros en esta cuesti&oacute;n. Parada, Figueras y Pluvinage (2009), en una investigaci&oacute;n cuya finalidad era ayudar al profesor de matem&aacute;ticas a reflexionar sobre la actividad matem&aacute;tica de sus estudiantes, informan que los profesores llevaron a cabo un proceso reflexivo cada vez m&aacute;s cr&iacute;tico y objetivo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nosotros utilizamos el modelo formativo de aprendizaje reflexivo para estudiar si es posible trasladar la perspectiva de ense&ntilde;anza desde un foco centrado en el profesor a un foco centrado en el alumno. La ense&ntilde;anza que prevalece en Panam&aacute; en el nivel premedio y medio<sup><a href="#nota">1</a></sup> est&aacute; centrada en las explicaciones del profesor y en la realizaci&oacute;n de ejercicios en el pizarr&oacute;n y en el cuaderno del alumno; se enfatiza el aprendizaje por repetici&oacute;n de conceptos y algoritmos, fuera de cualquier perspectiva de construcci&oacute;n del conocimiento matem&aacute;tico por el propio alumno (Trejos <i>et al,</i> 2006). Por el contrario, el "enfoque centrado en el aprendiz" (McCombs &amp; Whisler, 2000) enfatiza la importancia de atender, de manera integrada, a factores cognitivos, metacognitivos, motivacionales, sociales e individuales de los aprendices para conseguir un adecuado aprendizaje. La investigaci&oacute;n bajo este enfoque arroja resultados prometedores en el aprendizaje de las matem&aacute;ticas (Narciss, 2004; Pietsch, Walker &amp; Chapman, 2003).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>2. MARCO TE&Oacute;RICO</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El aprendizaje reflexivo en la formaci&oacute;n del profesorado se fundamenta en las teor&iacute;as socioculturales del aprendizaje humano (Van Lier, 2000; Vygotsky, 1978), en el concepto de "profesional reflexivo" de Sch&ouml;n (1983) y en la visi&oacute;n realista de la educaci&oacute;n matem&aacute;tica de Freudenthal (1991), seg&uacute;n la cual el conocimiento sobre la pr&aacute;ctica docente debe ser un conocimiento creado por el mismo profesor en formaci&oacute;n y no un conocimiento ya creado que simplemente se transmite en los cursos de formaci&oacute;n del profesorado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Korthagen (2001) propone un ciclo formativo para fomentar el aprendizaje reflexivo cr&iacute;tico que tiene cinco fases: acci&oacute;n, toma de conciencia, revisi&oacute;n de aspectos esenciales, generaci&oacute;n de m&eacute;todos docentes alternativos y aplicaci&oacute;n<sup><a href="#nota">2</a></sup>.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.&nbsp;<i>Acci&oacute;n:</i> en esta fase, el formador pone en pr&aacute;ctica un conjunto de procedimientos para establecer un clima relacional que fomente la participaci&oacute;n activa de los participantes, dando lugar a una comunidad de aprendizaje (Jaworski, 2003).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;<i>Toma de conciencia:</i> se inicia un proceso de concienciaci&oacute;n de la propia pr&aacute;ctica docente, a trav&eacute;s de la introspecci&oacute;n y de la interacci&oacute;n con los dem&aacute;s: &iquest;Qu&eacute; pienso yo y qu&eacute; piensan los dem&aacute;s?, &iquest;qu&eacute; pienso y qu&eacute; hago?, etc.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.&nbsp;<i>Revisi&oacute;n de aspectos esenciales:</i> el profesor en formaci&oacute;n se interroga sobre su pr&aacute;ctica docente, identifica sus intereses y detecta alg&uacute;n aspecto de su actividad profesional que quiera mejorar. &Eacute;sta es una fase muy compleja, en la que aflora con fuerza la componente emocional y que necesita un soporte muy estudiado del formador y del grupo.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.&nbsp;<i>Generaci&oacute;n de m&eacute;todos docentes alternativos:</i> el profesor busca respuestas y caminos para poder mejorar. Es entonces cuando el formador debe facilitar la teor&iacute;a educativa que considere &uacute;til para el proceso de ense&ntilde;anza&#45;aprendizaje.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.&nbsp;<i>Aplicaci&oacute;n:</i> Finalmente, la transformaci&oacute;n did&aacute;ctica se aplica en las aulas, cerrando un ciclo e iniciando uno nuevo.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta propuesta de Korthagen es la que nos sirve de fundamento para dise&ntilde;ar, realizar y evaluar un programa de formaci&oacute;n continua del profesorado de matem&aacute;ticas del nivel premedio y medio que busca cambiar su perspectiva de ense&ntilde;anza hacia un enfoque centrado en el aprendiz, en el sentido que lo definen McCombs y Whisler (2000) (Ver <a href="/img/revistas/relime/v17n2/html/a5anexos.html#an1" target="_blank">anexo I</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>3. DEFINICI&Oacute;N DEL PROBLEMA Y PLANTEAMIENTO DE LA INVESTIGACI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El problema de investigaci&oacute;n se formula expl&iacute;citamente del modo siguiente: si pretendemos favorecer un cambio hacia una ense&ntilde;anza de las matem&aacute;ticas "centrada en el aprendiz", &iquest;cu&aacute;les son las potencialidades y las limitaciones de un Programa de Formaci&oacute;n Continua (PFC) para el profesorado de matem&aacute;ticas, basado en el aprendizaje reflexivo y dise&ntilde;ado a partir de un diagn&oacute;stico de sus creencias y estrategias docentes?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para abordar este problema, se emprendieron tres estudios sucesivos (Lebrija, 2010). En el primero, se construy&oacute; y valid&oacute; un cuestionario abierto de evaluaci&oacute;n de creencias sobre el proceso educativo y de conocimientos del profesorado sobre estrategias de ense&ntilde;anza de la Matem&aacute;tica. En el segundo, se realiz&oacute; una evaluaci&oacute;n diagn&oacute;stica del profesorado utilizando el cuestionario del primer estudio y un cuestionario de creencias del profesor, adaptado de McCombs y Whisler (2000), que valora el nivel de acuerdo con aseveraciones relacionadas con concepciones de la ense&ntilde;anza centradas en el aprendiz. El informe en detalle de estos dos estudios se encuentra en Lebrija (2010). En el tercer estudio, se dise&ntilde;&oacute;, se desarroll&oacute; durante un a&ntilde;o escolar y se evalu&oacute; el PFC, basado en el aprendizaje reflexivo. En este art&iacute;culo nos centraremos en este estudio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>4. METODOLOG&Iacute;A</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.1.&nbsp;<i>Participantes</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Diecis&eacute;is profesores de matem&aacute;ticas de nivel premedio y medio de la Ciudad de Panam&aacute; se comprometieron a participar en el programa formativo completo de un total de 35 profesores que participaron en el Estudio 2 (Lebrija, 2010). A su vez, la muestra de 35 sujetos fue seleccionada aleatoriamente de 15 escuelas de la Republica de Panam&aacute;. Los 16 profesores fueron distribuidos aleatoriamente de la siguiente forma: 8 profesores se asignaron al grupo estudio o experimental y 8 al grupo control.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El grupo control no participa en el programa formativo pero se diagnostican sus creencias y estrategias de ense&ntilde;anza utilizando el mismo cuestionario de McCombs y Whisler (2000) al que responden los sujetos del grupo experimental y que figura en el <a href="/img/revistas/relime/v17n2/html/a5anexos.html#an2" target="_blank">Anexo II</a>.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.2.&nbsp;<i>Dise&ntilde;o, realizaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n del programa formativo (PFC)</i></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proceso de intervenci&oacute;n se planific&oacute; siguiendo el ciclo reflexivo de 5 fases propuesto por Korthagen (2001). Para tal prop&oacute;sito se estructura un programa de formaci&oacute;n con cuatro etapas: 1) La etapa inicial de evaluaci&oacute;n y detecci&oacute;n de necesidades formativas en la que participan los 16 profesores; 2) La etapa que corresponde a las fases de <i>Acci&oacute;n,</i> de <i>Toma de conciencia</i> y de <i>Revisi&oacute;n de aspectos esenciales</i> de Korthagen, se desarrolla mediante un curso presencial al que asisten los 8 profesores del grupo experimental; 3) La etapa que corresponde a las fases de <i>Generaci&oacute;n de m&eacute;todos docentes alternativos</i> y de <i>Aplicaci&oacute;n</i> de Korthagen, se desarrolla mediante un taller de acompa&ntilde;amiento, a distancia y con comunicaciones peri&oacute;dicas durante el per&iacute;odo lectivo de los profesores; apoya al docente en el autoan&aacute;lisis, implementaci&oacute;n e incorporaci&oacute;n de las nuevas pr&aacute;cticas docentes; 4) La etapa de cierre, que eval&uacute;a el proceso realizado durante el a&ntilde;o escolar y aporta lo que falta por profundizar en un siguiente nivel de formaci&oacute;n, estructurando de esta forma un crecimiento sistem&aacute;tico.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/relime/v17n2/a5es1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Componentes Acad&eacute;micos del Programa:</i></font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Evaluaci&oacute;n inicial: Se trata de establecer el punto de partida del proceso formativo en relaci&oacute;n con el diagn&oacute;stico de las creencias y pr&aacute;cticas de los profesores, analizadas desde el enfoque centrado en el aprendiz. La informaci&oacute;n se recoge mediante los dos cuestionarios del Estudio 2.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Curso Inicial: es un curso presencial de 40 horas cuyo objetivo es presentar el enfoque centrado en el aprendiz como una alternativa al enfoque "centrado en el profesor". Siguiendo el ciclo reflexivo de Korthagen (2001), a fin de recoger la experiencia de los participantes y crear una comunidad de aprendizaje, estos comienzan agrup&aacute;ndose en peque&ntilde;os grupos para debatir acerca de roles docentes y buenas pr&aacute;cticas en la ense&ntilde;anza de las matem&aacute;ticas. Inician as&iacute; el proceso de concienciaci&oacute;n (segunda fase de Korthagen) acerca de las creencias propias, comparadas con las ajenas, sobre su enfoque de ense&ntilde;anza.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La metodolog&iacute;a del curso es activa e incluye actividades individuales y grupales con exposici&oacute;n dialogada de los contenidos del curso que versan sobre los 12 principios que constituyen el enfoque centrado en el aprendiz y su impacto en dos componentes fundamentales del proceso de ense&ntilde;anza&#45;aprendizaje: la relaci&oacute;n docente&#45;alumno y la interacci&oacute;n curr&iacute;culo&#45;ense&ntilde;anza&#45;evaluaci&oacute;n. El profesor&#45;investigador presenta para el estudio distintos documentos te&oacute;ricos sobre dicho enfoque y propone que los participantes trabajen en grupos en la identificaci&oacute;n de sus pr&aacute;cticas que se alejan de o se aproximan a los 12 principios (ver <a href="/img/revistas/relime/v17n2/html/a5anexos.html#an1" target="_blank">anexo I</a>). Es la fase 3 de Korthagen que busca que el docente se plantee interrogantes sobre su pr&aacute;ctica y detecte puntos de mejora y estrategias de actuaci&oacute;n. En el curso tambi&eacute;n se prepara el curso&#45;taller que constituye la siguiente etapa del proceso formativo de los profesores.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Curso&#45;Taller con acompa&ntilde;amiento: "Hablo, Pienso, Act&uacute;o en Matem&aacute;tica". El objetivo de este curso&#45;taller es la investigaci&oacute;n y aplicaci&oacute;n del nuevo conocimiento en el aula propia de cada participante, y se desarrolla durante 18 semanas lectivas. El profesor intenta caminos para mejorar su pr&aacute;ctica. En el ciclo de Korthagen, corresponde a las fases 4 y 5. No est&aacute; solo, le acompa&ntilde;a la profesora&#45;investigadora y sus compa&ntilde;eros del grupo de investigaci&oacute;n. Hay retroalimentaci&oacute;n escrita por v&iacute;a internet, fax o telef&oacute;nica, y una secci&oacute;n evaluativa, la cual consta de tutor&iacute;as individuales <i>in situ.</i></font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El curso&#45;taller se estructura en tres &aacute;reas: 1) Contenidos matem&aacute;ticos (aritm&eacute;tica, &aacute;lgebra, geometr&iacute;a, trigonometr&iacute;a, c&aacute;lculo diferencial e integral y estad&iacute;stica); 2) &Aacute;rea Psicopedag&oacute;gica (teor&iacute;as del aprendizaje, creencias y ense&ntilde;anza de la matem&aacute;tica, evaluaci&oacute;n y dise&ntilde;o curricular de aula); 3) &Aacute;rea de estrategias de ense&ntilde;anza desde el enfoque centrado en el aprendiz (para promover el pensamiento estrat&eacute;gico, para fomentar la relaci&oacute;n alumno&#45;maestro, para promover el aprendizaje aut&oacute;nomo, de motivaci&oacute;n y emoci&oacute;n, y metacognitivas).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Taller de Cierre: "Uno para todos y todos para uno". Taller que tiene como objetivo analizar el proceso formativo de cada profesor, compartir las experiencias y trabajar el dise&ntilde;o curricular del siguiente curso a partir del an&aacute;lisis de sus experiencias en el PFC. En este taller se cierra un ciclo de aprendizaje reflexivo y se inicia uno nuevo. Tambi&eacute;n se vuelven a aplicar los cuestionarios de la evaluaci&oacute;n inicial.</font></p> 	</blockquote>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Instrumentos de Evaluaci&oacute;n Continua del Programa:</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para recoger evidencias del proceso formativo y ayudar a los profesores en su reflexi&oacute;n profesional, se utiliz&oacute; un conjunto variado de instrumentos de seguimiento y recogida de informaci&oacute;n que hemos elaborado, adaptado y aplicado a lo largo de la investigaci&oacute;n: los cuestionarios del estudio 2, el portafolio docente, cuestionarios semanales y bimestrales enfocados al an&aacute;lisis, la reflexi&oacute;n y al proceso metacognitivo de los profesores, sugerencias de actividades semanales que relacionan lo visto en el curso de introducci&oacute;n y los contenidos matem&aacute;ticos y entrevistas a los participantes (Lebrija, 2010).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dado que en este art&iacute;culo vamos a utilizar principalmente la informaci&oacute;n procedente de los portafolios de los profesores, detallamos brevemente la naturaleza y gu&iacute;a del portafolio que dise&ntilde;amos para ellos. Como expresan Carandell, Keim y Tigchelaar (2010), en el &aacute;mbito de la formaci&oacute;n continua del profesorado basada en el aprendizaje reflexivo, el portafolio se ha convertido en un instrumento fundamental de ayuda para el proceso de adquisici&oacute;n y perfeccionamiento de competencias docentes, entre las que se incluye, de manera principal, la de reflexionar sobre la propia pr&aacute;ctica. El portafolio se estructura u organiza en funci&oacute;n de una gu&iacute;a que proporciona los criterios o categor&iacute;as de selecci&oacute;n de las muestras. En nuestro caso, la gu&iacute;a tiene los siguientes apartados:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1)&nbsp;Identificaci&oacute;n del punto de partida. Para documentar este punto de partida, se han de recoger evidencias del autoan&aacute;lisis y del trabajo con el grupo acerca de la toma de conciencia de las creencias personales sobre el aprendizaje y la ense&ntilde;anza de las matem&aacute;ticas.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2)&nbsp;Ideas, reflexiones y pr&aacute;cticas concretas vinculadas a cada uno de los 12 principios que constituyen el enfoque centrado en el aprendiz. Este apartado del portafolio recoge el contraste entre las ideas propias y las ideas de otros colegas, informaci&oacute;n sobre buenas pr&aacute;cticas, lecturas comentadas, descripci&oacute;n de nuevas estrategias docentes emprendidas y evaluaci&oacute;n de sus resultados.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3)&nbsp;Evaluaci&oacute;n del proceso formativo y de los instrumentos utilizados y de las evidencias recogidas. Es una valoraci&oacute;n global que incluye la formulaci&oacute;n de dudas y de nuevos retos y objetivos profesionales. Se pide a los participantes que seleccionen aquellas evidencias del apartado 2 que reflejen mejor los cambios hacia una pr&aacute;ctica docente centrada en el aprendiz y que expliquen por qu&eacute; escogen dichas evidencias. Tambi&eacute;n se les pide un juicio valorativo sobre el aprendizaje reflexivo como metodolog&iacute;a de formaci&oacute;n profesional.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>5. RESULTADOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En primer lugar, haremos el an&aacute;lisis cuantitativo de los datos obtenidos y despu&eacute;s haremos el an&aacute;lisis cualitativo, a partir del estudio de los portafolios.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.1. <i>Evaluaci&oacute;n Cuantitativa</i></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los instrumentos utilizados para medir las creencias hacia la educaci&oacute;n y el paradigma en que los profesores basan su docencia fue el cuestionario de McCombs y Whisler (2000) (ver <a href="/img/revistas/relime/v17n2/html/a5anexos.html#an2" target="_blank">anexo II</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para poder analizar el cumplimiento de los objetivos de la investigaci&oacute;n, requer&iacute;amos conocer si hab&iacute;a diferencias significativas entre el grupo control y el grupo estudio, antes y despu&eacute;s de la aplicaci&oacute;n del Programa de Formaci&oacute;n (PFC), y si las creencias de los profesores del grupo estudio, despu&eacute;s del programa, eran positivas hacia la ense&ntilde;anza centrada en el alumno. Pues bien, aplicando la prueba estad&iacute;stica U de Mann Whitney para muestras independientes y a un nivel de significancia de 0,01, encontramos que las diferencias encontradas entre el grupo control y el grupo estudio son significativas solo despu&eacute;s del programa y no antes, como podemos ver en la <a href="/img/revistas/relime/v17n2/a5t1.jpg" target="_blank">tabla I</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#t2">tabla II</a> podemos comprobar que en el factor I las medias de los grupos estudio y control son muy similares antes del programa formativo pero difieren significativamente despu&eacute;s del mismo. Tambi&eacute;n podemos decir que el grupo experimental cambia hacia un enfoque de ense&ntilde;anza centrado en el aprendiz (ECA) porque el factor I es mayor que 3 despu&eacute;s del PFC (ver <a href="/img/revistas/relime/v17n2/html/a5anexos.html#an2" target="_blank">anexo II</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/relime/v17n2/a5t2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el factor II sucede algo similar: no hay diferencias significativas antes pero s&iacute; despu&eacute;s del PFC. El grupo estudio (y no el control) cambia hacia un enfoque ECA porque el factor II es menor que 2 despu&eacute;s del PFC.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay diferencias significativas entre los dos grupos en el factor III despu&eacute;s del PFC y no antes del mismo. Sin embargo, y siguiendo el modelo de McCombs y Whisler (2000) (ver <a href="/img/revistas/relime/v17n2/html/a5anexos.html#an2" target="_blank">anexo II</a>), no podemos decir que el grupo estudio cambie hacia un enfoque ECA porque el factor III es mayor que 2 antes (3.25) y despu&eacute;s (2.14) del PFC.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.2. <i>Evaluaci&oacute;n Cualitativa</i></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A continuaci&oacute;n presentamos un conjunto de evidencias recogidas en los portafolios de los participantes en el PFC (grupo experimental) que documentan y detallan el cambio en las creencias y pr&aacute;cticas docentes hacia un enfoque de ense&ntilde;anza centrado en el aprendiz. Tambi&eacute;n recogemos evidencias de la capacidad y de las dificultades de los participantes para reflexionar sobre su propia pr&aacute;ctica profesional. La organizaci&oacute;n de las muestras las haremos a partir de los apartados del portafolio, a saber:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Apartado 1: <i>Identificaci&oacute;n del punto de partida</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas son algunas de las opiniones iniciales de los profesores (antes de PFC):</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">PROFESORA: Instituto Richard Newman (Colegio de secundaria en Panam&aacute;).</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"Si los alumnos no lo hacen bien, necesitan volver atr&aacute;s a la base y esforzarse para aprender mejor. Conocer bien la Matem&aacute;tica es la contribuci&oacute;n m&aacute;s importante que puedo hacer para que mis alumnos aprendan. Si los dejamos a merced de sus propios recursos no conseguiremos que aprendan lo que tienen que aprender... Si no apunto y dirijo las preguntas de mis alumnos, nunca dar&aacute;n con las respuestas correctas".</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">PROFESOR B: Primer Ciclo B&aacute;sico Octavio M&eacute;ndez Pereira (Colegio de 1<sup>o</sup> a 9<sup>o</sup> grados, Panam&aacute;).</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"Existen tantas razones para el mal comportamiento de los estudiantes que no merece la pena que pierda el tiempo en tratar de conocerlas... No puedo influir en las cosas que ocurren fuera de la escuela".</font></p> 	</blockquote>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">PROFESOR C: Colegio Rep&uacute;blica de Hait&iacute; (Colegio de 7<sup>o</sup> a 9<sup>o</sup> grados, Panam&aacute;).</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"Para que los alumnos me respeten como profesor es esencial que yo mantenga mi figura de autoridad. Si en mi clase cedo demasiado control a los estudiantes me perder&aacute;n el respeto. Los alumnos han de aprender a acatar las normas y aprender a comportarse en clase. Eso no hay que ense&ntilde;arlo en la clase de matem&aacute;ticas".</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">PROFESOR D: Primer Ciclo Am&eacute;rica (Colegio de 7<sup>o</sup> a 12&deg; a&ntilde;os, Panam&aacute;).</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"Yo conozco mejor que mis alumnos lo que necesitan saber y lo que es importante; ellos deben aceptar mi palabra de que aquello que les ense&ntilde;o les ser&aacute; &uacute;til alguna vez en sus vidas... En Matem&aacute;ticas muchas de las cosas que tienen que aprender no tienen ninguna utilidad inmediata".</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Apartado 2: <i>Construcci&oacute;n del enfoque centrado en el aprendiz</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el programa formativo (PFC) se insisti&oacute; en que la ense&ntilde;anza centrada en el aprendiz no comporta un &uacute;nico modo de actuaci&oacute;n ni una concreta metodolog&iacute;a did&aacute;ctica. Supone, m&aacute;s bien, un conjunto de pr&aacute;cticas docentes que se derivan de los 12 principios psicopedag&oacute;gicos (<a href="/img/revistas/relime/v17n2/html/a5anexos.html" target="_blank">Anexo I</a>). Para recoger evidencias de este conjunto de pr&aacute;cticas se pidi&oacute; a los participantes que en el apartado 2 de su portafolio incluyeran muestras de sus creencias y actuaciones en relaci&oacute;n con los 12 principios y que los agruparan en dos &aacute;reas de documentaci&oacute;n: por un lado, la relaci&oacute;n curr&iacute;culo&#45;ense&ntilde;anza&#45;evaluaci&oacute;n en matem&aacute;ticas y, por el otro, la gesti&oacute;n de la clase.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.2.1. <i>El curr&iacute;culo, ense&ntilde;anza y evaluaci&oacute;n en matem&aacute;ticas</i></font></p>  	    <blockquote> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45; Cambio de perspectiva sobre el conocimiento matem&aacute;tico y su aprendizaje:</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todos los profesores del grupo control pertenecen al Primer Ciclo B&aacute;sico Octavio M&eacute;ndez Pereira (Colegio de 1<sup>o</sup> a 9<sup>o</sup> grados, Panam&aacute;). El Colegio fue seleccionado al azar. Igualmente que el grupo control.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">PROFESOR 1. "Mi idea era que la Matem&aacute;tica consist&iacute;a en una ciencia abstracta sobre n&uacute;meros y algoritmos y as&iacute; la ense&ntilde;aba y ahora pongo el &eacute;nfasis en las aplicaciones de la Matem&aacute;tica a la vida cotidiana (Principio 1).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">PROFESOR 2. Antes, yo explicaba la teor&iacute;a y ped&iacute;a a los alumnos que resolviesen los ejercicios que ven&iacute;an en el libro que casi siempre consist&iacute;an en la aplicaci&oacute;n directa de los algoritmos que yo explicaba; ahora, veo que esto es muy restrictivo y rutinario y que se pueden plantear actividades que exijan relacionar distintos conceptos y procedimientos matem&aacute;ticos (Principio 2).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">PROFESOR 3. Para m&iacute;, los errores que cometen los alumnos eran fallos sin m&aacute;s y trataba de repetir mi explicaci&oacute;n y pedir a los alumnos que estudiasen de nuevo el concepto donde hab&iacute;an fallado. Para los alumnos un error era un fracaso que los desanimaba y que les afirmaba en la idea de que no serv&iacute;an para las matem&aacute;ticas. El entender que muchos errores se pueden explicar por la propia naturaleza del conocimiento matem&aacute;tico o que tienen su origen en la propia ense&ntilde;anza de las matem&aacute;ticas me sirvi&oacute; para trabajar a partir de ellos y, al tiempo, convencer a los alumnos que muchos errores eran normales y comunes y cometerlos no los convert&iacute;a en est&uacute;pidos (Principio 3).<sup><a href="#nota">3</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">PROFESOR 4. Cambi&eacute; mi concepci&oacute;n de la actividad matem&aacute;tica en el aula y ahora trato de proponer problemas donde, para resolverlos, los alumnos necesitan buscar datos que no est&aacute;n en el enunciado y/o desechar otros que s&iacute; lo est&aacute;n pero que no son necesarios y donde el problema puede tener m&aacute;s de una soluci&oacute;n o ninguna soluci&oacute;n (Principio 3).<sup><a href="#nota">4</a></sup></font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Impacto en las pr&aacute;cticas docentes del tratamiento de los factores metacognitivos en el PFC:</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">PROFESOR 2. El profesor debe ayudar al estudiante a incrementar su conciencia de aprendiz autorregulado. Para ello debe trabajar estrategias de metacognici&oacute;n, como pedirle que explicite en voz alta sus pensamientos mientras resuelve un problema de matem&aacute;ticas (Principio 4).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">PROFESOR 5. He procurado ense&ntilde;ar estrategias de razonamiento y de pensar sobre el propio pensamiento. Por ejemplo, al trabajar la resoluci&oacute;n de problemas, acostumbr&eacute; a los alumnos a preguntarse qu&eacute; hacen cuando no encuentran la soluci&oacute;n r&aacute;pidamente, si abandonan o intentan otro camino. El desarrollo de estas estrategias llevan su tiempo y, por eso, he aumentado las actividades y proyectos de trabajo que requieren un periodo de tiempo extenso, m&aacute;s all&aacute; de los 5 minutos que les lleva resolver un ejercicio si conocen la f&oacute;rmula (Principio 4).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">PROFESOR 7. Trabaj&eacute; mucho la comprensi&oacute;n de los enunciados de los problemas matem&aacute;ticos, que es una fuente de dificultades en la resoluci&oacute;n de problemas. Acostumbr&eacute; a los alumnos a monitorizar su propia comprensi&oacute;n en base a las siguientes estrategias: identificar palabras no familiares, identificar afirmaciones o frases poco claras, buscar ideas&#45;clave, pensar o recuperar conocimientos previos relacionados, reproducir p&aacute;rrafos dif&iacute;ciles con sus propias palabras (Principio 4).</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Cambio de perspectiva sobre la evaluaci&oacute;n de los aprendizajes</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">PROFESOR 4. Sigo utilizando el examen como el instrumento de evaluaci&oacute;n m&aacute;s importante pero ahora tambi&eacute;n tomo en cuenta otras actividades y actitudes que reflejan el esfuerzo del alumno durante el proceso de aprendizaje.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">PROFESOR 5. Siempre hab&iacute;a sido muy tradicional y es la primera vez que tomo en cuenta las sugerencias de mis estudiantes para establecer la metodolog&iacute;a de evaluaci&oacute;n (Ver <a href="#es2">esquema 2</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="es2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/relime/v17n2/a5es2.jpg"></font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45; Identificaci&oacute;n de dificultades para la aplicaci&oacute;n del enfoque centrado en el aprendiz derivadas de los directrices curriculares y de las demandas de la sociedad:</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Profesores del colegio Rep&uacute;blica de Hait&iacute;.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">PROFESOR 1. Lo m&aacute;s importante es dar el programa, aunque sea superficialmente, porque si no puedes tener problemas con el director o con el profesor que da matem&aacute;ticas el curso siguiente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">PROFESOR 2. Los padres quieren que sus hijos sean buenos calculistas, para ellos, eso es ser bueno en matem&aacute;ticas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">PROFESOR 3. No hay que dejarse influir por presiones de padres y autoridades. Tenemos que tener muy claro qu&eacute; contenidos son imprescindibles y centrarnos en ellos para desarrollar el pensamiento matem&aacute;tico de nuestros alumnos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.2.2. <i>La gesti&oacute;n de la clase: relaci&oacute;n docente&#45;alumno y el clima en la clase</i></font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Cambio de perspectiva sobre la motivaci&oacute;n como factor clave en el proceso de aprendizaje:</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">PROFESOR 1. Yo tengo bastantes alumnos con bajas expectativas de &eacute;xito. Dicen: seguro que suspendo porque yo no sirvo para las matem&aacute;ticas. Yo les digo: si trabajas, seguro que eres capaz de resolver estos problemas; no es muy dif&iacute;cil y t&uacute; puedes. Aunque estos &aacute;nimos nunca vienen mal, me he dado cuenta que las teor&iacute;as del aprendizaje ofrecen ideas y herramientas muy &uacute;tiles para ajustar la tarea a la capacidad del alumno, como, por ejemplo, el concepto de Zona de Desarrollo Pr&oacute;ximo de Vygotski. Aunque es dif&iacute;cil de aplicar en la pr&aacute;ctica para cada alumno (Principio 7 del Enfoque ECA).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">PROFESOR 7. En ocasiones, los alumnos no estudian no porque carezcan de metas sino porque desconocen qu&eacute; es lo que tienen que hacer para aprender y aprobar. Algunos se pasan horas estudiando sin aprender mucho y consiguiendo una mala calificaci&oacute;n porque tienen t&eacute;cnicas de estudio inadecuadas. Yo he incorporado la ense&ntilde;anza de estrategias de aprendizaje en mi clase de matem&aacute;ticas (destacar las ideas principales de un texto, distinguir los distintos tipos de enunciados matem&aacute;ticos: definici&oacute;n, teorema, axioma, demostraci&oacute;n, etc.), es decir, trabajo expl&iacute;citamente con los alumnos lo que tienen que hacer para aprender. (Principio 6).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">PROFESOR 8. La motivaci&oacute;n y la responsabilidad para aprender se incrementan con el sentimiento de que el alumno controla su propio aprendizaje. Ahora bien, la capacidad de "decidir por uno mismo" no es efectiva al menos que el alumno desarrolle esa capacidad; para ello, necesita ayuda del profesor para identificar sus propias necesidades, intereses, objetivos y aspiraciones. Los profesores pueden mostrar a los estudiantes c&oacute;mo tomar decisiones de aprendizaje y monitorizar las consecuencias positivas y negativas de dichas decisiones. Es un proceso de ensayo&#45;error que requiere soporte del profesor. Por ejemplo, ajustar la dificultad de la tarea matem&aacute;tica al nivel de competencia matem&aacute;tica del alumno pero manteniendo para todos los alumnos el mismo objetivo o contenido de aprendizaje matem&aacute;tico (Principio 5).</font></p>  	    <blockquote> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Evidencias sobre la toma de conciencia de los participantes en el PFC acerca de la importancia de los factores personales y sociales, en el aprendizaje de sus alumnos:</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">PROFESOR 1. Me he dado cuenta que las expectativas que yo tenga sobre un alumno condiciona su aprendizaje. De manera inconsciente pero real ayudo m&aacute;s al alumno del que tengo referencias positivas de sus profesores anteriores. Este curso he decidido no leer informes de los nuevos alumnos ni hablar de ellos con sus profesores anteriores hasta pasado un tiempo de trabajo conmigo. Me he encontrado que alumnos que ven&iacute;an con un historial de fracasos, mejoraron mucho su rendimiento y, en cambio, otros con buenos informes no respondieron a las expectativas. Es necesario luchar contra los prejuicios, sobre todo a la hora de calificar aprendizajes (Principio 10).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">PROFESOR 6. Pensaba que como profesor de matem&aacute;ticas en el nivel medio no era tan importante conocer las preocupaciones, debilidades y estilos de aprendizaje de mis alumnos, que lo importante eran las matem&aacute;ticas y nada m&aacute;s. Ahora, estoy viendo que funciona el emplear estrategias de ense&ntilde;anza que atiendan a la singularidad de cada alumno (Principio 11).</font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Apartado 3: <i>Evaluaci&oacute;n del proceso formativo, de los instrumentos utilizados y de las evidencias recogidas</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">PROFESOR 4. Para m&iacute; esta fue una experiencia totalmente enriquecedora. Me permiti&oacute; reflexionar sobre la labor docente que hab&iacute;a estado practicando antes de participar en el programa, modificar muchas de mis creencias sobre la forma de ense&ntilde;ar y la forma en que aprenden mis alumnos. La utilizaci&oacute;n de muchas estrategias conocidas pero muy poco utilizadas; que la ense&ntilde;anza se debe centrar en mis alumnos y no en m&iacute;. Me doy cuenta que cuando uno tiene muchos a&ntilde;os ense&ntilde;ando el mismo material omite muchas explicaciones pues como lo he dicho varios a&ntilde;os pienso que es f&aacute;cil y que se entiende. El vocabulario tan importante para comunicarnos con los alumnos mis colegas no le dan la importancia que tiene, piensan que eso es espa&ntilde;ol y no es su materia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">PROFESOR 6. Cre&iacute;a que hac&iacute;a una ense&ntilde;anza m&aacute;s participativa. Me he dado cuenta que era un profesor tremendamente directivo porque, en el fondo, pensaba que lo que yo no explicaba directamente, el alumno no lo pod&iacute;a aprender. Me convenc&iacute; de que la reflexi&oacute;n sobre la propia pr&aacute;ctica es el camino de mejora de la competencia docente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">PROFESOR 7. Pensaba, y as&iacute; lo expres&eacute; en el cuestionario inicial, que lo importante para ser buen profesor de matem&aacute;ticas era tener buenos conocimientos matem&aacute;ticos. Ahora creo que es igual de importante tener tambi&eacute;n buenos conocimientos psicopedag&oacute;gicos y de did&aacute;ctica de la matem&aacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">PROFESOR 10. Me planteo cambiar mi pr&aacute;ctica docente en 4 aspectos: a) compartir, en alguna medida, con mis alumnos la toma de decisiones acerca de qu&eacute; aprender y c&oacute;mo evaluar ese aprendizaje; b) procurar ver a cada alumno como un aprendiz diferenciado y espec&iacute;fico; c) procurar respetar y acomodarme a sus diferencias individuales; d) tratar a los alumnos como socios en el proceso de ense&ntilde;anza&#45;aprendizaje de las matem&aacute;ticas.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45; Registro de testimonios de dificultades y resistencias con los cambios en las pr&aacute;cticas docentes:</font></p> 	</blockquote>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">PROFESOR 1. Para muchos de mis estudiantes fue complicado el cambio en la forma de ense&ntilde;ar, prefieren aprender a solucionar los problemas memorizando el algoritmo, porque se les facilita, no les interesa tener un aprendizaje a largo plazo, pues no conocen su utilidad. Generalmente la Matem&aacute;tica es una materia dif&iacute;cil que s&oacute;lo sirve para pasar de a&ntilde;o. Ha sido mucho m&aacute;s dif&iacute;cil trabajar con los alumnos de esta forma, sobre todo porque se oponen a trabajar de forma distinta, pero una vez que tienes el dise&ntilde;o curricular de aula y estrategias docentes distintas a las tradicionales, es mucho m&aacute;s sencillo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">PROFESOR 5. Es mucho m&aacute;s laborioso trabajar con los alumnos de esta forma porque al principio la rechazan pero despu&eacute;s se acostumbran. He modificado mi forma de dar el curso de la siguiente forma: en la primera sesi&oacute;n del curso les doy el contenido, analizamos para qu&eacute; sirve cada tema y c&oacute;mo se va a ir desarrollando. Discutimos la forma en c&oacute;mo va a ser la evaluaci&oacute;n, hasta llegar a un acuerdo en criterios y porcentajes. Elaboramos las reglas disciplinarias y conversamos sobre por qu&eacute; se deben cumplir y para qu&eacute; sirven en la vida real. A medida que imparto el conocimiento acad&eacute;mico, les voy guiando para que vayan adquiriendo estrategias para tomar apuntes, identificar las ideas principales, etc. Por otro lado, les pido sus metas y analizamos juntos la importancia que tienen, "saber hacia d&oacute;nde van".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>6. CONCLUSIONES</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6.1. <i>Posibilidades del cambio en las pr&aacute;cticas docentes</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pensamos que la investigaci&oacute;n realizada pone en valor un sistema de formaci&oacute;n de profesorado de Matem&aacute;tica en activo que se basa en la reflexi&oacute;n y seguimiento de su pr&aacute;ctica docente cotidiana. A partir de los resultados obtenidos, se tienen m&aacute;s elementos para resaltar la importancia del acompa&ntilde;amiento durante el curso escolar como parte de la formaci&oacute;n docente. Tambi&eacute;n para enfatizar la necesidad de que los cursos de formaci&oacute;n partan de las necesidades y opiniones de los profesores y no s&oacute;lo de las sugerencias de los expertos en cursos de formaci&oacute;n gen&eacute;ricos, muchas veces ajenos a la problem&aacute;tica concreta del aula del profesor en formaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nos parece, despu&eacute;s de haber desarrollado la experiencia, que la formaci&oacute;n docente desde la visi&oacute;n de las comunidades de pr&aacute;ctica es muy apropiada. Siguiendo las ideas de Wenger, McDermott y Snyder (2002), los profesores participantes pudieron analizar las implicaciones de sus ideas, discutir con pares y expertos las fortalezas o debilidades de las propuestas curriculares e idear maneras de llevarlas a la pr&aacute;ctica, pero sobre todo, contar con un seguimiento para determinar y alcanzar sus propios prop&oacute;sitos docentes. En esta comunidad de pr&aacute;ctica, procuramos favorecer que los profesores cuestionaran la investigaci&oacute;n y decidieran en qu&eacute; condiciones pueden ser llevados a su aula los resultados de una investigaci&oacute;n basada en el enfoque centrado en el aprendiz.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nos apoyamos en tres argumentos para defender la pertinencia de la propuesta formativa para profesores de Matem&aacute;tica: 1) Se consigui&oacute; el objetivo propuesto en la investigaci&oacute;n en cuanto que el grupo experimental, despu&eacute;s de participar en el PFC, modific&oacute; su enfoque de ense&ntilde;anza hacia uno centrado en el aprendiz como indica el cambio en la medida de dos de los tres factores de McCombs y Whisler (2000); 2) Las evidencias recogidas en el apartado 2 de los portafolios ejemplifican y detallan el proceso de construcci&oacute;n de ese enfoque centrado en el aprendiz; 3) En el apartado 3 aparecen variadas muestras de que los profesores eval&uacute;an el proceso formativo y la metodolog&iacute;a utilizada como muy &uacute;til para cambiar sus creencias y pr&aacute;cticas en la ense&ntilde;anza de las matem&aacute;ticas.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6.2. <i>Limitaciones y dificultades del cambio en las pr&aacute;cticas docentes</i></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estudio permite apreciar la necesidad de que la formaci&oacute;n sea concebida como un proceso a largo plazo. Los adultos no cambian sus esquemas de conocimiento ni sus creencias docentes despu&eacute;s de una experiencia de aprendizaje de algunas horas o d&iacute;as, ni llegan a comprender el proceso de aprendizaje de sus alumnos con informaci&oacute;n abreviada de psicolog&iacute;a educativa, ni a modificar sus pr&aacute;cticas de ense&ntilde;anza con una serie de recomendaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El enfoque centrado en el aprendiz no constituye un conjunto cerrado y r&iacute;gido de prescripciones para que el docente organice el proceso de ense&ntilde;anza&#45;aprendizaje. Cada docente tiene un estilo y una forma de ser propia con los alumnos y por tanto no es necesario ni conveniente un manual en el que aparezcan especificadas en detalle todos los atributos y pr&aacute;cticas definitorias del enfoque. Pero la actuaci&oacute;n de un docente, que comprende y asume el modelo, debe estar presidida por estos tres principios: 1) incluir a los alumnos en las decisiones sobre c&oacute;mo y qu&eacute; deben aprender y sobre c&oacute;mo evaluar el aprendizaje; 2) respetar y tener en cuenta las diferencias individuales relativas al entorno, intereses, capacidades y experiencias y 3) tratar a los alumnos como co&#45;creadores del proceso de ense&ntilde;anza&#45;aprendizaje.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este car&aacute;cter no cerrado del enfoque, que exige al profesor un trabajo de aplicaci&oacute;n y desarrollo de los tres principios citados al grupo espec&iacute;fico de alumnos, le supone un esfuerzo de concreci&oacute;n curricular y metodol&oacute;gica que se a&ntilde;ade a su carga de trabajo ya, de por s&iacute;, abultada. Este hecho supone una dificultad para el cambio de su pr&aacute;ctica docente y la necesidad de una valoraci&oacute;n previa de las condiciones imprescindibles para llevar al aula una propuesta de este tipo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, fue muy importante para el dise&ntilde;o del programa de formaci&oacute;n la identificaci&oacute;n inicial de las creencias docentes de los profesores paname&ntilde;os y de las condiciones de ense&ntilde;anza. En s&iacute;ntesis, los resultados de la evaluaci&oacute;n diagn&oacute;stica indicaron dos aspectos sobresalientes: una visi&oacute;n formal de la ense&ntilde;anza de la Matem&aacute;tica donde s&oacute;lo se consideran los aspectos sint&aacute;ctico&#45;ling&uuml;&iacute;sticos y de dominio de algoritmos y una ense&ntilde;anza muy directiva, centrada en el papel del docente y no en el del alumno. A partir de estos resultados se propuso el programa de formaci&oacute;n (PFC) que se desarroll&oacute; a trav&eacute;s del a&ntilde;o escolar, con apoyo institucional del Ministerio de Educaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En definitiva, creemos que el PFC constituye una herramienta v&aacute;lida para mejorar la formaci&oacute;n continua de profesores y ayuda a promover un proceso de ense&ntilde;anza y aprendizaje de la Matem&aacute;tica centrado en el aprendiz, eso s&iacute;, requiere ser perfeccionado constantemente a fin de enriquecerlo y que se vaya modificando de acuerdo con las necesidades de los profesores y de sus condiciones de trabajo, para que no se vuelva ineficiente como muchos de los cursos que toman cada a&ntilde;o.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Alsina, A. (2007). El aprendizaje reflexivo en la formaci&oacute;n permanente del profesorado: un an&aacute;lisis desde la did&aacute;ctica de las matem&aacute;ticas. <i>Educaci&oacute;n Matem&aacute;tica,</i> 19 (1), 99&#45;126.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7353537&pid=S1665-2436201400020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Brousseau, G. (1983). Les obstacles &eacute;pist&eacute;mologiques et les probl&egrave;mes en math&eacute;matiques. <i>Recherches en Didactique des Math&eacute;matiques,</i> 4 (2), 165&#45;198.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7353539&pid=S1665-2436201400020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Carandell, Z., Keim, L. y Tigchelaar, A. (2010). Herramientas para fomentar procesos de autorregulaci&oacute;n. En O. Esteve, &#922;. Melief y A. Alsina (Coords.). <i>Creando mi profesi&oacute;n. Una propuesta para el desarrollo profesional del profesorado</i> (pp. 65&#45;96). Barcelona, Espa&ntilde;a: Ediciones Octaedro.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7353541&pid=S1665-2436201400020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esteve, O., Melief, &#922; y Alsina, A. (2010). <i>Creando mi profesi&oacute;n. Una propuesta para el desarrollo profesional del profesorado.</i> Barcelona, Espa&ntilde;a: Octaedro Editorial.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7353543&pid=S1665-2436201400020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Freudenthal, &#919;. (1991). <i>Revisiting mathematics education.</i> Dordrecht, Netherlands: Kluwer Academic.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7353545&pid=S1665-2436201400020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jaworski, B. (2003). Research practice into/influencing mathematics teaching and learning development: towards a theoretical framework based on co&#45;learning partnerships. <i>Educational Studies in Mathematics,</i> 54 (2&#45;3), 249&#45;282. doi: 10.1023/B:EDUC.0000006160.91028.f0</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7353547&pid=S1665-2436201400020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kilpatrick, J. (1988). Change and stability in research in mathematics education. <i>Zentralblatt f&uuml;r Didaktik der Mathematik,</i> 5, 202&#45;204</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7353548&pid=S1665-2436201400020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Korthagen, F.A. (2001). <i>Linking Practice and Theory. The Pedagogy of Realistic Teacher Education.</i> London, England: LEA.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7353549&pid=S1665-2436201400020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lebrija, A. (2010). <i>Programa de Formaci&oacute;n Continua para el profesorado de Matem&aacute;tica: Desde un Enfoque de Ense&ntilde;anza Centrado en el Alumno.</i> Tesis de Doctorado no publicada, Universidad Aut&oacute;noma de Madrid, Madrid, Espa&ntilde;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7353551&pid=S1665-2436201400020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">McCombs, B. (2010). Learner&#45;centered practices: Providing the context for positive learner development, motivation, and achievement. In J. Meece &amp; J. Eccles (Eds.), <i>Handbook of Research on Schools, Schooling, and Human Development</i> (pp. 60&#45;74). New York, United States: Routledge.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7353553&pid=S1665-2436201400020000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">McCombs, B., Whisler, J. (2000). <i>La clase y la escuela centradas en el aprendiz.</i> Barcelona: Paid&oacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7353555&pid=S1665-2436201400020000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Narciss, S. (2004). The impact of informative tutoring feedback and self&#45;efficacy on motivation and achievement in concept earning. <i>Experimental Psychology,</i> 51 (3), 214&#45;228. doi: 10.1027/16183169.51.3.214</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7353557&pid=S1665-2436201400020000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">OECD (2010). PISA 2009 at a Glance. Recuperado el 26 de abril de 2013 de <a href="http://www.oecd.org/pisa//46660259.pdf" target="_blank">http://www.oecd.org/pisa//46660259.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7353558&pid=S1665-2436201400020000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Parada, S. E., Figueras, O. y Pluvinage, F. (2009). Hacia un modelo de reflexi&oacute;n de la pr&aacute;ctica profesional del profesor de matem&aacute;ticas. En M. J. Gonz&aacute;lez, M. T. Gonz&aacute;lez &amp; J. Murillo (Eds.), <i>Investigaci&oacute;n en Educaci&oacute;n Matem&aacute;tica XIII</i> (pp. 355&#45;366). Santander, Espa&ntilde;a: Sociedad Espa&ntilde;ola de Investigaci&oacute;n en Educaci&oacute;n Matem&aacute;tica</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7353559&pid=S1665-2436201400020000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pietsch, J., Walker, R., y Chapman, E. (2003). The relationship among self&#45;concept, self&#45;efficacy, and performance in mathematics during secondary school. <i>Journal of Educational Psychology,</i> 95 (3), 589&#45;603.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7353560&pid=S1665-2436201400020000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">PREAL (2007). <i>Mucho por hacer. Informe de Progreso Educativo de Centroam&eacute;rica y la Rep&uacute;blica Dominicana.</i> Recuperado el 26 de abril de 2013 de <a href="http://www.oei.es/quipu/preal_info07.pdf" target="_blank">http://www.oei.es/quipu/preal&#95;info07.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7353562&pid=S1665-2436201400020000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Richardson, V. (1996). The role of attitudes and beliefs in learning to teach. In J.P. Sikula, T.J. Buttery &amp; E. Guyton (Eds.) <i>Handbook of research on teacher education: A project of the Association of Teacher Educators</i> (pp. 102&#45;119). New York, NY: Macmillan Publishing</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7353563&pid=S1665-2436201400020000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sch&ouml;n, D. (1983). <i>The reflective practitioner. How professionals think in action.</i> New York, United States: Basic Books.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7353564&pid=S1665-2436201400020000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Trejos, M., Lebrija, &#913;., Oliveros, O., Guti&eacute;rrez, J., G&oacute;mez, R., Elisha, E., Flores, R. (2006). <i>Matem&aacute;ticas para todos: Nuestro compromiso.</i> Reporte de Investigaci&oacute;n no publicado, Secretar&iacute;a Nacional de Ciencia y Tecnolog&iacute;a, Panam&aacute;, Panam&aacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7353566&pid=S1665-2436201400020000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Van Lier, L. (2000). From input to affordance: Social interactive learning from an ecological perspective. In J. P. Lantolf (Ed.), <i>Sociocultural theory and second language learning: Recent advances</i> (pp. 245&#45;259). Oxford, United States: Oxford University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7353568&pid=S1665-2436201400020000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vygotsky, L. (1978). <i>Mind in society: The development of higher psychological processes.</i> Cambridge, United States: Harvard University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7353570&pid=S1665-2436201400020000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wenger, E., McDermott, R. &amp; Snyder, W. (2002). <i>Cultivating communities of practice: A Guide to Managing Knowledge.</i> Boston, United States: Harvard Business School Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7353572&pid=S1665-2436201400020000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Equivalente a los niveles de medio y medio superior, secundaria y bachillerato seg&uacute;n otros sistemas educativos en Latinoam&eacute;rica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Korthagen (2001) utiliza el el acr&oacute;nimo ALACT para identificar el ciclo formativo: <i>Action, Looking back to the action, Awareness of essential aspects, Creating alternative methods of action, Trial.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> En el PFC se trabaj&oacute; sobre el error en matem&aacute;ticas en relaci&oacute;n con el enfoque de obst&aacute;culos de aprendizaje de Brousseau (1983).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> En el PFC se trabaj&oacute; el concepto de contrato did&aacute;ctico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alsina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El aprendizaje reflexivo en la formación permanente del profesorado: un análisis desde la didáctica de las matemáticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación Matemática]]></source>
<year>2007</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>99-126</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brousseau]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Les obstacles épistémologiques et les problèmes en mathématiques]]></article-title>
<source><![CDATA[Recherches en Didactique des Mathématiques]]></source>
<year>1983</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>165-198</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carandell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keim]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tigchelaar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Herramientas para fomentar procesos de autorregulación]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Esteve]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melief]]></surname>
<given-names><![CDATA[&#922;.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alsina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Creando mi profesión. Una propuesta para el desarrollo profesional del profesorado]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>65-96</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Octaedro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esteve]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melief]]></surname>
<given-names><![CDATA[&#922;]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alsina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Creando mi profesión. Una propuesta para el desarrollo profesional del profesorado]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Octaedro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freudenthal]]></surname>
<given-names><![CDATA[&#919;.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revisiting mathematics education]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Dordrecht ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kluwer Academic]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaworski]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Research practice into/influencing mathematics teaching and learning development: towards a theoretical framework based on co-learning partnerships]]></article-title>
<source><![CDATA[Educational Studies in Mathematics]]></source>
<year>2003</year>
<volume>54</volume>
<numero>2</numero><numero>3</numero>
<issue>2</issue><issue>3</issue>
<page-range>249-282</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kilpatrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Change and stability in research in mathematics education]]></article-title>
<source><![CDATA[Zentralblatt für Didaktik der Mathematik]]></source>
<year>1988</year>
<volume>5</volume>
<page-range>202-204</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Korthagen]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Linking Practice and Theory. The Pedagogy of Realistic Teacher Education]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[LEA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lebrija]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa de Formación Continua para el profesorado de Matemática: Desde un Enfoque de Enseñanza Centrado en el Alumno]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCombs]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Learner-centered practices: Providing the context for positive learner development, motivation, and achievement]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Meece]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eccles]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of Research on Schools, Schooling, and Human Development]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>60-74</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCombs]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whisler]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La clase y la escuela centradas en el aprendiz]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Narciss]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The impact of informative tutoring feedback and self-efficacy on motivation and achievement in concept earning]]></article-title>
<source><![CDATA[Experimental Psychology]]></source>
<year>2004</year>
<volume>51</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>214-228</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OECD</collab>
<source><![CDATA[PISA 2009 at a Glance]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parada]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figueras]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pluvinage]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hacia un modelo de reflexión de la práctica profesional del profesor de matemáticas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigación en Educación Matemática XIII]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>355-366</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santander ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Investigación en Educación Matemática]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pietsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walker]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chapman]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The relationship among self-concept, self-efficacy, and performance in mathematics during secondary school]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Educational Psychology]]></source>
<year>2003</year>
<volume>95</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>589-603</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PREAL</collab>
<source><![CDATA[Mucho por hacer. Informe de Progreso Educativo de Centroamérica y la República Dominicana]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Richardson]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of attitudes and beliefs in learning to teach]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sikula]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buttery]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guyton]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of research on teacher education: A project of the Association of Teacher Educators]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>102-119</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York^eNY NY]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Macmillan Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schön]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The reflective practitioner. How professionals think in action]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Basic Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trejos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lebrija]]></surname>
<given-names><![CDATA[&#913;.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveros]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elisha]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Matemáticas para todos: Nuestro compromiso]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Panamá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Lier]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[From input to affordance: Social interactive learning from an ecological perspective]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lantolf]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociocultural theory and second language learning: Recent advances]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>245-259</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vygotsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mind in society: The development of higher psychological processes]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wenger]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McDermott]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Snyder]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cultivating communities of practice: A Guide to Managing Knowledge]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard Business School Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
