<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-2436</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista latinoamericana de investigación en matemática educativa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Relime]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-2436</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Comité Latinoamericano de Matemática Educativa A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-24362012000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[2012, Año Nuevo: RELIME - BOLEMA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[2012, New Year: RELIME - BOLEMA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cantoral]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garnica]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>269</fpage>
<lpage>272</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-24362012000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-24362012000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-24362012000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">EDITORIAL</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>2012, A&ntilde;o Nuevo: RELIME &#150 BOLEMA</b></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>2012, New Year: RELIME &#45; BOLEMA</b></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Ricardo Cantoral, Vicente Garnica</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A la comunidad de Matem&aacute;tica Educativa:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como parte del proceso de integraci&oacute;n de publicaciones al &iacute;ndice de Revistas Mexicanas de Investigaci&oacute;n Cient&iacute;fica y Tecnol&oacute;gica 2012 del Consejo de Ciencia y Tecnolog&iacute;a &#45; Conacyt, nos es grato informar a la comunidad (autores, revisores, editores, lectores y p&uacute;blico en general), que <i>Relime</i> &#45; <i>Revista Latinoamericana de Investigaci&oacute;n en Matem&aacute;tica Educativa,</i> una vez m&aacute;s, ha sido incluida en dicho &iacute;ndice a partir de 2012 y hasta el a&ntilde;o 2017. Tiempo por dem&aacute;s suficiente, en nuestra opini&oacute;n, para estabilizar procesos editoriales de manera m&aacute;s profesional y pertinente y lograr con ello una mayor presencia cient&iacute;fica con impacto social, en s&iacute;ntesis, una mejor visibilidad internacional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recientemente, el Consorcio Nacional de Recursos de Informaci&oacute;n Cient&iacute;fica y Tecnol&oacute;gica (CONRICyT), organiz&oacute; un seminario para editores de revistas cient&iacute;ficas en un sitio hist&oacute;rico de la Ciudad de M&eacute;xico, Tlatelolco. Ah&iacute; se analizaron y discutieron diversas acciones para aumentar la distribuci&oacute;n de nuestras publicaciones y sobre todo, para lograr el fortalecimiento editorial con miras a su internacionalizaci&oacute;n. Muchas ideas, muchas propuestas, muchas reflexiones y sobre todo... muchas cosas por hacer.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por nuestra parte, en este 2012, decidimos establecer v&iacute;nculos de colaboraci&oacute;n m&aacute;s estrechos entre <i>Bolema</i> y <i>Relime,</i> dos publicaciones hermanas incluidas en el ISI Web of Knowledge que publican regularmente trabajos de investigaci&oacute;n original en varios idiomas, entre los que se encuentran destacadamente el Espa&ntilde;ol y el Portugu&eacute;s. Nuestra idea, compartida por ambas publicaciones, es fomentar la lectura y la citaci&oacute;n de las y los investigadores de nuestra regi&oacute;n geogr&aacute;fica. Favorecer la creaci&oacute;n y consolidaci&oacute;n de lazos acad&eacute;micos desde y para Latinoam&eacute;rica. Por ese motivo, en el &uacute;ltimo n&uacute;mero de <i>Bolema</i> de 2012, se publica una editorial de <i>Relime</i> como parte de un llamado a la comunidad. En el portal de <i>Relime</i> se colocaron tanto el v&iacute;nculo al sitio de <i>Bolema,</i> como al sitio de <i>Ense&ntilde;anza de las Ciencias</i> con la misma intenci&oacute;n: favorecer la comunicaci&oacute;n acad&eacute;mica entre comunidades cercanas.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta editorial queremos retomar las palabras del profesor Vicente Garnica, Editor de <i>Bolema</i> quien se&ntilde;ala que una publicaci&oacute;n no nace internacional, se torna internacional. Pues ello testifica nuestro mutuo inter&eacute;s de mirar al mundo desde nuestro espacio. Reproducimos a continuaci&oacute;n sus interesantes palabras:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>''EDITORIAL ESPECIAL</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>EDITORIAL</b></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Em editorial anterior (volume 26, n&uacute;meros 42A e B, de abril de 2012), afirmei que um peri&oacute;dico n&atilde;o nasce internacional, mas torna&#45;se internacional dependendo de como uma determinada comunidade responde &agrave; sua pol&iacute;tica editorial<sup><a href="#notas">1</a></sup>. O registro recente do <i>BOLEMA</i> no sistema JCR&#45;ISI, bem como a presen&ccedil;a do <i>BOLEMA</i> em diversos indexadores nacionais e internacionais de prest&iacute;gio &#45; tamb&eacute;m recentemente passamos a integrar os sistemas Redalyc e SciELO &#45; parecem indicar que nossos esfor&ccedil;os t&ecirc;m repercutido favoravelmente na comunidade de educadores matem&aacute;ticos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Contribui como um elemento a mais nessa equa&ccedil;&atilde;o as avalia&ccedil;&otilde;es extremamente positivas que temos recebido das ag&ecirc;ncias brasileiras. No sistema Qualis&#45;CAPES, por exemplo, temos mantido a posi&ccedil;&atilde;o no estrato A1 (na &aacute;rea de Ensino) e A2 (na &aacute;rea de Educa&ccedil;&atilde;o). Isso implica, ao mesmo tempo, responsabilidades e dificuldades. Dentre as dificuldades podemos registrar os reflexos dessa situa&ccedil;&atilde;o no tr&acirc;mite de avalia&ccedil;&atilde;o de artigos: a enorme quantidade de textos que recebemos tem nos obrigado a encerrar o per&iacute;odo de submiss&atilde;o no m&ecirc;s de julho &#45; o que, parece, tornar&#45;se&#45;&aacute; uma pr&aacute;tica irrevers&iacute;vel, e ainda assim o processo de avalia&ccedil;&atilde;o n&atilde;o ter&aacute; a agilidade que certamente a comunidade espera de um peri&oacute;dico.</font></p> <font face="verdana" size="2">Deve&#45;se notar, entretanto, que no cen&aacute;rio dos peri&oacute;dicos brasileiros, o <i>BOLEMA</i> tem uma posi&ccedil;&atilde;o impar. At&eacute; o momento, de todos os peri&oacute;dicos da &aacute;rea, somos o &uacute;nico com tr&ecirc;s edi&ccedil;&otilde;es anuais, o &uacute;nico registrado no SciELO e no JCR, o &uacute;nico avaliado com A no sistema Qualis, e o &uacute;nico a manter, regularmente, edi&ccedil;&otilde;es impressas e digitais. Isso, entretanto, n&atilde;o significa que as ag&ecirc;ncias considerem esse cen&aacute;rio diferenciado para a distribui&ccedil;&atilde;o de verbas, o que tem causado transtornos de natureza operacional quase que intranspon&iacute;veis, posto que, ao mesmo tempo, a disponibiliza&ccedil;&atilde;o gratuita <i>online,</i> exigida pelas ag&ecirc;ncias de fomento para a concess&atilde;o de financiamentos, implica uma diminui&ccedil;&atilde;o de assinantes.</font>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ainda assim, temos insistido em manter as edi&ccedil;&otilde;es impressas e, para atender a comunidade, temos publicado n&atilde;o apenas tr&ecirc;s fasc&iacute;culos anuais: nos anos de 2010, 2011 e 2012 foram quatro os fasc&iacute;culos publicados. A estrat&eacute;gia de produzir uma edi&ccedil;&atilde;o tem&aacute;tica ao ano &#45; ainda que seja outro fator a causar certa lentid&atilde;o nos tr&acirc;mites de avalia&ccedil;&atilde;o dos artigos regulares &#45; tem se mostrado produtiva e necess&aacute;ria, posto promover discuss&otilde;es importantes sobre temas e linhas de pesquisa atuais.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A inten&ccedil;&atilde;o de aprofundar ainda mais os la&ccedil;os com a comunidade latinoamericana de pesquisadores em Educa&ccedil;&atilde;o Matem&aacute;tica e, num panorama mais geral, com a comunidade de l&iacute;nguas portuguesa e espanhola, nos levou a firmar um pacto com a <i>RELIME</i> &#45; Revista L atinoamericana de Investigaci&oacute;n en Matem&aacute;tica Educativa, do M&eacute;xico. Subjaz a essa inten&ccedil;&atilde;o tamb&eacute;m o desejo de potencializar a divulga&ccedil;&atilde;o das produ&ccedil;&otilde;es em Educa&ccedil;&atilde;o Matem&aacute;tica dos dois pa&iacute;ses &#45; Brasil e M&eacute;xico &#45; para um p&uacute;blico mais amplo e promover a internacionaliza&ccedil;&atilde;o dos &#45; e a interlocu&ccedil;&atilde;o entre os &#45; conhecimentos produzidos por essas comunidades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Decorrente deste pacto entre <i>BOLEMA</i> e <i>RELIME,</i> nesta &uacute;ltima edi&ccedil;&atilde;o &#45;o quarto fasc&iacute;culo &#45; do ano de 2012, publicamos um editorial duplo: este, assinado pelo <i>BOLEMA,</i> e um segundo, assinado pelos professores Ricardo Cantoral e Daniela Reyes&#45;Gasperini, em nome da comiss&atilde;o editorial da <i>RELIME.</i></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">O Editorial Especial, da equipe da <i>RELIME,</i> traz informa&ccedil;&otilde;es importantes sobre a divulga&ccedil;&atilde;o da produ&ccedil;&atilde;o de pesquisa em Educa&ccedil;&atilde;o Matem&aacute;tica por aquele peri&oacute;dico e, al&eacute;m disso, permite que compreendamos, num panorama internacional, a potencialidade, as limita&ccedil;&otilde;es, os sucessos e dificuldades enfrentadas pelo BOLEMA.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>O BOLEMA</i> &eacute; um peri&oacute;dico com 26 anos de exist&ecirc;ncia. Com 44 edi&ccedil;&otilde;es publicadas at&eacute; hoje &#45; algumas delas duplas &#45; o <i>BOLEMA</i> &eacute; a primeira revista brasileira criada no Brasil com a inten&ccedil;&atilde;o expl&iacute;cita de divulgar resultados de pesquisas em Educa&ccedil;&atilde;o Matem&aacute;tica, no momento em que era criado o primeiro Programa de P&oacute;s&#45;gradua&ccedil;&atilde;o em Educa&ccedil;&atilde;o Matem&aacute;tica da Am&eacute;rica Latina. O movimento de produ&ccedil;&atilde;o do <i>BOLEMA,</i> entretanto, tem um hist&oacute;rico de irregularidades, como pode ser constatado a partir do Editorial e da Apresenta&ccedil;&atilde;o do volume 25, n&uacute;mero 41, de dezembro de 2011, assinados por mim e pela professora Maria Aparecida Viggiani Bicudo. Pode&#45;se dizer que o per&iacute;odo de estabilidade do BOLEMA iniciou&#45;se no ano de 2000, e consolidou&#45;se inequivocadamente, no panorama nacional e internacional, a partir do ano de 2008. Essa posi&ccedil;&atilde;o de ''revista precursora'' pode ser analisada pelos n&uacute;meros que atualmente s&atilde;o contabilizados no cotidiano editorial do BOLEMA.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nos &uacute;ltimos cinco anos, em m&eacute;dia, 106 artigos por ano foram submetidos ao BOLEMA. S&oacute; no primeiro semestre de 2012 recebemos 122 artigos para aprecia&ccedil;&atilde;o (o que nos obrigou a n&atilde;o aceitar submiss&otilde;es no segundo semestre, o que j&aacute; havia ocorrido no ano de 2011, quando recebemos, s&oacute; no primeiro semestre, 116 submiss&otilde;es). Nesses cinco anos foram publicados, al&eacute;m de v&aacute;rias resenhas, 206 artigos integrais e in&eacute;ditos, distribu&iacute;dos em 18 fasc&iacute;culos. A porcentagem de aprova&ccedil;&atilde;o de manuscritos para publica&ccedil;&atilde;o foi, tamb&eacute;m em m&eacute;dia, nesses &uacute;ltimos cinco anos, de 46%, embora se note uma diminui&ccedil;&atilde;o paulatina nesse percentual (52% em 2008, 48% em 2009, 45% em 2010, 44% em 2011 e 43% em 2012).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se comparados aos n&uacute;meros da <i>RELIME,</i> indicados pelos professores Cantoral e Gasperini no Editorial Especial, esses n&uacute;meros nos d&atilde;o uma dimens&atilde;o indubit&aacute;vel da vitalidade da produ&ccedil;&atilde;o acad&ecirc;mica em Educa&ccedil;&atilde;o Matem&aacute;tica brasileira e da import&acirc;ncia do <i>BOLEMA</i> para a divulga&ccedil;&atilde;o de uma produ&ccedil;&atilde;o que, mais notadamente a partir do ano de 2010, passa a se internacionalizar de modo marcante.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A parceria entre <i>BOLEMA</i> e <i>RELIME,</i> mais do que ser express&atilde;o de um compromisso de estreitar rela&ccedil;&otilde;es e promover a divulga&ccedil;&atilde;o de pesquisas em Educa&ccedil;&atilde;o Matem&aacute;tica, indica a necessidade e a possibilidade de outras parcerias, tanto entre os peri&oacute;dicos brasileiros &#45; posto que ainda n&atilde;o temos, entre n&oacute;s, uma inst&acirc;ncia que re&uacute;na editores cient&iacute;ficos da &aacute;rea para discutir e definir pol&iacute;ticas editoriais mais coesas e &aacute;geis &#45; quanto entre nossos peri&oacute;dicos e os internacionais, visando a diversificar o cen&aacute;rio e promover interlocu&ccedil;&otilde;es que, certamente, seriam excepcionalmente produtivas.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="verdana" size="2">Antonio Vicente Marafioti Garnica''</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><a name="notas"></a><font face="verdana" size="2"><b>Notas</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1 </sup>''Sempre tentamos evitar, no BOLEMA, a internacionaliza&ccedil;&atilde;o artificial, acreditando que um peri&oacute;dico, qualquer que seja, n&atilde;o nasce internacional, mas torna&#45;se internacional segundo os interesses da comunidade &agrave; qual ele se dirige e as interlocu&ccedil;&otilde;es que essa comunidade decide fomentar e manter.'' (p. xiii)</font></p>      ]]></body>
</article>
