<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-2045</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Economía mexicana. Nueva época]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Econ. mex. Nueva época]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-2045</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigación y Docencia Económicas A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-20452008000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sincronización del empleo manufacturero en México y Estados Unidos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fragoso Pastrana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edna]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Banco de México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Banco de México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,California State University  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Los Angeles CA]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>5</fpage>
<lpage>44</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-20452008000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-20452008000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-20452008000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Es evidente que existe una elevada interdependencia económica entre México y Estados Unidos a nivel agregado. Sin embargo, no es claro que esta relación se presente a nivel de sectores económicos individuales. En este documento exploramos la existencia de movimientos comunes, tanto de tendencia como de ciclo, en el comportamiento del empleo en el sector manufacturero de ambos países. Encontramos que el empleo en el sector manufacturero no maquilador de México exhibe una mayor sincronización con el empleo manufacturero estadounidense que el correspondiente a la industria maquiladora. Indicamos que estos resultados son consistentes con las teorías de integración económica y de especialización en la producción.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[It is evident that there exists a high degree of economic interdependence between Mexico and the United States at the aggregate level. It is not clear, however, that this relationship holds for individual economic sectors. In this document we investigate the existence of common movements, at trend and cyclical horizons, in the behavior of employment in the manufacturing sector for both countries. We find that employment in the non-maquila manufacturing sector in Mexico exhibits a higher degree of synchronization with the manufacturing employment in the U.S. than does the maquiladora sector. We argue that these results are consistent with the theories of economic integration and specialization in production.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[mercados laborales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ciclo común]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tendencia común]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[labor markets]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[common cycle]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[common trend]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Sincronizaci&oacute;n del empleo manufacturero en M&eacute;xico y Estados Unidos</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Edna Fragoso Pastrana*, Jorge Herrera Hern&aacute;ndez** y Ram&oacute;n A. Castillo Ponce***</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Economista del Banco de M&eacute;xico.</i> <a href="mailto:efragoso@banxico.org.mx">efragoso@banxico.org.mx</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** Economista del Banco de M&eacute;xico</i>. <a href="mailto:jherrera@banxico.org.mx">jherrera@banxico.org.mx</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>*** Profesor&#45;investigador de la Universidad Aut&oacute;noma de Baja California y California State University, Los Angeles. 5151 State University Drive, Los Angeles, CA, 90032.</i> <a href="mailto:rcastil@exchange.calstatela.edu">rcastil@exchange.calstatela.edu</a>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 27 de noviembre de 2006    <br> 	Fecha de aceptaci&oacute;n: 13 de junio de 2007.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es evidente que existe una elevada interdependencia econ&oacute;mica entre M&eacute;xico y Estados Unidos a nivel agregado. Sin embargo, no es claro que esta relaci&oacute;n se presente a nivel de sectores econ&oacute;micos individuales. En este documento exploramos la existencia de movimientos comunes, tanto de tendencia como de ciclo, en el comportamiento del empleo en el sector manufacturero de ambos pa&iacute;ses. Encontramos que el empleo en el sector manufacturero no maquilador de M&eacute;xico exhibe una mayor sincronizaci&oacute;n con el empleo manufacturero estadounidense que el correspondiente a la industria maquiladora. Indicamos que estos resultados son consistentes con las teor&iacute;as de integraci&oacute;n econ&oacute;mica y de especializaci&oacute;n en la producci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> mercados laborales, ciclo com&uacute;n, tendencia com&uacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">It is evident that there exists a high degree of economic interdependence between Mexico and the United States at the aggregate level. It is not clear, however, that this relationship holds for individual economic sectors. In this document we investigate the existence of common movements, at trend and cyclical horizons, in the behavior of employment in the manufacturing sector for both countries. We find that employment in the non&#45;maquila manufacturing sector in Mexico exhibits a higher degree of synchronization with the manufacturing employment in the U.S. than does the maquiladora sector. We argue that these results are consistent with the theories of economic integration and specialization in production.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> labor markets, common cycle, common trend.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Clasificaci&oacute;n</b> <b>JEL:</b> C32, F02.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La desaceleraci&oacute;n econ&oacute;mica que experiment&oacute; Estados Unidos a mediados de 2001, y su innegable efecto en el desempe&ntilde;o de la econom&iacute;a mexicana, puso en evidencia la elevada interdependencia que existe entre las econom&iacute;as de ambos pa&iacute;ses. La misma ha sido objeto de numerosos estudios, los cuales generalmente muestran que indicadores macroecon&oacute;micos, tales como el Producto Interno Bruto (PIB) y la producci&oacute;n industrial, exhiben patrones de comportamiento similares en ambos pa&iacute;ses. Herrera (2004), por ejemplo, muestra que los ciclos econ&oacute;micos de las econom&iacute;as mexicana y estadounidense se encuentran sincronizados. Esto es, los periodos de expansi&oacute;n y desaceleraci&oacute;n en Estados Unidos, aunque de diferente magnitud, coinciden con los observados en M&eacute;xico. Asimismo, Torres y Vela (2002) argumentan que, debido a la integraci&oacute;n comercial que experimentaron los dos pa&iacute;ses despu&eacute;s de la firma del Tratado de Libre Comercio de Am&eacute;rica del Norte (TLCNA) de 1994, los ciclos econ&oacute;micos de ambos pa&iacute;ses han tendido a homologarse.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, a pesar de que existe un consenso en cuanto a que la actividad econ&oacute;mica agregada de M&eacute;xico y la de Estados Unidos presentan din&aacute;micas similares, poco se sabe del comportamiento de variables econ&oacute;micas al interior de sectores o mercados espec&iacute;ficos. As&iacute;, se desconoce si el comportamiento agregado de las econom&iacute;as se refleja en el comportamiento de variables que caracterizan a mercados individuales. Con el objetivo de incrementar nuestro entendimiento en este sentido, estudios recientes han tratado de evaluar el grado de similitud que existe entre el comportamiento de variables econ&oacute;micas desagregadas de Estados Unidos y sus contrapartes mexicanas. Algunos de los avances m&aacute;s significativos se refieren a estudios realizados sobre el mercado de trabajo. Hanson (1998), por ejemplo, aborda el efecto de la integraci&oacute;n comercial de M&eacute;xico con los Estados Unidos en la distribuci&oacute;n regional del empleo. El autor encuentra que se han desplazado empleos del centro de M&eacute;xico hacia la regi&oacute;n norte. Interesantemente, sin embargo, el an&aacute;lisis no encuentra evidencia de convergencia en los salarios de ambos pa&iacute;ses. Asimismo, Cuevas <i>et al.</i> (2003) eval&uacute;an la sensibilidad del empleo en M&eacute;xico respecto al empleo en los Estados Unidos, mediante una t&eacute;cnica de M&iacute;nimos Cuadrados Ordinarios (MCO). Los autores muestran que dicha sensibilidad se ha incrementado en a&ntilde;os recientes. Similarmente, Islas&#45;Camargo y Cort&eacute;z (2004) encuentran que la sincronizaci&oacute;n c&iacute;clica entre el empleo de las ciudades fronterizas mexicanas y los estados fronterizos estadounidenses se ha acentuado a partir del TLCAN.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Siguiendo la l&iacute;nea de investigaci&oacute;n que eval&uacute;a las din&aacute;micas de los mercados laborales de M&eacute;xico y Estados Unidos, en el presente estudio se realiza un an&aacute;lisis para someter a prueba la sincronizaci&oacute;n de algunos indicadores de los mercados laborales en la industria manufacturera de ambos pa&iacute;ses. N&oacute;tese que el t&eacute;rmino sincronizaci&oacute;n se refiere a la similitud que se presenta en el comportamiento o desempe&ntilde;o entre uno o varios indicadores que caracterizan el mercado. En particular, evaluamos la posible existencia de relaciones estables de largo y de corto plazo en la din&aacute;mica estoc&aacute;stica de variables del mercado laboral. Con tal fin, se analiza el desempe&ntilde;o del personal ocupado en la industria en su conjunto, y desagregada a nivel de las principales actividades que la conforman.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>A priori,</i> es dif&iacute;cil aventurar alguna predicci&oacute;n respecto al sentido y grado de similitud que se deber&iacute;a observar en el comportamiento del empleo de ambos pa&iacute;ses en este sector. Por una parte se podr&iacute;a conjeturar que el mercado laboral de la industria manufacturera, tanto en Estados Unidos como en M&eacute;xico, presenta una din&aacute;mica similar debido a la alta interdependencia de las dos econom&iacute;as. As&iacute;, durante un periodo de crecimiento en Estados Unidos, por ejemplo, podr&iacute;amos encontrar que el empleo manufacturero crece en ambos pa&iacute;ses, dado un incremento en la demanda de bienes producidos en este sector. Este argumento es consistente con la teor&iacute;a de la integraci&oacute;n econ&oacute;mica, la cual indica que al eliminarse las barreras al comercio internacional la actividad econ&oacute;mica entre pa&iacute;ses tiende a homologarse.<sup><a href="#nota">1</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, dentro de la misma teor&iacute;a de la integraci&oacute;n econ&oacute;mica encontramos argumentos que podr&iacute;an sugerir una relaci&oacute;n contraria a la antes mencionada. En particular, considerando que Estados Unidos se especializa en la producci&oacute;n de bienes intensivos en capital y que M&eacute;xico lo ha hecho respecto a bienes intensivos en trabajo, entonces podr&iacute;amos no encontrar una relaci&oacute;n significativa en la din&aacute;mica de los mercados laborales. Esta posibilidad resulta particularmente obvia al examinar las estrategias de producci&oacute;n que ciertas divisiones dentro de la manufactura norteamericana han implementado en tiempos recientes; nos referimos espec&iacute;ficamente a la pr&aacute;ctica de subcontrataci&oacute;n. As&iacute;, notamos, por ejemplo, que durante los a&ntilde;os 80 y parte de los 90, la industria textil en Estados Unidos disminuy&oacute; significativamente su producci&oacute;n dom&eacute;stica, mientras que su contraparte mexicana aument&oacute;.<sup><a href="#nota">2</a></sup> De tal forma, podr&iacute;a no existir una correlaci&oacute;n importante entre variables del mercado laboral en M&eacute;xico y en Estados Unidos para ciertas divisiones de la manufactura.<sup><a href="#nota">3</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Notando lo anterior, presentamos este ejercicio como una aproximaci&oacute;n inicial al an&aacute;lisis de la interdependencia que existe entre los mercados laborales norteamericano y mexicano a nivel desagregado. De tal suerte que a partir de la instrumentaci&oacute;n del ejercicio econom&eacute;trico, concluiremos que en los casos en los que los resultados indiquen una elevada sincronizaci&oacute;n entre los mercados, la misma debe responder al efecto que ha tenido la integraci&oacute;n econ&oacute;mica entre los dos pa&iacute;ses; en caso contrario, deduciremos que factores tales como la pr&aacute;ctica de subcontrataci&oacute;n han conducido a una divergencia en las din&aacute;micas de ambos mercados.<sup><a href="#nota">4</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe destacar que en el an&aacute;lisis que contin&uacute;a caracterizamos el grado de sincronizaci&oacute;n entre las variables de empleo de M&eacute;xico y de Estados Unidos, con base en los resultados de pruebas de cointegraci&oacute;n y ciclo com&uacute;n. En particular, sugeriremos que, al no encontrarse evidencia de tendencia o ciclo com&uacute;n entre las variables, no existe sincronizaci&oacute;n en los mercados laborales; la misma existe en el largo plazo si hay cointegraci&oacute;n pero no ciclo com&uacute;n, y &eacute;sta es altamente significativa para las instancias en las que se encuentre que las variables comparten tanto ciclo como tendencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El trabajo se organiza de la siguiente manera: la secci&oacute;n I presenta un an&aacute;lisis que consiste en una revisi&oacute;n gr&aacute;fica y descriptiva del comportamiento del empleo en ambos pa&iacute;ses durante la desaceleraci&oacute;n econ&oacute;mica que iniciara en 2000. La segunda secci&oacute;n describe las metodolog&iacute;as econom&eacute;tricas aplicadas en este trabajo. El an&aacute;lisis de largo plazo se realiza mediante la prueba de Johansen (1991), conocida ampliamente en el campo de la econometr&iacute;a, mientras que para realizar el an&aacute;lisis de corto plazo se emplea la metodolog&iacute;a sugerida por Vahid y Engle (1993) o, alternativamente, la sugerida por Engle y Kozicki (1993), las cuales son apropiadas para el an&aacute;lisis de ciclos compartidos en series de tiempo. La tercera secci&oacute;n presenta los resultados a la interrogante de si existe evidencia econom&eacute;trica de sincronizaci&oacute;n en sus tendencias y/o movimientos transitorios entre las series de empleo de M&eacute;xico y Estados Unidos. En la &uacute;ltima secci&oacute;n se vierten los comentarios finales y las implicaciones de pol&iacute;tica que se desprenden de esta investigaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>I. Evoluci&oacute;n del empleo manufacturero en M&eacute;xico y Estados Unidos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como pre&aacute;mbulo del an&aacute;lisis formal econom&eacute;trico, en esta secci&oacute;n se presenta una breve descripci&oacute;n de los datos referentes al empleo manufacturero en M&eacute;xico y en los Estados Unidos de Am&eacute;rica (EE. UU.), adem&aacute;s de presentar la evoluci&oacute;n de estas variables a partir del TLCAN.<sup><a href="#nota">5</a></sup> Asimismo, se incluye una descripci&oacute;n detallada del comportamiento de las variables a partir del periodo de desaceleraci&oacute;n, iniciado en 2000; esto con el prop&oacute;sito de resaltar el grado de sincronizaci&oacute;n que presentan los mercados laborales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tal como se mencion&oacute; previamente, el empleo manufacturero en M&eacute;xico se aborda desde dos vertientes: una desde la perspectiva de la industria de la transformaci&oacute;n y otra desde la industria maquiladora. Ambos conjuntos de datos son publicados por el Instituto Nacional de Econom&iacute;a Geograf&iacute;a e Inform&aacute;tica (INEGI). En los dos grupos de series se considera, adem&aacute;s de los totales, la informaci&oacute;n desglosada a nivel de divisi&oacute;n. Cabe recordar que cada uno de estos grupos se pone a prueba para saber si presenta sincronizaci&oacute;n con su contraparte en las manufacturas estadounidenses.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para los Estados Unidos se utilizan datos del conjunto manufacturero, publicados por el Bureau of Labor Statistics, con la misma desagregaci&oacute;n (total y por divisi&oacute;n) que en el caso de las variables mexicanas. As&iacute;, se realiz&oacute; una categorizaci&oacute;n de la clasificaci&oacute;n estadounidense compatible con la mexicana.<sup><a href="#nota">6</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las divisiones consideradas en este estudio son:</font></p>  	 		    <blockquote> 		      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Total.</font></p> 		      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Divisi&oacute;n 1. Productos alimenticios, bebidas y tabaco.</font></p> 		      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Divisi&oacute;n 2. Textiles, prendas de vestir e industria del cuero.</font></p> 		      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Divisi&oacute;n 3. Industria de la madera y productos de madera.</font></p> 		      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Divisi&oacute;n 4. Papel, productos de papel, imprentas y editoriales.</font></p> 		      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Divisi&oacute;n 5. Sustancias qu&iacute;micas, derivados del petr&oacute;leo, productos de caucho y pl&aacute;stico.</font></p> 		      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Divisi&oacute;n 6. Productos de minerales no met&aacute;licos, excepto derivados del petr&oacute;leo y carb&oacute;n.</font></p> 		      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Divisi&oacute;n 7. Industrias met&aacute;licas b&aacute;sicas.</font></p> 		      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Divisi&oacute;n 8. Productos met&aacute;licos, maquinaria y equipo.</font></p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe aclarar que para el caso de las maquiladoras no se dispone de informaci&oacute;n para las divisiones 4, 6 y 7.<sup><a href="#nota">7</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En todos los casos se descarta la divisi&oacute;n 9, que se refiere al rubro de otras industrias, debido a la heterogeneidad de actividades consideradas en ella.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>I.1. Industria de la transformaci&oacute;n en M&eacute;xico e industria manufacturera en Estados Unidos</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se aprecia en el <a href="#cua1">cuadro 1</a>, en M&eacute;xico y Estados Unidos se observa una ca&iacute;da del empleo manufacturero desde finales del a&ntilde;o 2000. En efecto, en el periodo octubre 2000&#45;abril 2004, la industria de la transformaci&oacute;n en M&eacute;xico perdi&oacute; m&aacute;s de 200 mil puestos de trabajo, mientras que su contraparte en Estados Unidos despidi&oacute; cerca de 3 millones de trabajadores.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="cua1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/emne/v17n1/a1c1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las dos econom&iacute;as el a&ntilde;o de mayor contracci&oacute;n del empleo fue 2001 (con ca&iacute;das de 86 mil y 1 mill&oacute;n 270 mil empleos respectivamente), mientras que en ambos pa&iacute;ses se observa una leve recuperaci&oacute;n en el primer cuatrimestre de 2004.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien la industria manufacturera en Estados Unidos ocupa 11 veces m&aacute;s empleados que la de M&eacute;xico, cabe destacar que en ambas la p&eacute;rdida de empleos durante la desaceleraci&oacute;n econ&oacute;mica se registr&oacute; a tasas similares (<a href="#gra1">gr&aacute;fica 1</a>). No obstante, la recuperaci&oacute;n observada a partir de 2002 es m&aacute;s evidente en los Estados Unidos.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="gra1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/emne/v17n1/a1g1.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">I.1.1. Industria de la transformaci&oacute;n en M&eacute;xico e industria manufacturera en Estados Unidos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>An&aacute;lisis a nivel divisi&oacute;n</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <a href="#cua2">cuadro 2</a> muestra algunas coincidencias en la evoluci&oacute;n del empleo a nivel de las grandes divisiones de actividad econ&oacute;mica.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="cua2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/emne/v17n1/a1c2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mitad de los empleos manufactureros perdidos en cada pa&iacute;s se concentr&oacute; en la misma divisi&oacute;n: productos met&aacute;licos, maquinaria y equipo (divisi&oacute;n 8). Asimismo, coincide que en ambos pa&iacute;ses la segunda actividad m&aacute;s expulsora de trabajadores es textiles, prendas de vestir e industria del cuero (divisi&oacute;n 2). En el caso de M&eacute;xico, ambas divisiones explican casi 3/4 partes de la ca&iacute;da total del empleo, mientras que en los Estados Unidos contribuyeron con 63% de la p&eacute;rdida total de puestos entre octubre de 2000 y abril de 2004.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ca&iacute;da del empleo en la industria de la madera (divisi&oacute;n 3) fue igualmente moderada en los dos pa&iacute;ses, representando apenas cerca de 3% de los despidos totales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#gra2">gr&aacute;fica 2</a> confirma la sincronizaci&oacute;n en la desaceleraci&oacute;n del empleo en las divisiones 2 y 8 desde finales del a&ntilde;o 2000. Sobresale tambi&eacute;n una evoluci&oacute;n com&uacute;n del empleo en qu&iacute;micos, derivados del petr&oacute;leo, caucho y pl&aacute;stico (divisi&oacute;n 5) desde mediados de 1998.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="gra2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><i><img src="/img/revistas/emne/v17n1/a1g2.jpg"></i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Interesantemente, las gr&aacute;ficas en tasas de crecimiento anual muestran sincronizaciones diferentes a las observadas en niveles. N&oacute;tese en la <a href="#g3">gr&aacute;fica 3</a> que las divisiones 2 y 8 ya no muestran una evoluci&oacute;n tan cercana; en particular, la recuperaci&oacute;n en M&eacute;xico parece rezagarse respecto a la de los Estados Unidos.</font></p> 	    <p align="center"><a name="g3"></a></p> 	    <p align="center"><img src="/img/revistas/emne/v17n1/a1g3.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En contraste, alimentos, bebidas y tabaco (divisi&oacute;n 1), productos minerales no met&aacute;licos (divisi&oacute;n 6) y met&aacute;lica b&aacute;sica (divisi&oacute;n 7) parecen haber emparejado sus tasas de crecimiento del empleo a partir del inicio de la desaceleraci&oacute;n econ&oacute;mica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>I.2. Industria maquiladora en M&eacute;xico e industria manufacturera en Estados Unidos</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta secci&oacute;n analizamos la relaci&oacute;n entre el empleo del sector maquilador de exportaci&oacute;n en M&eacute;xico<sup><a href="#nota">8</a></sup> y el empleo manufacturero en Estados Unidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con los datos que se reportan en el <a href="#cua3">cuadro 3</a>, a nivel agregado, la industria maquiladora perdi&oacute; m&aacute;s de 255 mil empleos entre octubre de 2000 y abril de 2004; esto es, 50 mil m&aacute;s que la industria de la transformaci&oacute;n en el mismo periodo.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="cua3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/emne/v17n1/a1c3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#gra4">gr&aacute;fica 4</a> se ilustra el comportamiento del empleo en este sector. Destacamos que en la industria maquiladora la desaceleraci&oacute;n del empleo fue m&aacute;s pronunciada durante el a&ntilde;o 2001; sin embargo, tambi&eacute;n se observa cierta recuperaci&oacute;n con mayor antelaci&oacute;n que en la industria de la transformaci&oacute;n. A su vez, esta evoluci&oacute;n parece seguir m&aacute;s de cerca la observada en la industria de la transformaci&oacute;n de Estados Unidos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="gra4"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><i><img src="/img/revistas/emne/v17n1/a1g4.jpg"></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">I.2.1. Industria maquiladora en M&eacute;xico e industria manufacturera en Estados Unidos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>An&aacute;lisis a nivel divisi&oacute;n</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="#cua4">cuadro 4</a> se reportan los datos de empleo a nivel de divisi&oacute;n. Al igual que en la industria de la transformaci&oacute;n, la mayor&iacute;a de los puestos perdidos (m&aacute;s de 90%) se registraron en productos met&aacute;licos, maquinaria y equipo (divisi&oacute;n 8) y textiles, prendas de vestir e industria del cuero (divisi&oacute;n 2), actividades que absorben 3/4 partes del empleo maquilador total.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="cua4"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/emne/v17n1/a1c4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los datos en niveles y tasas de crecimiento se reportan en las <a href="#gra5">gr&aacute;ficas 5</a> y <a href="#gra6">6</a> respectivamente. Una evaluaci&oacute;n visual de la primera no sugiere mayor sincronizaci&oacute;n entre los niveles de empleo maquilador en M&eacute;xico y manufacturero de EE. UU. Sin embargo, la <a href="#gra6">gr&aacute;fica 6</a> sugiere que el ritmo de crecimiento s&iacute; muestra movimientos similares en los dos pa&iacute;ses, a excepci&oacute;n de la divisi&oacute;n 1.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="gra5"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/emne/v17n1/a1g5.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="gra6"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/emne/v17n1/a1g6.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis realizado anteriormente permite obtener indicios del grado de sincronizaci&oacute;n del empleo manufacturero en ambos pa&iacute;ses; sin embargo, dicha evidencia, aunque ilustrativa, no es suficiente para establecer conclusiones formales; para tal efecto m&aacute;s adelante se aplica una metodolog&iacute;a econom&eacute;trica, que nos ayudar&aacute; a determinar estad&iacute;sticamente el grado de similitud que existe entre las din&aacute;micas de las series de empleo en ambos pa&iacute;ses.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>II. Fundamentos del an&aacute;lisis econom&eacute;trico</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se indic&oacute; en la introducci&oacute;n, el an&aacute;lisis econom&eacute;trico considera relaciones de largo y de corto plazo. Para el an&aacute;lisis de largo plazo se instrumenta la prueba de cointegraci&oacute;n de la <i>Traza</i> de Johansen (1991). Debido a que esta metodolog&iacute;a es ampliamente conocida, no se profundizar&aacute; en su explicaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el an&aacute;lisis de corto plazo se eligi&oacute; un par de pruebas con base en sus propiedades de analizar caracter&iacute;sticas, tanto de largo como de corto plazo. En primer lugar, la metodolog&iacute;a desarrollada por Vahid y Engle (1993) permite someter a prueba la presencia de ciclos comunes en series integradas de primer orden Esta prueba est&aacute; sujeta a que se considere la existencia de 1 (o m&aacute;s, seg&uacute;n sea el caso) vector de cointegraci&oacute;n. As&iacute;, de resultar significativa, la prueba tambi&eacute;n permite estimar los par&aacute;metros que describen esa relaci&oacute;n.<sup><a href="#nota">9</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, Engle y Kozicki (1993) propusieron una prueba param&eacute;trica de ciclos comunes en un entorno de series estacionarias (o integradas de orden cero, I(0)). Esta t&eacute;cnica es aplicable a series cuando no se detecta la presencia de cointegraci&oacute;n entre ellas. As&iacute;, al no existir cointegraci&oacute;n, la prueba se aplica sobre las primeras diferencias de las series, con lo que es posible detectar si, dado que no existe sincronizaci&oacute;n de largo plazo (tendencia com&uacute;n), las series en el sistema comparten ciclo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sea la prueba de Engle y Kozicki (EK) o la de Vahid y Engle (VE), la intuici&oacute;n es la misma en cuanto al tratamiento de la sincronizaci&oacute;n de corto plazo. Esto es as&iacute; debido a que VE se enfoca &uacute;nicamente en la parte estacionaria del sistema (i. <i>e.</i> en las primeras diferencias de las variables y en los t&eacute;rminos de correcci&oacute;n de error). Asimismo, el prop&oacute;sito es encontrar combinaciones lineales de las variables en primeras diferencias, que no exhiban el patr&oacute;n de correlaci&oacute;n serial presente en los procesos generadores de datos (PGDS) de ellas mismas. A estas combinaciones lineales se les denomina vectores de comovimiento (Serial Correlation Cofeature Vectors, SCCV). Este tipo de an&aacute;lisis es muy parecido en esencia al an&aacute;lisis de cointegraci&oacute;n con las series en niveles.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La metodolog&iacute;a de EK consiste en someter a prueba restricciones de sobreidentificaci&oacute;n en una regresi&oacute;n de variables instrumentales, donde el conjunto de instrumentos est&aacute; definido por la historia del sistema o, lo que es lo mismo, de los rezagos de las variables que componen el vector objeto del an&aacute;lisis. Mientras que la de VE, en lugar de una regresi&oacute;n de variables instrumentales, considera las correlaciones can&oacute;nicas al cuadrado, donde el n&uacute;mero de SCCV estar&aacute; definido por el n&uacute;mero de correlaciones can&oacute;nicas al cuadrado estad&iacute;sticamente iguales a cero.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La prueba de EK se aplica de la siguiente manera. Sea la regresi&oacute;n de M&iacute;nimos Cuadrados en dos Etapas (mc2e):</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/emne/v17n1/a1f1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde la lista de instrumentos es el conjunto de rezagos de y<sub>1</sub> e y<sub>2</sub>, adem&aacute;s de otras variables (estacionarias) de ser necesario, <i>D<sub>t</sub></i> es un conjunto de variables determin&iacute;sticas (intercepto, tendencia lineal, variables dicot&oacute;micas estacionales, etc.), <i>&#949;<sub>t</sub></i> es el residual de la regresi&oacute;n, y &#948;, &oslash; son los coeficientes de la forma estructural. En su forma de multiplicador de Lagrange, el estad&iacute;stico de prueba es <i>TR<sup>2</sup></i> de la regresi&oacute;n de <i>e</i> con el conjunto de instrumentos. Este estad&iacute;stico se distribuye ji&#45;cuadrada con grados de libertad igual al n&uacute;mero de rezagos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, el estad&iacute;stico de prueba sugerido por Vahid y Engle es:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/emne/v17n1/a1f2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <i>T</i> es el n&uacute;mero de observaciones, <i>p</i> es el n&uacute;mero de rezagos del Vector Autoregresivo (VAR) en niveles, <i>s</i> es el n&uacute;mero de correlaciones can&oacute;nicas al cuadrado iguales a cero que se est&aacute; sometiendo a prueba, y &#955;<sub>i </sub>es la i&#45;&eacute;sima correlaci&oacute;n can&oacute;nica al cuadrado m&aacute;s peque&ntilde;a entre las variables del sistema y su historia relevante. Tal estad&iacute;stico se distribuye ji&#45;cuadrada con <i>s<sup>2</sup>+snp+sr&#45;sn</i> grados de libertad. Siguiendo la notaci&oacute;n convencional, <i>n</i> es el n&uacute;mero de variables en el sistema y <i>r</i> representa el n&uacute;mero de vectores de cointegraci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adicionalmente, VE demuestran que los vectores de cointegraci&oacute;n y de comovimiento son ortogonales, por lo que cuando la suma del n&uacute;mero de ambos tipos de vectores es igual al n&uacute;mero de variables en el sistema, se puede crear una base para proyectar &#8476;<sup>n</sup> <i>(n</i> = n&uacute;mero de variables). De este modo, mediante una sencilla manipulaci&oacute;n algebraica de la matriz que agrupa los vectores de cointegraci&oacute;n y de comovimiento, se puede obtener tanto el componente tendencial como el c&iacute;clico del sistema.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El prop&oacute;sito de aplicar estas t&eacute;cnicas consiste en establecer el grado de sincronizaci&oacute;n existente entre el empleo manufacturero de M&eacute;xico y de Estados Unidos. As&iacute;, se busca determinar tanto el componente tendencial compartido como el comportamiento c&iacute;clico com&uacute;n a nivel agregado y de divisiones de la actividad manufacturera. Por supuesto, esta descomposici&oacute;n est&aacute; condicionada a los hallazgos que se desprendan del an&aacute;lisis econom&eacute;trico aplicando la metodolog&iacute;a de Vahid y Engle, y donde sea apropiado, la de Engle y Kozicki.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>III. An&aacute;lisis econom&eacute;trico del empleo en M&eacute;xico y Estados Unidos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El periodo muestral comprende de enero de 1996 a abril de 2004. Primeramente, se realiza la prueba de cointegraci&oacute;n propuesta por Johansen (1991) para todas las divisiones consideradas (1 a 8), adem&aacute;s de las series totales. Condicional a este resultado, se aplica una de las dos pruebas esbozadas en la secci&oacute;n previa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se incluyeron las series originales y no las desestacionalizadas, debido a que &eacute;stas inducen un sesgo hacia el no rechazo de la hip&oacute;tesis nula de ciclo com&uacute;n, lo cual se debe primordialmente a que la informaci&oacute;n del comportamiento no permanente debe ser incorporada al an&aacute;lisis de las fluctuaciones transitorias (Hecq, 1998, y Cubadda, 1999).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este tipo de an&aacute;lisis es fundamental determinar el n&uacute;mero de rezagos que se aplica a las variables consideradas. En este caso se utiliz&oacute; el criterio de Schwarz, adem&aacute;s de un criterio basado en el cociente de verosimilitudes.<sup><a href="#nota">10</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como lo referimos anteriormente, el an&aacute;lisis se aborda desde dos perspectivas en cuanto a la agregaci&oacute;n de los datos se refiere. Aqu&iacute; exploramos el grado de sincronizaci&oacute;n a nivel total y a nivel de divisi&oacute;n para la industria de la transformaci&oacute;n e industria maquiladora de exportaci&oacute;n de M&eacute;xico, considerando para Estados Unidos al empleo manufacturero total y por divisi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>111.1. Industria de la transformaci&oacute;n en M&eacute;xico e industria manufacturera en Estados Unidos</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los principales resultados de las pruebas de sincronizaci&oacute;n aplicadas al empleo en la industria de la transformaci&oacute;n de M&eacute;xico y en las manufacturas estadounidenses se presentan en el <a href="/img/revistas/emne/v17n1/a1c5.jpg" target="_blank">cuadro 5</a>.<sup><a href="#nota">11</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el caso del empleo total, el resultado de la prueba de cointegraci&oacute;n no permite rechazar la hip&oacute;tesis nula de la existencia de un vector de cointegraci&oacute;n a niveles convencionales de significancia, mediante el cual se estima una elasticidad de largo plazo del empleo en M&eacute;xico respecto a su contraparte estadounidense de 0.97. Este resultado implica que hay una tendencia com&uacute;n en el sistema o, lo que es lo mismo, el empleo de la industria de la transformaci&oacute;n en M&eacute;xico y de las manufacturas en Estados Unidos exhiben un comportamiento tendencial sincronizado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Considerando el resultado anterior, se aplica la prueba de VE para identificar alguna relaci&oacute;n de corto plazo. El resultado de la prueba no rechaza al 1% de significancia que existe un vector de comovimiento entre estas series de empleo. En efecto, la hip&oacute;tesis nula de que el n&uacute;mero de vectores de comovimiento es mayor que cero (s&gt;0) no se rechaza al 2.3% de significancia, mientras que la nula de que existe m&aacute;s de un vector de comovimiento es rechazada a cualquier nivel de significancia. As&iacute;, el vector normalizado que describe la combinaci&oacute;n lineal de las variables en primeras diferencias, que elimina el patr&oacute;n de correlaci&oacute;n serial presente en los PGDS de las series en el sistema, indica que los cambios porcentuales en el empleo de la industria de la transformaci&oacute;n en M&eacute;xico son 1.09 veces los ocurridos en el empleo manufacturero de Estados Unidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Destacamos entonces que el empleo en la industria de la transformaci&oacute;n en su totalidad en M&eacute;xico y en la industria manufactura en Estados Unidos muestran sincronizaci&oacute;n en el corto y en el largo plazo. Como lo comentaremos m&aacute;s a fondo en p&aacute;rrafos posteriores, este resultado puede ser indicativo del alto grado de interdependencia que exhibe la producci&oacute;n agregada de ambas econom&iacute;as, m&aacute;s all&aacute; de sugerir patrones particulares de especializaci&oacute;n. Los resultados a nivel de divisi&oacute;n de actividad econ&oacute;mica se comentan a continuaci&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Divisi&oacute;n 1</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados de la prueba de cointegraci&oacute;n, aplicados para la divisi&oacute;n de <i>productos alimenticios, bebidas y tabaco,</i> indican que no es posible rechazar la hip&oacute;tesis nula de rango completo, con lo que la relaci&oacute;n entre el empleo en M&eacute;xico y en Estados Unidos no puede describirse mediante un an&aacute;lisis de esta &iacute;ndole. Con ello no es posible afirmar que estas variables comparten su tendencia de largo plazo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debido a que no se detect&oacute; la presencia de cointegraci&oacute;n entre las variables mexicana y estadounidense referentes al empleo en la <i>divisi&oacute;n 1,</i> procede aplicar la metodolog&iacute;a de EK para identificar la existencia de un ciclo com&uacute;n. El resultado de la prueba rechaza la nula de que exista una combinaci&oacute;n lineal de ambas series que desaparezca el patr&oacute;n de correlaci&oacute;n serial presente en cada una de ellas; esto a cualquier nivel de significancia. De este modo, el empleo de la industria alimenticia en M&eacute;xico y en Estados Unidos no presenta un patr&oacute;n compartido, ni en la frecuencia de largo plazo ni en frecuencia c&iacute;clica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Divisi&oacute;n 2</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto a la industria de <i>textiles, prendas de vestir e industria del cuero,</i> los resultados de la prueba de cointegraci&oacute;n para el empleo en este sector en M&eacute;xico y en Estados Unidos no permiten rechazar la existencia de una relaci&oacute;n de largo plazo entre estas dos variables, ello con una significancia de 95%. El vector de cointegraci&oacute;n normalizado indica que la elasticidad de largo plazo del empleo en M&eacute;xico en este sector respecto a su contraparte estadounidense es de 0.86.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante el resultado anterior, los choques transitorios en estas variables son idiosincr&aacute;ticos, es decir, sus fluctuaciones transitorias son independientes. Ello resulta as&iacute; debido a que al aplicar la prueba de Vahid y Engle se rechaza la hip&oacute;tesis de existencia de un ciclo com&uacute;n a cualquier nivel de significancia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Divisi&oacute;n 3</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el caso de la <i>industria de la madera</i> no se rechaza la hip&oacute;tesis de no cointegraci&oacute;n a 95% de significancia, con lo que no se encuentra evidencia de una relaci&oacute;n estacionaria entre el empleo en esta divisi&oacute;n de M&eacute;xico y la correspondiente de Estados Unidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Del mismo modo, los resultados para la prueba de ciclo compartido (EK) en este segmento del mercado laboral entre M&eacute;xico y EE. UU. rechazan, a cualquier nivel de significancia, la hip&oacute;tesis nula. Con ello, el empleo en esta divisi&oacute;n de la industria manufacturera no presenta evidencia de movimientos comunes, con lo que tanto su comportamiento tendencial como sus fluctuaciones transitorias son idiosincr&aacute;ticos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Divisi&oacute;n 4</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a la <i>industria de papel, imprentas y editoriales</i> la prueba de cointegraci&oacute;n indica la presencia de una relaci&oacute;n estacionaria entre los niveles de empleo sectoriales correspondientes. La evidencia econom&eacute;trica valida la anterior hip&oacute;tesis a niveles convencionales de significancia. El vector de cointegraci&oacute;n (normalizado) que describe esta relaci&oacute;n indica que la elasticidad de largo plazo de la variable mexicana respecto a la estadounidense es de 0.40.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De manera similar, no se rechaza la nula de un ciclo com&uacute;n entre estas dos variables, con lo que la parte de las fluctuaciones no persistentes resulta compartida. Con ello, el coeficiente normalizado respecto a la variable mexicana para esta relaci&oacute;n indica que las fluctuaciones de corto plazo de &eacute;sta equivalen a 0.74 las exhibidas por la estadounidense.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, el empleo en la industria del papel en M&eacute;xico y Estados Unidos presenta tanto tendencia como ciclo comunes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Divisi&oacute;n 5</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el sector de las <i>sustancias qu&iacute;micas, derivados del petr&oacute;leo, carb&oacute;n, hule y pl&aacute;stico,</i> la prueba de cointegraci&oacute;n no rechaza la presencia de una relaci&oacute;n de largo plazo entre la variable correspondiente a M&eacute;xico y la respectiva a Estados Unidos, con lo que se encuentra evidencia de una sincronizaci&oacute;n de largo plazo en este sector mediante una elasticidad de largo plazo de 1.26 del empleo en M&eacute;xico respecto al estadounidense.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante, la hip&oacute;tesis nula de un ciclo com&uacute;n es rechazada mediante la prueba de Vahid y Engle a cualquier nivel de significancia. As&iacute;, el empleo en la <i>divisi&oacute;n 5</i> de M&eacute;xico y Estados Unidos presenta sincronizaci&oacute;n de largo plazo pero no en las fluctuaciones c&iacute;clicas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Divisi&oacute;n 6</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la divisi&oacute;n de <i>productos minerales no met&aacute;licos</i> el empleo en M&eacute;xico y en Estados Unidos exhibe una relaci&oacute;n estacionaria en niveles; ello como consecuencia de que no se rechaza la hip&oacute;tesis de cointegraci&oacute;n a 95% de significancia. Con ello, la elasticidad de largo plazo para este sector normalizada respecto a la variable mexicana es de 0.85.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez obtenida la evidencia de cointegraci&oacute;n en esta divisi&oacute;n, se aplica la prueba de Vahid y Engle para corroborar la presencia de un ciclo com&uacute;n, hip&oacute;tesis que no se rechaza a niveles convencionales de significancia. El coeficiente que describe la relaci&oacute;n en primeras diferencias del empleo en la <i>divisi&oacute;n 6</i> de M&eacute;xico y de EE. UU. es de 0.30, normalizado respecto a la variable mexicana.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con base en los anteriores resultados, el empleo en la industria mexicana de <i>productos minerales no met&aacute;licos</i> exhibe lo mismo tendencia que ciclo compartidos con el empleo correspondiente a la misma divisi&oacute;n en Estados Unidos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Divisi&oacute;n 7</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el caso del empleo en las <i>industrias met&aacute;licas b&aacute;sicas</i> de ambos pa&iacute;ses, no se puede rechazar la presencia de una relaci&oacute;n estacionaria en niveles significativa a 95%, con lo que su comportamiento de largo plazo exhibe una tendencia com&uacute;n. Normalizando esta relaci&oacute;n de largo plazo respecto a la variable mexicana, se encuentra que su elasticidad de equilibrio ante <i>shocks</i> que afecten el desempe&ntilde;o del empleo en este sector en Estados Unidos es de 0.36.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto al an&aacute;lisis de la parte transitoria en estos indicadores de empleo, no se encuentra evidencia de que exista un ciclo compartido entre ellos, debido a que se rechaza esa hip&oacute;tesis nula a cualquier nivel de significancia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Divisi&oacute;n 8</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, los resultados de la prueba de cointegraci&oacute;n, aplicada al sector de <i>productos met&aacute;licos, maquinaria y equipo,</i> indican que la variable mexicana y la estadounidense exhiben una tendencia com&uacute;n a 95% de significancia, debido a que el estad&iacute;stico de la traza es inferior al valor cr&iacute;tico para la prueba de que el rango de cointegraci&oacute;n es igual a uno. El vector de cointegraci&oacute;n normalizado indica que la elasticidad de equilibrio del empleo en M&eacute;xico en esta divisi&oacute;n respecto a su equivalente estadounidense es de 1.33.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo referente a la prueba de ciclo com&uacute;n (VE) entre estas variables, se rechaza la hip&oacute;tesis nula a cualquier nivel de significancia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta manera el empleo en la <i>divisi&oacute;n 8</i> en ambos pa&iacute;ses exhibe &uacute;nicamente una tendencia com&uacute;n, no as&iacute; ciclo compartido. Cabe destacar que si bien el empleo total en la industria de la transformaci&oacute;n exhibe tanto tendencia como ciclo comunes, mientras que la <i>divisi&oacute;n 8</i> (la m&aacute;s importante de la industria manufacturera) &uacute;nicamente presenta evidencia de sincronizaci&oacute;n de largo plazo pero no en la frecuencia c&iacute;clica, es reflejo de que cada agregado posee su propio pgd; as&iacute;, el hecho de que una divisi&oacute;n presente cierto comportamiento de correlaci&oacute;n serial no implica que al sumar esos comportamientos (de distintas divisiones) se pueda obtener una representaci&oacute;n con un patr&oacute;n de correlaci&oacute;n serial id&eacute;ntico, sino que al combinar el correspondiente a todas las categor&iacute;as agregadas se obtiene que en efecto posee el patr&oacute;n de autocorrelaci&oacute;n, pero no necesariamente es el mismo que la divisi&oacute;n con mayor peso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="#cua6">cuadro 6</a> resumimos los resultados anteriores para la industria de la transformaci&oacute;n en M&eacute;xico y la manufacturera de Estados Unidos.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="cua6"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/emne/v17n1/a1c6.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Destacamos que los resultados del an&aacute;lisis econom&eacute;trico respecto a la industria en su totalidad y la evidencia gr&aacute;fica presentada en la secci&oacute;n anterior son similares. Esto es, notamos que en la <a href="#gra1">gr&aacute;fica 1</a> es aparente una alta sincronizaci&oacute;n de las series de empleo, lo cual se confirma con el ejercicio formal, encontr&aacute;ndose que las series comparten tanto una tendencia como un ciclo com&uacute;n. Esta coincidencia es cierta tambi&eacute;n para las divisiones 2, 5, 7 y 8, aunque en estos casos s&oacute;lo se identifica existencia de una tendencia com&uacute;n. Respecto a las series para las cuales no se encontr&oacute; evidencia de sincronizaci&oacute;n en ninguna frecuencia, podemos mencionar que al menos en el caso de la divisi&oacute;n 1 el resultado no es sorprendente, ya que en la <a href="#gra2">gr&aacute;fica 2</a> no se aprecia una din&aacute;mica similar en las series. As&iacute;, siendo que se encuentra evidencia de sincronizaci&oacute;n c&iacute;clica y/o tendencial tanto a nivel agregado como para la mayor&iacute;a de las divisiones, podemos concluir que existe un alto grado de sincronizaci&oacute;n entre el empleo del sector de la transformaci&oacute;n en M&eacute;xico y el del sector manufacturero de Estados Unidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Enfocando nuestra atenci&oacute;n hacia algunos resultados particulares, notamos ciertos hechos que pueden ser entendidos con base en lo que comentamos en la secci&oacute;n introductoria del documento, y que se refieren a las posibles explicaciones te&oacute;ricas que podr&iacute;an sustentar la existencia o ausencia de sincronizaci&oacute;n en los mercados laborales. Tomemos por ejemplo las divisiones en las cuales no se encontr&oacute; evidencia de sincronizaci&oacute;n, las <i>divisiones 1</i> y <i>3,</i> alimentos y productos de madera respectivamente. Notamos que en ambos casos los productos que se manufacturan pueden ser caracterizados como intensivos en trabajo; reconociendo que la especializaci&oacute;n en la manufactura de estos productos ha sido mayor en M&eacute;xico que en Estados Unidos, podr&iacute;amos entonces deducir que la ausencia de sincronizaci&oacute;n se debe a la divergencia en las pr&aacute;cticas productivas en ambos pa&iacute;ses. Tal y como lo indica la teor&iacute;a econ&oacute;mica, podr&iacute;amos esperar que, debido a los patrones de especializaci&oacute;n observados, la din&aacute;mica del empleo en estos sectores en M&eacute;xico sea m&aacute;s intensa que en Estados Unidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro resultado interesante se refiere al de la <i>divisi&oacute;n 2,</i> textiles. En este caso, se encuentra que las series de empleo comparten una tendencia com&uacute;n pero responden de forma distinta a perturbaciones transitorias. Una vez m&aacute;s, podr&iacute;amos interpretar este resultado reconociendo los cambios que han experimentado las industrias textiles de M&eacute;xico y de Estados Unidos a trav&eacute;s del tiempo. En primera instancia, es ampliamente conocido que durante los 80 y 90 la industria textil mexicana experiment&oacute; un auge importante, que concluy&oacute; hace algunos a&ntilde;os, y que de hecho ha transitado hacia una crisis en a&ntilde;os recientes. Por otra parte, la industria textil norteamericana disminuy&oacute; significativamente su producci&oacute;n dom&eacute;stica a partir de los 70 al implementar la pr&aacute;ctica de subcontrataci&oacute;n, y continu&oacute; haci&eacute;ndolo al grado que actualmente la producci&oacute;n textil en ese pa&iacute;s es casi inexistente. As&iacute;, identificamos una coincidencia en t&eacute;rminos de la direcci&oacute;n en la que se ha conducido el comportamiento de la industria en ambos pa&iacute;ses en el largo plazo: a la baja. Esto es todav&iacute;a m&aacute;s notorio si tomamos en cuenta el periodo muestral que analizamos, durante el cual la din&aacute;mica productiva en la industria textil mexicana ha tendido a disminuir. Por otra parte, la falta de movimientos comunes en el corto plazo se puede deber al hecho de que la industria mexicana responde con mayor magnitud a choques transitorios, comparada con su contraparte estadounidense. En otras palabras, al presentarse una desviaci&oacute;n del equilibrio de largo plazo, el mercado laboral mexicano en la industria textil, que es relativamente importante en la econom&iacute;a dom&eacute;stica, se ve mayormente afectado comparado con el mercado laboral de Estados Unidos, donde la industria textil es relativamente peque&ntilde;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&aacute;s all&aacute; de estos casos espec&iacute;ficos podr&iacute;amos tambi&eacute;n referirnos a los resultados del empleo en su totalidad, donde identificamos que las series comparten tanto tendencia como ciclo com&uacute;n. Aqu&iacute; podr&iacute;amos entender estos hechos no con base en la posible especializaci&oacute;n que se ha dado al interior de ciertas industrias, sino en el desempe&ntilde;o de la producci&oacute;n agregada que M&eacute;xico y Estados Unidos presentan. Como lo mencionamos anteriormente, se ha mostrado en la bibliograf&iacute;a que los ciclos econ&oacute;micos de los dos pa&iacute;ses est&aacute;n sincronizados, por lo cual es razonable encontrar que las din&aacute;micas de producci&oacute;n de los sectores manufactureros, y por ende del empleo, exhiben un comportamiento homog&eacute;neo. Cabe mencionar que Torres y Vela (2002) muestran que la elevada interrelaci&oacute;n que se presenta entre las econom&iacute;as de M&eacute;xico y de EE. UU. es resultado fundamentalmente de la creciente interdependencia de sus respectivos sectores manufactureros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como es evidente, los resultados que se obtuvieron en este primer ejercicio abren la puerta a una amplia gama de posibilidades de investigaci&oacute;n. Por ahora, sin embargo, acotamos nuestro an&aacute;lisis a determinar similitudes en el comportamiento de los mercados laborales, y posponemos un estudio m&aacute;s detallado y profundo sobre las implicaciones de los resultados a trabajos futuros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>III.2. Industria maquiladora en M&eacute;xico e industria manufacturera en Estados Unidos</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Siguiendo las metodolog&iacute;as empleadas en el caso de la industria de la transformaci&oacute;n, presentamos en el <a href="/img/revistas/emne/v17n1/a1c7.jpg" target="_blank">cuadro 7</a> los resultados m&aacute;s relevantes de las pruebas de movimientos comunes entre el empleo maquilador en M&eacute;xico y el correspondiente a la industria manufacturera esta&#45;dounidense.<sup><a href="#nota">12</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Total</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto al empleo total en el sector maquilador de M&eacute;xico y al empleo total manufacturero en Estados Unidos, la prueba de cointegraci&oacute;n indica que no hay presencia de cointegraci&oacute;n entre estas dos variables; ello debido a que el estad&iacute;stico de la Traza no permite rechazar la hip&oacute;tesis nula de no cointegraci&oacute;n a cualquier nivel de significancia. Teniendo este resultado en mente, se aplica la prueba de Engle y Kozicki a las variables en primeras diferencias. En este caso, la prueba no permite rechazar la hip&oacute;tesis nula de un ciclo com&uacute;n a cualquier nivel de significancia, lo que equivale a la presencia de un vector de covariaci&oacute;n (sccfv) con un coeficiente normalizado respecto a la variable mexicana de 0.35. As&iacute;, la sincronizaci&oacute;n presente en estas dos variables se da en el comportamiento c&iacute;clico y es en la misma direcci&oacute;n (signo positivo).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Divisi&oacute;n 1</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el empleo en la <i>industria alimenticia</i> la prueba de cointegraci&oacute;n no resulta significativa; ello debido a que no se rechaza la hip&oacute;tesis nula de no cointegraci&oacute;n. En cuanto a la sincronizaci&oacute;n de corto plazo, la prueba EK rechaza la hip&oacute;tesis de ciclo compartido a niveles convencionales de significancia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Divisi&oacute;n 2</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto a la <i>industria de textiles, vestido e industria del cuero</i> la prueba de la Traza de Johansen no permite rechazar la presencia de una tendencia com&uacute;n en el sistema, con lo que la elasticidad de largo plazo normalizada respecto a la variable mexicana es de 2.78. Por otra parte, la prueba de VE rechaza la hip&oacute;tesis de que exista un vector de covariaci&oacute;n a cualquier nivel de significancia. De este modo, la sincronizaci&oacute;n en esta divisi&oacute;n es a nivel de tendencia pero no de ciclo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Divisi&oacute;n 3</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados de la prueba de cointegraci&oacute;n referentes al empleo en la <i>industria de la madera</i> en M&eacute;xico y Estados Unidos apuntan a una relaci&oacute;n de equilibrio. En efecto, la hip&oacute;tesis de que existe un vector de cointegraci&oacute;n no se rechaza a niveles convencionales de significancia. La elasticidad estimada de largo plazo para el empleo en esta divisi&oacute;n de M&eacute;xico respecto a la correspondiente en Estados unidos es de 1.01. Considerando este resultado, la prueba VE indica la presencia de un ciclo com&uacute;n a niveles convencionales de siginificancia, el cual tiene una representaci&oacute;n expresada mediante el coeficiente normalizado respecto a la variable de M&eacute;xico igual a 1.41. De este modo, esta industria exhibe tanto ciclo como tendencia compartidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Divisi&oacute;n 5</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a la <i>industria qu&iacute;mica,</i> el empleo en M&eacute;xico y Estados Unidos no presenta una relaci&oacute;n de equilibrio; esto es as&iacute; porque la hip&oacute;tesis nula de cero vectores de cointegraci&oacute;n no se rechaza a 95% de significancia. Dado este resultado, se procede a aplicar la prueba de Engle y Kozicki, la cual arroja evidencia contradictoria; por un lado, la presencia de un ciclo com&uacute;n no se rechaza a niveles convencionales de significancia, pero por otro, el coeficiente que describe esta relaci&oacute;n es positivo aunque muy cercano a cero.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Divisi&oacute;n 8</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo referente al empleo en la industria de <i>productos met&aacute;licos, maquinaria y equipo (divisi&oacute;n 8),</i> se encuentra que no existe evidencia que sustente la presencia de una tendencia estoc&aacute;stica compartida entre estas variables, debido al rechazo de la hip&oacute;tesis de cointegraci&oacute;n. No obstante, al aplicar la prueba EK resulta un ciclo compartido a cualquier nivel de significancia, y se describe mediante un coeficiente de la relaci&oacute;n estructural normalizado respecto a la variable mexicana igual a 0.45. As&iacute;, los choques que afectan las fluctuaciones transitorias de este indicador de empleo en Estados Unidos se transmiten al correspondiente indicador mexicano en una magnitud equivalente a 45%.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La sincronizaci&oacute;n encontrada para el empleo en la industria maquiladora en M&eacute;xico y en las manufacturas estadounidenses se reporta en el <a href="#c8">cuadro 8</a>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c8"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/emne/v17n1/a1c8.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto a la evidencia gr&aacute;fica que se present&oacute; anteriormente, podemos destacar el resultado de la industria en su totalidad. N&oacute;tese en la <a href="#gra4">gr&aacute;fica 4</a> que las series en niveles no parecen compartir una din&aacute;mica similar. Sin embargo, las tasas de crecimiento son casi id&eacute;nticas. Estas regularidades se reflejan en los resultados econom&eacute;tricos, donde encontramos que las series de empleo no comparten una tendencia com&uacute;n, pero s&iacute; movimientos comunes en frecuencia c&iacute;clica. Esta coincidencia entre los gr&aacute;ficos y los resultados de los ejercicios de cointegraci&oacute;n y ciclo com&uacute;n tambi&eacute;n se reflejan con la <i>divisi&oacute;n 3.</i> Observando las <a href="#gra5">gr&aacute;ficas 5</a> y <a href="#gra6">6</a> destacamos que las series de empleo parecen seguir una din&aacute;mica similar, tanto en niveles como en tasas de crecimiento; as&iacute;, no es sorprendente encontrar que las series comparten tanto una tendencia como un ciclo com&uacute;n. Cabe mencionar tambi&eacute;n que para las <i>divisiones 5</i> y <i>8</i> es aparente que las series no comparten un comportamiento com&uacute;n en el largo plazo, pero s&iacute; una din&aacute;mica de corto plazo muy similar, como lo evidencia la <a href="#gra6">gr&aacute;fica 6</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tal como interpretamos los resultados econom&eacute;tricos en la secci&oacute;n anterior, aqu&iacute; podemos tambi&eacute;n hacer referencia a la teor&iacute;a econ&oacute;mica para entender algunos de los hechos encontrados. El resultado respecto a la <i>divisi&oacute;n 1,</i> por ejemplo, es similar al que identificamos para la industria de la transformaci&oacute;n; esto es, no se encuentra evidencia de sincronizaci&oacute;n. Es posible entonces argumentar que la ausencia de una din&aacute;mica com&uacute;n en el mercado laboral de esta industria se debe a diferencias en la especializaci&oacute;n en producci&oacute;n que se han dado en M&eacute;xico y en Estados Unidos. Siendo que en este caso tratamos con la industria maquiladora de exportaci&oacute;n, cabr&iacute;a tambi&eacute;n considerar otro factor importante, y se refiere al grado de dependencia que el proceso productivo de alimentos en Estados Unidos presenta respecto a M&eacute;xico. Esto es, dado el resultado, podemos igualmente deducir que no existe una alta interdependencia entre los procesos de producci&oacute;n de la industria de alimentos en ambos pa&iacute;ses, de tal forma que la manufactura del producto final en Estados Unidos se debe realizar principalmente en ese pa&iacute;s, dependiendo poco de alg&uacute;n proceso de ensamblaje realizado en M&eacute;xico. Siguiendo esta l&iacute;nea de razonamiento, podr&iacute;amos indicar igualmente que para el caso de la <i>divisi&oacute;n 3,</i> en la cual se encuentra evidencia de una alta sincronizaci&oacute;n, los procesos de producci&oacute;n de Estados Unidos dependen significativamente de los mexicanos; lo cual es razonable suponer considerando el tipo de bienes que se producen en esta divisi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El resultado respecto a la industria en su totalidad tambi&eacute;n es interesante, ya que se identifica una relaci&oacute;n significativa de corto plazo, pero no para horizontes largos. La falta de una tendencia com&uacute;n se puede interpretar como una divergencia en el comportamiento que han experimentado los mercados a partir de 1996, a&ntilde;o en el que comienza nuestra muestra. Como es ampliamente conocido, en a&ntilde;os recientes los requerimientos de la industria manufacturera de Estados Unidos respecto a M&eacute;xico han disminuido, trasladando su demanda a pa&iacute;ses asi&aacute;ticos. De tal forma que este cambio en la cadena productiva puede estar provocando que los mercados laborales de los respectivos pa&iacute;ses no se comporten de manera similar; esto explicar&iacute;a la ausencia de una tendencia com&uacute;n. Sin embargo, para aquellos productos cuya l&iacute;nea de producci&oacute;n a&uacute;n depende extensivamente del insumo mexicano, choques temporales deben afectar significativamente tanto la producci&oacute;n como el mercado laboral, lo cual se ver&iacute;a reflejado en la existencia de un ciclo com&uacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta explicaci&oacute;n es a&uacute;n m&aacute;s plausible en el caso de la <i>divisi&oacute;n 8,</i> donde igualmente s&oacute;lo se encuentra evidencia de ciclo com&uacute;n. Notamos que dentro de esta divisi&oacute;n se incluyen bienes que tradicionalmente han sido ensamblados en M&eacute;xico y distribuidos en el mercado de Estados Unidos para su consumo, como son los aparatos y art&iacute;culos el&eacute;ctricos y electr&oacute;nicos. Como es conocido, la producci&oacute;n de estos bienes debe responder prontamente a los cambios en la tecnolog&iacute;a y por ende en la demanda. En general estas fluctuaciones en la producci&oacute;n son repentinas y transitorias, y sin duda se reflejan en movimientos c&iacute;clicos en los mercados laborales.<sup><a href="#nota">13</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como lo indicamos anteriormente, posponemos un an&aacute;lisis m&aacute;s profundo de las particularidades de los resultados a investigaciones posteriores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>IV. Comentarios finales e implicaciones de pol&iacute;tica</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio de Am&eacute;rica del Norte, la sincronizaci&oacute;n de las econom&iacute;as de Estados Unidos y M&eacute;xico se ha incrementado. A pesar de que se conoce que existe una alta interdependencia econ&oacute;mica entre ciertas industrias en ambos pa&iacute;ses, dicha relaci&oacute;n no hab&iacute;a sido probada formalmente. En este documento se presenta un an&aacute;lisis del empleo en la industria manufacturera a nivel agregado y de las 8 divisiones que la conforman (excluyendo la divisi&oacute;n de otras industrias), separando en el caso de M&eacute;xico industria de la transformaci&oacute;n e industria maquiladora.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se encuentra que ciertos sectores de la manufactura, tales como los textiles y la maquinaria y equipo, presentaron un comportamiento muy similar durante la m&aacute;s reciente desaceleraci&oacute;n econ&oacute;mica. En efecto, pruebas econom&eacute;tricas muestran que, aunque en 6 de las 8 divisiones que conforman la industria de la transformaci&oacute;n, adem&aacute;s del total, se encuentra una tendencia com&uacute;n entre las series de empleo con sus contrapartes estadounidenses, s&oacute;lo las industrias total, del papel y de productos minerales no met&aacute;licos en ambos pa&iacute;ses comparten tambi&eacute;n un ciclo com&uacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, la industria maquiladora exhibi&oacute; sincronizaci&oacute;n en la frecuencia c&iacute;clica con sus correspondencias en las manufacturas estadounidenses en la industria total, qu&iacute;micos y derivados del petr&oacute;leo, y productos met&aacute;licos, maquinaria y equipo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de la evidencia tanto gr&aacute;fica como econom&eacute;trica que presentamos, podemos entonces concluir que existe una alta interrelaci&oacute;n entre el mercado laboral de Estados Unidos y el de M&eacute;xico. Un trabajo que queda pendiente es, sin embargo, explicar m&aacute;s ampliamente los motivos por los cuales la sincronizaci&oacute;n de largo plazo es significativa en el empleo de la industria de la transformaci&oacute;n, pero no en el de las maquiladoras. Una posible explicaci&oacute;n podr&iacute;a desprenderse de la naturaleza de los contratos en estas industrias. Los contratos firmados por la planta laboral de las empresas de la industria de la transformaci&oacute;n son de mayor duraci&oacute;n que los concertados con los trabajadores de empresas maquiladoras, de tal manera que esa rigidez en los contratos de la industria de la transformaci&oacute;n es similar a la presente en los contratos ofrecidos por la industria manufacturera en Estados Unidos, mientras que la flexibilidad en el empleo maquilador no permite sincronizar los niveles de largo plazo entre esta variable y la manufactura estadounidense, por la velocidad con que se ajusta a los choques iniciados en la econom&iacute;a de Estados Unidos. Otra posibilidad, como lo discutimos en el texto, se refiere a los patrones de especializaci&oacute;n que se han dado en los dos pa&iacute;ses, as&iacute; como a la interdependencia que pudieran tener sus procesos de producci&oacute;n. En este sentido podr&iacute;amos entonces sugerir, en el caso de la industria maquiladora, que ser&iacute;a deseable encontrar que los mercados laborales est&aacute;n sincronizados, ya que esto ser&iacute;a evidencia de una elevada dependencia de la producci&oacute;n en Estados Unidos respecto al mercado laboral de M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los hechos encontrados nos llevan a concluir que parte del comportamiento com&uacute;n observado en las econom&iacute;as de ambos pa&iacute;ses se debe en buena medida a las similitudes que se encuentran en la industria manufacturera. Sin embargo, es claro que para establecer los canales por medio de los cuales las econom&iacute;as de M&eacute;xico y Estados Unidos se interrelacionan es necesario examinar otros sectores econ&oacute;micos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de estos resultados queda claro que cualquier pol&iacute;tica que pretenda afectar el comportamiento, sea de largo o de corto plazo, del empleo manufacturero en M&eacute;xico debe tener en cuenta los choques que afectan la evoluci&oacute;n del empleo manufacturero en Estados Unidos, e incluso la naturaleza de los mismos, porque el efecto es diferenciado seg&uacute;n sea permanente o transitorio. A&uacute;n m&aacute;s, deben tomarse en cuenta las pol&iacute;ticas laborales implantadas en la naci&oacute;n norteamericana, porque de ellas se derivar&aacute;n efectos sobre el empleo en M&eacute;xico, aun cuando no haya libre movilidad del factor trabajo entre estos pa&iacute;ses.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cubadda, G. (1999), "Common Cycles in Seasonal Non&#45;stationary Time Series", <i>Journal of Applied Econometrics,</i> 14, pp. 273&#45;291.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827469&pid=S1665-2045200800010000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuevas, A., M. Messmacher y A.Werner (2003), "Sincronizaci&oacute;n macroecon&oacute;mica entre M&eacute;xico y sus socios comerciales del TLCNA", <i>Documento de investigaci&oacute;n 2003&#45;1,</i> Banco de M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827471&pid=S1665-2045200800010000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Engle, R. y S. Kozicki (1993), "Testing for Common Features", <i>Journal of Business &amp; Economic Statistics,</i> 11, pp. 369&#45;395.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827473&pid=S1665-2045200800010000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hanson, G. (1998), "North&#45;American Economic Integration and Industry Location", <i>NBER</i> <i>working paper</i> 6587, Cambridge, Mass.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827475&pid=S1665-2045200800010000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hanson, G., R. Mataloni y M. Slaughter (2001), "Expansion Strategies of US Multinational Firms", <i>nber</i> <i>working paper</i> 8433, Cambridge, Mass.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827477&pid=S1665-2045200800010000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; (2003), "Vertical Production Networks in Multinational Firms", <i>NBER</i> <i>working paper</i> 9723, Cambridge, Mass.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827479&pid=S1665-2045200800010000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hecq, A. (1998), "Does Seasonal Adjustment Induce Common Cycles?" <i>Economics Letters,</i> 59, pp. 289&#45;297.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827481&pid=S1665-2045200800010000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Herrera, J. (2004), "Business Cycles in Mexico and the United States: Do They Share Common Movements?", <i>Journal of Applied Economics,</i> 7, pp. 303&#45;323.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827483&pid=S1665-2045200800010000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Herrera, J. y R. Castillo (2003), "Trends and Cycles: How Important are Long and Short Run Restrictions? The Case of Mexico", <i>Estudios Econ&oacute;micos,</i> 35, pp. 133&#45;155.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827485&pid=S1665-2045200800010000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Islas&#45;Camargo, A. y W. Cort&eacute;z (2004), "Regional Labor Market Integration: Northern Mexico and Southern USA", <i>Universidad de Guadalajara, working paper.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827487&pid=S1665-2045200800010000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Issler, J. y F. Vahid (2001), "Common Cycles and the Importance of Transitory Shocks to Macroeconomic Aggregates", <i>Journal ofMonetary Economics,</i> 47, pp. 449&#45;475.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827489&pid=S1665-2045200800010000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Johansen, S. (1991), "Estimation and Hypothesis Testing of Cointegration Vectors in Gaussian Vector Autoregressive Models", <i>Econometrica,</i> 59, pp. 1551&#45;1580.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827491&pid=S1665-2045200800010000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Krugman, P. (1993), "Lessons of Massachusetts for EMU", en F. Torres y F. Giavazzi (eds.), <i>Adjustment and Growth in the European Monetary</i> Union,Cambridge, Cambridge University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827493&pid=S1665-2045200800010000100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Krugman, P. y M.Obstfeld (2006), <i>International Economics: Theory and</i> <i>Policy,</i> Boston, Addison Wesley.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827495&pid=S1665-2045200800010000100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Markusen, J. <i>et al.</i> (1996), "A Unified Treatment of Horizontal Direct Investment, Vertical Direct Investment and the Pattern of Trade in Goods and Services", <i>NBER</i> <i>working paper</i> 5696, Cambridge, Mass.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827497&pid=S1665-2045200800010000100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Torres, A. y O.Vela (2002), "Integraci&oacute;n comercial y sincronizaci&oacute;n entre los ciclos econ&oacute;micos de M&eacute;xico y los Estados Unidos", <i>documento de</i> <i>investigaci&oacute;n 2002&#45;6,</i> Banco de M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827499&pid=S1665-2045200800010000100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vahid, F. y R. Engle (1993), "Common Trends and Common Cycles", <i>Journal of Applied Econometrics,</i> 8, pp. 341&#45;360.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827501&pid=S1665-2045200800010000100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota">Notas</a></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las opiniones vertidas en este documento son exclusivas de los autores y no reflejan el punto de vista del Banco de M&eacute;xico. Los autores quieren agradecer los comentarios y sugerencias de dos dictaminadores an&oacute;nimos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> La bibliograf&iacute;a sobre el tema es abundante. Para una descripci&oacute;n amplia al respecto v&eacute;ase Krugman y Obstfeld (2006) o Krugman (1993).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> An&aacute;lisis detallados sobre pr&aacute;cticas de producci&oacute;n transnacionales se encuentran en Hanson <i>et al.</i> (2001), Hanson <i>et al.</i> (2003) y Markusen <i>et al.</i> (1996), por ejemplo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> En este sentido destacamos que nuestro ejercicio no est&aacute; dise&ntilde;ado para probar alguna teor&iacute;a de convergencia en los mercados laborales; nuestro prop&oacute;sito es menos ambicioso y se enfoca a probar formalmente la relaci&oacute;n que existe entre las din&aacute;micas estoc&aacute;sticas de las series de empleo en ambos pa&iacute;ses.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Debido al inter&eacute;s central del an&aacute;lisis, el cual se refiere a identificar similitudes en las din&aacute;micas de los mercados laborales, acotamos nuestra interpretaci&oacute;n de resultados a las posibilidades indicadas en el texto, reconociendo, sin embargo, que los mismos sin duda dar&aacute;n lugar a investigaciones m&aacute;s profundas para los mercados laborales de cada una de las divisiones manufactureras en ambos pa&iacute;ses.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Aunque el Tratado de Libre Comercio de Am&eacute;rica del Norte entr&oacute; en vigor en enero de 1994, el an&aacute;lisis se realiza a partir de 1996, para evitar la distorsi&oacute;n del a&ntilde;o de crisis en M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Los detalles de la categorizaci&oacute;n se encuentran en el <a href="/img/revistas/emne/v17n1/html/a1ap.html" target="_blank">ap&eacute;ndice</a>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> En el <a href="/img/revistas/emne/v17n1/html/a1ap.html" target="_blank">Ap&eacute;ndice</a> se presentan los detalles respecto a esta categorizaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> El <a href="/img/revistas/emne/v17n1/html/a1ap.html" target="_blank">Ap&eacute;ndice</a> presenta los detalles de los datos utilizados en la industria maquiladora, as&iacute; como su correspondencia con la industria de la transformaci&oacute;n en M&eacute;xico y la manufacturera en Estados Unidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> V&eacute;ase Issler y Vahid (2001) para una descripci&oacute;n detallada de la metodolog&iacute;a, y Herrera y Castillo (2003) para una aplicaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a a series de tiempo de M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> Los detalles de estas pruebas se omiten por brevedad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> Cabe destacar que no reportamos errores est&aacute;ndar para no confundir al lector con un exceso de n&uacute;meros. En todos los casos se obtuvieron coeficientes significativos a niveles convencionales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> Las variables estadounidenses son las mismas que en la secci&oacute;n previa, &uacute;nicamente se est&aacute; tomando otro conjunto de variables mexicanas, las cuales en ambos casos est&aacute;n clasificadas de la misma manera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> Resulta interesante notar que a pesar de que la producci&oacute;n de bienes intensivos en trabajo, como los textiles, se est&eacute; desplazando de M&eacute;xico a China, esto no ocurra para bienes como los electr&oacute;nicos. Evidencia anecd&oacute;tica sugiere que el fen&oacute;meno se debe a que los electr&oacute;nicos responden a una demanda que requiere de una entrega r&aacute;pida <i>(just in time)</i> debido a los cambios constantes en la tecnolog&iacute;a, y a la necesidad de los consumidores de obtener el bien al momento. &Eacute;ste no es el caso para la industria textil, donde la producci&oacute;n generalmente se anticipa a los cambios en las estaciones. De ah&iacute; que tenga sentido encontrar tendencia com&uacute;n en la <i>divisi&oacute;n 2</i> pero no ciclo com&uacute;n.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cubadda]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Common Cycles in Seasonal Non-stationary Time Series]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Applied Econometrics]]></source>
<year>1999</year>
<volume>14</volume>
<page-range>273-291</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuevas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Messmacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Werner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sincronización macroeconómica entre México y sus socios comerciales del TLCNA]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Banco de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Engle]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kozicki]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Testing for Common Features]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Business & Economic Statistics]]></source>
<year>1993</year>
<volume>11</volume>
<page-range>369-395</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[North-American Economic Integration and Industry Location]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge^eMass Mass]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mataloni]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Slaughter]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Expansion Strategies of US Multinational Firms]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vertical Production Networks in Multinational Firms]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge^eMass Mass]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hecq]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Does Seasonal Adjustment Induce Common Cycles?]]></article-title>
<source><![CDATA[Economics Letters]]></source>
<year>1998</year>
<numero>59</numero>
<issue>59</issue>
<page-range>289-297</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Business Cycles in Mexico and the United States: Do They Share Common Movements?]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Applied Economics]]></source>
<year>2004</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>303-323</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trends and Cycles: How Important are Long and Short Run Restrictions? The Case of Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Económicos]]></source>
<year>2003</year>
<numero>35</numero>
<issue>35</issue>
<page-range>133-155</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Islas-Camargo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortéz]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Regional Labor Market Integration: Northern Mexico and Southern USA]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guadalajara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Issler]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vahid]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Common Cycles and the Importance of Transitory Shocks to Macroeconomic Aggregates]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal ofMonetary Economics]]></source>
<year>2001</year>
<volume>47</volume>
<page-range>449-475</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Econometrica]]></source>
<year>1991</year>
<numero>59</numero>
<issue>59</issue>
<page-range>1551-1580</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krugman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lessons of Massachusetts for EMU]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giavazzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Adjustment and Growth in the European Monetary Union]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krugman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Obstfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[International Economics: Theory and Policy]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Addison Wesley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Markusen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Unified Treatment of Horizontal Direct Investment, Vertical Direct Investment and the Pattern of Trade in Goods and Services]]></article-title>
<source><![CDATA[NBER working paper]]></source>
<year>1996</year>
<volume>5696</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge^eMass Mass]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vela]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Integración comercial y sincronización entre los ciclos económicos de México y los Estados Unidos]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Banco de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vahid]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Engle]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Common Trends and Common Cycles]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Applied Econometrics]]></source>
<year>1993</year>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>341-360</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
