<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-1200</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tópicos del Seminario]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tóp. Sem]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-1200</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Seminario de Estudios de la Significación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-12002025000100082</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.35494/topsem.2025.1.53.888</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enunciación como semiosis]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enunciation as Semiosis]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Énonciation comme sémiose]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bordron]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-François]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacios Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Alberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Limoges  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>France</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<numero>53</numero>
<fpage>82</fpage>
<lpage>95</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-12002025000100082&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-12002025000100082&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-12002025000100082&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Presentamos una reflexión sobre la noción de enunciación en su vínculo con la de semiosis. Esta última se desarrolla según tres aspectos. En primer lugar, la semiosis se considera la producción de un significado sobre la base de un significante elaborado en la percepción. Se trata, por lo tanto, de comprender cómo un sentido puede surgir de nuestra relación con el mundo sensible. Esta relación se describe como una inter-expresión. En segundo lugar, estudiamos el camino inverso, que va de un significado hacia una expresión. Se trata, entonces, de un proceso de creación. Finalmente, contemplamos el camino dialéctico entre estas dos semiosis iniciales. En la medida en que no puede haber ni semiosis ni enunciación sin el despliegue de una dinámica, consideramos recurrir a la noción de intencionalidad, inherente a la conciencia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract We present a reflection on the notion of enunciation as it relates to semiosis. Semiosis is developed in three ways. First, semiosis is seen as the production of meaning on the basis of a signifier elaborated in perception. The aim, then, is to understand how meaning can arise from our relationship with the sensible world. This relationship is described as an inter-expression. Secondly, we study the reverse path from meaning to expression. This is a process of creation. Finally, we consider the dialectical path between these two initial semioses. Insofar as there can be no semiosis or enunciation without the deployment of a dynamic, we envisage resorting to the notion of intentionality, inherent in consciousness.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé Nous présentons une réflexion sur la notion d&#8217;énonciation dans son rapport avec celle de sémiose. Cette dernière est développée selon trois aspects. En premier lieu, la sémiose est considérée comme la production d&#8217;un sens sur la base d&#8217;un signifiant élaboré dans la perception. Il s&#8217;agit donc de comprendre comment un sens peut surgir de notre rapport avec le monde sensible. Ce rapport est décrit comme une entre-expression. Dans un second temps nous étudions le cheminement inverse allant d&#8217;un sens vers une expression. Il s&#8217;agit alors d&#8217;un processus de création. Enfin, nous envisageons le cheminement dialectique entre ces deux sémioses initiales. Dans la mesure où il ne saurait y avoir ni de sémiose ni d&#8217;énonciation sans le déploiement d&#8217;une dynamique nous envisageons de recourir à la notion d&#8217;intentionnalité, inhérente à la conscience.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[enunciación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[percepción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[creación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dialéctica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conciencia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[enunciation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[perception]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[creation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dialectics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[consciousness]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[énonciation]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[perception]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[création]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[dialectique]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[conscience]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aristóteles]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calvo Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ética a Nicómaco]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benveniste]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El aparato formal de la enunciación]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Almela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Problemas de lingüística general]]></source>
<year>1999</year>
<volume>II</volume>
<edition>15</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bergson]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ires]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El pensamiento y lo moviente]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cactus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bordron]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.-F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Perception et expérience]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Signata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bordron]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.-F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dondero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[L&#8217;expression: de Hjelmslev à l&#8217;analyse computationnelle des larges collections d&#8217;images]]></article-title>
<source><![CDATA[Nouveaux Actes Sémiotiques]]></source>
<year>2023</year>
<numero>129</numero>
<issue>129</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chalmers]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La mente consciente. En busca de una teoría fundamental]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colas-Blaise]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L&#8217;Énonciation. Évolutions, passages, ouvertures]]></source>
<year>2023</year>
<publisher-name><![CDATA[Presses Universitaires de Liège]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greimas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Courtés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballón Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campodónico Carrión]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hermis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Semiótica. Diccionario razonado de las ciencias del lenguaje]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gredos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gurwitsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El campo de la conciencia]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Husserl]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaos]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zirión Quijano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ideas relativas a una fenomenología pura y una filosofía fenomenológica]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM / FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kant]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Deducción trascendental de los conceptos puros del entendimiento]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Caimi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crítica de la razón pura]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCE / UAM / UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merleau Ponty]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Nota del 20 de mayo de 1959]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Consigli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Estela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capdevielle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lo visible y lo invisible]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nueva Visión]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pariente]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le langage et l'individuel]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Armand Colin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sartre]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masotta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La trascendencia del Ego]]></source>
<year>1968</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Calden]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
