<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-1146</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín médico del Hospital Infantil de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Med. Hosp. Infant. Mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-1146</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud, Hospital Infantil de México Federico Gómez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-11462021000200102</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24875/bmhim.20000256</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Implementation of guidelines to integrate the caregiver as a coassistant of health-care personnel during the hospital stay of COVID-19 pediatric patients: adaptation in a Mexican public pediatric hospital]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Implementación de guías para integrar al cuidador como coauxiliar del equipo de salud durante la estancia hospitalaria del paciente pediátrico con COVID-19: adaptación en un hospital pediátrico público mexicano]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luque-Coqui]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adame-Vivanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[María J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosa-Zamboni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniela de la]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos-Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos-Ugalde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sofía]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Busqueta-Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[María F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Young-Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolyn]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales-Carmona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Hospital Infantil de México Federico Gómez Departamento de Psiquiatría ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mexico City ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Hospital Infantil de México Federico Gómez Departamento de Epidemiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mexico City ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Grupo SoHMA Acompañamiento Emocional Hospitalario  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mexico City ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,Centro de Estudios Psicosociales Aplicados a la Salud (CENEPAS)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mexico City ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af5">
<institution><![CDATA[,StoryBox Hospitalización Infantil  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mexico City ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af6">
<institution><![CDATA[,Red Latinoamericana de Psicología Pediátrica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mexico City ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>78</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>102</fpage>
<lpage>109</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-11462021000200102&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-11462021000200102&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-11462021000200102&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This paper describes the experience in a public pediatric hospital when implementing the Mexican Health Ministry’s recommendations on the inclusion and importance of a chosen caregiver during the hospitalization of a coronavirus disease 2019 (COVID-19) pediatric patient. The implementation includes the adjustments, observations, and limitations made in real practice and process. In conclusion, the value and benefits of the accompaniment of hospitalized children with COVID-19 by a primary or chosen caregiver are evidenced and supported by family-centered care. Furthermore, the recommendations mentioned result in comprehensive bio-psycho-social care for the benefit of pediatric patients.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Se describe cómo el Hospital Infantil de México Federico Gómez pone en funcionamiento las recomendaciones publicadas por la Secretaría de Salud sobre la inclusión y la importancia del acompañamiento de un cuidador primario durante la hospitalización del paciente pediátrico con COVID-19. Se incluyen las adecuaciones, las observaciones y las limitaciones del proceso. Se concluye acerca de la importancia de la flexibilidad y el buen uso de los recursos en la implementación de la guía. Además, se examinan la atención biopsicosocial integral en beneficio de los menores y la importancia del acompañamiento, que se sustenta en la atención centrada en la familia y la integración del cuidador como auxiliar en el equipo médico.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pediatric psychology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hospitalization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Coronavirus 2019]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Accompaniment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Families]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Psicología pediátrica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hospitalización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COVID-19]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Acompañamiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Familias]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mo]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Qi]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiang]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Epidemiological characteristics of 2143 pediatric patients with 2019 coronavirus disease in China]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2020</year>
<volume>145</volume>
<page-range>e20200702</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Royal College of Paediatrics and Child Health</collab>
<source><![CDATA[COVID-19-Isolation Plans for Parent-Child Combinations]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Wales ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Royal College of Paediatrics and Child Health]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Asociación Española de Pediatría</collab>
<source><![CDATA[Manejo del Paciente Pediátrico ante Sospecha de Infección por el Nuevo Coronavirus SARS-CoV-2 en Atención Primaria (COVID-19)]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Pediatría]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>New York-Presbyterian</collab>
<source><![CDATA[General Visitation Guidelines]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[New York-Presbyterian]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>New York State Opportunity</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Department of Health]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Advisory:COVID-19 Guidance for Hospital Operators Regarding Visitation Updated Guidance Regarding Obstetrical and Pediatric Settings]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[New York State Opportunity]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Sociedad Argentina de Pediatría</collab>
<source><![CDATA[Segundo Documento COVID-19:Recomendaciones para la Atención del Paciente Pediátrico con Infección Sars-Cov-19]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Argentina de Pediatría]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaría de Salud del Gobierno de México</collab>
<source><![CDATA[Recomendaciones para la Integración del Cuidador Primario Como Co-Auxiliar del Equipo de Salud Durante la Estancia Intrahospitalaria del Paciente Pediátrico con COVID-19]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mexico ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Salud del Gobierno de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MacKean]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spragins]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[L'Heureux]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Popp]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilkes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lipton]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Advancing family-centred care in child and adolescent mental health:a critical review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Healthc Q]]></source>
<year>2012</year>
<volume>15</volume>
<page-range>64-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Committee on Hospital Care, American Academy of Pediatrics</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Family-centered care and the pediatrician's role]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2003</year>
<volume>112</volume>
<page-range>691-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Naranjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estrés parental en la hospitalización infantil]]></article-title>
<source><![CDATA[Ansiedad Estrés]]></source>
<year>2006</year>
<volume>12</volume>
<page-range>1-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Gobierno de España</collab>
<source><![CDATA[Manejo Clínico de Pacientes con Enfermedad por el Nuevo Coronavirus (COVID-19)]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social de España]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urdiales]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aspectos Psicológicos del Niño Hospitalizado [Dissertation]]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valladolid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Valladolid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rabadán]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La hospitalización:un paréntesis en la vida del niño. Atención educativa en población infantil hospitalizada]]></article-title>
<source><![CDATA[Persp Educ]]></source>
<year>2013</year>
<volume>52</volume>
<page-range>167-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aarthun]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akerjordet]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Parent participation in decision-making in health-care services for children:an integrative review]]></article-title>
<source><![CDATA[J Nurs Manag]]></source>
<year>2014</year>
<volume>22</volume>
<page-range>177-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Astudillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[BC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sepúlveda]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Acompañamiento familiar en la hospitalización del usuario pediátrico de 6 a 12 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Cienc Enferm]]></source>
<year>2012</year>
<volume>18</volume>
<page-range>67-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
