<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-1146</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín médico del Hospital Infantil de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Med. Hosp. Infant. Mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-1146</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud, Hospital Infantil de México Federico Gómez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-11462015000500318</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1016/j.bmhimx.2015.09.006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hijo de madre con síndrome de HELLP: características y papel de la prematuridad, bajo peso y leucopenia en su evolución]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Newborn of mother with HELLP syndrome: characteristics and role of prematurity, low birth-weight and leukopenia in evolution]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lara Gloria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrera García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Zabala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mikel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias Llorente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solís Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Central de Asturias Área Gestión Clínica Pediatría Servicio de Neonatología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Oviedo Asturias]]></addr-line>
<country>ES</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>72</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>318</fpage>
<lpage>324</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-11462015000500318&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-11462015000500318&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-11462015000500318&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[ResumenIntroducción: El síndrome de HELLP es un grave trastorno hipertensivo del embarazo con importantes problemas neonatales en los hijos de las madres afectadas. El objetivo de este trabajo fue conocer las características de estos neonatos y su evolución.Métodos: Se llevó a cabo un estudio observacional descriptivo y retrospectivo de los neonatos hijos de madre con síndrome de HELLP, nacidos en un hospital universitario entre el 1° de enero de 2008 y el 31 de diciembre de 2013. Se estudiaron 33 neonatos procedentes de 28 gestaciones (cinco gemelares). Se realizó un análisis descriptivo y comparativo entre grupos, y posteriormente un análisis de multivarianza de factores asociados con la mortalidad dentro de la serie.Resultados: De 33 recién nacidos estudiados (2.2/1,000 recién nacidos totales), dos fueron mortinatos (6.1% del total) y cuatro fallecieron tras el nacimiento (12.9% de los neonatos vivos), con una mortalidad perinatal total del 18.2%; 28 neonatos terminaron la gestación antes de la semana 37 (84.8%) y 11 antes de la semana 32 (33.3%); siete neonatos pesaron menos de 1,500 g (cuatro de ellos menos de 1,000 g). De los 31 recién nacidos vivos, 13 neonatos tenían peso menor al percentil 10 para su edad gestacional (41.9%), 20 precisaron reanimación neonatal (64.5%) y 14 presentaban leucopenia neonatal (45.2%). En la regresión logística final, la mortalidad neonatal se asoció con la gran prematuridad, independientemente del bajo peso, leucopenia o necesidad de reanimación neonatal.Conclusiones: Los hijos de madre con síndrome de HELLP presentan elevada mortalidad asociada con la alta prematuridad, independientemente de la presencia de leucopenia, bajo peso para edad gestacional o necesidad de reanimación neonatal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[AbstractBackground: HELLP syndrome is a serious hypertensive disorder of pregnancy with important neonatal problems in the newborn. The objective of this work was to determine the characteristics of these infants and its neonatal evolution.Methods: A retrospective observational study of all newborns of mothers with HELLP syndrome born in a university hospital between January 1, 2008 and December 31, 2013 was carried out. Thirty-three infants from 28 pregnancies (five twin gestations) were studied. A descriptive and comparative analysis between groups and a multivariate analysis of factors associated with mortality in the series took place.Results: Of 33 newborns studied (2.2 newborns/1,000 infants total), two were stillbirths (6.1% of the total) and four died after birth (12.9% of live neonates) with overall perinatal mortality of 18.2%. Pregnancies in 28 infants ended before 37 weeks (84.8%) and 11 pregnancies ended before week 32 (33.3%). Seven infants weighed &lt; 1500 g (four weighed &lt;1000 g). Of the 31 live births, 13 infants were in a &lt;10th percentile weight for gestational age (41.9%), 20 needed neonatal resuscitation (64.5%) and 14 had leukopenia at birth (45.2%). In the final logistic regression, neonatal mortality was associated with extreme prematurity regardless of underweight, leukopenia and/or need for neonatal resuscitation.Conclusions: Children of mothers with HELLP syndrome have a high mortality associated with extreme prematurity, independent of the presence of leukopenia, low weight for gestational age and need for neonatal resuscitation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Recién nacido]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Síndrome de HELLP]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Preeclampsia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Prematuridad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Newborn]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HELLP syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Preeclampsia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Premature infant]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Preeclampsia]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steegers]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[von Dadelszen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duvekot]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pijnenborg]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2010</year>
<volume>376</volume>
<page-range>631-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El pronóstico de los hijos de madre con preeclampsia. Parte 1: efectos a corto plazo]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Pedraza]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arch Argent Pediatr.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>109</volume>
<page-range>423-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El pronóstico de los hijos de madre con preeclampsia. Parte 2: efectos a largo plazo]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Pedraza]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colmenares-Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arch Argent Pediatr.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>109</volume>
<page-range>519-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Síndrome HELLP]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vigil-De García]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ginecol Obstet Mex.]]></source>
<year>2015</year>
<volume>83</volume>
<page-range>48-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Preeclampsia: an update]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lamber]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brichant]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hartstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonhomme]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dewandre]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acta Anaesthesiol Belg.]]></source>
<year>2014</year>
<volume>65</volume>
<page-range>137-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Validating the weight gain of preterm infants between the reference growth curve of the fetus and the term infant]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fenton]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nasser]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eliasziw]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bilan]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sauve]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[BMC Pediatr.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>13</volume>
<page-range>92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Outcomes of preterm infants: morbidity replaces mortality]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cristofalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clin Perinatol.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>38</volume>
<page-range>441-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Periviabilidad: el límite de la prematuridad en un hospital regional de referencia durante los últimos 10 años]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solís-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa-Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias-Llorente]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.,]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An Pediatr.]]></source>
<year>2014</year>
<volume>80</volume>
<page-range>159-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ethical dimensions of periviability]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Skupski]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chervenak]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCullough]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bancalari]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haumont]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simeoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J Perinat Med.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>38</volume>
<page-range>579-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Management of the late preterm infant: not quite ready for prime time]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horgan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pediatr Clin North Am.]]></source>
<year>2015</year>
<volume>62</volume>
<page-range>439-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Late preterm infants: near term but still in a critical developmental time period]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kugelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2013</year>
<volume>132</volume>
<page-range>741-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Preterm preeclampsia: 32 to 37 weeks gestation]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jelin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaimal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuzniewicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Little]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caughey]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J Matern Fetal Neonatal Med.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>25</volume>
<page-range>2198-201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Nutrición temprana y enfermedades en la edad adulta: acerca de la "hipótesis de Barker"]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arch Argent Pediatr.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>102</volume>
<page-range>26-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Intrauterine growth restriction as a potential risk factor for disease onset in adulthood]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varvarigou]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J Pediatr Endocrinol Metab.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>23</volume>
<page-range>215-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
