<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-1146</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín médico del Hospital Infantil de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Med. Hosp. Infant. Mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-1146</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud, Hospital Infantil de México Federico Gómez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-11462013000500011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad en menores de un año de edad por malformaciones congénitas del sistema nervioso central: México, 1990-2012]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mortality in children under one year of age due to congenital malformations of the central nervous system: Mexico, 1990-2012]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Cantón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viguri Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Secretaría de Salud Dirección General de Calidad y Educación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Infantil de México Federico Gómez Departamento de Ediciones Médicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[D.F. México]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>70</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>412</fpage>
<lpage>416</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-11462013000500011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-11462013000500011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-11462013000500011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">ESTAD&Iacute;STICAS VITALES</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Mortalidad en menores de un a&ntilde;o de edad por malformaciones cong&eacute;nitas del sistema nervioso central. M&eacute;xico, 1990-2012</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Mortality in children under one year of age due to congenital malformations of the central nervous system. Mexico, 1990-2012</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Sonia B. Fern&aacute;ndez Cant&oacute;n,<sup>1</sup> Ana Mar&iacute;a Hern&aacute;ndez Mart&iacute;nez,<sup>1</sup> Ricardo Viguri Uribe<sup>2</sup></b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Direcci&oacute;n General de Calidad y Educaci&oacute;n, Secretar&iacute;a de Salud    <br><sup>2</sup> Departamento de Ediciones M&eacute;dicas, Hospital Infantil de M&eacute;xico Federico G&oacute;mez. M&eacute;xico D.F., M&eacute;xico</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Autor de correspondencia:</b>     <br>Dra. Sonia B. Fern&aacute;ndez Cant&oacute;n    <br>Correo electr&oacute;nico:  <a href="mailto:sonia_fernandez@prodigy.net.mx" target="_blank">sonia_fernandez@prodigy.net.mx</a></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 26-08-13    <br>Fecha de aceptaci&oacute;n: 29-08-13</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, las malformaciones cong&eacute;nitas se definen como ''toda anomal&iacute;a del desarrollo morfol&oacute;gico, estructural, funcional o molecular que se encuentre en un ni&ntilde;o reci&eacute;n nacido, sea externa o interna, familiar o espont&aacute;nea, hereditaria o no, &uacute;nica o m&uacute;ltiple, que resulta de una embriog&eacute;nesis defectuosa''. El estudio de las causas es por dem&aacute;s relevante, no solo por su creciente impacto en los niveles de salud y bienestar de los reci&eacute;n nacidos, sino porque son problemas claramente evitables.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El origen de las malformaciones cong&eacute;nitas es multifactorial: antecedentes gen&eacute;ticos, factores ambientales como la exposici&oacute;n del feto a sustancias t&oacute;xicas, la edad materna o paterna avanzada, el consumo de anticonvulsivos por parte de la madre, el tabaquismo, la desnutrici&oacute;n y, de manera relevante, la deficiencia de vitamina B (espec&iacute;ficamente de la B9 o &aacute;cido f&oacute;lico). Seg&uacute;n la abundante literatura, el consumo de este &uacute;ltimo previene hasta en 50% la aparici&oacute;n de enfermedades del tubo neural.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La revisi&oacute;n de las cifras de mortalidad infantil de los &uacute;ltimos veinte a&ntilde;os pone de manifiesto transformaciones de gran trascendencia para la salud p&uacute;blica: mientras que las muertes de menores de un a&ntilde;o han descendido en m&aacute;s de 57% entre 1990 y 2012 (cifra preliminar) al pasar de 65 mil a cerca de 28 mil defunciones, las muertes por malformaciones cong&eacute;nitas aparentemente han permanecido estables (alrededor de 9 mil muertes por a&ntilde;o), con ligera tendencia a la alza, de forma tal que el peso relativo de estos padecimientos con respecto a la estructura por causas se ha incrementado en forma alarmante. De representar 13.7% de las muertes infantiles en 1990, pasaron a 24.8% en el a&ntilde;o 2000 y a 33.8% en 2012 (<a href="../img/revistas/bmim/v70n5/a11t1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dicho comportamiento amerita el an&aacute;lisis de cada uno de los grupos de padecimientos que conforman el mencionado cap&iacute;tulo. En la presente aportaci&oacute;n se abordan &uacute;nicamente las cifras de mortalidad por malformaciones cong&eacute;nitas del sistema nervioso central, entre las cuales destacan aquellas reconocidas como defectos del tubo neural (DTN): anencefalia, espina b&iacute;fida y encefalocele. Dichas causas representan un serio problema de salud p&uacute;blica, no solo por la carga de enfermedad y muerte que conllevan sino tambi&eacute;n por las graves secuelas que ocasionan, tanto en el individuo como en la sociedad, cuando los ni&ntilde;os sobreviven y quedan en condiciones, generalmente graves, de discapacidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con la estad&iacute;stica oficial de defunciones, las malformaciones cong&eacute;nitas del sistema nervioso central ocupan el segundo lugar en importancia, superadas &uacute;nicamente por las malformaciones cardiacas. Con respecto a su evoluci&oacute;n en el tiempo se puede observar que, durante las &uacute;ltimas dos d&eacute;cadas, las defunciones de menores de un a&ntilde;o por esas causas han disminuido casi la mitad, al pasar de 2,281 muertes en 1990 a 1,243 en 2012 (<a href="../img/revistas/bmim/v70n5/a11t1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a>). Con relaci&oacute;n al grupo total de malformaciones, esto representa una importante disminuci&oacute;n en su peso relativo, ya que de conformar la cuarta parte de los casos en 1990, ahora representan solo el 13% de los mismos. El comportamiento de las tasas de mortalidad infantil respectivas corrobora esta tendencia a la baja, ya que en 1990 mor&iacute;an 93.9 ni&ntilde;os por cada cien mil nacimientos,<sup>&sect;</sup> contra 54.8 que se observa en el a&ntilde;o 2012 (<a href="#a11f1" target="_self">Figura 1</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a11f1"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/bmim/v70n5/a11f1.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>&sect;</sup> Para el c&aacute;lculo de las tasas de mortalidad infantil se consideraron, para el per&iacute;odo 1990-2010 los nacimientos estimados proporcionados por las nuevas proyecciones de poblaci&oacute;n elaboradas por el Consejo Nacional de Poblaci&oacute;n, con base en los resultados de la conciliaci&oacute;n censal 2010. A partir de 2011, por acuerdo de INEGI/CONAPO/Comit&eacute; T&eacute;cnico Sectorial del Sector Salud, se tomar&aacute; la cifra de nacimientos ocurridos del Sistema de Nacimientos (SINAC).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con respecto al an&aacute;lisis de cada uno de los tres padecimientos seleccionados, se observa una tendencia similar en su evoluci&oacute;n en cuanto que en todos los casos se registran disminuciones importantes, a&uacute;n cuando su velocidad de cambio var&iacute;a considerablemente (<a href="../img/revistas/bmim/v70n5/a11t2.jpg" target="_blank">Cuadro 2</a>). En cuanto a la distribuci&oacute;n por sexo, en todos los casos se observa una mayor frecuencia en las mujeres, con valores de entre 50 y 60%.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>Anencefalia</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre 1990 y 2012 se registraron 9501 defunciones por esta causa (Q00/CIE10). La frecuencia anual entre ambos extremos del per&iacute;odo disminuy&oacute; (de 654 a 216 casos), con una reducci&oacute;n en la tasa de mortalidad de 26.9 a 9.5 defunciones por cada cien mil nacimientos (<a href="#a11f2" target="_self">Figura 2</a>), con el porcentaje de reducci&oacute;n de aproximadamente 65% (<a href="../img/revistas/bmim/v70n5/a11t3.jpg" target="_blank">Cuadro 3</a>). En cuanto a la distribuci&oacute;n por edad, la mayor&iacute;a de los reci&eacute;n nacidos fallecen en las primeras horas de vida (94% durante la primera semana).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a11f2"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/bmim/v70n5/a11f2.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>Espina b&iacute;fida</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante el per&iacute;odo analizado, de 22 a&ntilde;os, se registraron 8683 defunciones por esta causa (<a href="../img/revistas/bmim/v70n5/a11t3.jpg" target="_blank">Cuadro 3</a>). La disminuci&oacute;n en el n&uacute;mero anual de muertes es de las m&aacute;s notorias, ya que se ubica cerca de 80%: en 1990 ocurrieron 789 defunciones, contra 157 en 2012. Esto refleja una ca&iacute;da en la tasa de mortalidad, de 32.5 a 6.9 muertes por cien mil nacimientos (<a href="#a11f2" target="_self">Figura 2</a>). La distribuci&oacute;n seg&uacute;n la edad a la muerte es congruente: 34% de las defunciones ocurren durante el primer mes de vida, en tanto que 40% sobreviven un a&ntilde;o y m&aacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>Encefalocele</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A lo largo del periodo analizado ocurrieron 1,765 muertes por esta causa (<a href="../img/revistas/bmim/v70n5/a11t3.jpg" target="_blank">Cuadro 3</a>), cuyo porcentaje de disminuci&oacute;n es de los m&aacute;s reducidos dentro del grupo que se estudia -aproximadamente de 25%, al pasar de 97 defunciones en 1990 a 72 en 2012- en tanto que las tasas de mortalidad bajan de 4.0 a 3.2 muertes por cada cien mil nacimientos (<a href="#a11f2" target="_self">Figura 2</a>). El 50% de los reci&eacute;n nacidos fallece durante los primeros siete d&iacute;as de vida, 30% entre la segunda semana y antes de cumplir un a&ntilde;o y el 20% restante fallece a&ntilde;os despu&eacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es importante insistir en las medidas para prevenir estos padecimientos, sobre todo en la administraci&oacute;n de &aacute;cido f&oacute;lico sint&eacute;tico, que ha probado su efectividad en la disminuci&oacute;n no solo de casos de defectos del tubo neural, sino tambi&eacute;n de otros defectos cong&eacute;nitos. La literatura evidencia distintas estrategias de intervenci&oacute;n a las que se puede recurrir para aumentar las concentraciones sangu&iacute;neas de folato en la mujer. De esta manera se reduce, a muy bajo costo, la incidencia de malformaciones del sistema nervioso. La elecci&oacute;n de la estrategia depender&aacute; de la poblaci&oacute;n y de los recursos disponibles. La vigilancia y la medici&oacute;n del efecto de una intervenci&oacute;n constituyen elementos importantes para la eficacia de cualquier estrategia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">      <br> <b>Nota</b>     <br>      <br> Este art&iacute;culo puede ser consultado en versi&oacute;n completa en: <a href="http://www.medigraphic.com/BMHIM" target="_blank">http://<b>www.medigraphic.com/BMHIM</b></a></font></p>       ]]></body>
</article>
