<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-1146</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín médico del Hospital Infantil de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Med. Hosp. Infant. Mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-1146</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud, Hospital Infantil de México Federico Gómez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-11462013000400011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución de las muertes por homicidio en menores de 15 años de edad, México 2000-2012: Actualización de cifras]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evolution of deaths due to homicide in children under 15 years of age in Mexico, 2000-2012: Updating the rates]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Cantón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ana María]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hernández Martínez]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viguri Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Secretaría de Salud Dirección de Información Epidemiológica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Infantil de México Federico Gómez Departamento de Ediciones Médicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[D. F. México]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>70</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>336</fpage>
<lpage>339</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-11462013000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-11462013000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-11462013000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">ESTAD&Iacute;STICAS VITALES</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Evoluci&oacute;n de las muertes por homicidio en menores de 15 a&ntilde;os de edad, M&eacute;xico 2000-2012. Actualizaci&oacute;n de cifras</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Evolution of deaths due to homicide in children under 15 years of age in Mexico, 2000-2012. Updating the rates</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Sonia Fern&aacute;ndez Cant&oacute;n,<sup>1</sup> Ana Mar&iacute;a Hern&aacute;ndez Mart&iacute;nez,<sup>1</sup> Ricardo Viguri Uribe<sup>2</sup></b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1	</sup>Direcci&oacute;n de Informaci&oacute;n Epidemiol&oacute;gica, Secretar&iacute;a de Salud,    <br><sup>2	</sup>Departamento de Ediciones M&eacute;dicas, Hospital Infantil de M&eacute;xico Federico G&oacute;mez,    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>M&eacute;xico D. F., M&eacute;xico</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Autor de correspondencia:</b>     <br>Dra. Sonia B. Fern&aacute;ndez Cant&oacute;n    <br>Correo electr&oacute;nico:     <br><a href="mailto:sfernandez@dgepi.salud.org.mx" target="_blank">sfernandez@dgepi.salud.org.mx</a>;     <br><a href="mailto:sonia_fernandez@prodigy.net.mx" target="_blank">sonia_fernandez@prodigy.net.mx</a></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 18-12-12    <br>Fecha de aceptaci&oacute;n: 08-01-13</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tema de las muertes por homicidio es uno de los m&aacute;s alarmantes dentro de la salud p&uacute;blica, particularmente porque afecta notoriamente los niveles de mortalidad de la poblaci&oacute;n que se ubica en las primeras edades de la vida y preocupa, entre otras razones, por la poca injerencia institucional que, respecto a dicha tendencia, puede tener de manera directa el sector salud. Cabe se&ntilde;alar que el tema de los homicidios se ha abordado anteriormente en este mismo espacio.<sup>1</sup> Sin embargo, considerando el reciente comportamiento de los datos, se justifica retomar el tema. La informaci&oacute;n que a continuaci&oacute;n se muestra proviene de las cifras oficiales generadas por el Instituto Nacional de Estad&iacute;stica y Geograf&iacute;a (INEGI) y la Secretar&iacute;a de Salud mediante la estad&iacute;stica de defunciones. Esta se obtiene a partir de los certificados de defunci&oacute;n que se codifican de acuerdo con la Clasificaci&oacute;n Internacional de Enfermedades (CIE-10) -c&oacute;digos X85-Y09- agrupados por la lista GBD (<i> Global Burden of Diseases</i> ) bajo el t&eacute;rmino de ''homicidios''. Para el c&aacute;lculo de las tasas de mortalidad se consideran las Proyecciones de Poblaci&oacute;n elaboradas por el Consejo Nacional de Poblaci&oacute;n a partir del Conteo de Poblaci&oacute;n y Vivienda 2005. Existen, al menos, dos razones para no utilizar en esta aportaci&oacute;n las nuevas Proyecciones de Poblaci&oacute;n (basadas en el Censo de Poblaci&oacute;n 2010). La primera, ser congruente con la informaci&oacute;n publicada en el <i> Bolet&iacute;n M&eacute;dico del Hospital Infantil de M&eacute;xico</i> , en junio de 2011.<sup>1</sup> La segunda se refiere a que no se ha liberado la retroproyecci&oacute;n hasta el a&ntilde;o 2000, por lo que no podr&iacute;an rehacerse las tendencias de la d&eacute;cada previa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En t&eacute;rminos generales, las cifras registradas como muertes por homicidio a lo largo de trece a&ntilde;os muestran una tendencia a la alza de las muertes por esta causa, con altibajos y fluctuaciones a lo largo del periodo. Se distinguen claramente dos tendencias, cuyo punto de inflexi&oacute;n se observa en el a&ntilde;o 2007. En efecto, despu&eacute;s de una clara tendencia hacia la baja, a partir de ese a&ntilde;o se agudiz&oacute; el incremento, aunque en forma diferencial seg&uacute;n la edad de la poblaci&oacute;n. Mientras que para el grupo de mayores a 15 a&ntilde;os la cifra creci&oacute; 350% (de 8,570 defunciones en 2007 a casi 30,000 en 2012), las defunciones de menores de 15 a&ntilde;os aumentaron en 84% (de 298 a 547). En ese sentido, la proporci&oacute;n de la mortalidad por homicidios durante el periodo analizado pierde peso en forma relativa ya que, mientras en el a&ntilde;o 2000 los menores de 15 a&ntilde;os representan el 4.4% de los homicidios, para 2012, dada la magnitud del incremento global, dicha cifra fue de 1.8% (<a href="../img/revistas/bmim/v70n4/a11t1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo anterior de ninguna manera debe interpretarse como un intento de minimizar la gravedad del fen&oacute;meno, cuyas dimensiones son verdaderamente alarmantes: un promedio anual de 434 muertes en menores de 15 a&ntilde;os durante los &uacute;ltimos trece a&ntilde;os, totalizando 5,639 asesinatos (o muertes por agresiones intencionalmente infringidas como las denomina la CIE-10), lo que equivale a una tasa de 1.4 muertes por cada cien mil habitantes de esa edad (<a href="#a11f1" target="_self">Figura 1</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a11f1"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/bmim/v70n4/a11f1.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, la proporci&oacute;n de los homicidios con respecto al total de muertes (todas causas incluidas) en el grupo de menores de 15 a&ntilde;os ha ido en aumento: de 0.90% en el a&ntilde;o 2000 a 1.32% en 2012.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="../img/revistas/bmim/v70n4/a11t2.jpg" target="_blank">Cuadro 2</a> se puede observar con detalle la evoluci&oacute;n registrada a nivel nacional y por grupo de edad, tanto en el n&uacute;mero de muertes como en las tasas respectivas. Destaca, en una primera revisi&oacute;n, que del total de esas defunciones m&aacute;s del 40% se concentra en el grupo de edad de entre 10 y 14 a&ntilde;os, en tanto que una proporci&oacute;n semejante corresponde a los menores de cinco a&ntilde;os (17% en ni&ntilde;os que no han cumplido un a&ntilde;o de edad). En cuanto a la distribuci&oacute;n por sexo al interior de cada uno de los grupos etarios prevalecen siempre las defunciones masculinas (cerca de 60%) sobre las femeninas (40%).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De las cifras anteriores se desprenden algunos comentarios de cada uno de los grupos de edad analizados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; 	Con respecto a los menores de un a&ntilde;o, a partir de 2007 (63 muertes) este grupo muestra una tendencia poco clara, con un punto m&aacute;ximo de 105 defunciones en 2009, para luego disminuir nuevamente a 60 y remontar hasta un estimado de 73 muertes para 2012. Extraoficialmente se comentan modificaciones en los criterios de consideraci&oacute;n de muertes en ese grupo de edad a favor de los ''accidentes imprudenciales''. A pesar de ello, sus niveles de mortalidad son los m&aacute;s elevados de todo el grupo analizado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; 	El grupo de 1 a 4 a&ntilde;os parece ser, seg&uacute;n la tendencia (<a href="#a11f2" target="_self">Figura 2</a>), el &uacute;nico cuyas tasas de mortalidad en los &uacute;ltimos cuatro a&ntilde;os van en descenso de forma sostenida, a pesar del n&uacute;mero fluctuante de sus defunciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a11f2"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/bmim/v70n4/a11f2.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; 	En relaci&oacute;n con los menores de 5 a 9 a&ntilde;os, su mortalidad es la m&aacute;s baja de los cuatro grupos etarios que se analizan. La tasa de mortalidad se mantiene relativamente estable, aun cuando muestran ligeros incrementos en los &uacute;ltimos tres a&ntilde;os.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; 	En cuanto al grupo de 10 a 14 a&ntilde;os, este es en definitiva el m&aacute;s preocupante, dado que sus tasas de mortalidad muestran un ascenso sostenido desde el 2007 (con defunciones que pasan de 115 a 259 estimadas para 2012). Para este &uacute;ltimo a&ntilde;o, las tasas est&aacute;n solo un poco por debajo de aquellas de los menores de un a&ntilde;o.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con respecto al tipo de agresi&oacute;n que provoca la muerte, los datos del a&ntilde;o 2011 (&uacute;ltimo con cifras definitivas) muestran que son dos causas las que ocasionan 6 de cada 10 defunciones. En primer lugar se encuentran los disparos de arma de fuego (44% de los casos) y en segundo lugar, el ahorcamiento, estrangulaci&oacute;n y sofocaci&oacute;n (15%). En el 14% de los casos se desconoce el tipo de agresi&oacute;n utilizado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sigue siendo una tarea pendiente el precisar las razones que existen detr&aacute;s de estos niveles de violencia y que afectan a grupos de poblaci&oacute;n tan vulnerables como los que nos ocupan. En esta ocasi&oacute;n se ha pretendido simplemente mostrar la informaci&oacute;n oficial al respecto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.	Guti&eacute;rrez-Trujillo G, Fern&aacute;ndez-Cant&oacute;n S, Viguri-Uribe R. Homicidios en menores de 15 a&ntilde;os de edad, M&eacute;xico 2000-2010. Informe preliminar. Bol Med Hosp Infant Mex 2011;68:253-258.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1557114&pid=S1665-1146201300040001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.	INEGI, SSA, DGIS. Sistema Din&aacute;mico de Informaci&oacute;n de Defunciones (Cubos). Lista GBD 02 homicidios. Disponible en: <a href="http://dgis.salud.gob.mx/cubos" target="_blank">http://dgis.salud.gob.mx/cubos</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1557116&pid=S1665-1146201300040001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez-Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Cantón]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viguri-Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Homicidios en menores de 15 años de edad, México 2000-2010: Informe preliminar]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Med Hosp Infant Mex]]></source>
<year>2011</year>
<volume>68</volume>
<page-range>253-258</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>INEGI, SSA, DGIS</collab>
<source><![CDATA[Sistema Dinámico de Información de Defunciones (Cubos): Lista GBD 02 homicidios]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
