<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-1146</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín médico del Hospital Infantil de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Med. Hosp. Infant. Mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-1146</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud, Hospital Infantil de México Federico Gómez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-11462013000300012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Carta al editor]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Letter to the editor]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sáenz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agustín M]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>70</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>268</fpage>
<lpage>269</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-11462013000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-11462013000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-11462013000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">CARTA AL EDITOR</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Carta al editor</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Letter to the editor</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Agust&iacute;n M. S&aacute;enz</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta ocasi&oacute;n se presenta, en la secci&oacute;n ''Carta al Editor'' del <i> Bolet&iacute;n M&eacute;dico del Hospital Infantil de M&eacute;xico</i> , la bienvenida a la ceremonia de premiaci&oacute;n en investigaci&oacute;n pedi&aacute;trica ''Aar&oacute;n S&aacute;enz 2012'', a cargo del Se&ntilde;or Agust&iacute;n M. S&aacute;enz.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Doctora Mercedes Juan L&oacute;pez, Secretaria de Salud del Gobierno Federal;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Doctor Jos&eacute; Alberto Garc&iacute;a Aranda, Director General del Hospital Infantil de M&eacute;xico Federico  G&oacute;mez;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Doctor Jes&uacute;s Kumate,</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Doctor Fabio Salamanca G&oacute;mez,</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Miembros del Jurado Calificador del Premio de Investigaci&oacute;n Pedi&aacute;trica ''Aar&oacute;n S&aacute;enz 2012'';</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Doctora Sara Huerta Yepez,</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Doctora Guillermina Juliana Baay G&uacute;zman,</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Doctor Miguel Kl&uuml;nder Kl&uuml;nder,</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Doctora Patricia Clark,</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Investigadores responsables de los grupos de los proyectos galardonados;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estimados miembros de la familia S&aacute;enz que nos acompa&ntilde;an,</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Distinguidos asistentes:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Antes que nada, quiero felicitar a la Doctora Mercedes Juan L&oacute;pez por su nombramiento como Secretaria de Salud del Gobierno del Presidente Enrique Pe&ntilde;a Nieto. Evidentemente, los m&eacute;ritos alcanzados por la doctora la han hecho merecedora de tan alta designaci&oacute;n y, m&aacute;s a&uacute;n, en una secretar&iacute;a fundamental para la vida y convivencia de todos los mexicanos. Estamos seguros, Doctora, que usted responder&aacute; a la confianza depositada, con la esperanza de que, en la medida de lo posible y con el avance de la ciencia, se puedan ir previendo y resolviendo las enfermedades y situaciones que se presenten. M&aacute;s a&uacute;n, me ha dado gusto conocer sus antecedentes, porque ha sido o forma parte de diversas instituciones altruistas que atienden al sector social, tanto p&uacute;blico como privado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Qu&eacute; bien que ustedes tengan este esp&iacute;ritu altruista, porque mi abuelo, el Se&ntilde;or Licenciado y General Aar&oacute;n S&aacute;enz Garza, tambi&eacute;n tuvo la virtud de ayudar a resolver, entre otros, los problemas de salud y obras sociales. Esto es sabido, especialmente, en el Hospital Infantil de M&eacute;xico Federico G&oacute;mez, del cual form&oacute; parte como Presidente del Patronato. Ese esfuerzo ahora es continuado por mi familia a trav&eacute;s de la asociaci&oacute;n que presido.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asimismo, debo reconocer, al Doctor Jos&eacute; Alberto Garc&iacute;a Aranda y a su equipo de trabajo, el esfuerzo que nos contagian para seguir apoyando tan importante labor en beneficio de la ni&ntilde;ez mexicana.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Doctora Mercedes y distinguidos asistentes, perm&iacute;tanme comentarles algo de mi abuelo, el Licenciado y General Aar&oacute;n S&aacute;enz Garza. Don Aar&oacute;n naci&oacute; en la ciudad de Monterrey, Nuevo Le&oacute;n, en 1891. Fue militar, revolucionario, diputado, embajador, abogado, gobernador, ministro de diversas secretar&iacute;as, senador, estadista y hombre de empresa. Tambi&eacute;n debo mencionar, por qu&eacute; no, que fue un ejemplar padre y l&iacute;der de familia y una persona con la noble virtud de saber ayudar.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como militar y revolucionario recibi&oacute; diversos nombramientos, hasta que ocup&oacute; el grado de General Brigadier y, m&aacute;s tarde, el de diputado. A los 24 a&ntilde;os de edad, en su hoja de servicios constan 17 acciones de guerra, adem&aacute;s de numerosos servicios a la causa revolucionaria.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1918 fue designado embajador de M&eacute;xico en Brasil y, dos a&ntilde;os m&aacute;s tarde, Subsecretario de Relaciones Exteriores. Posteriormente, Secretario.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1926 fue elegido como Gobernador del Estado de Nuevo Le&oacute;n. Posteriormente pidi&oacute; licencia para seguir colaborando con el General Obreg&oacute;n en su campa&ntilde;a de reelecci&oacute;n, como encargado del Centro Director Obregonista. El resultado, ya conocido, fue el triunfo del General Obreg&oacute;n, cuyo desempe&ntilde;o para un segundo per&iacute;odo presidencial se vio frustrado por el atentado en el restaurante ''La Bombilla'', ocurrido el 17 de julio de 1928. Aquella tarde, el cuerpo acribillado de Obreg&oacute;n cay&oacute; al costado de su amigo y colaborador, Aar&oacute;n S&aacute;enz. La reacci&oacute;n de los obregonistas consisti&oacute; en la inmediata orientaci&oacute;n pol&iacute;tica a favor de Aar&oacute;n S&aacute;enz, como precandidato a la presidencia de la Rep&uacute;blica Mexicana. Sin embargo, Plutarco El&iacute;as Calles y la mayor&iacute;a de la clase pol&iacute;tica y militar optaron por favorecer a Pascual Ortiz Rubio quien, una vez elegido Presidente, design&oacute; a mi abuelo como Secretario de Educaci&oacute;n P&uacute;blica y, posteriormente, Secretario de Industria, Comercio y Trabajo; en este &uacute;ltimo puesto alent&oacute; la primera Ley Federal de Trabajo del pa&iacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Terminada su gesti&oacute;n ministerial, fue elegido Senador, y el Presidente Abelardo Rodr&iacute;guez lo requiri&oacute; para ocupar la regencia del Departamento del Distrito Federal, donde culmin&oacute; su carrera pol&iacute;tica y administrativa. Sin embargo, su labor al servicio del pa&iacute;s continu&oacute; en forma incansable en la esfera de acci&oacute;n del sector privado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sector, Don Aar&oacute;n particip&oacute; y consolid&oacute; su posici&oacute;n en la industria azucarera y sus derivados, as&iacute; como en el sector financiero, bancario, de seguros y fianzas, de aeron&aacute;utica civil, metal&uacute;rgico, cinematogr&aacute;fico y en otras empresas de variada &iacute;ndole. Su infatigable labor se tradujo en la construcci&oacute;n de un importante consorcio industrial y financiero que hoy contin&uacute;a con &eacute;xito.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con una intensa experiencia en las esferas pol&iacute;tica y empresarial, los a&ntilde;os colmaron la vida de S&aacute;enz con recuerdos de gloria, &eacute;xitos y buenos negocios, pero tambi&eacute;n con la remembranza de retos, adversidades y preocupaciones. Aar&oacute;n S&aacute;enz Garza falleci&oacute; en 1983, a la edad de 92 a&ntilde;os.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1985 se constituye la ''Asociaci&oacute;n General y Licenciado Aar&oacute;n S&aacute;enz Garza, A.C.'', cuyos fines espec&iacute;ficos est&aacute;n limitados a los ramos de la educaci&oacute;n e investigaci&oacute;n, entre otros. Desde entonces, ha cumplido sus objetivos cabalmente. Esta Asociaci&oacute;n se cre&oacute; por iniciativa de mi padre, don H&eacute;ctor S&aacute;enz Couret, de mis t&iacute;os, don Aar&oacute;n S&aacute;enz Couret y don Rolando Vega I&ntilde;iguez, y otras distinguidas personalidades.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la actualidad, la tercera generaci&oacute;n de la que formamos parte algunos de los presentes en esta ceremonia dirige los destinos de la misma Asociaci&oacute;n, confiados en que, a trav&eacute;s de esta, podamos continuar con el esp&iacute;ritu filantr&oacute;pico y el ejemplo de un gran hombre. Por cierto, este premio se ha entregado desde 1988, y cumpliendo con nuestro compromiso, el a&ntilde;o pasado y lo que va del a&ntilde;o adicionalmente se han entregado tres becas mensuales a doctores del Hospital Infantil de M&eacute;xico Federico G&oacute;mez, por parte de la Asociaci&oacute;n. Para este a&ntilde;o 2013, y hasta donde se pueda, me comprometo a seguir apoyando esta noble labor.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se&ntilde;ores y se&ntilde;oras, gracias por su atenci&oacute;n. Estimada Doctora, le suplico que a continuaci&oacute;n, o en su oportunidad, entregue los premios y reconocimientos que la Asociaci&oacute;n otorga a los doctores ganadores del Premio Anual de Investigaci&oacute;n Pedi&aacute;trica ''Aar&oacute;n S&aacute;enz 2012''.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Muchas gracias.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Agust&iacute;n M. S&aacute;enz</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&eacute;xico, D.F., a 10 de abril del 2013</font></p>       ]]></body>
</article>
