<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-1146</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín médico del Hospital Infantil de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Med. Hosp. Infant. Mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-1146</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud, Hospital Infantil de México Federico Gómez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-11462013000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución reciente de la mortalidad neonatal y postneonatal en México, 1990-2011]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recent evolution of neonatal and postneonatal mortality in Mexico, 1990-2011]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Cantón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viguri Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Secretaría de Salud Dirección de Información Epidemiológica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Infantil de México Federico Gómez Departamento de Ediciones Médicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>70</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>265</fpage>
<lpage>267</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-11462013000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-11462013000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-11462013000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">ESTAD&Iacute;STICAS VITALES</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Evoluci&oacute;n reciente de la mortalidad neonatal y postneonatal en M&eacute;xico, 1990-2011</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Recent evolution of neonatal and postneonatal mortality in Mexico, 1990-2011</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Sonia Fern&aacute;ndez Cant&oacute;n,<sup>1</sup> Ana Mar&iacute;a Hern&aacute;ndez Mart&iacute;nez,<sup>1</sup> Ricardo Viguri Uribe<sup>2</sup></b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> 	Direcci&oacute;n de Informaci&oacute;n Epidemiol&oacute;gica    <br>	Secretar&iacute;a de Salud    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><sup>2 	</sup>Departamento de Ediciones M&eacute;dicas    <br>	Hospital Infantil de M&eacute;xico Federico G&oacute;mez    <br>    <br>M&eacute;xico D.F., M&eacute;xico</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Autor de correspondencia:     <br>Dra. Sonia B. Fern&aacute;ndez Cant&oacute;n    <br>Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:sfernandez@dgepi.salud.org.mx" target="_blank">sfernandez@dgepi.salud.org.mx</a>; <a href="mailto:sonia_fernandez@prodigy.net.mx" target="_blank">sonia_fernandez@prodigy.net.mx</a></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 20-12-12    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Fecha de aceptaci&oacute;n: 08-01-13</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la aportaci&oacute;n anterior de esta secci&oacute;n del <i> Bolet&iacute;n M&eacute;dico del Hospital Infantil de M&eacute;xico </i> se abord&oacute; la evoluci&oacute;n reciente de la mortalidad de menores de cinco a&ntilde;os, cuyo volumen, nivel y estructura representa un indicador fundamental de salud y bienestar de la sociedad.<sup>1</sup> En este segmento de la poblaci&oacute;n destaca, por su relevancia, el comportamiento de la mortalidad infantil; es decir, aquellas defunciones que ocurren antes de que el ni&ntilde;o alcance su primer a&ntilde;o de vida. Seg&uacute;n la edad del menor cuando fallece, estas muertes se clasifican en dos grupos, la mortalidad neonatal (muertes de menores de 28 d&iacute;as) y la mortalidad postneonatal (muertes de ni&ntilde;os entre 28 d&iacute;as y un a&ntilde;o de edad). Es importante analizar por separado a cada grupo, debido a que los factores que ocasionan dichas muertes var&iacute;an de forma considerable.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Precisamente, debido al impacto cambiante de dichos factores, la contribuci&oacute;n proporcional de la mortalidad neonatal y la postneonatal a la mortalidad infantil no es constante en el tiempo, por lo que se registran cambios significativos a lo largo de los a&ntilde;os (<a href="#a11f1" target="_self">Figura 1</a>). </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a11f1"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/bmim/v70n3/a11f1.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con el &uacute;ltimo dato disponible, de las 28,772 defunciones infantiles registradas durante 2011, 60% de las muertes (17,360) ocurrieron en los primeros 28 d&iacute;as posteriores al nacimiento, es decir, durante el per&iacute;odo neonatal. Por otra parte, el 37% restante (10,656 muertes) correspondieron a la etapa postneonatal; la diferencia de 3% obedece a las defunciones cuya edad no fue especificada (<a href="/img/revistas/bmim/v70n3/a11t1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a>). Cabe mencionar que en 1980 dichos porcentajes eran inversos, es decir, 40% fueron muertes neonatales y cerca de 60% postneonatales. La coincidencia en ambas cifras ocurri&oacute; entre los a&ntilde;os 1990-1991 (<a href="#a11f1" target="_self">Figura 1</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a la evoluci&oacute;n de las tasas, se registr&oacute; un descenso continuo en todas las categor&iacute;as (los tres grupos analizados), aun cuando cada una presenta diferentes velocidades de cambio. Por ejemplo, entre 1990 y 2011, las tasas de mortalidad neonatal se redujeron en 30% -al pasar de 13 a 9 defunciones por cada mil nacimientos- en tanto que la mortalidad postneonatal disminuy&oacute; a 60%, al pasar de 14 a 5.6 defunciones por cada mil nacimientos. En el mismo per&iacute;odo (1990-2011), la tasa de mortalidad infantil descendi&oacute; de 27 a 15 defunciones de menores de un a&ntilde;o por cada mil nacimientos, es decir, se redujo en 44%.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, un comportamiento universalmente aceptado es que la mortalidad neonatal sea proporcionalmente mayor a medida que la tasa de mortalidad infantil es m&aacute;s baja. Esto sucede porque, al disminuir dicha mortalidad, algunos riesgos, sobre todo aquellos vinculados a factores cong&eacute;nitos, se concentran durante las primeras cuatro semanas de vida. Tal es el caso de los problemas vinculados con el embarazo, el parto y con las enfermedades o malformaciones cong&eacute;nitas de diversos tipos. Para 2011, entre las causas de muerte m&aacute;s frecuentes -seg&uacute;n la Clasificaci&oacute;n Internacional de Enfermedades (CIE-10)- aparecen la asfixia y el trauma al nacimiento, el bajo peso al nacer, la prematurez y las malformaciones cong&eacute;nitas del coraz&oacute;n, seguidas de defectos de la pared abdominal. El abordaje de estos problemas implica mayores dificultades en t&eacute;rminos de intervenci&oacute;n, tanto de tipo program&aacute;tico (reforzamiento de programas de control natal, detecci&oacute;n oportuna del riesgo perinatal), de capacitaci&oacute;n (cursos de reanimaci&oacute;n neonatal) y de inversiones de car&aacute;cter tecnol&oacute;gico, as&iacute; como de instalaciones m&aacute;s especializadas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a las defunciones durante el per&iacute;odo postneonatal, estas dependen principalmente de factores ex&oacute;genos relacionados con el medio ambiente en el cual el ni&ntilde;o se desarrolla (como la higiene y la situaci&oacute;n nutricional). En ese sentido, y seg&uacute;n la misma CIE-10, entre las principales causas de mortalidad en este grupo de edad se encuentran las enfermedades respiratorias, las infecciones intestinales, ciertas anomal&iacute;as cong&eacute;nitas (en una gran proporci&oacute;n malformaciones del coraz&oacute;n y el sistema nervioso) y las deficiencias de la nutrici&oacute;n, entre otras. El control de estos padecimientos es relativamente m&aacute;s sencillo, pues depende directamente de la mejora en las condiciones de vida del ni&ntilde;o, el saneamiento ambiental y los programas de salud, como el de vacunaci&oacute;n y el de control de diarreas e infecciones respiratorias agudas. Las acciones de prevenci&oacute;n emprendidas actualmente por las principales instituciones de salud en M&eacute;xico son instrumentos de gran val&iacute;a en este proceso.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.	Fern&aacute;ndez-Cant&oacute;n S, Hern&aacute;ndez-Mart&iacute;nez AM, Viguri-Uribe R. Mortalidad de la poblaci&oacute;n de menores de cinco a&ntilde;os en M&eacute;xico durante 2011. Bol Med Hosp Infant Mex 2013; 70:66-69.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1548008&pid=S1665-1146201300030001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Cantón]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viguri-Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad de la población de menores de cinco años en México durante 2011]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Hosp Infant Mex]]></source>
<year>2013</year>
<volume>70</volume>
<page-range>66-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
