<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-1146</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín médico del Hospital Infantil de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Med. Hosp. Infant. Mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-1146</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud, Hospital Infantil de México Federico Gómez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-11462012000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados en salud en niños con leucemia linfoblástica aguda con cobertura por el Sistema de Protección Social en Salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Results in children with acute lymphoblastic leukemia affiliated with the Social Health Protection System]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manuell-Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés-Gallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina Sansón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aurora]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garduño Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Comisión Nacional de Protección en Salud  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Infantil de México Federico Gómez Departamento de Oncología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F.]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Infantil de México Federico Gómez Dirección de Investigación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F.]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>69</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>151</fpage>
<lpage>152</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-11462012000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-11462012000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-11462012000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Editorial</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Resultados en salud en ni&ntilde;os con leucemia linfobl&aacute;stica aguda con cobertura por el Sistema de Protecci&oacute;n Social en Salud</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Results in children with acute lymphoblastic leukemia affiliated with the Social Health Protection System</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Gabriel Ricardo Manuell&#45;Lee,<sup>1</sup> Gabriel Cort&eacute;s&#45;Gallo,<sup>1</sup> Aurora Medina Sans&oacute;n,<sup>2</sup> Juan Gardu&ntilde;o Espinosa<sup>3</sup></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup> <i>Comisi&oacute;n Nacional de Protecci&oacute;n en Salud</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> Departamento de Oncolog&iacute;a, Hospital Infantil de M&eacute;xico Federico G&oacute;mez, M&eacute;xico D.F., M&eacute;xico</i></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>3</sup> Direcci&oacute;n de Investigaci&oacute;n, Hospital Infantil de M&eacute;xico Federico G&oacute;mez, M&eacute;xico D.F., M&eacute;xico</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Autor de correspondencia:</b>    <br> 	<i>Dr. Juan Gardu&ntilde;o Espinosa</i>    <br> 	Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:juangardunoe@gmail.com">juangardunoe@gmail.com</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 11&#45;06&#45;12    <br> 	Fecha de aceptaci&oacute;n: 12&#45;06&#45;12</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El c&aacute;ncer infantil constituye un problema de salud para las sociedades modernas. Probablemente, la urbanizaci&oacute;n, los cambiantes estilos de vida y los avances tecnol&oacute;gicos han acelerado su g&eacute;nesis y, a la vez, han facilitado su reconocimiento. Sin embargo, los avances en la detecci&oacute;n y tratamiento no se han traducido, de manera inmediata, en ventajas para todos. Las desigualdades econ&oacute;micas y culturales entre las naciones repercuten en retrasos en el diagn&oacute;stico y tratamiento en pa&iacute;ses de ingresos bajos y medios, teniendo como consecuencia una amplia variabilidad en los resultados en salud.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&eacute;xico no es la excepci&oacute;n. La incorporaci&oacute;n a las econom&iacute;as industrializadas nos ubica entre las primeras veinte econom&iacute;as del mundo. Sin embargo, al interior del pa&iacute;s, el desarrollo dista mucho de ser homog&eacute;neo. Coexisten diversos segmentos de la sociedad en los que no se reflejan, de manera inmediata, las ventajas de las sociedades tecnol&oacute;gicas m&aacute;s avanzadas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La segmentaci&oacute;n del Sistema de Salud en M&eacute;xico contribuy&oacute; a generar desigualdades en materia de atenci&oacute;n a la salud. Los ni&ntilde;os pertenecientes a familias con Seguridad Social tuvieron acceso, de manera m&aacute;s temprana, a las ventajas de una medicina con tecnolog&iacute;as diagn&oacute;sticas y terap&eacute;uticas cada vez m&aacute;s v&aacute;lidas y eficaces. En cambio, los ni&ntilde;os hijos de familias sin Seguridad Social tuvieron que enfrentar la enfermedad en condiciones de menor efectividad y de mayor retraso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este contexto, el Seguro Popular ha buscado paliar estas desigualdades. A partir de su entrada en vigor, un n&uacute;mero mayor de ni&ntilde;os cont&oacute; con la posibilidad financiera de enfrentar enfermedades de &iacute;ndole catastr&oacute;fica, situaci&oacute;n que se ha asociado a una mejora importante desde un punto de vista humano, social y econ&oacute;mico. La evoluci&oacute;n del pensamiento moderno exige, sin embargo, evaluar con rigor cient&iacute;fico el desempe&ntilde;o de los Programas P&uacute;blicos e identificar el impacto que producen.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el marco de este esfuerzo institucional, el Sistema de Protecci&oacute;n Social en Salud o Seguro Popular solicit&oacute;, con respecto al c&aacute;ncer infantil y, espec&iacute;ficamente, a la leucemia linfobl&aacute;stica aguda (LLA), una evaluaci&oacute;n imparcial y rigurosa del Programa a un grupo independiente de investigadores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este n&uacute;mero especial del <i>Bolet&iacute;n M&eacute;dico del Hospital Infantil de M&eacute;xico</i> se presentan los resultados principales derivados de dicha evaluaci&oacute;n. Los enfoques te&oacute;ricos adoptados para conducir este estudio fueron los de la Calidad de la Atenci&oacute;n M&eacute;dica con enfoque cl&iacute;nico, derivados de los trabajos de Brook y colaboradores,<sup>1</sup> Donabedian A,<sup>2</sup> Berwick DM,<sup>3</sup> Roland M<sup>4</sup> y Campbell y colaboradores.<sup>5</sup> La perspectiva cl&iacute;nica de la calidad comprende las &aacute;reas de accesibilidad a los servicios y la efectividad cl&iacute;nica, tanto en un &aacute;mbito t&eacute;cnico como humano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La variabilidad de los procesos y resultados de la atenci&oacute;n a la salud, analizados a partir de la perspectiva originada por Wennberg y Gittelsohn<sup>6</sup> y de <i>Outcomes Research,<sup>7</sup></i> orientaron tambi&eacute;n la investigaci&oacute;n desde un punto de vista te&oacute;rico y metodol&oacute;gico. De los resultados en salud, la mortalidad, la calidad de vida y la satisfacci&oacute;n fueron abordados en la presente investigaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el presente n&uacute;mero del <i>Bolet&iacute;n M&eacute;dico del Hospital Infantil de M&eacute;xico</i> tambi&eacute;n se muestran diversos aspectos del tipo de c&aacute;ncer m&aacute;s frecuente en pediatr&iacute;a, la LLA. Esta neoplasia, que a mediados del siglo XX era invariablemente mortal, actualmente alcanza tasas de curaci&oacute;n superiores al 80% y es uno de los mejores modelos de tratamiento en c&aacute;ncer pedi&aacute;trico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A trav&eacute;s de los art&iacute;culos que aqu&iacute; se presentan, el lector podr&aacute; comprender la complejidad que envuelve el diagn&oacute;stico y el tratamiento de la LLA. Incluso darse cuenta de lo dif&iacute;cil que es mantener el equilibrio entre los procesos de salud&#45;enfermedad, aun alcanzada la remisi&oacute;n de la leucemia, debido al alto riesgo de complicaciones que acompa&ntilde;an al tratamiento oncol&oacute;gico y al riesgo de reca&iacute;da que tienen estos pacientes. Esto se ver&aacute; reflejado en la calidad de vida, las secuelas, la curaci&oacute;n o la muerte.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; mismo, se intenta reflejar el esfuerzo institucional para llevar a cabo la evaluaci&oacute;n cient&iacute;fica de los Programas de Salud financiados p&uacute;blicamente, en t&eacute;rminos del impacto que producen en la salud individual y colectiva. Los resultados y su difusi&oacute;n se ponen a disposici&oacute;n de una comunidad cr&iacute;tica para que, conforme con criterios racionales, permitan avances de nuestra sociedad en la b&uacute;squeda de mejores decisiones y de una organizaci&oacute;n cada vez m&aacute;s igualitaria y eficiente.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Brook RH, McGlynn EA, Cleary PD. Measuring quality of care. N Engl J Med 1996;335:966&#45;970.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1536378&pid=S1665-1146201200030000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Donabedian A. Explorations in quality assessment and monitoring. Vol. 1. The Definition of Quality and Approaches to its Assessment. Ann Arbor, MI: Health Administration Press; 1980.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1536380&pid=S1665-1146201200030000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Berwick DM. What "patient&#45;centered" should mean: confessions of an extremist. Health Affairs 2009;28:w555&#45;w565. Disponible en: <a href="http://content.healthaffairs.org/content/2874/w555.long" target="_blank">http://content.healthaffairs.org/content/2874/w555.long</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1536382&pid=S1665-1146201200030000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Roland M. Linking physicians' pay to the quality of care&#151;a major experiment in the United Kingdom. N Engl J Med 2004;351:1448&#45;1454.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1536383&pid=S1665-1146201200030000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Campbell SM, Roland MO, Buetow SA. Defining quality of care. Soc Sci Med 2000;51:1611&#45;1625.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1536385&pid=S1665-1146201200030000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Wennberg J, Gittelsohn A. Small area variations in health care delivery. Science 1973;182:1102&#45;1108.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1536387&pid=S1665-1146201200030000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Krumholz HM. Outcomes research: generating evidence for best practice and policies. Circulation 2008;118:309&#45;318.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1536389&pid=S1665-1146201200030000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brook]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGlynn]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cleary]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Measuring quality of care.]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1996</year>
<volume>335</volume>
<page-range>966-970</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donabedian]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Explorations in quality assessment and monitoring. Vol. 1. The Definition of Quality and Approaches to its Assessment.]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ann Arbor^eMI MI]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Health Administration Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berwick]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What "patient-centered" should mean: confessions of an extremist.]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Affairs]]></source>
<year>2009</year>
<volume>28</volume>
<page-range>w555-w565</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roland]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Linking physicians' pay to the quality of care-a major experiment in the United Kingdom.]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>351</volume>
<page-range>1448-1454</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roland]]></surname>
<given-names><![CDATA[MO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buetow]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Defining quality of care.]]></article-title>
<source><![CDATA[Soc Sci Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>51</volume>
<page-range>1611-1625</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wennberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gittelsohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Small area variations in health care delivery.]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1973</year>
<volume>182</volume>
<page-range>1102-1108</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krumholz]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outcomes research: generating evidence for best practice and policies.]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2008</year>
<volume>118</volume>
<page-range>309-318</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
